The San Francisco Call. Newspaper, November 28, 1902, Page 11

AL NER RE ESTATE—CITY—FOR SALE. o J ESHE INVESTMENT w STERN ADDITION r the Park, having on two streets, nd most modern flats A finished in May. ght_in st _every room: artistic and_has the ap e @ large yrivate house having parate pntrances for the three flats: % rooms and bath, with a bil- d servants' room, bath and play m: middle fiat has B rooths amg bath: ' 9"rooms and bath and servants’ Total rents nearly $200 a2 month, THOMAS MAGEE & SONS, Real Estat 5 ontgomery st. PRIC| EROADWAY STREET RESIDENCE. North side; fine view of the Bay. Lot s 32 ect front by 135 feet deep. 2-story residence of eleven rooms and bath and one room in attic. Fents for §90 a menth; first-class neighborhood. PRICE 318,500, GEARY STREET 1 Close to Union Sqfare. Over 50 feet front on Geary street Near the St Hotel. | AND 25 feet by over 85 feet deep adjolning this in | rear for $35,000 L shaped lot of splendid size for building purposes. THOMAS MAGEE & SONS, Rea and B : elegant ne d“vlllnz on cor. lot: and fence: cor. & day from 1 to 4 ellings adjoining. WELLS & SAUM 630 Market st. “LOAN COMPANY (nc.). o real estate, also for the full cost of improvements and part cost of lot; houses bu to_Euit; plans free; interest 6 107-8 Crocker bullding TWO-STORY residence aundry; finished basement fine locality; cinity Sutter and Buchanan sts., only $5500. Box 2874, Call. 4 per_eent of rooms; bath: ir;‘um:Eh‘EGANT residence of 9 rooms nd bath hood ; in the Western Add.; fash, neighibor- 25x106:3 lot t in _America—The Weekly , Sent to any address in the or Canada one year for 3l REAL ESTATE—COUNTRY—For Sale e SISt S S d ~——FOR SALE NEAR SAN FRANCISCO— Small tracts, $60 to $90 per acre, on Rancho Cotatl Sonoma Co.; future value assured, as San Francisco is growing rapidly; location | best for poultry and general farming. Apply to The Cotati Co., 302 California st., for pamphlet and information. A LARGE list_of cholce country lands In all sections of California. Land Department AMERICAN GUARANTY & TRUST CO.. £20-1-2-3 Hayward bullding, )R stock. alfalfs and general farms address CHATFIELD & VINZENT, 228 Montgomery. INE LAND: good climate; cheap homes. Joy & Maber. Wetsonvilie. Santa Cruz Co. Write. —_— ALAMEDA ADVERTISEMEN !S. ALAMEDA REAL ESTATE. SEE our beautiful homes for sale. Ideal location. Great bargain. EASY TERMS. ALAMEDA LAND COMPANY. 1500 Park st., Alamed: FRUITVALE ADVERTISEMENTS FRUITVALE REAL ESTATE. LARGE list of desirable property (open Sun- Gay).P.H.Biake. Fruitvale, E. 14th st.nr.P.0. BERKELEY ADVERTISEMENTS BERKELEY REAL ESTATE. #3000—Now building; fine two-story 7-room house; large lot, street work done, and Dear the station. Bis00—Near the university; new 6-room house: lncwe dot. strese work all done; choice b Ifioo—g'mz house of 8 rooms, large garden, lawn, etc.; lot 70x185; & cosy home. JOSEPH J. MASON, tate, Berkeley Station. eclegant view; easy terms. CHENEY & BERRY, Berkeley Station. EERKELEY, Oakland, etc., cottages or lots, all gizes; terms. MURDOCK, 510 Pine, 8. F. BHEAPEET and best in America—The Weekly Call, pages, sent to any address in the Dol Tl o S e year for $1. OAKLAND ADVERTISEMENTS. OFFICE. 1118 BROADWAY. OAKLAND REAL ESTATE. REAL BSTATE BARGAINS, BY J. MYERS. 609 EAST TWELFTH st., cor. of Tenth ave. mew 7-room house; modern in every re- rupect. open plumbing; large sunny lot; only 8 blocks to the local train and school; cars pass the door; accepted street; an ideal home; an ideal spot, and only $500 down, corner East Twelfth houses ever offered opposite Clinton City constructed in the house; frescoed cellings; open and nickel plumbing; combination gas fixtures; in fact, evi ing mekes a house ideal; 7 rooms and bath each; space too expensive to enumerate every charming qu..uu. price low and terms' satisfac- Peralta st., between Fourteenth and Fit- teenth; new 6-room two-story house; open plumbing; adjoining the residence of Paymaster Hanaford of the S. P. R. R, Co.; price Jow and terms easy. Thirty-second st., new house of 7 rooms; just compl sunny and in every respect; between Telegraph ave. and Grove s Twentieth st Fradu house of § roome; large lot; plate glass windows; en ideal home, must be sold before Dévember 1; will rent for $50 per month; call at the office for particu- lars and to see property. The above properties are new and first-class in every respect and are offered for less than their actual cash value, and must be sold; no reasonable offer refused. Guaranteed for one year in every department of construction. For 7ull infommation, key®, etc.. apply at the office, P. 5. #'\ut,?;'louf othhe‘rhb:’rnlm in all dfl:;: of property for sale which do not appear in sbove ad. us before buying elsewhere; you will save mouey by so0 dou:; J. & 1002 Bmdwly o-kl-.na. FOR Oskland real estate call on NAISMITH, 471 Twellth st. ¥OR Oakland real estate call on NAISMITH, 471 Twelfth st. FOR Oakland real estate call on NAISMITH, 471 Twelfth PEET and .best in America—The Weekly Call, 16 pages, sent to any address in the United States or Canada, one year for $1, postage paid, - OAKLAND FURNITURE FOR SALE. T URNITURE good nnd_cheap i FCHELLHAAS. 408 Eleventh st. Oakland. DIVIDEND Arick! DEP! \hl_ T R’d Men's Hlll A'(',klluan 510 Bush street—Dividend notice In the last regular meeting of the Board by Directors, a dividend was declared of 25c per share, peyable on the 28th of Nov., 1902, al § | w'ciock at Red Mew's Hall, §16 Bush street. M FUETSCHER, President. B. A. SAMMANN, Secretary, Owner. P. O. box 2206. | DAVIS—In Benicia, November 27, 1902, Henry BIRTHS—MARRIAGES— DEATHS Birth, marriaze and death notices sent by mail will not be inserted. They must be handed in at either of the publication offices and 2 indorsed with the name and address of per- sons aulborized to have the same published. BORN. November 26, . 1902, TIEBURG—In this ¢ r Tieburg, a sol MARRIED. RMAN- BFI‘T!R ~In this city, November o by the Rev. Paul Branke, George n'and Elva Beftir, both of San Fran- Novem- Frank , both DITTMANN—CROSEY—In this city, ber 27, 1902, by the Rev. J. E. Scott. Dittmann and Mary F. Foster Crosb; of San Francisco. EAKIN—SMITH—In this clty, November 28, 1902, by the Rev. Father Jones, Herbert P. Eakin of Honolulu and Agnes J. Smith of San Franc HALL—BOESS—In this city, November 26, 1902, by the Rev. J. Fuendeling, George W. Hali and_Elizabeth Boess. KNAUER—TAUBE—In this city, “November 5. 1902, by the Rev. J. Fuendeling, Ferdi- nand Knduer and Mrs. Marie Bertha Taube. MELANDER—In_this city, November 2, by the Rey. Dr. John A. B. Wil- son, Howard M. Ladd of San Francisco and Hildegard L. Melander of Seattle. MAU—FRIIS—In this city, November 26, 1902, by the' Rey. William C. Pond, Henry Mau and Meta Friis, both of San Francisco. SIGRIST—BRANDNER—In this city, Novem- 1902, by the Rev. J. Fuendeling, Sigrist and Annie Brandner. DIED. Bogle, Christina R. Herold, George Carrillo, Ramona N. Holland, Julia Kilkelly, Mary Lake, Louls E. Davis, Henry W. Markel, Amos Melody, Winnefred Mordaunt, Albert P. Dodson, Beverly Dooles, Nicholas P. Ekstrom, William C. Mundell, Margueritc Stephen Phelan, Lewis P. Gaschlin, Schafer, Catherine Gertzen, Glender, Henry L. Godchaux, Lazard Gordon, Mattie Schenone, Adolfo Smith, Euphenia Straw, William Terhune, Willlam H. Green, Isabel Wilson, Ellenor Harmes, F. W. BOGLE—In_ this city, November 27, 1802, Christin: idow of Joseph H. Bogle, and beloved sister of Lillas P. Smith, a native of Nova Scotia. [FThe funeral will take place to-day (Friday), at 11 o'clock, from the parlors of 1239 Market street, between Eighth and icth. Interment private in Laurel Hill Cemetery. In this city, November 26, 1302, , beloved daughter of Alexander, and Annie Carrillo, a native of San Fran- cisco, aged 4 years 10 months and 24 days. CONROY—In this city, November 26, 1902, James Conroy, a nativé of Ireland, aged 65 vears. A member of Laborers' Protective and Benevolent Association. 7 Remains at the parlors of McFadden, McBrearty & Green, 1171 Mission street. DAVIS—In this city, November 27, 1902, | “Elizabeth Jane Davis. beloved wite of Wil- | liam W. Davis, and mother of Maud E. and Charlie E. Davis, Mrs. Edna_Lawyer | and Russell L Davis, a native of Windsor, | Nova Scotia, aged 56 vears. (Hartford, | Conn., Times please copy.) W. Davis, beloved son of Mrn lary In- gram, and grandson of Mrs. Johanna Cashin, a native of Oakland, aged 19 years 10 months and 12 daye. DODSON—In this ecity, November 27, 1902, Baveriy, beloved husband of Senfa Dodson, | and father of Edward, est, Grace and | Alga Dodson, a native of Washington, D. C., aged 54 years. g | DOOLEY—In Salt Lake City, November 21, 1802, Nicholas P., beloved husband of Clara Z. Dooley, brothér of W. J. Dooley, and son of the late Margaret Dooley, a native of Nevada, aged 35 years and 2 days. > Friends and acquaintances are respect- fully “invited to attend the funeral to-day (Friday), at §:30 o'clock, from th lors of Carew & English, 20 Van Ne: avenue, thence by electric funeral car from Eight- eenth and Guerrero streets to Holy Cross Cemetery for interment. KNIGHTS OF COLUMBUS—The members of San Francisco Council No. 615, Knights of Columbus, are requested to meet at the cor- ner of Eighteenth and Guerrero streets to- day (Friday), at 9:15 o'clock, to attend the funeral of our late brother, Nicholas P. Dooley, of Sall Lake Council, K. of C. FRANK T. SHEA, Acting Grand Knight. EKSTROM—At St. Luke's Hospital, November 26, 1902, William Charles Ekstrom, idolized son of Mrs. Lovisa.Ekstrom and the late Charles A. Ekstrom, and loving brother of Mrs, F. H. Pellegrini, Mrs. Gussie Gi; Mre. A Waldstein, Mrs. Charles Fisher [ d Bella Ekstrom, a native of San =) 18 years and 14 day: @7 Friends and acquaintances are respect- fuily invited to attend the funeral-services Sunday, November 80, 1902, at 1 o'clock, at the parlors of J. §. Godeau, 305 Montgomery avenue. Interment Cypress Lawn Ceme- tery. FEENEY—In this city, November 26, 1902, Stephen, beloved busband of Marjerey Fee- ney, and father of Thomas F., Harry J., Stephen P. and Joseph A. Feeney and the late Michael and John Feeney, a native of Carandona, County Donegal, Ireland, aged 56 years. A member of Independent Léng: shoremen’s Protective Association, Local No. 222. [ Friends and acquaintances are respect- fully invited to attend the funeral to-day (Friday), at 8:30 o'clock, from his late resi- dence, 12 De Boom street, off Second, be- tween Bryant and Brannan, thence to St. Brendan’s Church, where & requiem high mass will be celebrated for the repose of his soyl at 9 o'clock. Interment Holy Cross Cemetery. GASCHLIN—In this city, November 26, 1902, at the residence of his daughter, Mrs. Frank J. Hall, 541B Castro street, Francis, beloved husband of Leocadie Gaschiin, and father of Frederick G. Gaschlin, Mrs. Florence J. O'Brien and Mrs. Frank J. Hall, a native of Shathausen, Switzerland, aged 70 years 1 month and 22 days. (Sacramento and Neva- da City, Cal., papers please copy.) 7 The funeral will take place Sunday, at 2 o'clock, from the residence of Mrs. Flor- ence J. O'Brien, 1528 O street, Sacramento, Cal. Remains will be sent to Sacramento Friday afternoon, at 1:30 o'clock. GERTZEN—In this city, November 27, 1902, Johanna Dorathea Gertzen, dearly beloved wife of Otto Gertzen, a native of Germany, aged 81 years § months and 28 days. [ Friends and acquaintances are respeci- tuily invited 1o attend the funeral to-morrow (Saturday), at 2 o'clock, from the funeral parlors of H. F. Maass, 917 Mission street. Interment Odd Fellows' Cemetery. Please omit_flowers. GLENDER—In this city, November 27, 1902, of diphtheria, Henry Louis Glender, dearly beloved and only son of Henry and Maric Glender, and brother of Adele Glender, a native of San Francisco, aged 2 years 9 months and 2 days. GODCHAUX—In Winnemucca, Nev., ber 25, 1 beloved hisband of Loutsa Godchaux, father of Mrs. C. H. Wil- son and Mrs. A. E. Blake, and grandfather of Miss Louisa Heppner and Miss Florence A. Lipsher, a native of France, aged 16 years 1 month and 21 days. (> Friends and acquaintances are respect- fully invited to attend the funeral services to-day (Friday), at 1 o'clock, at the resi- dence of his daughter, Mrs. A. E. Blake, 707 Broderick street. Interment private. Piease omit flowers, GORDON—In this city, November 27, 1902, Mattie Gordon, beloved wife of G.,W. Gor- don, a native of Wallace, Idaho. I Remains at the mortuary chapel of the Golden ®ate Undertaking Company, 2475 Mission street, near Twenty-first, until Fri- day, at 3 o'ciock p. m., when they will be shipped to Wallace, Idaho. GREEN—In this city, November 26, 1902, !u» bel, beloved wife of the late Geor Gréen, end mother of George W., A?: and the late Emma Green and Mrs. W. J. Miller of San Rafaél, a native of Néw York. @7 Friends and acquaintances are fully invited to attend the funeral to-morrow Saturday). &t 9 o'clock, frum St. Paul's hurch, Twenty-ninth and Church streets, where @ solemn requiem mass will be cele- brated for the repose of her soul. Interment private. HARMES_In thls city, November 1902 W. Harmes, beloved husbeod o b BB R Charlotte, Viola ~and Gladys Harmes and Mrs. Clara Stevens, and grandfather of Cora Stevens, a_native of nnnoxs. aged 46 years § months and 20 Novem- HEROLD—IG this city, November 26, 1902, George, dearly beloved husband of Elizabeth Herold, and father of Agnes, Annfe, Lizzle, 1da, Alice, George and Hilda Herold, & ma —_—— RENRY J. CALLAGHER Cu. m P, DONOVLN l“ifl'j DAN IUNERAL DLRE(.'I'ORB D EM. ifth st., opposite Llnmx School. Teiephone South §0. AFAEMOVED TO NEW ST . UN11kD UNDELTAKEHS T Funeral Directors and Embalmers. Formerly in Metropolitan Temple. Now at NGC MISSION. Tel. South 167, Between Fourth and Fifth, Near Fifth st. Finest equipments at Moderate Rates JAMES MCGINN Formerly with McGinn Bros., opened new Fubersl Parlors at 214 Wy u.. hn. Taylor and Jones. Telepbone Sou and 6 days. H tive of Germany, aged 36 years 2 months OLLAND—In Oakland, November 26, 1902, Julia, beloved wife of James Holland, mother of E. F. Holland, and sister of Thomas, Jobn and Bridget Crowley of Watsanville, Cal., a native of Ireland. ¥ Friends are respectfully invited to at- tend the funeral to-day (Friday), at 9:30 o'clock, from her late residence, 801 Brush street, ‘thence to the Church of the Immacu- Jate Concentton, where a requiem high mass Will be celebrated for the repose of her soul, commencing at 10 o'clock. Interment St. Mary's Cemetery. KILKELLY—In this city, November 26, 1902, Mary, beloved wife of Patrick Kilkeliy, mother of Kate, John, May and Agnes “Kil- kelly, and sister of Mrs. Peter Kilkelly, & native of County Galway, Ireland, aged 48 years. 7 Friends and acquaintances are respect- fully Invited to attend the funeral to-day (Friday), at 8:15 o'clock, from the parlorg of McFadden, McBrearty & Green, 1171 Mis- sion street, thence to St. Paul's Church, where a requiem high mass will be celc- brated for the repose of her soul at 9 o'clock. Interment Holy Cross Cemetery. LAKE—In this city, November 25, 1902, Louis Edward Lake, husband of the late Olive B. Lake, and father of Dr. Edward Hills Lake, a natlve of Haverhil, Mass., aged 65 vears. {7 Friends and acquaintan are respect- fully invited to attend the funeral servioes to-day (Friday), st 1:80 o'clock, at the residence of his son, Dr. Edward Hills Lake, 403 Clayton street. Interment private. MARKEL—In this city, November 26, 1002. Amos Markel, beloved brother ef Rufus C. Markel of San Francisco and Mrs. Mary A. Moyer, Mrs. Hannah Shupe, Miss Leannak Markel and Willlam Markel of Ohio, a na- Hive of ‘Oilo, ‘aKed 83 yéars 3 months and 13 ays. G Friends and acquaintances are respect fully invited to attend the funcral to-day (Friday), at 1 o'clock, from the funeral par- lors of Theodor Dierks, 957 Mission street, between Fifth and Sixth. Interment Mount Olivet Cemetery. MELODY—In this city, November 27, 1 Winnefred, wife of J. E. Melody, a native of Boston, Mass., aged 45 vears. MORDAUNT—In this city, November 25, 1902, at 1571 Fulton street, Albert P., beloved hus- band of Margaret A. Mordaunt, a native of Kings Lynn, Englahd, aged 50 years b months and 24 days. [ Friends and acquaintances are respect- fully invited to attend the funeral Friday, at 2 o'clock, from the Masonic Temple, cor- | ner Post and Montgomery streets. Interment private. MUNDELL—In this eity, November 26, , Marguerite Mundell, dearly beloved daughter of Mr. and Mrs. W. R. Mundell of San Ra- fael, and sister of Esther A. and Willlam A, Mundell, a native of the United States, aged | 11 _years and 19 days. G Friends and acquaintances are respect- fully invited to attend the funeral from Mc- Ginn's undertaking parlors, 214 Eddy street, to-day (Friday), at 2 o'clock. Cremation at 0dd Fellows' Cemetery. PHELAN—In this city, November 26, 1002, Lewis Philio, beloved son of Peter and Norah Phelan, a native of San Francisco, aged 1 year ¢ months and 2 days. 07 Triends and acquaintances are respect- fully invited to attend the funeral to-day (Friday), at 2 o'clock, from the parents' | residence, 3206 Twenty-fourth straet. ment brivate, Holy Cross Cemetery. SCHAFER—In this city, November 27, 1802, , Catherine, beloved wife of the late Barthel Schafer, and loving mother of William B., Frank P. and Lillle Schafer, a native of Germany, aged 63 years 6 months and 20 days. (Boston, Mass., papers please copy.) 7 Friends and acquaintances are respect- fully invited to attend the Yuneral to-morrow (Saturday), at 1 o'clock, from her late resi- dence, 324 Seventh street, between Folsom and Harrison. Interment Mount Olive: Cemetery. SCHENONE—In this city, November 27, 1802, Adolfo, dearly beloved son of Catherine and the late Joseph . Schenone, brother of Nettie and Tillle Schenone, Mrs. Rose Monte, Mrs. Louisa Scola and Mrs. Lydia de Luca, a native of San Francisco, aged 20 years and 16 days. SMITH—In this city, November 24, 1902, Eu- phenia, beloved wife of William ‘Smith, and mother of Mrs. E. Taylor, Mrs. A. Leuterdt and Fergys A. Smith, a native of Scotland, aged 82 years and 7 months. STRAW—In this city, November 25 1902, Willlam Straw, a native of England, aged 58 years and 6 months. > Friends and acquaintances are respect- fully invited to attend the funeral to-day (Friday), at 3 o'clock, from the parlors of James Hagan, 445 Valencia street. Inter- ment Laurel Hill Cemetery. TERHUNE—In this city, November 27, 1802, William H. Terhune, beloved father of Mrs. L. Maroney and Willlam Terhune Jr., a ve of New York, aged 08 vears. (Alaska pers please Copy.) (Saturday), at 10 o’clock, parlors of McGinn Bros., 224-226 McAllister | street., Interment Laurel Hill Cemetery. WILSON—In this city, November 26, 1902, Ellenor, dearly beloved wife of Charles Wilson, mother of Myrtle, Stanley and .Ariel ‘Wilson, daughter of Mrs. Mary Gatlagher, and sister of Patrick, Thomas and the late Lizzie Gallagher, a native of Vallejo, Cal., aged 20 years. §7 Friends and acquaintances. are respect- fully invited to attend the funeral to-day (Friday), at 8:30 o'clock, from her late resi- | dence, 102 Morris avenue, off Bryant street, between Fifth and Sixth, and thence to St. Rose's Church, where a solemn requiem high | mass will be celebrated for the repose of her soul, commencing at 9 o'clock. Interment Cypress Lawn Cemetery. WEATHER REPORT. (120th_Meridian—Pacific -Time.) SAN FRANCISCO, Nov. 27—5 p. m. The following are the seasonal rainfails to date as compared with those of same date last | season and rainfall in last twenty-four hours: Last This Stations— 24 Hours. Season. 0.10 tz 94 o,m 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 COAST RECORD. [ g E o m gE §E2§ £ @ s fest 20 ¢ B8 ST STATIONS. .E ag i 2 5 % : E ; : : PN T : : Astoria 80.22 50 38 W Cloudy .14 Baker 30.12 38 2¢ SW Pt Cldy T. Carson 80.08 46 18 NW Clear .00 Eureka ......30.26 52 40 Clear .00 Fresno .......30.08 B8 36 Clear .00 Flagstaft ....20.86 40 00 NW Clear .00 Pocatello, 1da.20.92 36 26 SW Pt Cldy T, Independence 20.94 58 30 NW Clear .00 Angeles..20.92 68 48 SW Clear .00 Phoenix ......29.84 64 34 NW Clear .00 Portland 30.26 48 40 Cloudy .04 Red Bluff ..130.14 58 38 NW Clear .00 Roseburg ....30.32 46 32 W Rain .05 Sacramento ..30.06 58 40 NW Clear .00 Salt Lake ....20.98 38 24 B Snow T .12 68 46 W Clear . 62 44 N Clear .00 6t 48 W Clear .00 48 36 & Cloudy .41 38 28 W Pt Cidy 11 4 Pt Cldy .02 38 SW Pt Cidy T. | Winnemucca. .30 oo B oNw Clear ~ .00 Yuma ........ 20.84 68 46 N Clear .00 WEATHER CONDITIONS AND GENERAL FORECAST. - The storm over British Columbia last even- ing has moved rapidly eastward -and is now central north of ntana. Light rain has fallen over the northern portion of the Pacific Blope and snow In the Rocky Mountain re. glon Elsewhere on the Pacific Slope. fair has prevailed; P ho Trassura) has, riamn: rapidly’ ovee.Wadh. Ington, Oregon and Northern California and fallen in Utah and Arizona, The temperature has risen over Utah, Arizo- na and Southern Nevada and remained meany stationary in other distric Conditions are favorable for fair weather with fresh to brisk northerly winds in Califor. ll; s d t San Franci: ‘'orecast made a! n incisco f ‘lm’\;rl hendi T ‘Ill;ia-ulllhtF'Nlcvghfl ' thlrty jorthern Californ! ‘air 1day; Ire P outhom Calttornii—Fair my o outhern California—] day; north wind, ¥ Enine ., n Franclsco an {ty—Fair fresh northwest wind, . H. WILLSom Y Local B‘nracut"ostgulll. SOTEL ARBIVALS. NEW WESTERN HOTEL. c Burnh..m & d, Bak- d l(-;m H:vemeyer & ty; .{ D Bane s uirns, Stockton 'l( Mchley. Blomal l(ln L ‘nwley, Fm-no " > “Hynes, 1 onhols, Mont A Buchholz, Mont b Brien, Yatless F Lennon, Vallejo E>ToMag- o nEgKK 4 Glibers Valieso | P Maytord & v J Hayes, Vallejo T Briene, Saxiand fn“ l:u "m ! Oakian 55 Alice 3 R Micinell & Tam, || Hagearte G Mrs D Enos, Haywards Miss E Tangtord. 1001 3ilss Dorochy Mr Deerwaid & w, Cal| - Haywards. = Eot 15 Gritin, Stockion” |G Reld. Berkeley T P Nelsor, stockion (1 a n. Berkeley rson, San Jose |Mra G W Foole, 4 N Reld, San Jose s Deacon & fam, L A Blockwell & w, Los Angeles J E Porter, Los Ang J McCarthy, Bakersfld ' 7 Warphy. San Jose § Hoffman, San Towe B Hi lhu. 8 Jn-a Jm er, San i 1902, ; 3 Inter- | and beloved | 2 y [ The fuaeral Will take place to-morrow | from the funeral | MERRYMAKING INCREASES AS SEASON GROW —_— Careful preparations are being made for. ‘the first Jeunesse cotillon of the season, which takes place this evening at Native Sons’ Hall. The decorations are being ar- ranged in excellent taste and will form an artistic background for the pretty gowns of the guests. Foliage will be. used in profusion, with considerable holly. The lights will be softened with:.red shades and the scene will be a pleasing one. The pattronesses are Mrs. Eleanor Martin, Mrs. J. D. Spreckels, Mrs:W. F. Herrin, Mrs. W. H. McKittrick, Mrs. A. H. Voor- hies, Mrs. W. H. Mills and Mrs. J. W. McClung. * - e @ One of the events of the winter will be the breakfast given to-morrow at -the University Club by the Woman's Auxili- ary of the Society of California Pioneers. | This society numbers among its members many of the women whose culture and charming entertainments helped to make the fame of California’s early hospital- ity They meet now to renew congenial companionship with their descendants, former ties and !rlendshlps. . ey The annual receptwn 4na sale to be given by the Twenty Minute Workers of | St. Luke’s Church in the parish rooms on the afternoon and evening of December 2 and 8 is at present attracting the atten- tion of the ladies of that organization. Articles suitable for holiday gifts are be- ing collected for the varfous tables, and the money derived from the sale will be devoted to the fund for beautifying St. Luke's Church. A list of the committees and the work outlined for them follows: Doll table—Mrs. Sidney M. Smith; chairman; Miss D , Miss Newell Drown, Miss Helen ihbs, Miss Carolan, Miss Gerevieve Carolan, | Stioe Saran Collien, s Oliva Holbrook, Miss }ln. Richter, Miss' Helen Smith, Miss Bertha | Smith. Canily table — Mrs. Frederick H. Beaver chairman; Mrs. Frank Madison, e Ms. Hdward_Pond, Mrs. B. | Jacobs. Mrs. George R. Shreve, Mrs. Waks feld Baker, Mrs. H, M. A. Milfer, Miss Leila ‘Dickens, Miss M“d‘;‘s‘lfitPierce. Miss Melita se, Miss Edna Mi eton. L able_Mre. Fdward Belcher, chairman; Miss Laura McDonald, Mrs. W. Grissim, Mrs. G. H. Kellogg, Miss Spalding, Miss Blythe Me- Donald, Mrs. Henry L. Davis, Miss Ethel Wal- lace. | 'ruble of children’s work—Miss Kate Powers, chairman; Miss Wallace and Miss Morris. | Notion 'table—Mrs. Horace D. Pillsbury, chairman; Miss Grace Taylor and Miss Hilda Van_Sicklen, Table of useful articles—Mrs. W. C. "Mor- | row, chairman; Mrs. F. C. Young, Mrs. J, D. | Ruggles, Mrs. Willlam S, Watson, Mrs." A. | Gartenlaub, Mrs F. Galindo, Mrs. W. R. P. Clark, Mrs. Irving Bentley, Mrs. N. P. Cole ! Jr., Mrs. M. M. Bruce, Miss Mesick, Miss Sa- | bin; Miss Moody, Mrs. J. H. Malleti. Table of boxes and baskets—Miss Gertrude | Burnett, chairman: Mrs. C. Warren, Mrs. ‘W. Hoyt, Miss Hoyt, Miss Jessie Fillmore. Table' of fancy articles—Mrs. L. F. Mont- cagle, chairmap; Mrs, R. J, Anderson, Mrs. Warren D, Clark, Mrs, W. S. Wood, Mrs, Car- roll Cambron, Mrs. George H. Roe, Mrs. W. . la Boyteaux, Mrs. W. C. Peyton, Mrs. Roaman & Pell. Mrs. Frank Wolte, Miss Gray, Miss Evelyn Stocker, Miss Johnson. Table of home made delicacies—Mrs. George H. Powers, chairman; Mrs. R, J. Taussig, Mrs, C. W, Coburn, Miss Hamiln and others. | Cake table—Mrs. John T. Dare, chairman; | Mrs, Eugene Bresse, Miss Maud Simpson, Miss | Helen Partridge, Miss Holcombe, Miss Dare. Lemonade table—Jobn §. Gray, chairman; Mrs. George F. BeveMige, Miss Laura Clark | and others. Refreshments—Mrs. George H. Buckinghom, chairman; Mrs, E, T. Allen and Mrs, Sidney ‘Worth. Refreshments will be served by the girls of the church,. Novelties (booth of nations presided over by Santa Claus)—Mrs,_ J. B. Clifford, chairman. | (1) America—Mrs. Clifford and Mrs. MacKay. (2) Japan—Mrs, J. P. Langhorne and Mrs. | Randall Hunt. (3 Mexico—Miss Minnie Rod- | gers and Miss Meta Thompson. (4) China— Mrs_C. A. Weihe, Mrs. B. W. Stone, Mrs. F. H. Willis, Mrs. J. D, Bolton. (5) Africa— | Young Woman's Auxillary. (6) Santa Claus— Mrs, A, Wigmore, Miss Beatrice Wigmore. (7) Fairyland—Miss Laura Van Wyck and other assistants, Palmistiy—Mies Nora MgNSll and Miss Hub- " Character read By . handWrting—L. Van Linghem. Silhouette pictures—Miss S, B, Hayes and the Misses Ashton, Entertainment committee—W. A. Sabin, chairman, Master Thomas Dobson will sing during the evening. Decoration committee—John T. Housman, chairman. Reception committee—Mrs. L. J. Anderson, Mrs. J. . Clark, Mrs. James Carolan, Mrs. H. C. Davis, Mrs. C. E. Gil Mrs. H.' D. Pillsbury, Mrs. G. H. Powers, Mrs, | John Simpson, Mrs. John F. Swift, Mrs. C, A. Weihe, Mrs. W, C. Morrow, Mrs. J, H. Mal- lett, Mrs. J. D, Ruggles, Mrs. E. T. Allen, Mrs. Emile Bruguiere, Mrs. Warren D. Clark, Mrs, Henry L. Davis, Mrs. A. N. Drown, Mrs. G. H_Kellogg, Mrs. A. H. Phelps, Mrs, A, F. ‘Aldrich, Mrs, | Rodgers, Mrs Theo E. Smith, Mrs, T. F. Tracy, Mrs, S, M. Nan Wyck. | _The officers’ are—Mrs, Philip Caduc, presi- | dent; Mrs. L F. Monteagle, acting president; | vice presidents, Mrs. A. N, Drown, Mrs, Hor- | ace Pillsbury, Mrs, Cyrus Walker, Mrs, J. G. | Clark, Mrs. Henry T. Scott and Mrs. Sidney M. | Smith; recording secretary, Miss Eleanor Dav- enport; corresponding secretary, Mrs. Rodman C. Peli; treasurcr, Mrs, George W. Kline, ! An autumnal festival in aid of the Pro- | testant Episcopal Old Ladies’ Home will be given at the residence of Mr. and Mrs. John 1. Sabin, 2828 California street, to- day and to-morrow, November 28 and 29. Mrs. Sabin will be assisted by Mrs. Red- mond W. Payne, Mrs. Sanchez, Mrs. George Sneath and Mrs. S. L. Foster. The tables containing fancy salable ar- ticles will be in charge of the managers of the home. Mrs. C. E. Gibbs will be in charge of the fancy articles table and will be assisted by Miss Helen Gibbs, Miss Virginia Gibbs, Miss Nina Claussen and Miss Helen Smith. Mrs. Alfred Clarke and Mrs. George Sneath will have a table of dolls for Christmas and will be assisted by Mrs. John Robertson, Miss Ada Clarke, Miss Ruth Clarke, Miss Violet Fife and Miss Beatrice Fife. Mrs. John Landers will have a table laden with lace handkerchiefs, bows and fancy neckwear and will be assisted by Mrs. J. V. D. Middleton, Mrs. Storm, Miss Peari Lan- ders, Miss Mabel Landers and Miss Roberta Bruce. Mrs. George E. Welling- ton will have a table of cushions and bags of all kinds, silk and burnt leather, and will be assisted by Miss Martha Weél- lington, Miss Edna Booth, Miss Kather- ine White, Miss Belle Lathrop and Miss Agnes Buchanan. 'Mrs. James Newlands and Miss Newlands will have the chil- dren's table.. The candy table will be presided over by Mrs. Daniel McLeod and Miss Irene Lamb. Mrs. George Reed and Mrs. E. M. Spalding will have charge of | the lemonade and will be assisted by Miss Ella Morgan and Miss Newhouse. Mrs, George S. Baker and Mrs. E. J. Lion will have a table of delicacies, homemade jel- lies, ete. The programme for this evening is undef the direction of Mrs. Sanchez and Mrs. George Sneath. Cradle songs of na- tions ‘will be rendered. Miss Irene Sabin, Miss Elizabeth Prindle, Miss Louisa Giesting, Miss Joan Hadenfeldt and Miss Susan Schultz will appear as living pict- ures and will be posed by John I. Heuse- man. The music will be by Mrs. Martin Schultz and a chorus of young ladies. A solo will be rendered by Mrs, W. W.) Briggs and piano solos by Mrs. Helen Earle Sutherland. To-morrow _afternoon s specially for the = children. Miss Josephine Gassman will be present with her picka- ninnies. Plano selections by Edward Rae will complete the programme, Saturday evening’s programme is under the direction of Mrs. John Landers. The young ladies of the Alter Ego Club will dance the minuet in tull colonial costume and will appear in pantomime, posed: by Miss Ella Mansfield. Both afternoon and evening txgre will be a paimist in attend- ance. board of managers is com- posed of the folloWing named: Mrs. R. B. Sanchez. president; C. i. Gibbs, Mrs. James Newlands, Mrs, S. L. Foster, Mrs, ‘P. 1. Asbury, Mrs. B. E. Bnbcock Mrs. George S. Baker, Mrs. Philip cmu., Mrs. Alfred Clarke, Mrs. John Landers, Mrs. . J. Lion, Mrs. A. M. Prindle, Mrs., M. . Ramus, Mrs. George Reed, Mrs. John 1.’ Sabin, Mrs. F. L. Sou!hlck Mrs. George Sneath, Mrs. Louis C. Sanford, Mrs. E. M. Spalding, Mrs. George E. Wellln(mn The donatldm benefit given for the King's Daughters’ Home for Incurables by the Mizpah Charity. Club on Monday afternoon, -the 24th inst., was a most gratifying success. The friends of the club responded to the appeal for dona- tions in a kindly and generous spirit and 116 packages were received and sent tu the home as a Thanksgiving offering ‘to gladden the hearts of the old and feeble inmates. During "the afternoon a delightful pro- gramme of music and recitation was en- joyed. At the coneclusion of the pro- gramme tea was served. LI TR . The Orthodox Ladies’ Endeavor Soci- cty, a charitable organization of this city, purpeses holding a fete at'the maple rocm of the Palace Hotel on the 18th, 19th and 20th of December. The 8fln|! promises to be very interesting and most unique In every way. All-the goods that are to be qn sale have been imported from Europe, mostly Russfa and Asiatic} lands. The programme that will be pre- sented for the entertainment will include, aside from the prominent local’ people who have volunteered their services, many who will appear in national cos- tumes and play on ancient musical in- struments and otherwise represent di ont peoples. All the surroundings will bear the stamp of other lands. The proceeds of the sales are to 80 toward increasing the finances of the so- clety for charitable uses. The officers of the organization are Mrs. Vuccsavlievich, president; Mrs. Metrop- olsky, vice president; Mrs. Elliot, treas- urer; Miss M. Dabovich, secretary. i A charming dinner was given by Mr. and Mrs. W. G. Irwin at their residence on Wednesday evening, complimentary to Miss Emily Wilson. The decorations were American Beauty roses arranged with artistic effect. Others present were Miss Gertrude Jolliffe, Miss Gertrude Jos- lyn, Miss Maud Bourn, Miss Genevieve King, Miss Gertrude Eells, Miss Marie Louise Parrott, Miss Daisy Parrott, Miss Lurline Spreckels, Miss Helen Dean, Miss Lily Spreckels, Percival Scott, Athol Mec- Bean, Clarence Follis, Dr. E. Zeile, Joe Tobin Jr., Frank King, Percy King, BE. M. Greenway and Harry Stetson. Mrs. Eleanor Martin gave a box party at the Orpheum Wednesday evening in ¢ honor of his Royal Highness the Prince | of Siam. A dainty supper was served later at the Palace Hotel. Among those present were Mrs, Ashton Potter, Miss McNutt, Joe Tobin and Mrs. Tobin.: Mrs. Martin will entertain at dinner this even- ing before La Jeunesse dance. . v Colonel and Mrs. Maus are at the Oe— cidental. A Mrs. Cyrus Walker returned from Port Ludlow on Wednesday. o e and Mrs. Sam Pond (nee Ames) Mr. J. | bave returned from Santa Rosa, where they have been visiting - Mrs. Pond’s pa- rents. i . . Miss Bernie Terry, who has been the guest of the Misses Allen, has returned to her home in Stockton. ‘ s . Mr. and Mrs. H. J. Crocker have re- turned after a pleasant trip to Fonolulu. P Miss Hazel Noonan is (he guest of Mrs, H. E. Huntingto: —_——— London Wool Sales. LONDON, Nov. 27.—The offerings at the wool auction sales to-day numbered 13,286 bales. The attendance was large. There was a good selection and the competition was spir- ited. Scoureds had a_ hardening tendency, merinos were firm and crossbreds were In larger supply and sold well. . Stéamers leave San Fran- cltco as lull‘:vr llelmerl at ttle. For_ Victoria, v.l'lm"l‘. Port Townsend, Seattl coma, Everett, Wnl(eom—“ va.l.‘l 12, 17, 22, 27, Dec. 2. Chan; Seattle to, this’ compan 5o ‘s steamers for ttle" for to N. P. R; E . “For Redondo), Santa Rosalla, o) ‘Barbara, Santa Cr.fin:? Mon- San Pedro), Santa Barbara, Sani . C: Port Harford, San | o R, SR R i . (l}‘lmmot:'ogl{ m., Nov. 6, 14, 22, 30, Dec. 8: Coos Bay, 9 a. m., Nfl'.fl.lfl 18, 26, Dec. Q. For Enun-al. Kud‘ung Bay, Bl .Ybn del Mazaf Itata. La. Pa: ta Rosa- S Gaaymas e a0 & T Teh | Of | €ach month. ‘rurther Information obtaln folder. 5‘:&! R=:’:Vn to change steamers or salllag FICE—4 New Montgomery ANN Gen. Passenger Agt., 0 Marl mu-'.. San Franeisco. TOYO KISEN KAISHA, STEAMERS Wllha LEAVE WHARI‘ COR- ner First and Brannan streets t 1 for YOKOHAMA and HONGKONG, calll Kobe (Hiogo), Nagasaki and Shanghal and ing at Hongkong with steamers for In- S cte "5 cargo received on board ‘on day ot dia, ete. OR&N-CO. Only Steamship Line to PORTLAND, ik el A 55 Bt Bl ol Through ei i East, nd E‘t:.l';'e‘ll'"ue.keh lm:hfl‘ berth and mflll Jodt of 8, r-(_ntu-.m. D, :&t‘-fin‘er sails foot of Spea e, B AR, QSO (2 DCCAMC S.5.09. o shue 2 DIREQ LINE 1o A, for Tahiti, Dec. 6, 10 a. m. 58 fé‘fx{fi%snm.mm Honolulu, 'Saturday, 8. 8. igiazk‘;m. for k ‘Honolulu, Samoa, Auck- land and Sydney, Th Y, 18, 10 a. m. SPRECKELS & BI0S.CO., Agts..Tekot Ofce, 543 MarketBt, s, 28 Bt Farh, 1, P S “KOSMOS” LINE. S. §. LUXOR SAILING DECEMBER 3, freight and passengers for Central E:?’S‘:!‘l‘h Anlnerleln. Peruvian and Chil ports, London and Hamburg. J. D. SPRECKELS & BROS. CO., Gen. Agts. Ticket Office, 043 Market st. AMERICAN LINE. NEW YORK, SOUTHAMPTON, LONDON: St. Louis.Dec. 3, 10 am St. Paul.Dec. 17, 10 am | Phila..Dec, 10, 10 am St. Louis.Dec.24, 10 am RED STAR LINE. wa '!O'RK, .sx-rwm PARIS. CHAS. D. TAYLOR,G.A.P. hl(onw'-sn. S, P, Bt AL 10 . me froin Pler 2 m lontgomery avenue, San Francisco. t_Agents. Tl&oh 'olil hY 11_Rall gent BAY AND RIVER Sy YARD AKD ¥ A mm mgm. ADVERTISEMENTS. EA]I.WAY TRAVEL. AT AUCTION! g oimen e FEREE'S SALE BY ORDER SUPERIOR COUR At Salesroom of Shainwald, Buckbee & Co. 218-220 MONTGOMERY ST, Wednesday December 10, 1902 At 12 O'clock Noom, MARKET AND SECONP STREETS SE. corner; lot 140x135 feet, fronting Mar- ket, Second and Stevenson sts. Solid and substantial four-story and basement brick bullding, occupled by three tenants. Gross annual rental THIRTY-TWO THOUSAND ONE HUNDRED (§32,100) DOLLARS. The walls of this building are unusually heavy and several additional stories could be added 1t desired, SECOND AND STEVENSON STREETS | ™ SE. corner Second and Stevenson sts.; lot 80 feet on Second st. by 137:6 feet. Solid and substantial five-story and basement brick building. Gross annual rental THIRTEEN THOUSAND NINE HUN- DRED (§13,900) DOLLARS. This butld- ing will stand two or three additional stories it MONTGOMERY AND PACIFIC STREETS NE. corner, 137:6 feet on Pacific st by 113:6 feet on Montgomery st. and extra lot 24x73:6 feet. Three-story brick build- ing with annex, occupies about 60xS5 fept on corner. Remaining portion of lot cov- ered by brick and frame Culldings. Four tenants, Gross annual rental $2740. —_— For further detalls apply Shainwald, Buckbee & Co. 218-220 Montgomery st., Mills Building, or to JOS. M. QUAY and S. C”BUCKBEE, Referees. 2 AT Al_IC_flON. [ . S Saturdays - - December 6th and 13th At 10:30 A. M. at the Ranch of the E B. and A. L. STONE €CO., ELMHURST. ALAMEDA COUNTY, CAL A a0n HORSES Comprising dratt animals (weighing from 300 AND MULES, 1100 to 1800 pounds), busipess, gentlemen's driving and saddle horses. Also dirt, lumber and spring wagons. scrapers and other vehi- cles and tools. 50 sets chain, carriage and bugey. harness, saddies and bridies. Haywards electric cars, connecting every broad gauge local from San mm at Twenty-third ave. station, ranch. L. SCHAFFE! Afleuonm RAILWAY TRAVEL. California Limited To CHICAGO Daily An [deal Train For Those Who Seek the Best, @ANTA FE TRAINS Leave Market-street Ferry Devot. Cars through to Chicago. Chair runs to Bakersfield for accommodation -of local lr:‘-ch o No second-class ticket, mored on this train. Correspond “52'5";":: 2t 3130 o m. Daily. G Corresponding tr%le”lrdvul-tmlomnw B P, m, Overland Express, -fl Recining Chair Cars to. Chicaso: aiss. Paiace Which cuts out at Fresno. train arrives at 6:00 p. Btfices—641 Market strest and San Francisco; 1112 M'ly LURTH SHORE RAILROAD. Via Sausalito Ferry. i 2 '~ Trains marked (%) rin to San FROM SAN RAFAEL TO }3“ m:‘;;’i'i’:‘h" "5, -.;”:?;; 00 Ban, waia0, 4018, o "8I 7:80, T nmme 11410 &, m., 12:35, o 0es, s, Gk S 7:10, Ays_e: 10: R % S R S e THROUGH TRAINS. m-lwu. t-.m*-fl fi‘ also Palace | H. afl&-m—no—_ SOUTHERN PACI FIC Trains leave and are d: N FRANCISCO. (Main Line, Foot of Market Strees ) IXAVE — Fmow NovewnEm 13, (903 — AWRIVE 7.004 lenfiu. Sulsun, Eimira and Sacra- A ;flA Martinez, San llmmn. pavaps. Calistoga, San Davis. Woodland, Knl:hu Landing, Marysville, Oroville. .. Atlantic Express— Ogden’ N, ‘x“.?.{"" Hantord cs, Me: oIL. anford, Portery: Shlnl-unl::{)reu;lnvl& ‘Williame or lest Speinga), Willows, Red , Porthad.. Sen Jdoss, 'Ligersere. Sisekion. one, ento. Placcrrille, Marysviiic, Chico, Red Biuff Oakdsl 8.004 8.004 ‘rm:y.l-nh rop, Raymond, | Freano, Los Angeles and New Orleans artines and Way Stations ridod, Limiges - Ogden, &‘ er, Omaha, Chiea Hayward, Nlics and le Suflonl.' Sacramento, Wiitinme, Willows, ‘Land! "M Balennem, <1} i 11.002 Ow Train, > Port Costa, Tra rof, .00r Martinez, Aotioch, Stoc u.:x. ced. Raymond, Fresne. . 18.30r Niles, San Jove Loca 8.0 Hayward, Nlles and San Jose., .00r Vallejo.. » oflc-nl Mali—Ogden, Denver, maba, St. Louis, Chicago. - «7.00¢ Bunu: Limited Westbound—New Tork. New Orleans. Los Angeles, Fresno, Mendots, Mart! 7.007 San r-mo Port w-u. Nar and Way Stations. 17.00» Vallejo.. 8.06r Oregon & ramento, ia Express—Sac- Marysville, Redding. FPottlind, Puget Sound and Easé. 8. ayward, Xiles and San Jose. 19.10 COAST LINE (¥arrow Gauge). (Foot of Market Street.) [5I Hawnrl Centerville, San Jose, elton, Bouider -Creek, Santa e Way Stations.. 12167 Newnrk Centerville, San Jose, Now Almaden Felton, Boulder Creek, Santa Cruz and Pnnum“o -4 g Way suum.u 4.157 Newark, San Jose, Los Gatos.. .307 Hunter's Trala. esveeenee B Leaves Los s Sunday OAKufio m\naon FERAY. Foot ot Market St. (Slip8) 1.00 5.15 r.u Broad way — +5:00 00 2.00 4.00 r.x. 00 4. (Broad Gauge). c%fii"...'z'fifim Sirsctuy e Cosst Line Limited—San Jo Gliroy, Holllster, Salinas,San Luis Obispo. Santa Larbara, Los Ange- Jea 208 Principel Iniermedinte 10.45» leans. Los Angeles, Santa Bar- bara, San Jose, Paciic Grove, Del onte . 11358 San Jose. Tres Pinos, Capitoia, SantaCruz,Puctlc Grove Salinas; Obispo and Principai Tatormaisse Beations d ¥ San Jose and W suumu /007 San Jose and Way Station 3.00r Del Monte Express—San Toy, Holllster, Santa Monte, Mouterey, Pacific Grove, and Principal Way Stations. 13.30r Burlingame, San Mateo, Redwood, . Menio Park. Palo Alto, Mountain Vigw, Santa Clara gnd San Jose. 4.307 SanJoseand Principal WayStations mm 16.007 Jose, Los Gatos and Prlnclpll Way Station '8. §5.307 San Jose and Principal Stlllwo“fl.wn San Mateo, edwood, A for Morning. B for Afternoon. X Saturday and Sunday only. § Stops at all stations on Sunday. t Sune excepted. $ Sunday only. @ Saturday only. d Copnects at Goshen Je with train for Hanford At Fresno, for Visalia via Sanger. £ Yia Cost Line, / Tuesday and Frida; n Dally except Satarday. _w Via Spn Joaquin Valley. r(ZAI.IWINIA NORTHWESTERN RY. C LESSEES AN FEANGISCO AND NGRTH PACIFIG RAILWAY COMPANY. Tiburem Feérry, Foot of Market St. In Effect Arrive May 4, 1802, ’l‘l Franciscos Destina~ tion. Ignacio and im]hy- B n.m-burl lavcnhb WHITING. Gen. Manager. % "52u2% | FIOUNT TAMALPALS RAILWAY, | | e | st w= EEKLY CALL e el 1o l’an‘es. 81 Pe'vm