The evening world. Newspaper, August 16, 1902, Page 1

Page views left: 0

You have reached the hourly page view limit. Unlock higher limit to our entire archive!

Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.

Text content (automatically generated)

_PRICE ONE ‘CENT, CHOKE MAN AND WIFE AND STAI GENERAL SPORTING NEWS ON PAGE 4. s eeied Meader ates n'a. tdi arden reeds aa ee aaa aaa . NIGHT EDITION. Che Circulation Books Open to All.’’ fant een Ny nT my RACING- BASEBALL GENERAL SPORTING NEWS ON PAGE 4. +e \Charles C. Rubsam, Prosperous Mer- chant in the Bronx, Commits Murder and Suicide in the Presence of His LORD DERBY MAKES NEW WORLD'S TROTTING RECORD, SHOT WIFE NINE TIMES, “SKILLFUL S070 WINSBIG STAKE: THEN KILLED HIMSELF. HANTS OPEN WITH GHIGAGOS, es YORK BOY Eighteen Thousand Race- Five Theusand Windy City goers See Rich United Fans Greet New York’ States Stakes Run at Sara- © Team—Mathewson Plays toga Track—Bar Le Duc — in the Field, Bresnahan IS THEMOF JEWELS. Three Thugs Strangle Finished. Theatrical Man Al-) in tne presence of his fourteen- most to Death to Get year-old daughter Charles C. Rub- Diamonds. sam, a dealer in household goods at ( No. 480 Willis avenue, borough of ONE ESCAPES WITH $1 200.' the Bronx, shot and killed his wife | this afternoon and then committed suicide. He used two revolvers, fir- ing nine shots at his wife and the re- maining shot in tne second revolver into his own head. The tragedy occurred in the apart- ments of Rubsam over the store, Two other children, Carl, aged six- teen, and Emily, aged ten, were in the store and heard the shots and the nolse of the falling bodies. The girl Elsie, who witnessed the shooting, has been unable to give a connected account of it. From her story it appears that Rubsam and his wife had a trivial quarrel and he killed her in a fit of anger. Then, realizing the nature of his crime and its consequences, he turned the pis- tol upon himself. The bullet pierced his right temple and he fell dead beside the body of his wife. He Is Wildly Pursned by Mrs. Dowes, the Other Two Being Caught After Sensational Tenderloin Chase. Policeman Joseph Herzing, of the West Thirty-seventh street station, at Eighth {avenue and Thirty-second street early this morning heard the piercing shrick of a woman's voice, crying: “Murder! Police! Stop them! The next moment he saw @ man run- ning across Eighth avenue, at Thirty- first street, pursued by a woman, who screamed as she ran. ‘The policeman was about to run to her assistance when two young men turned the corner of Eighth avenue and Thirty- fivst street, from the block where the woman had come, and started at full speed toward the policeman. Herzing swung his club against the cory for assistance, then spread his arms out In front of the oncoming men ind brought them to a halt. Ruse Did Not Work. “There's a man bleeding to death down in Thirty-first street,” explained the menbreathleasty. “Well, you come back with me,” re- piled the iceman. “I may need your Assistance." He, selzed their arms, and saw other men’ speeding toward him. When these saw the policeman they shouted: “Hold them! they're garrot ‘The two prisoners wrenched themselves loose and ran up Eighth avenue, the policeman following. After @ sprint Hersing caught one of the men, while the other was caught by Detective James Kelly, who re- was possessed of a comfortable for- tune. His home life appeared to be ideal. None of the noighbors reniem- bers ever hearing of any quarrels between the dead man and his mur- dered wife. Neither was there any suspicion that he was a man of vio- lent temper. » sponded to Herzing’s rap. One crowd led ‘the poiloemen to No,| He went upstairs to his apartments 8% West Thirty-first street, where, rest- | this afternoon, leaving his clerks in ii ing on the stoop of the house, wa: charge of the store, which was crowded with customers. After a short absence the clerks and custom- ers heard women’s screams and the sound of the report of a pistol. This was followed by the sound of a falling body directly above the middle ‘of the mtore. Before the frightened per- sons downstairs could gather their thoughts the other shots were heard @nd another body was heard to fall. Then the daughter of the unfortunate couple rushed downstairs screaming. Girl's Story Is Incoherent. At first {t was impossible to determine 4 Charles L. Downes, of No. 362 West Thirty-first street, moaning with pain, Ace of Robbery, Bending over him was his wife, who ‘was the woman Herzinger saw pursuing * @ man across Eighth avenue, She {den- husband, pursued, garroted” her tacked and robbed both. “My husband and 1 were coming home after a dinner at a Chinese res- ‘taurant,’ she said. ‘Barly in the ev 4 fog this man," pointing to Herzing's Prisoner, who said he was Harry Jeder, twenty-three years old, a cloth packer, of No. Lae est aenty rach iret. ny gaband whol Knew i im 5 5 i iris ate Young - Daughter—Used Two Re- volvers Before Awful Work Was The tragedy created a sensation in the neighborhood, where Rubsam had been in business for a long time and was popular. The policeman on the beat sent in an ambulance call a moment after the shooting, but when the surgeon arrived there was nothing for him (o do save certify that Rubsam and his wife were dead, ‘The other three children were not at home at the time of the shooting. Until the girl becomes more composed it will not be known just how the quarrel be- wan that ended so fatally. Dispute Over Religion? Detective Enright, who investigated after the shooting, says he believes the wife and husband quarrelied over question of religion. Rubsam wes |thirty-eight years old and a Protestant. His wife was a Catholic, two years his senior, Enright says that they had frequent discussions concerning the re- ligion in which the children should be educated, Friends of the family who were aware of this difference between Rub- sam and his wife are of the opinion that the man was a religious maniac, although he had manifested no symp- toms to lead them to believe that his manta. would lead him to vielence. Unknown to his wife Rubsam bought two 88-calibre revolvers a few days ago, He had these in bis pocket when he went to his apartments from the store te- day, Mrs. were working in the kitchen when he came upstairs. Nine Shots at Wife. In answer to a call from her husband, Mrs, Rubsam went to an inner room. A brief quarrel followed. Rubsam then drew one of the revolvers and fired four times at his wife, each shot taking effect. One of the bullets passed through her heart and she fell. Rubsam fired the remaining shot in the pistol at the prostrate body. It went wild, Then he drew the other re- volver and fired four more shots at the body of his wife while his daughter struggled with him to get possession of the weapon, He broke toose from the «irl and fired the last shot in the sec- ond revolver into his own head, It was learned late this afternoon that Rubsan wrote two letters before going upstairs to kill his wite and himeelf. One was addressed to the Loroner and the other to his mother-in-law, Mrs, Miller. In them he told where his keys and money could be found, It Is believed from statements in the letters that he intended also to kill the daughter who aOR ot Tn yay hae wi loa Jaden from the girl's incoherent remarks’ witnessed ihe shooting. rother ‘men, | Jeder stepped out and| whether the wife or the husband had Took Out #10,000 Policy. asked my husband for a match. husband did not have one and teld Lig,| done the shooting. Investigation showed On Jast Friday Rubsan took out @ pol- fey for $10,000, payable to his estate, and so. The next thing I remember Ji as the murderer and ic Ci i Bui le ri “areun ing I remember Jedor tas Bute " eee murderer 24 pud the firat premium. Game at Atlantic City. pany with Large Sum Due, 4nd wpinning him around, placed his| #! je. Those in While the man was firing at Mrs. Rub- knee in Be The mee ot ght Pownes's| no loud words previous to the shooting, |san the daugnter Elsie, interfered and ; choking me eo that't cold ther was a quarrel, | the father fired one bullet at her, (Speci Brening World.) TRENTON, N J, Aug. 16 The Then be. pulled tee doce eee em: | Dut the qtr] ways ther wade a) ATLANTIC CI J, Aug. 16—Ay Master's report In the $8,900") mori j Jay ana stripped my fingers of several report iw in circulation in this city (o] kage foreclosure of the Central ‘rast amo! the effect that a rich Philadelphian, ac-| Company wax confirmed to-day by tne “The other men, who were olny \ through my" husband's clothes, remove : his jewelry and carried it to’ my cap- tor, Then after a struggle my husband extracted his wallet and flung it Weceneg' hy. ea (RAR Mae Pea, me » an en 4 chance to scream, A's “soon as 1 Mid ‘the ‘men all ran, I ran after the man who had everything and kept ahead ce the others for fear they would stab Downes was bleeding from mouth, nose and ears and seemed nearly dead He was taken to his home few doors away a and a physician was id. Willian’ foster Goatater se aNa. fo ster, toamster, 0. West One Hundred and Twent: ew feee Gne priacners | were antral Ned! with her own clothing ablage from an rying the baby to a window to give it Hetore he nithed he had lon 2. Mins Simmonsia Dress Caught Kire Side Court. Mr. Downes, aid his wife | explosion of kerosene oll Sabena Ber-[t? # nelghvor Miss Bertramdin tried vale check for this amount and ‘ wopeared fo complain. “He ‘alleged he : ny | Mettectuslly to extinguish the Aames | 07, Mie Sai rs Apap, had beon robbed of two diamond vings |tramdin, of No. 242 Cherry street, caught) with ner hands. She was most pain- | Apia pieee es A Mins Siinmous was severely burned valued at $500, a watch yalued at $1 up her baby sister and, rushing to the ned and the body of the iittte | atop payment oatthe rite Seulded to in & boarding-houe at M Mast! fale a “Bb ad a dlamond ‘locket window, threw it to the next-door nelgh- | severely s orted io have wired hie bank not Ninth atreet ods io mie wieaa tes rings, RE | bor. Without a thought of hers | Entrance to the tenel honor it. Whether or not the ch. Her clothing caughi fire while she was Valued at $976. He sald he was’ con.| rushed back Into the room, whe porraw alley snd the lenante bece {San preennies Fpeyment Is not KnowB busing ber fron, She ini f “ cat eatly excited and jammed the i i y ner “youre ° | and the people In the 9 from his ros Ys “ucuariey say Not Bee [ner and! fs people in thy alley were tn dau | ITALIAN SHOOTS FRIEND, | {72m his.rvom. threw ine ya chied by C ‘Almost fainting from the pain of her |#en forced the entrance and permitted — Dianker ay how he wished 19, plewa, Jeger KaautSy HOw he winhed | don't know Jt Charite will press own burns, the young woman was finally he’ av. Pi a the com, faint. Then he pleaded lcaught by’ a volleeman, who wrapped ished by a lodger he: Lt * Day Celebration, | Fach for examination ‘alannset I isis coat about her, extinguishing the | fore ihe arrival of the Fite Depatiment | $0 & quarrel lover drinks In a ‘Thomp: Mra, Downge sald four in jied [ames In her clothing. She was so a son street saloon Victor Marrica, of Nu f at thelr real Ao (Phurada’ Ht ne ies badly burned that she was sent to] DAD FROM CHOLERA, my asm auiied for the thirt 1 Trasies ae fer ab Pate ae PES gaat Gouverneur Hospita WASHINGTON, Aug. 16.—The Bureau | Dominic Volpe, 0 get Houston jug ot 6 P.M No Wak counsel, (ak Save onipion ing to Mr, Downes the| ‘The mother of the young woman Waslof Inaular Affairs to-day received al and wil the Itslionn here are ceietray' |Ptor New lurk slave 110, Jackman jahdiad ata aaewatn, co, 8 ‘the nih Aor | downstairs and ay dinner tne 8P-} oublegram from the Actiig Civil Gov- j The (wo men who quurrelled have long ele, tt osae being absent, the men Bah aunenty, proached the #lrl began the preparation | ornor of the Philippines ‘stating that the cloweat of friends. tein’ Woe ari and temp ted to el er other rooms of the midday meal by attempting to mail Taylor, Supervisor of foc e bullet tom Marrica'’s pistol juss udith ( Oat the inatiady.. ardered Start the fire with kerosene oll. in-| Morte Faaylnte, died Be onslore ‘Aug. 1 | €razed the head of Volpe. Marrica ran, aced head Mrs. Downes hougne the prisane he ead rere fan explosion and the} fe, "RF {primary 8. resident of Pater: but tl captured by Detective McGu flowed heen tracking her husband for some | uf The tits way to the streteh, where ime id blaging off was scattered over the girl pat athe tak Aha Glosea one the. leadare and. Al ST. MARY'S AT MADEIRA, | t from and the room. Some of the clothing of the baby aught fire and ite screams a the aitegtion of the sleler, While real Name ts ne police say Jeder’ Jones and that Fos who said he rn q from Chicago, is Known at ioe | ‘all ep daueriery ot Senay voila, 4) WITH CLOTHING AFIRE, SHE SAVED BABY AND BROTHER. | t+ —_—_—__——. Heroic Work of Sabena Bertramdin Who, Re- gardless of Self, Carried Out Little Ones. the peo ae #9 out in an orderly man: FUNCHAL, Ieland of Mad . Aug. New York Merwe assived wate tadagn eM . Rubsam and her daughter BRIGHTON BEACH, Aug. 16.—Lord Derby in the third race for trotters to wagons, first heat, beat Louige Jefferson in the fast time of 2.05 3-4, thus breaking the world’s record for | trotters to wagon made only a half hour before by York Boy, whose time was 2.08 3-4, The fifth race was won by Dr. Monacle in two straight heats from Jack. er vas re LATE RESULTS AT HARLEM. Third Race—John Bright 1, Aladdin 2, McChesney 3. Fourth Race—Lucien Appleby 1, Autumn Leaves 2, Favonius Fifth Race—Lass o’Langdon 1, Huachuca 2, Gold Bell 3 ee eee AT ST. LOUIS. Third Race—Teller 1, Fearful 2, Terra incognita 3. Fourth Kace—Brigadier 1, Jack Ratlin 2, Bummer 3. pervs saab SS TSeain near NEW YORK-CHICAGO NEW YORK .....--.- 000220 CHICAGO ....... ... 100000 $$$ BROOKLYN VS. ST. LOUIS BROOKLYN ..,----- ------ 0210 ST. LOUIS ....-. 1 0 At Pittsburg—First game: Pittsburg, 4; Philadelphia, 2. Second game: Philadelphia, 2; Pittsburg. o. At Cincinnati—E, .d of seventh: Boston, 3; Cincinnati, 1. Ses eS Rin es \AMERICAN LEAGUE GAMES. At Boston—Detroit, 1; Boston, 7. At Philadelphia—Chicago, 1; Philadelphia, 2. “At Baltimore—St. Louis, 12; Baltimore, 5. At Washington—Cleveland, 4; Washington, 3. Ai ee RUBSAM INTENDED TO,SLAY ENTIRE FAMILY. , In the letter he addressed to the Coroner before he killed his wife and Puneet chaise E. Rubsam said he intended to murder the enfire family. He said he and Mrs. Rubsam could not agree on questions of religion. LOST $25000 PAID $3,500,000: PLAYING ROULETTE’ OWES $5,000,000, Philadelphian Who Had a Run|Forclosure Proceedings Set of Bad Luck Stopped Pay-| tled Against the United ment on Bank Checks—Big| States Flour Milling Com- companied by a high oficial of this city, | Chancery Court | had gone to an Atlante City gambling-} By the » house Wednesday night and Jost $25.00] erty only $3,501.00 was realized leaviig at roulette. a dei Of more than $5,000.00, ‘The The story of one who claims to have} case han been (wo years |i proves of been prewbni during the play ts tha: of the defeiilant's prop the {and State Benator Crome 4 vinitor started by buying $1,000 worth of ‘ounty Jawyer, Kets a fee of jehips, and that he pyoceeded to play h which is said to be one of ine the limit. He loet and then bought} largest in the hietury of the New Jer: $2,000 worth more and lot again He then ook more chips and insisted inat the limit be removed. Thin was done and the other players dropped out ¢o see his plunging. ney bur YOUNG WOMAN BURNED. Twe Quarrel Over Drinks in St the Business Ma Busy Mantle Train to Ohtoago, 2 th ase leg Hate hy Wt el ol neat se ali ey Wins at 15 to |—Chucta- nunda Wins Mile Race in 1.38 — Kilogram paaly First. THE WINNERS, FIRST RACE-Bar Le Duc Torchlight 2, Belvino 3. SECOND RACE—Eophone 1, §| lust 2. Rising San fell, THIRD RACE.—Skilful 1, Athel 2, Charles Elwood 3, FOURTH RACE—Chuctanunda 1, Knight of Rhodes 2, Morning- alde 3. FIFTH RACE.—Kilogram 1, Sem!- nole 2, King Edward it. SIXTH RACE—Shot Gum 1, Ithan 2, Boutonner 3. (Special to the Bvening World.) SARATOGA, N. Y., Aug. 16.—The second week of the Saratoga meeting ended this afternoon with one of the moat interesting programmes yet «:- fered. The United States Hotel Stakes, with a guaranteed value of $10,000 and a real value of $12,700, if all the carded entries started, brought out a splen-| didly matched fleld of two-year-olds ‘or the highest class. The Delaware Handicap, for three-| year-olds and upward, had a field of recoyd-breakers engaged. The Trou- ble Steeplechase and a race for gen- tlemen, ridera were two excellent features, All of the fields were large and well matched, so that the probabilities for heavy speculation were unlimited. The king of the plungers, however, has gone. John W. Gates will not stampede any bookies for some time to come, but has left his son, Charlie Gates, behind to execute any com- missions that may be wired, It is said that Mr. Gates contemplates gathering together a string of his own very soon. The weather to-day was perfect, and the trains from Albany and ‘roy | swelled the attendance into one of the largest of the meeting. The track was lightning fast, and a new record was looked for in both of the stake events. For the first time in the history of any association that has ever owned the Saratoga track there was not a! vacant seat in the grand stand this afternoon, The aisles were filled and men and women stood packed three deep in the promenace at the back of the stand, It is stated that 18,000 persons were present PIRST RACE for all anes ture Hienmeiant hand ap, sevew siariers, fle Do ‘oroh ligt Brivino, 190, Bliptheitt Belvino, G. Whittier and Daffo Down Dilly raced head and head to the streton with Slpthrift, Daly and Torchileht | heads apart, « length and « hall « When they swung into th "1 Dafto to his Toren ” Helvino he: a Down Dilly quit Toad to the furlong pole Bar Le Due ¢ won inea hot drive by « length from Torehiieht, who war 4 half length in front of Beivino, AROOND RACK The Troavie Srweple ‘olde asd upward. about Jokers AUHIT i Sun took 1h fa held I to the Ia and bh fell and ny ten lengths from & PHIRD BAC The Ualied Stave Hou one obi gender geome tv fi yrlons fiona fon in'w bos stv at Shortstop, and Taylor, Pitches-- McGraw Is Still (Away Hunting New Men. | Batting Order. Chicagy Jones, rf York Schaerer Lundgren, » the Evening World) 2 BASEBALL GROUNDS, CHICAGO, Ang, 16.—Tt was a patched- up team the New York Club presented in the first game of the trip against the hustling Chicago players. Johnny McGraw waa still away his men searching the country for new from players, Report had him in Baltimore yesterday, and sald he had got the promise of the great Lafole to play with the Glants next year If Col. Rogers. of the Philadelphia club, would but say the word But that is a rumor, and none of the members of the team on the road really know what thelr chief iv doing. He was not expected here to-day, and Roger Bresnahan, McGraw's right- hand man, said it was not likely that he would be with the team before It vot to Pittsburg. which will be on Tuesday. May Bring New Men, “Then,” naid Bresnahan, “it would not surprise me if he had men with him who would strengthen our bad outfteld, Of course, though, I know nothing posi- Uvel ‘Twelve men were afl that make up the New York Club on this trip. Besides McGraw, Johnny Dunn was abyent. He was prepared to leave with the team on Thursday night, but came #0 ill that he had to bé taken to bin home in m cab. That gave Acting Captain Smith # job in fixing up @ team. Bresnahan at short and had to send Christy Mathewson to cover right field. George and a victory would prove « surprise to the Glants themselves. Luther ‘Taylor was the pitcher se- [tected by Smith, the silent fellow didn't like bis tusk, for the day wa cold and the strong wind hindered him [in dotng, his vest work ‘The Chicago team had - Lundgren. Menefee to call on, but made until game bination, | Rhoades and |the choice wes not | time. First Inuing. nd Chicago rooters cheered 1 struck out. They cheered when Breanehan failed to # curves. McGann was rd victim on strike, No Pive th when Bro Lund runi Jones as second when as far Ot Brennehan threw hi hit over MeGann's MoGann line, Chance cond that Smith y awift running sacrificed, tag- t head, Slagle ing him out on Popped a fly back ot after a Pull Groaned the piate ahead of the ball Smith then threw Dobbs at first. One run. Athel, who was two lengths In front Charles rH RACE. for three-year-olds done mile Jook 0 8 x 2 4 1b é BS #18 wo o4 unnin, nd hut ‘ue a couple hey run this way to nie had turn Ohuctanunds then took second and 4s soon as they swing took the head and w by three-quarters of a held on to Morningside aid upeant one Heine Su ave 129 0 3 econd pla ng Edward thy Heroic Wan weve Ne died awa ye and onestan Helin, Siraigne ia Shotgun wo ithan was Boutounier x He put ‘The team was not a very strong com- | | of RECORD TIME. Driven by Owner to Wagon He Trots Mile In 2,08 3-4 on Brigh- ton Beach Track, THE MONK IS BEATEN, Fleet Mare Anzella Captures 2.07 Trotting Race After | Five Heats and Lowers Her Record to 2.07 3.4, (Sp varia.) BRIGHTON BEACH RACE-TRACK, Aug. 16.—"Getaway Day” fro the trot- ters and pacers at Brighton Beach brought out a good-sized crowd. Interest centred chiefly in the second race, the 7 trotting class for a purse of $2,000, There was considerable betting on this, and the owner of The Monk, Fred Gerken, had Wugered $5,000 on his entry. The first race was for the 2.12-class ‘pacers for $1,500. It was for three teats, the winner of the fastest heat to tae first money. In the first heat Pinchem wakes driven by J. Bates, went. out in, front, and leading all the way, won In the Rood time of 2.07% ,the money was iis, went to Roxebud, Nichols, of Glenville, O. Though hard cae by Pauline G., he was never The time was 2.08%. Carl This, looked as if The second> heat owned by Vance gave Pinchem Wilkes the first | money. | The Monk came under the wire first in the two first heats of the second race. The Initial heat was easy for him. In the second Angella gave him a hot brush t@ the quarter pole. the mare broke badly and The Monk [continued in the lead. Rounding into the stretch Anzeila came very fast and forced The Monk hard to win. The Ume of the first heat was 2.094, and that of the second 2.07%. Another feature on the card was the wagon race for a silver cup between Louise Jefferson and Lord Derby. The utter, after veating Boralma at Empire City, was generally conceded as’ the probable victor. Ansella Heats The Monk. ‘The third heat at the 2.07 trot wou jup swith @ finist stirred all ce As usual, The ‘Monte went out in and held his nose there until the last quarter, Angella, who had pees pressing him hard, then came with nawnincent rush ahd caught the eater fitty yar away from the wire. Geers went to the whip on The Monk, but he had shot bis bolt and Anzella won by @ feok In was a record mark for the fe York Boy Beats Alice Barnes, The wind was a little heavy and the third race, between Louise Jet Lord Derby was pul off and the first he fourth rac arivers Book, "york. Boy ‘and Mabel Om- Barnes Alice Rarnes went to the front and remained there until the Jast turn, when York Boy, under the skilful driv= ing of Mr. Bedford, caught her. York Hoy fnished an easy first In 2.12. Allow as second und Dr. Book third. ing the victory 6f Angella in the at of the second race The Monk $) and Angelia for #0. The fourth heat hid Angella_and The Monk only for competitors, The mare first away and The Monk trailed along 12 jenarh behind and they me inte the teh. Geers foi a ari inet lake ane hard went up inthe air, .Angellw won in 208. York Boy Makes Record, Before going co the wire for the second dust $i (he ork Boywas a Barnes two. bud eoria they, went away iota good with York Boy the leader, Alice Barnes Was well up, and It was and Wick with them to tine #tretah gn well Mr. Redford waa looking for a ind he sent horse fn dns. ‘This inade a new world's record for race lo wagons, and York ad his owner were greeted with oan they came back to the Avaciian Heats The Monk. A hard fight was before Angelia and The Monk when they came up for @ recond Tas . Pack by (i. and no prettigr heteabouts. rh and nose to 100 yarda Ine Phen Angelis. and Ww au, the heat and race © Summarys arse $1,500. Pin hem alk Wilke thane, af. tor puree of Tine of eo Harner second. he workl's 2.008 ond for «race Me se 1 GOVERNOM, Ag. 1 appointed Governor 2 Militery College at ecent incidents @t the » firey wene. aot. COL, 1ONL ICITNON »N oh KN Commandant ¢ Sandhurat, ‘Ph when inet pres port of the War 01 cal changes in (he wolves $ took the third heat in 268%. Taes =

Other pages from this issue: