Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.
i il RS tion Send a Bill Their Own They Dra age Formation of 10,000 farmers in the Five States MI je3 to furnigh the money for th fariners to now efforts, “Bection 1,—Any company hereafter ovety volely for the purpose of Bupplying pastourized or clarified milk eream. and other pure dairy Tay contract with farmers, rymen and milk producers for thelr pipply of milk, and may establish, ac+ juine ani maintain all necessary prop- ty and facilities to collect, pasteurize Clarify, sell and distribute such milk, and other pure dairy: products, the provisions of Sections 1 and 2 ot Chapter 690 of the Lawa of 1899, and % ection 7 of the Stock Corporation Ww, ehall not apply to any euch com- an ) provided such company shall be ied aod maintained as provided In following sections; Only in Single Cities. this at shall confine Ita opora- Lod the selling and distributiin ‘of ry products to p single city to a apdle village. ““Beotion %—No company organized der this act, shall, In any. locality, or advance the price of pasteur- d or clarified milk or cream ‘or other dairy products, or in any way, dl- ‘Undirectly, | ohhurge ‘or’ demand h pasteurited or olarified milk’ Hn of other pure dhiry | prodiiiim oramounts which, upon the aver ate in’ exces of the prices whigh jed for the same kind of products. petively unpasteurized or unclarl- ‘during the year 194, upon an aver- in the same locality, , ° ion 4.—In any company organised eee i oy a 1 and ohief modloal officer of the tn which such company proposes carry on busingss, and the State ealoner of Agribulture, shall be [he ya nemain ex officio directors; aiaoaniea organized to operate the president and chief med- oiticer of such village in which company proposes to carry on and the State Commissioner of tire, shall be and always re- ofticlo directors,” Stanlete< whole a former Brate itor, in explaining the plans of the to-day, sald: Not the Farmers’ Feult. in not the fault of the farmers it New York has had so much to In of in the matter of impure adulterated milk, For ceven years ly have tried to free the olty from bondage of piratical dealers, but if efforts have falled because their |’ ite lave threatened them with tion under the ar‘i-trust law’) they carried out their project of anialng a company of their own to dlé thelr entire product. There ure farmers in the Five States Milk he’ Association, and their idea to dontract with a company or by themselves for all fhe! . This would make them jnde- nt of the dealers and insure Jiving In addition it would resuit in 3 Advantages to’ the public, MAnybody who understands the way jjwhtch milk is brought into the city that the farmers are not to he for adulteration or for the sale tmpure milk, The farmers get up uA in the morning, milk their ows, the milk in cans and haul it to Nearest railroad station, which is tally from one to three or four les away, It 18 bought at the ata- “by @ dealer, Some of the big fora maintain stations for thelr own lusive use, 80, you see, the farmor hws no bane in bringt x the milk Into nf. If there are adalteritions, they made by the dealons, At Meicy of Combination. "The farmers lave always feared that yy teould some day be at the mercy @ ble conbination, This fear ts in of realigatjon If they are not le to do something for themseivos, that speedily. ‘eis In New York a milk ex- @ where the price to be paid the and the price to be charged eoneumer are fixed by the milik ah eS Tesult is that the farmera are | ed little better than sturvation| for thelr milk. Three cen.s a] is a high price for them to r "> eeive, although the consumers a $ cents a quart, leaving a Pont of 6 cents a quart for the dealers, "But they do not always get 3 cents! @ quay, In the summer time, when K ts plentiful, the price sometimes Ribs as low as 1% cents a quurt, The Ge paid by the consumer does not sha) al 4 Parop In pro Phe farmers in Nuw Y y, Maseachusetts and gity Nave more tian 0 ted in this: buanees, which bri | Pleh peor returns, | tlis act to operate In cities the |. of ‘combinations Witen may n | catarrhal germs in the alr passages of the | 2) A cont hotles can. be obtained for 50 cents, Ask | Hegoman & €0. to show you the strony UN to Albany Which Will Enable Them to Control Their Own Product. SAY, FOR ADULTERATION. To Escape Criticism of Forming a Trust of ft Measure to Encour- Comranies Under Municipal Supervision. To ewape the “milk trust,” which has become very real to them, ilk Producers’ Association have had their attorneys, Clarles W, Stapleton and James W. Bennett, draw up a *pill to be Introduced at the present session of the State Legislature, under _ the provisions of which, if passed, they will be able to organize their own * company to control the milk business of New York. ‘The farmers have tried for seven years to organize such a company, i but have always failed, because the capitalists who have expressed will je enterprise hav backed ont at tho last moment, explaining that they feared the farmers’ organization would Come in confiict with the State law against trusts, The report that the Borden Company is to increase its capital to 26,000,000 and assume tho proportions of @ trust in earnest has atirred They appointed a committee to confer with ¥ pitorneys Stapleton and Bennett, and the result was the following bill: together and decided to do something, They gave power of attorney to tires of thelr number to contract with any company for the delivery of all their milk at a price that was not to fall under 24 cents a quart. That was ones peyiad bt aie men who ‘were er of attorney were ¥ timer, of Tioga Centre, N. Y.; ta L Biel, of Kenwood, and F, B, Alken, of ‘Trumansburg, Every’ vear since then the farmers have renewed these powers rsd Hatch in ‘tHe hope rat Ra hey ind that Nar Wout at i an ot 101 At las! falr: Peay Ae mil i “Dai . "ach time that hel tans Nata Tren“ Lal telly h "hi they fronte he anti- aw. aan the Palvod tha that they were eat a rite ining a trust. Lawyers have them ‘that their project wana, aaa i confiict with the statutes, but de- Fplte this, tho capltalinty who ‘have oy cant Bt (leraating shemeaives th the ve ‘) fear of Prosecution,” se Go Balk ut Trust Idea, bits Fepnets, bist ie farmers to passed 90 As to. feaove Me Ria fat all gembinnoe Li A trust. It ts lea {8 to Co! supply of the me! MRBtnte thelr control wn af forotie, bat they wis! uuid BLO My bea a} paablars: Cy laritibt ot A @ every m purine Mand pasteu milk, petite ty, tthe 4,000" scattered throughout ane city ine eee cre posenary quar er8, eptablis! own di att wah ey would on the east side of New the Bode! and itt elim! of an out-and-out inate ‘he “if the Di gucen Amon oan pred BY | ihe iit Bo. ature, t slatted peer ‘com ny it existence, It does not m ne such trusts may. bet it, the, fara ‘ not send tham their milk they cinhir “Let Mo Settle Your Love Attala, Gentlemen,” Said Magistrate, in Reprimanding Prison. ern tt Court, treet, Jersey City, Edward Cole, millionaire ficrist, were Crimiial Court of Jersey City for hav. ing Lought on the street vera wont "Let me seve your love affalrs, " sald. the Judge, your in in sooiety should not Hgac in the street, Ue YOu must be rivals let the court decide," Updyse wid Cole allowed — their fancies to fix upon the same young woman, one of the gira jn ve plano taciory, After the bijou ‘sheatre per- formance was finished they met on the wereet, Cole uporuided Updyke in round terms which cou.d be heant halt a Dla iid Us Aeanies He He yke had ins her, Mr, Ubdyke fad “it was no neh Then, whether {nadvertently or | {n- tenidonally, is not known, U ye sput his hand behind his back as If to dtaw pomething from the dangerous pocket, Foy that he got a bow between the eyes from Mr, Cole. ‘Tere was a mix- up In the street, the end of whieh was the pollee court scene .o-day, The Judge di ballntai both men, To the Peoole of New York City. Open Letter trom. 16, Hearted Ohican. ‘The following letter will be of great in- terest to our readers, It brdathes the true spinit of charity, of helping others. stay tt do tho good that Mr, Carpenter hopes for, “To the People of New York City: Altuongh | may be unknown to you, yet | 1 hopo my experience will carry tae | weight (hat earnestness always shauld, || believe in doing good to my fellow-men, and in no way can T help them better than Jn pointing out the road to health, Hyomei, the t ent that cures catarrh without stomach dosiug, has done me so vuch vood taat I want everybody to know of ite unerits, T had a ver) tatrl, abd Hyomel completely cu bad case of | Tore station, changed with allowing mila} Tomas arid’ other disorderly resorts to A flourish in “his “precinct, “was Tosumed ITE IN FIGHT UPON THE MILK TRUST Ir sragctag CY THE EVERY: OAy NEW YoRKER, TIGHE AIDED IN POOLROOM RAID Inspector Brooks Brooke Tenis that Accused Police Captain Par sonally Participated on Nov, 30, and Made Arrests. | The’ trial of Poilce Qimtah Robert A. Tighe, formerly of the Mercer street pool. hefcre Deputy Police Commissioner Mc- Avoy to-day, Deputy Commiassionor - | Lantitey again acted aa prosecutor, and ig | Loigether, or - Before ‘any witnesses were called Jacob Rouss, counsel for Capt, ‘Tighe, got up and auld that the charge mado ‘a & newspaper alter the Inst hoaring of the case, that the defense was in col- lusion'with certain of the witnesses for the prosecution’ who have proved ob compete with. the producera’ concern; | nate, was absolutely untrue, STREET QUARREL OVER _ GIRL ‘LED TO ARRESTS. tions from Commlasloner McAdoo, he Borough Inspector Nicholas Brooks was then called to the stand. He sald that on Nov, 90, acting under instruc. sent Policeman Marks to a pool-room at No, 127 Macdougal street, and that Marks made two $5 bets, marking the bills with his shield number, He then sent for Capt, Tighe, told him what he had done, and accompanied by Capt. Tighe and a number of police- Charles Updyke, of No, 239 Bighth} men, raided the room, making a number manager of the} or arrests, On one of the prisoners he uter Manufacturing Company; And] raid a good deal of meney was found, son of Daniel Cole, al it was corceavd in the lning of his reprimanded | iat, in ‘the ining of his clothing and to-day by Jpige Higgins in’ the Firet| in his shoes, In the lot was one of the marked #5 bills, he said. Asked if Capt. Tighe had participated “Men of}: the actual raid, the Inspector said vhat he had, and that he had done overying In his power to make It a stocessful one, At the conclusion of ccorrelugion: of Thapectoy. Brook's Brook's | ABRAHAM »» STRAUS We are past all records in the many other popular pictures, hanging, 300 Passerartouts at...14c | 150 at, 100 5x7 atyeeees seeeee rere BE I haye recommended ft to my nei and they, (oo, have been cured. want everybody In all parts of the to know what Hyomel has done GKUORGE W, CARPENT Vincent, Objo." Hyomel contains the healing balsams ties are fovnd jn tie a Myon the mountains, Where catarrh Is unknown. It destroyer all | and tings, and makes com- te outfit costs but $1, while extra guavanteo under which Liey sell the treat Gave Power of Attorney. HAaMer suilerng it Ge hangs of the Mealers fora long time they at last got mont. hekeman & The Corporation, 200 proadnay of, ail ibeanetien pial, orders | a. iy eee We ey WR PW ab ws) il Here’s a trio of wearables for in this Borough, Boys’ Reefers, $2.95, and fabrics usually retail at $4.00, Boys’ Wear-Well Suits, $4.95. sizes 8 to 16 years wl, be apreciated by every mother, cheviots, in desirabe weiphis and mixtu the present time, I Baden an ‘9100. Passepartout & Matted Pictures “ 4,100 Passepartouls, 3x8 and 6x8, at gc. Each. 2,000 Assorted Pictures With Mats at 9c. comes this astonishing sale of ths most popular of all small pictures—the Passepartout. are landscapes, marines, Japs, Indians, Dutch, sunbonnet children, mottoes, bathers, college, gol! The glass is good and clear, nicely bound, with rings on back for sore AZo | 325 at. NEW IDEA IN PASSEPARTOUT SALES—Empty Psssepartout Cases, so arranged that pictures you may have can be inserted : Sizes 3 to 10 years, tan Venetians, cut in the !ong nautical siye, with embroidered | silk emblem on sleeve, gilt military butions; similar qualities | With two pairs of trousers The tabries have been esp:cia ly selected for Miers TRUST'S LATEST BABY. NOW, KNICKY, HERES TO MY POcKtT= BOOK AND Your GOOD HEALTH !! testimony Mr, Lindsley asked for an ad- journment until Wednesday afternoon next, on the ground that it was useless to proceed further until the refusal of the eontumaclous witnesres, Thomas Callahan and Theolore Sohwacie, to testify, had been settled by the Supreme Ooirt. Argument in this matter {s to House on Lincoln's Birthday, TAncoln's Birthday will be celebrate, by the boys at the Newsboys’ Lodgin, House, No, 14 New Chambers street, o: OH! FOR COMMODORE DUTCH. ‘The Commodore Dutch Asa'n. will hold {ts Grand Naval Ball at Byeroit Hall, No. 0% BE, 4th St. tonight, on which occassion the Hall will be panieomely, chestra of fourteen pieces, moving pir- tures, and 150 newsboys will sing pop- ular and other songs to the accompani- ment of the orchestra. Jig and buck dancing, boxiny India one present, dont fail to attend. [chickens and ple: MATTHEWS COMPOUND ° | CASTOR OIL au Are 10° AbsowTiiy rRace | AecasTERED TABLETS THEMATTHEWS REMEDY COMPANY 99 MAIDEN LANE NEW YORK,NY, Pleasant to take—Easily swallowed, A mild, pure, safe cathartic, Constipation, Indigestion and all Stomach and Bowel troubles relieved and cured. Good for young and old. A trial will convince any one. Forsale by all druggists. Write for sample tablets, Mailed FREE. THE MATTHEWS REMEDY COMPANY 99 MAIDEN LANE, NEW YORK, EAA ainsc i nema 396453). A a Sensational | Prices, Picture Store with the surprising sales we have had recently, and now The miners and + 19¢ | 70 at....21¢ | 300 at....29c | 25at,...36c | 20 at....44e 10¢ | 100 0x8 at.sseoeee, seneenee Ze Thalrd’ floor, rear, + Cente Ruilding. | 200 6x8 at sesovn severe hiss arti Boys Reefers, Suits and Knee Pants, little chaps—all made and finished in the best manner—and all at the unmatchable pr.ces that have made this best Boys’ Clothing Store the most popular Ciothing Store Light and dark | hoard wear, Jackets and trousers cut fulland roomy; seams all “UXTRY” PIE FOR NEWSBOYS, sermons | Special Feast at Their Lodging- In | jeome up in the Supreme Court on!saturday night by a special dinner ‘Tuesday, Mr, McAvoy granted an ad-|#iven by I’. Delano Weekes, one of th | Journment. trustees of the Children’s Ald Society. . Several prominent bankers and broker: —_— from the Wall street district have beer invited. There will be an amateur or- club swinging and other features wil decorated, ‘Verry McGovern & his Ass0-| be deluded In the enrerta'nment, elation will be there from across The Hela, the superintendent, has been Bridge. venirs bay be given to Kvery ! ver a Dusy A) ‘h@ week buying turkeys WHOLESALE Manhattan The Bronx \jNet gain ‘in Stations con- tracted for in January, 1905 Total: in service and under contract, January 31, 1905, 154,934 Superior Service Prime Rib Roast Fresh Jersey Ham Extra Sitloin Steaks Short Forequarter Lamb Loins Young Jersey Pork Legs Canada Mutton Special Attention Given 223 FIRST TELEPHONE 765 ORCHARD, I. Steigerwald Packing Co. Meats, Poultry & Provisions A Saving of 2c. to 3c. Per Pound. TO-MORROW'S SPECIALS: Institutions and Steamship Supplies. AND RETAIL 10c=12¢ IIc 15c 6c ¥ 10c 10c per Ib, to Hotels, Restaurants, AVENUE, Bet, 13th and 14th Sts, Reasonable Rates New York Telephone Co, CONTRACT OFFICES: 18 Dey. St., 114 W. 38th St., 22 E, 09th St, 220 W. 124th St., 616 E. 160th St. we know of in Brooklyn. regular regular bargain argain figures. 78c. Razor Strops, 15c. and 19c. Another large purchase of Razor Strops, worth from 60c. to T5c,, dl- vided into two lots....18¢, and 19¢ 1,00 Rarors, 50c. Griffon Razors—travelling men’s samples—recently honed and in Rood condition, worth $1.00 and up- Ward, CHOICE,.,.s+sssrseeeenee B00 50c, Razors, 25c. Wade & Butcher's, the Sterling and Swedish Razor 75c., your choice... 1,00 Shaving Sets, 65c. Consisting of Razor Strop, Razor, Mug, cake Soap, cake Magnesia, stick of Cosmetic; complete for. 65c 1,25 Pajamas, 89c. Men’s Pajamas, fine quality domet flannel, assorted colorings, extra well finished, periest sizes, soft ane warm Monthis’ 80 CHICKERING 3 hen'h 90 DECKER BROS 4, 125 GABLER 135 WESER 750 GOETZ & CO. 275 WEBER 226 LINDEMAN 250 STEINWAY Pianos $“) = Rented fue: onthly Men's 2,50 Shoes, 1,89, Men's “Monarch” Shoes, This lot we secured from a prominent man- ufacturer at a reduced price for your beneftt, They are made of velour calf in the new style blucher cut and are an advertised $2.50 Monthy Store Open Saturday Nights Until 10 o’Clock. GAPMANSG . Brookyn—Fu'ton, from Bridge to Du'field St—Brookiyn meccccowon es eee Some Special Features of Saturday’s Underpricing That Mean Much Money-Saving. Below are 36 items, We could have samples, as it were, of what we expect to o t prices far below the figures asked for similar goods anywhery, else Yes, Prices all away below even our own Money ey Saving for Men. Shoe; the sizes are 7 to 10; pair, ; GOETZ & CO.,} |. 81, 82, 85.87 COURT ST., MROOKLYN, N.Y, ONE BLOCK & RO: ‘oin'y HALL OPEN EVENINGS, Women's Kid Gloves, 69c. Women's Kid Gloves, 2 clasp, em- broidered backs, {n all the most de- sirable ehadoe of mode, tan, gray, red, beaver, gold, brown, black and white, a8 good a8 Gloves at $1.00, DAIT veeevee 690 80c, Side Combs, 7c. Side and Back Combs, imitation shell and amber, an unnoticeable flaw males them seconds, some al- most perfect, worth 250, to ble. choice .... veel 196, Stockings, Itc, Women's Stockings, fine quality, |! fast black cotton, seamless feet, double heels and toes; also iy black, with white feet. . lle 35c, Underwear. 220. Women's Vests and Pants, good quality, fleece lined, Winter weight, Vests are neatly trimmed and wu sizes, each , 39c. Umbrella Selb Women's umbrella Drawers, made of cambric or muslin, deep ruffle, trimmed with Torchon lace, open or closed . ldo 75c. Chemise downs, 49c Women's Gowns, good quality cambric, cireular neck, with Inser- tion and edge of Torchon lacey sleeves trimmed to match,.... +490 Watch our Windows | Manufacturer’s Sale 1,000 Fancy Vests at 1/ their real value. 500 Vests, worth 2,50 and 98 3,00, Al sessersoeeeneeee 00 Vests, worth 3,50 and Pa at evans 1.25 Great Trouser Sale. 00 pairs of Trousers valued : At 3,00, 50 and 4,00, all at 2.00 327 Washington St. | Near City Hall, Brooklyn, Open Evenings. eeeerees Money Saving Girls’ 50c. Dresses, 39c, Girls’ wash Dresses, made of good quality percale, dainty pink, | Dive and tan effects, yoke strapped with embroldery and outlined with ruftle of same material, trimmed with washable braid, sizes 6 ue ty years Boys’ 1.50 Shoes, 1.25, Boys’ Shoes, made of gocd Casco calf, heavy soles, golid and service. able, oizes 1 to 5%.. Boys’ 39c, Pants, 19. MeEnery’s 86-88 Myrtle Ave.,cor. Lawrence St. Brooklyn. One Block from Bridxe St. Station 1" 1.89 | for each 426 customers, pair eeeec cee ooooes core enenswe: “Money Saving for Women. ecweces cececeeeocrcoce cece eo ose eee eee ae: In neat chevlots, durably made, fit guaranteed, cut full, seamed and | oped properly, a genuine PeraRD | c | Leta Convenient to All Surface Hines) This Oak Chiffonier (value $8.50) Boys’ 29c, Walsts, 19c. In neat new patterns of fine madrag or outing flannel, Russian, negligee or walst with buttons; | sizes 3 to uw abe Solid oak, highly polished, 5 roomy W drawers and with 1,50 Table Damask, 98c. ‘Table Damask-~72 inches extra heavy full bleached Irish satin dam- ask, four handsome patterns, the} weave is just right, not too fine, | but woven so that when laundered plate, | A Ill look like a $2.00 Damask, strongly sewed, Durable lin:ngs and interlinings; trousers made || ® Ie Ww Ki with belt loops, The Suit and extra trousers at the usual Liberal Credit. |; a Price of the Suit alone, | 4 1,10 Napkins, 79c, Double Created style, 4 Knee Pants and Bloomers, Cheviots, mixtures, cor- if Napkins, 200 dozen, 18 inch, | an addition that duroys and bie cneviots, l y n all-wool gray andtan 75c, Knee Pants, 49c. $1.00 Knee Pants, 78c. $1.48 Knee a ROMA oie bleached, | res thet may be worn at — Pantsyveeeeees 98 || To keep abreast of the times one must |; Oroke D y rar Corduroy, biue serg 35 || bo well informod ch a) ce plan of of in pe | , chance Mie ial restaurant trade, | SE Hosier aan) av ire patias way ae eal 3 quantity mited, dozon,........ 190 4 | Money Saving for Rvervbudy | Whipped Cream Chocolates, 22c, weer core store rr cree ee we coos e wee eee rom tc. Up to $1.50 0 Each, Pe 136 as easily, Just er our patrons to-morrow, 60c, Night Shirts, 45c, Men's Night Shirts, of fine qual- {ty white muslin, with colored trimming around collar and cuffs, cut full and large. 30c, Suspenders, 19c, Men’s Suspenders, extra good quality webbing, light and dark colorings, in neat figures and stripes, full length and extra strong .... Men's 15c, Socks, 106. Men's Socks, extra good quality cotton, In plain black and fancy colored, seamless feet, double heels and toes 1,00 Underwear, 75c, Men's Shirts and Drawers, fine’ grade wool, medium weight, all double stitched; Drawers are trim- med with pearl buttons and si pender tapes, each.. 150 Men's Trousers, 1.44, Ordinarily it would not be possl- ble to produce Trousers of merit at this price, A lucky purchase, how- ever, enables us to offer durable, well-fitting Trousers, in neat, con-! servative patterns of cheviot, cas-. simere and worsted, at less thant first cost of production, A vet veteee seveeell Early Spring Suits, 7.98, Women’s Walking Suits, for early Spring, made of excellent quality cheviot, in black and the now rich dark brown; the jacket is short and jaunty, lined with good quality satin; 82 to 46 bust mei ure; the skirt seven gores, kil flare bottom ‘ 198 Women’s 1,50 Shoes, 1.19, Womon's Shoes, made of good dongola kid stock, with patent leather tip, heavy. extension soles and military heels, lace, sizes 8 to 7D, B, ere ot) 79c. Stock Collars, 50c. Fancy Stock Collars, made of chiffon and lace, ree nd steel beads, all colors.. + 500 1,25 Net Coll Black spangled net fly spangled, suitable for dress and cloak trimmings, each «To 12%c. Percal English Percalos, 36 inch, in all the newest designs, stripes and fancy figures, yard. 10 20.00 Walking Suits, 11.85, Women’s panne cheviot Suits, stylish hip jackets, handsomely tailored, new flare bottom kilt skirt, coat satin lined, ecleee re brown, blue and black......, 11.88 for Children. boys’ Suits, &c,, 1.95. Boys’ fancy Overcoats, prices were up to $4.50, sizes 2% to 6; boys’ belted back Overcoats, prices | were up to $4.50, sizes 5 to 15; Eton, Russian or Sailor Sults, white linen collar, sizes 3 to 10; large serge | Sailor Sults, were $4.00 and $4.50, | sizes 3 to 8; black cheviot and fancy mixed school Suits, sizes 6 to 16, choice +196, Boys’ Pants, 50c, Boys’ Pants, In blue, black or fancy cheylot or strong corluroy, best Pants made at the price,,.50c 1,39 Lace Collars, 1,09, Lace Collars, Point Venise in cream and ecru, 7 Inches deep suitable for children's dress, 1.10 Children’s 1,00 Shoes, 88c, Children's Shoes, g:od, servicr ble Shoes, for rehos 1 Bn calf, lice, 8 29c, Stationery, 18c, Cabinets containing 60 sheets fine quality Paper, 60 Envelopes to match,. Scotch Kisses, 9c, Doz, A small price for th known Candies, dozen,, One of the very popular Candies sold now. We have had a epecial Jot made expressly for this sale and they aro fresh and all right, Ib. + BRe eee ees d d j é J ‘ «