The New York Herald Newspaper, September 5, 1874, Page 14

Page views left: 0

You have reached the hourly page view limit. Unlock higher limit to our entire archive!

Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.

Text content (automatically generated)

12 NEW YORK HERALD, SATURDAY, SEPTEMBER 6, 1874.—-TRIPLE SHEET. SITUATIONS WANTE EMALES, SITUATIONS WANTKD—FEMALES. al SITUATIONS WANTED—MALES, THE TRADES. ‘ ay) ooks. Sc. Leunaresses. we. NTED—B | NTEGATIVE RETOUCHER WANTED—TO UO OUT OF oo orn ava.nax rest AI ST GAS, LINE hans, LAK. roar ATS Jn & prt: oad ar dagen aes AS ae AN sammy immediately; plcce work, and constant sup- WAYS. — - i wd 18TH ST., BETWEEN STH AND | 208 naane ‘Address we ‘cook and to assist with the elder! rr ity reference. __. | aaye ; last jemi tor two | box lil Herald Cptown Branch office | fen ae 3 enly, Ay pines RICE, Su drosuway: elegant ne pers Dory hive Fie folows:— Th OF PENNSYOVANLA paierivanta RAILROAD. THE Guuat 7A ou RUNK LINE UNITED stares MAIL ROUTE, ptember 2 - Fins leave, New York wom foot of Desbromes ang I ° Wane at 4 BOY, 13 YEARS OF AGE AND KE- : 0 WFST STN ST, KEAR HOUSE—A PROT. | OS 235 SULLIVAN, St =WASIING AxD inoxta | VV ‘nding with bis a ‘an oftice. STene Are WANTED—ONE WHO, WRLUCES | STAre OF SIRS Makers Shores lyr Hartsburg, Pittsburg, the W, B4 hint woman av fret class cook, will ausiat with ) can de done in the peates style. at feavonanle OF call on OLOROe Wi ibe rue ave: ee & and every Wednesday the Ring paseengers at ap Peslman galnce'vane attached, . i Mrs. ! ive oer Brooks . Bb, =f te ay Ror 1-4 reine, took. M. san “ MM. Washing ; best city reference = ‘ Se | oe i pein mig mises |e ‘Sree fo of pare Ly * for Wiiliamsport aud Lock |aven, vid Phitadetpuia and ‘ w “wre % ) ANTED-—B' ‘AD’ 3 HORTHAND. Ak RAPID SHORTHAND be “ a bre Katiroad division, connecting at Phin. 4 WEST 19TH se. Real ey] 24.4 wes est = Broo. yi.oon. ARE haishmane oolva abort tine th INDUSTRIOUS aires situation. Address STENOGRAPHEL, sta- | pieeraige as bo ahd ie | gar afore Wilhaniyport, Lock Waven, Corry aa maker: excellent. wi ‘in “fomer, expert ia | and tamiber ies waning s as ress would go | situation as porter, oF uny pomtion where he ean mae | tion''New York.” fines —_———— | appiy to AU sais, isipw is’ TE. Aaene wun Cone ain wna" Regia on eaeville 0 wo daye ‘use 4 : | 4 , ; f sat Nobleton ts “ood chammbgetaad }| Seo Same ey vomronces, | Box fow Herald office RGA; AAdpagS SBDURTS 0 PRINTERS AND BOOK BINDERS.—& FIRST | i oace moe Liaw oe Y ‘Washington and" tne south—LAmttea 313 EASES sr or a oo beh compctons \scnivow WEST STH ST, REAR—A RESPECTABLE | families woking lid young girl as good plain’ cook and do coarse | terms 7c, to $1 a dosen, washing vr good chaimbermaid: or todo the work of & sual family; good city references. STH ST.—A PECTABLE YOUNG | placa —A THOROUGH ~ class steam paper and label cutter of long ex- oe tai ‘ouNG COLORED MAN WISHES A SITUATION | perience 1s open for an efigagement. Address J. J-, box | ate: trave! with Ly Herald off ice. Seats Pees rs | ‘ «Cuba Ti, Rossin efentlemad or family. “Address | | OLD «TEAMS at Lo'eloc k. Ques WANTED-BY a‘ om Washington express ot Pull ni at 9:0 A.M. —_ , Ace tum tata jor Trenton ut7 A.M. wan parior cars. daily, arrive at Washtn: ton, » M., Sand 9 ¥. M. y Kesular at 840 encase eto (ED-A GOOD DESIGNER, WHO UNDER- xjrenijof Pailadelpnt, 8: 990 A. M.; 12:30, 3, 4, 6:10, ——= stands perforating and French stamping thor- Ty 82h D Gad 12 nigist. Sunday, 8,7, aah and “CLERKS | AND SALES. | oughiy. ‘8s Broadw: | vPM, tL aud second class, 7B. 29 west RE: N_ EDITO WITH NTED—A_ THOROUGHLY (COMPETENT BRASS : " | Por S at A . 133. cand troner: good relereneea. cites rererence for integrity, & good pewnan heat Witrner: “anply at 69 Duaite Me me ~HyDucED, Henaye a | fo Be taste Ss ws 8 — ~ ogy 325 ee ca rinet chars LAU Dunas BS weet. The SANCPARTAN Tan Pa ac os ‘ANTED—A FIRST CLASS DESIGNER AND GLASS dit'urectae mae tok Nomhcerser vere | | anaty 0b i a ‘ 1 15 FAST 26TH ST, TAIRD FLOOR, FRONT, | ‘by the day: polishing embosser, to take charge of an establishment in . Yor! ind - | For, shepherd, Sioa wr erte M. room 12.—As first class ¢ ina ryt tam thon &: prep] BILL HEADS, POSTERS, | poston. address, with references and terms, box OSTERS, S10, 334, 4 10 4:30, 425), 6, or restaurant; speaks German, French English. creat iiidichaasialien ine geairasy He Bille fig Pais very xin a a Post office, Boston, Mass. cred Prin Bat ao M.'and ‘le night.” Sunday, O()7 WEST WIM St--A RESPECTABLE WOMAN | QOQ WEST SeTH ST, FIRST FLOOR —A rinst as dene at RUPOLITAN PRE == = | heatness, chew i 6h B10 M12 1, 2239, 3:19, 207 = a ‘and assist with washing and ioulpe: = STABLISH ME PaUvottthy PRINT. FRENCH ADVEnAsSEMENTS. Poulta ys Plath CME ety oe votans RAMS AS NE PO poet ite LOVER—CHEZ UNE FAMILLE FRANCAISE, A ith Amboy, # and — cl ; 913 East Sa =A = xe eae active mame eo WITH GOOD sALa- dite ete exotic dotollette: $id par seinain 4:30, fous aust with the wi i — —_— when of wns ras foliow' eercemet. Pianbavising ‘rue Hee, entre Broadway et ia Quatrieme 70. iC MAIL atic Aal saray’ rh 3 CMINA, VIA For Bast Mii “ 1 ar a - - | avenue. PA! ths 7) First TWO Br. One fully experienced as @ window dresser and ticket = | Rates ot passage, including ail necessaries for the wip:— Hi ped A.M. Zand ¢ P.M. 25 me spect ble girls aT rinst, 1ooK ek, an 1513 3 West «rn Sa Womax (kx? | writer. iad “EUROPEAN WERAIEMLLES, ee Vork to 'san ni ege Sid, or Sil/ car. | FOr, Bordentown, a ha ahd” Caradon, Pend 915 4. poe class laundress. who understapds 31) kin: ut * — eS) el Por Fi sa ; would take ie on One a) take full c! "1 rwear and LONDON AND ALL san Francisco to Yokohama, $15, goid. SagsstiaGi rin tace anieee ep etaak oak PN | ys STgheeeme on Se a a ee eee eee ET a nme | Fe Ti MEE nt om CY relerencs | Wales Atlanuc Steamship Compa ort iver, ts =. -- — porte by te posi- lows: BETWEEN STH AND ge Rarses, ae. | Sous with en Weng dr tine th ye oF a Bare Ree PENBHORE LT etc ti Mat vreaturday. Pd LR po 090, CHAUNCEY, Capt ©, P. Seabury, Sept 12, at re a ant Pea et da: rao" M. Melis Shoe eed in the re. As first class coon, ; GEAMORGA acu ‘, . “From Washington pnd Sent cry ptanda alt kinds of cooking; city preierred; hotel oi *) Wet Th STA FRENCH GIRL TO MIND | a ALIMAN ac First. cuban aaa fame 4g8 JN, Capt, J. M. Dow, Sept. 24, at 12 soon. ‘. 6:5 and nar " boarding house. : chidrea reteremees Cail day ‘SSland y i And. ev iternate. ms cing with all ine oes |S oot =e a = nee | Sipe certenceqom Carin, ban curtency.. Glas | staaeryior central Amets'and si Pacdepare ss | Haslbark fe Prom thiudelo iat ‘ao 31 LE! sb 1 y ery steamers for treig Way paswngers ‘one ip cook, w NTOMAN AD 3 the man he aptertiante hia Canine cioroceniy, | OF # and Spmarde, For fore BAXTER ER * ime despatched on imtervenitg Saturdays, ‘as eceasity may ie PD ne S"e de, “oh Mas AL berwork and waiung. Address VAKNIsi, box 217 Herald office. Broadway, Kew York. Tiere! oMecs, 625 and 914 Broadway, No. 1 Astor Aouse r WOMAN IN A PRIVATE RR? S.~A BRSPECTABLE WOMA™ M. MACY & CO. WANT FIRST CLASS SALBS | VREAT WESTERN, “lead gasped aphaaam beeline si gh Det peek nd sree ae EAST SOTH ST.—A ‘0 be ST.-a BSP! a a . 4 3, Ucket i sie lace, No, 4 ours Aang 33 fumily; isa very nice plain cook, good Washer | ty tade charge of 0 child net younger Fa ed’ behav. Avply at the Superintendent's desk, 14th W YORK Te GAMSHIP LINE. recor GReAY REPUBLIC nteniber 19 | Brooklyn: Nos, ia nigan ub Hidson streets and ironer; no objection to the © y | tk months at ber ow } serene ||\ | GLEE O BIST Me AND) pier is East | GoLOxA Detober IT OY, I, Ge ‘Geucral Passenger Ageat’ 5 ALESMAN WANTED—BY A WHOLDSALE LIOUQR | River. an s9ulows:— 9 FRANK annant Generat Manager. 417® EA SF ATH ST, ROOM 9a are aed : Stic whe ‘ean con’ Pie sites hear by Ghent WESTERN, Windham.. saturday, september 12 Glee 88 PEKING jovansner tf — eral we a troner; is an excellent baker; no, obiection toa 4 plas boarding hous od city relerence from 43 AF BE TWEEN 40TH AND Q7TH STR, fi third floor.—A German girl to cook, wash and tron in a sinall private family. 1. 323 2 BROADWAY (STORE oF PORKS, & 4 MC. 4 Bride).—As good plain cook, ir and froner in a small private family; good city rete SPECTABLE GERMAN MAN AND WIPE (XO dren) the wite as cook, the man as coachman wust wer sv. NEAR to an invalid or 3 oud referenve. ‘137 Liberty si, corner charge of an intant trom ity birth. Adds "September 19 | | For freight or passage or furiher inforuation appl — reas WHOLESALE LIQUOR, | Gabin passage. o Bor iniermediate scars erage, 930, fhe company's ‘ofioss on Whart joot Cal street, New —--————-- | ourreney; Excursion tickets, BULLAY, speriniendent ANTED—THREE YOUNG MEN IMMEDIATELY 70 | Apply'to the agent, 70 south street. y aM rUS HATCH, ae W learn Look keeping. Deniwanship, calculatio saad is Ee i MOBDAN'S BONR: ‘EW YORK ANE ‘A DIRECT MAIL LINE, from practical bookkeeper: Brookivn. 8 to 10 eve ings; = — N 7 aie OF E OLLINS, box MM Herald SLY DIRECT LINE TO FRANCE. ese fev Gina steaniships will sallevery Tuesday, terms moderate. ottce { a irom pier 13 North River, footyf Cedar street, —cemenren | THE GENERAL TRANSATLANTIC COMPASY’S MATL for rest. as follows:— J ANTED—AN A NO. L TRAVELLING SALESMAN | STEAMSHIPS BETWEEN NEW YORK AND HAVRE, Conta Sepia Mi ds mi Sapaune “enerteruring Rowse: east De ther | CALL eG eet this favorite route for the Con. | OAESORNT CITY, ‘asain it Curtisy. co. sept, BB tare 2 etme Drier ry i VANISH, box | tinent (be a more southerly (nan any other) will sail | , For Treight or Passage a, (having EtuDi eC | ald eacieaies 0. 6 — dati hy t on ‘orth River as follo fons) apply to ED & COs iy ik ASTED =A SITUATION IN A WHOLESALE ve Day | VitLh be PARTS Daure. Ga 7TH AY. ae NORSE to take Munday: Spe 19 | _D. MCKELLAR, Agent in Havas EXCURSIONS. EXCURSION EXTRAORDINARY KOM NEW York to Row Have Wn bel Ad 1874) and retura ificent joareer Gepte: large, swit an id iy nye dew Yor rnd York = Beet, this will be” “one re ‘the ing offered 5 Ri Include the scenery er and Long Island Soun{, slackwell’s ieee 2 : on wi Sern wae terra = Pinning auurduy, Oct. ee on winch is situated Fort Scnuyier, ithnsines WHsT gTH st. -A RESPECTABLE J& re eae cepcome welt | pea nue aturday, Oct 17 | F'OR HAVANA CAIPEACHY, intend: Hxecutlow Hoek. with ins tyro) le ae courLE oy Enullah cook aad ee wax Pn ; ree | 213 ures. Call or address esnceel masctnhonnen Seriboans was eS. ie | $1251 te Ce, Fy fe, tu gold dnciuding wine)—Firat cably | Sew yout AHAL, PROGRES CAN MAIL S'S LINB, | Haven Baye tie SE Ea hours at ao Fanis, tor city or country. Inquire at the F / ——- | 1 PRO e carson tickete at reduced.rates, leaving pler No. $ North River 32. M. | laven, ample thine to view Yale Colleze grounas, HOME, th av. >ve 10th Wkst a 3 MRS & CAMPRE! PRI. ANTED—A youno MAN, RESIDING IN CITY, xeur! e iy it void both | CITY OF HaVa (Havana iiveot Sept. 10 | avenue orelinsand other points of interest. No Rete se — a 216 | vate or general tor indies and children. yeaah 2 rete old. 10 on lncurance e@ice:, weed vo | American, traveler Uy aaaiiit dusouvores cf cress City OF NEW TORK Havens cit ‘sept 17 | time in the year could be ered for pleasure. “Irefveshe C NE Eee ecJob Com sree) TOSEEES Wy pens @ Clee AO | rolerences required. Address box 101 Herald | ing the Chanel, besides saving tise, trouble and ex- Cir OF NERIDA Havana directs: Spwren- owe egenig “at mrece North iver 0 Ae Ms zagrcial apd hte METROPO pests, a achen ye | or rermnen — = nm histones sink eld att Licewon GEORGE MACKENZIE, Agent, 55 Broadway. For treight or PAE eAN apply SONY, 33 Broadway. Eee eas poet Eyer, 9 ary” fer a prompuy done, at the ‘ RAST 73D ST.—A RESPECTABLE YOUNG , —- iu , East Ny Pais an ho ae Broadway. Eatimates cheer: | 40 Married women as wet nurse; can apeak Ger- W Alike ne Fe pao poy th i da Raed | QTEAMER \ ASHINGTON, FOR BREST AND HAVRE, | PO oe hig) SiR eRe | | te et aid L iwaity died pon East Kiver, 10 lly given on application. | man and English; bestecity reference, young men with four or five years’ expert will leave pler No. 80 ‘North River, foot of Mortot oot SLL Son SIERRA, PORES |e Foun Chambermaids, é&e. | Kast nat ar—A Tovxa eum zo 0 ATTEND es atta Bonde. to go West address WEST | SO0rt ot guested to be ui board at ido" clock, Cone” | Beamer orny OP al 3 Giouin iivena wil fees | | ASet eye | MORRISANTA Peay New sna | its leave } eniaren and — re ees tee MAOKENAIE, Agent | ‘itiosh plied eaegtetentedicnect acate alteeiety | aise at ex7 BL WEST 30TH ST.—A RESPECTABLE COLORED | city reference. firl as iirst class chambermaid in a a private famm- A RESPECTARLE ¥ ocne in Waitresses, feos gy Batons ST. —a Sapracranes, PROTES. | management of a laree Western: *. ead chambermaid i N\UNARD LINE. Ds MAN, e zeweral | No charge tor torwarding in New York, tor 345, 8:1 0p the Galveston. Houston and Henderwn and B. Band | 3:15, 4 om 5:15, 6, 620 P.M. 38, 10:36, 11:45 A. M. Bee ume car hi | o es a gate | “with a view of dimbenee ‘the chances of collision | pen ag passage, paring superior sccommodations Sunday boats every half hour after 9 ah epg lerald, | apply BN a ec | OF Duree | expe: and salary expocied, & . MALLORY @ VO., B3 Maiden lane, awe NEAR a oe ee aidk Mowaaah icheliaaae W. PF. CLYDe &CO,, 119 Wall street. A A A a ee. FASTD—A SMART, ACTIVE SALESMAN IN A | ,,0g the outward passare trom Quessiown to New York | —————— ORLEANS TT? “ie * NORTH SHORE STATEN ISLAND FERRY ! | ECT. | Broadway retau hat store: must understand the | OF Boston. crossing the F MERCHANTS ORE SMSHIP LINE, | 29 @TH St —A RESPECTABLE GIRL AS XOUNG FEMALE, NOW IX ENGLAXD. DESIRES | busines ani come well recomasended. Address LATS, DONE, ') the port re, cromsing the meridian of 0 | “rh MissIssiP Er, M, B.C are running hourly EYCURSION TRIPS from Whitehall 20 yee and ae chambermaid raat Dermaid ; wo boa lid Herald Uptown Branch office. etedinchak nie tomeiie ne tha i ane steamannp iver tins ofinatth soore orton! — Diet e best clty reference. Ming the bell, i corenaien & | qraseep—a stv: | THE CRU INU AND, ROTH AMERICAN 8 Rovan | on Sa.urday, september % at Ro'siock f. M. street, foot of Broadway, for New Brighton, snag 260 See Fa Rees otc | CEERI | Wie See | EN PAIRS AF CORR LARD ong: | Mj uikianr mobi, Calapan oll aokinga,,,. | Dr Wem Brgon, Yor Wchmend ond EL PARE oe a ps ae | Misceisaneous, | dress SALE sit | SAHYSSINLA.. Wed. F Ase etty 8 tions, apply to FRUDIER REDERIO BAKER: tel $d North Biver, ffom 6:30 A. M. to 7:10 P. M. daly, Sandays inclusive, LAST UTH 8T.—AS CHILD'S NURSE OF | VAXTED—A YOUNG porte ™ AN BS OF2IG8: CBB iy ‘ * WEST 28TH ST. —A LADY'S Map wisHtEs To | Ws . RUSSIA. OR NEW ORLEANS DIRECT. hambermatd; is good plain sewer; noodjec- | | 2] WES Pat correct at figures. Address, in own bandwriting, java ied HT ateceaship Line. LBANY, SARATOGA AND ROUND, LAKE AND untry. 121 f enlrdeeeeee coe ace rea eerope ead |W. bk. lered Uptown | Branch radice. enawsiting sua < i ots Fe ose steams a KEW On ne ae Garten Clapp, win | LA retina, at reduced raies, See Ds ine advertise EST 54TH ST.—A RESPECTABLE SNGLISH A speaks fre tetas | WoUNG MEN TO LEARNS TH: DRY QooD3 ne raayi rom New | leave Bier ‘No. River on Saturna: arn eae ith ANS Prouaat nit lees ealed nae ea | Hakoota* best rolerences, Call 8 or ederece M. | VY’ tine want Trantedmat Lou BTavLows, corer | Fore outers eninge 85), 1 BISA Kola mesording to | Gaivantecelent received daily. through rates given to “\~ Gaanp OGRAN EXCURSION 70 ROCKAWAY pcre Da et Sti. | Grand and | tieernae 0 ecard tigkers on tavorable terms. | Brazos, santiago, St Joule and Mobile. vabin passage, batnient beating’ maka: fine g-oves anid danclag pia 908 ating Teae er AR Mma 443 Melk Set Als Ie SUR M onzenasaumuas to vorg parTaan tg | petad Gtoed teat OUsTEem mone MT OES RN NE Wy Saye a a le voung girl as chamber | waitress and to assist with elitlag care of children; good | son's cowing — | ond queen’ push socsmmenen ast Bee Lo pam os bassage appl apply at at the company's | FOR THE, SOUTH SOUTHWEST AXD FLORIDA, s10ns on and. fefererce from last place. lusets cy trom 6 to 9 P. M. | Cay ea rage passag iy via Port. Boy yal Gn sind, Fernandina, ¥ia.—The st ty BAe 2 WEEN -D ATH BT: | ae rey mae pee pea » Trinity steamshi . T, L, Rudolf, master, will ieave L415 Saar sEETEP SOR Mead | We gue ror ro, ome on» ARTEOGCLARE CAPARLS OF SPEAEISG O55. citanits o, meANGEI ape HUE eh Roma sab pace fea and waitre | VY ree yet tat imilles throughout the Cid Wanw, Cabo, waakington owl, way, be Clark and Randolph streets, Chica for vort Koval. 8b itoyal lithe ort Roy Hallo a | A WFISHING Bi ae DAILY 1 Po a } a aoa tween 2 Fae I A RARER RIE = RR RED Ga. ‘or ai points in Georgia. RESPECTABLE COLORED WOMAN Af CHAM. | atthe dv wiath aven y Al BAGERS PEG STEAMSHIP, CHINA EMBARK ‘ poin leaves every day, except, satura: A. Dermaid of nurse. or ede meine ain en cae ANtotN PAUL. T, Secretary. | P*trom nart, toot of Grand street, Jer- | Belen aud Bronswiok i Fernandina With ait pela last excursion ofthe season on alas i Tih Address B. G., Heraid Uptown Branch h office. | sey City, at 13:80, on daturaay, eptember 5. The teamship W. YBOSSET will follow, Sept. 17. lenves fc ot went aeCO! A STEADY GERMAN GIRL SEEKS A PLACE AS | PROFESSIONAL SITUATIONS WANTED As. G, Pi ANCKLYN, Xe. 4 Bowling Green, New York. ply to Agent, for Steamers, For passage and freight and all other ia ormation ap- | ey a By re te at oelock at Et jurant, Ties, Salt &c., on bos <i chambermaid in a native American familly, or pnierherenanenan - fo RNS Rly AOS ITT Ea aga 5 Willam street. Sean undertake tne whole work tur @ family of two AY LADY WITH SEVERAL YEARS EXPERIENCE sd Bronte | ase LINE—GOUTHERLY COURSE. wer, yoelret, ce pier 8 North’ River ou Tuesday, eae dp gditing 2, Iiterary paper, desires position as way, ey Royal Mail SSR SOR jnted to sail as tollows:— | Voanesday and thursday ee Te a. BL seistant editress pom some paper ur We pnp pe eg ‘ND LIVERPOOL, | \ROMWELL &, 1S INE FOR PORTLAND, ME. REGULAR SUNDAY BOAT FO! IZA Dressmakers Seamstresses. Tine: Sones nds a ready and versatile $ iy A GARDEN! pm SITUATION bt pred a! CITY oF FoR one >, im 8} first class steawships © port.—The eee wM. PEDEREILE will ran s ‘understands the business in ali its brane! and can care of hot and cold grape- ay OP PA GEO. WAST MO ‘and Gi, CLOMWELL, between Elizabeth and New York on Sundays only. Pi ectecsiceutssca ee re Panta Addcoa ne | Sotor, addressee cali oo MDITe een: fom creek, , Tapes peceomnasestt er neat agey actress pate ace ies Jgaving pier No. North Kiver every Wednesday and | 7} hearing New uk, pigs i Nori River a: 00k CITY OF BRI t3 P.M. i ith priney ; x ie Brookiyn: gy Patek spre = le ait aiday, oF Ooteber Sat Hoos pal ailade ana ieninboate forth the tatarior ‘and tne | ee a aOR BOER sit “WEST 4i8T ST—A FASHIONABLE DRESS THOROUGH TEACHER TO TAKE ENTIRE SITOATION Wantan— 3 COACHMAN, i A el tlm gg ov mg 5 REGULAR 80 sDA' 113 ake, food cutie and fuer and siya trm, | ZA. Shape, ofone ot ‘Vpo chuldien. in ah, Auer A pees a Ieeasrtands the ousnest | feet ween Meee ay Hamnae RET bene eemamenaioieron | A, Report pang ene ra Eo Kage mel re jer wi OE om or ad- eo nye 10. va and pier 01 1 © 5 be on ca streec sults and evening Ham a A tue Kngiish beesebes "addrene tt 0. 1 044 Ot seen srressee | neers nas SOMN GD. Dabs, Agent | The §, 8. GKU. ROM bLt will Tea’ bawurdey, streak BELLOW EY Cora a ee ever fay “A TaACTICAL FARMER AND Gai \RDENER, WiTH | industrious without, children con ree per | NATIONAL LIVE EGULAR SUNDAY, MORNING BOAT FOR Py W YORK AND DELAWARE LIN#.—S!EAMSHIP > DE KALB AV, BROOK LYN, | L.L—A YOUNG “A Lavy, EDUCATED IN EUROPE, DESIRES AN NOTICE, No ki 184: Giri wo scainstrees; seorouahly cbdorstacioone | AL ‘sngadement a4 resident, or eitting Neacher! ave imanentsituation 56 serena and fou The most southerly route has always been adopted by | | Neo ‘commencin i af Sebtembe sor distor rifewen | oh Re alge erry ting and fitting; is an excellent operator ; permanent Aadtees NBs. oat A, feeoees mood reerences, SS nauion Uf capable), box this company, to avcld ice and headlands. Del., and leaves nerday, PB. ARRO' oy ain James sherman, leavas Fulton situation desired ; city reterence, Address care jartone Broa, iio Broadway. Bera: TENET Retin ae and az 7 Or aol, Binion 4 for all ral pola i sa) Delaware ea yand eee o of ar ferr: TAL M:: West Eleventh street N ire , , f ALN, fos Hen for points in eas ry) voral Ri -third street, North Riv 240 Paco en ASE aa | AER aU hh aR ca A Tne aaay ieee ere | i Crt ats best cley reference, rar ohminoaos tang tks Werala Cptown Branch once 4 San ae B peapioed peed rotesece season ets plover. oneEc Oaptess Viees datertan cbt: 8, ae a | Good passenger accommodations. AMR EEN oF EXCUASION OR FIONIU ori ; ~ -| = | Adee Me ey bow HAE Herald Upton rach afege, $s Ba survoncr «rhuocrags Reerogdy | For further paruculers apie ing—Carils, Tekets, Posters and Orders _ sae = \d neatly done, at low rates, by the Mk 1 EAST 60H ST.—A FIRST CLASS DRESS. LP | reaneed prices, Return tickews at teduced tutes’ Pre. | DONIAION STHAMSHIP COMPANY. romptly any 240 Far, to engage by the day; isa good opera | HELP WANTED—VFEMALES Eerie GERMAN | wien: Man wi Wald steerage tickets irom Liverpool at, the lowest rates | "1 Greenwich street_| | RObIAN PRINT EStasLisuaant, sans dan ae tor; best refe: — | A PIRST CLASS MILLINER WANTED, OGD 8 SAL room and driver ; 2. unde ar. Apply at the company's ome No. 9 Broadw | ORFOLK, PEIERSBURG ERSKURG AND RICHMOND. ~8 | PER ee fas! je dressinaker would engage a ees | NOACHMAN'S & SITUATION WaneaD ov i TEADY | or a rs enaee of Beach SOT Ot ger day: cuts and trims in the latest styles; like } MiNtIRD STATES MAIL STRAMSHIPS | on. tuesdays shin a saturday, at SFM. || PIER FOOT OR WEST cout = atte Poe hy el Cot Ar cn Vioindeene guetase's | qfO,FLYMOUTH CHeRMUURG AND HAMBURG. | Mfc tirermetiate Lienmers® 5h York ed tollow 407 “EAST 16TH ST., NEAR 18ST AV.—A PROFICI- = country; first st clage Feterence. Apply at Wl Lexing: | Pa, elegant Cly.ie bullt Iron steamships will sail from Through vills of tading Te Dassenger tickets issued to | BARC jon av.. corver sad all pointa in the Interior. PIER N AY 3’ 14 2 NORTH RIVER, 9A. M. AND 1:30 P.M. IN'S DOCK, BROOKLYN, 9:90 A. M. AND Log 35c, EXCURSION TICKETS, 50c. UCKAWAY The Madera marca. steamer ent French dressmaker would take more en- , e en Captain Thom: September 8 Office corner Fulton and Greenwich streets. MARTI Farements by the day or week; speaks German and | 'T'™O),COMPETENT house, Addrem, with particulary, | (VARDENER GWISPRENCH, WARRIE WANTS A | Gontiti Ca Captain ner i i et SNE SNE i astitONaifus, Herald Uptown Branch otee | ta Chars of eenteman's cy best ireierencé. Ad” | FABSAGE TO ay OU TH SRN it NEW ORLEANS DIRECT. SPARES eraB st ay Cee ea pap ape pas akon | ‘ hirosdway. PLYMOUTH, BONBON: "CHEKBOURG end AMBURG. m i =i EXCURSIONS 433 , ae 3 ae, SRAMCEE SS, a Wittcoxs GIBBS OPERATORS WANTED, drew LOUIS, care bridged | & CALEY ‘valoon, shat apoamed taicoe, gold ey Peer anes ers will sail A. ‘DAILY FAMILY Excu i tg ; ls '& guod operator on Wheelor & Wilsos't’ te. M. B. CHASE, No 713 Broadway. ERS SITUATION WANTED—BY A PROT- Prepara ouerat®, eof Mourreney. al f GALVESTON, Cas | pekets Irom Harn +, i ee ANTED—A GOOD STRONG GIRL, TO DO -GEN- yg Ny i ya | what, iremht apply to FUNCH, KDYE’& CU., 27 South highly recommended dressmaker, trom FOURTH HOUSE PROM 28TH SEA | gooc washer and ironer ‘need apply ax No. 3s West | 884 Captain fines daliy. he Seperal are ot ace. Call om of nat Bridge an'y seed seed store, 876 | Through rates to Gaives: O58, aD eeseer* NACHOD & KUHNE, | outset ass iB Sowa land, desires a few more engage Sy by the day, or would take work athome; has own Uomestic sew- ED— ing machine; the latest London and Paris fashions and Wt i, Apply. at W paiteru cuttmg and basting a Uy ame charges mod- . all ou or address Mrs. A. YOUNG LADY A8 ASSISTANT CASH- st Side Restaurant ith o'clock A. M. 46 6TH AV., NEAR 28TH J+) first class dressmaker, just returned trom vac tion. is ready to make engagements by the ¢ atM. in osfbineel He 1'S SUNS, 7 ANTED A MILLINER, FIRST sore ee npiay «>< z aaa | MMi at | 8 Brosiwar. rat Roc pore g ransel Wha ra203 nant one ——- | —— ous. Cabin, passase. $30; stecrage do. OF bint AND ECONOMICAL KOUTE TO F fre ight or passage, Davin sul modatic corner land, Belgium, the thine, Switzerland, &c., via apply to. ai CG MALLORY « So Oy Agents M. a ROTYERDAM. | 153 Mdtden !ane, | steamship ROTTERDAM. eptember 3 | a | eptember 17 | = } Steamship POU OTT EN souttte iru carrying’ the Uulted "tates GUIDE, Fe well known tor the regular | ~~~ 509 Broad home, old Gresses made over equal to net trotsscau a specialty. Call as Cook. My a and Sroners 4R8 STH AV. ROOM NO, 3, FIRST FLOOR—AN | to dab ire See | WAsten-a, ‘NORTH GERMAN PROT STANT GIRL GIRL ¢ ad as Of Pl assage jo’ citizens’ LINE FOR TROY AND ALL POT. re ‘NOH, Fn & Cu, 4 A iy + as leg ant steumboats daily (Satur. | laudingn see ept. 23 will leave on Saturday cope and Monday. Septer Dt. 80 Bh, Gth and 7th, us tollowa:—Weat North A, it Eleventh street, Ne North ; Barclay stree! H ter 2 North diver, at ip. A. Brookiyn, Fulton ferry. ato: A. Returning, leave Kock: at il A. tursion tickets, Bie, th the afternoon trip trom M Fare, son TWO TRIPs A VAY TO ROCKAWAY BY THE Steamer AMERICUS, to-day. to-morrow and Moa: u For time of leaving and t above, Tw. MORRIS, North and West. je gages gl, Apply: for | General ‘Ageuts, ‘60 Broadway. days excepted) at 6 P. M., trom plier 49 North River, toot | aye Lo Oy ape eM re ar ie | mele OT eek: Fare low, | Act ARDENER-PINST CLASS PRACTICAL MARRIED | A NCH | ments ty Beas a French aresenaker bal WANTED A STEADY, SMART PROTESTANT GIRL Ge ‘man, withou: a Pe tage charae of Y atu choca ew york ASSAGE RATES REDUCED. | AH ESOrLEs (HINE FOR ALW Ny —TuE SPLE. TS ood —Sreamae' 7 0 asi ‘on. A e, ine ‘reenbout AD G) 1 « did steamers nd ave wi v4 sehr sass ay st, Broadway and 8th av. cei i | fruit aa folabies, “Addread Yas, box fi'Rerald | eTRaMeR eVeky rere AND: SATURDAY, | foot or Canal etrect, daily Suntays excented), ater. St day at¥ o'cloce A. M. ee et, ae iB a eae FIRS? CLASS DRESSMAKER WILL MAKE ANTED—A COOK FOR A RESTAURANT, appLy | 7° - vie fa Sept ye os erst ie eee Y AND TROY BY DAY LINE STEAMBOATS.— o'clock P.M. dresaes in the Latest styles, trom $6 te 61s; tele and Gristeines, waween diver cas Gade | GARDENER Of CNDER GaRDENRi's WiTCATiOn . URN . AeeANTSBARD and DaxteL DRAW lane ae or itts perfectly. Address CaWiLL&, Aerala Uptown | : ath av. and Broadway. _ | (y’wanted—By « young man who und THALii Wed feot 1) EUROPA: , Vestry’ sircet, pier 3 North itiver, at 8:4. Mand | (LL WANDS ON DKOK!—STEAMER M Branch office. TANTED—A PROTE -TANT WOMAN TO DO THE | be*s thoroughly, in nae eronehes: oat rete $01 ETHIOPLA Twenty-third'street, north of Erie rerry, at 845, landing Captain Jack Simmons, will make the be: | dress J. B., seed stor Cortland} Tasoat basa ers, Tarrytown and Nyacs (by ferevboat). Pougn: sion to the Lower Fishing ks General Housework, oi, FEguiRed; no objection to co East 129th 16 PORSYTH ST., FIRST FLOOR, ROOM 4—A RE- genera: housework of a smail family; references lored. Inguire at No. { | nig gir! to do general housework in » i Waite’ WOMAN AS o Wes Sid se GERMAN PRE. ' H Rhinebeck, Catskill and Hudson, core, pred ‘\ARDENER'S 8) ae and pocn ‘Imp tickets to competent man; understanis the pet a5 ui an is the care of hores | cabin, CATION WANTED— '¥ a STEADY. TOWN OR BELF A cording to steamer sud accommoda- | use all endeavors to tate rooms tor families; Eighth street, Kast | fiver, 7A whurg, returning saue day. $1, spectable you: | and the care of a gentleman's p! 665 to and trom Sarai ja. To Saratog 20; rout Twenty-second street, North small private faint ferred. apply at Nor 10 West | box 120 Herald ofice. Peder Thon gharn Fee gue eon ea | trip, $840; to Kound aie, $2 85; round th ¢ “6. pure po Korth maui a tis r o> anes | WANTED AS PARI AN Drafts issued for any emount at lowest rates. vi 5 ines al Od stank coancened DETWREN OTH AND 25TH \ SEATON or to take charee of & penton ard rend tor clreulars, giving ruriher information, to com- FIERNOON BOAT FOR WEST POINT, NEWBURG, | furnisned’o ray fares. genuiemen. $i; laden vousework in Rea ee Te ne eee | Moroughly ‘andersands bis Dustnes feel branches ‘of | pany's offices, Bef Bow BEM re AT Foughieepsie, wondout and Kingston, landing, at at Manaere Captain jack Simmons, George . i cat zzens’, Cornwall, New ambu: ton. wast ort (distance in the country ‘nor to do the coarse ae aygpe j aurea iis 8 rood Sad senat ativer, te woud Gert, | —————— rrr Y POWKLL, trom Vestry scree pier 39, ng ee M. i AGAR < ‘ANTED-A_ NEAT, ACTIVE AND CHEEAPCL bares; iy thoroughly” experienced i Lv] STEAMER 70 en ove WEDERSDAY; pr ot THUNB ARR WEST 28TH ST,-A RESPECTABLE WO. AS Protestant gir! 16 aasist in oe, yt ranches: ife s thorough aa ofl wi | Qoeenstow' 7. ““PARATOGA.—DIRECT ROUTE VIA CITIZENS | dock, Newark. MiB A. oy P.M, and 7 135 to do general housework in a small ofa small American famil. at isi"Mase 3c st Tatser poauired; good, reterences gives. Line of Steamboats, pier 49 North River, 6 P \ ‘New York, toot of Barclay wreck. at loma. M. private eases. Ries for three days, J, raid office. 3 | Bergen Point each wa: ‘AY: good city reterenc QVANTED—A GIRL FOR GENERAL HOUSEWORK | “~~ =a a — } | ae Psqon,guncal, pusaday ana Tharedas, and ) FM. stopping at Bergen Point eae RT PT ; in A small family | mast be a good washer | QITUATION WANTED—A3 COACHMAN; BEST | New York to Saratocs and retaene Maya only $e, | TALLY EXCURSIONS TO CONEY {SLA ix 207 aes are ht housework i-w privag | {TOUOE Apply to-day atcle Wert goth at, 8 {uty Feterence. “Address oF apply tJ. RICKS, 458 | U a Tuesday Excursion tekets to ttound Lake’ and return ta” 9 | D: ‘favorite sreamer ARRQWSMITH will make fe la “ ae ect latitude \naat calidon * adit eau A a Ue ‘ol Samnecoks rm cuase Washer and ironer, and & seed } ANTED—A GIRL AS COUK AND Lacmpones ty ry | Sen et & t3P.M. RKOULAR (SUNDAYS EXCEPTED) DAILY MORN. | hued seen North River, .. Hand 8 P. = = a smal! family; also another get - waitress and | | We tiepae SIFU ATO“ as 00, CHMAN OR AS Se diay Pia. | if Peekskill,—The steantboat THIMAS P. ping a, meat eleventh street, 9:10 A. M., 3D 8T., REAR HOUSE.—A MARRIED PROT. | Chambermald. Apply at No. 23 Kast etn st. Ce aN es oo ay | ae lowertgaton nr | Wav wil lance (onct batcley saniee Rech Biren ne | ea lin street, North River, 9:2) A, estant German woman to do general b ai eriver ane ‘pis gare gener Avply “rate 6A. M., Twenty-fourth street, 8:13, and make the jf pier 2 North River, WA. My if mail private family; good washer and ines, wile | oh Sees eee eee te WASHING. onan ofS. Fem. Come Aa id Dovked to and from Paris Hamburg, Nor. tollowine landings. “avoutkers Dobow Ferry Nyack sing | P- wastidan es id obliging. Can be seen fron ate sete SY . ale ben i ak Gas y and Sweaen, ao. “Dra ‘on ireland, Euwiand, Sing Haverstraw, ‘Grassy Poi Verpianess, con AST RIVER HO\T TO CONEY ISLAND. \ tle ei RY Reise REE LT HELP WASTKD—MmALES. France and Germany ai | | heeting with waves tor Lake Asthopac. ou Tuesdayr, rere, 979 West gp gat ye Ae NG WoMay WITHA ; Hew i] ~GExte WaiTho_wite ey KNOWLEDOw rm Wiutiaae Ass ty ios is Broadway. Ree vere stock wi, vist re dd and delly- Sinus rt months old in @ family for ! « _ | ered at bar get un tousework, Cail irom Vtot. hes eeser Wesitioree i ee sh ney A ONS; fo Fat Food ‘sm Call between 9 WwW" mrs ALIN ale ca. os nea | ¥, AYRES, Superindindent Helen arrys Brook: i WEST STH ST, NEAR 8TH AV. IN tA re CARRYING T Tae eB sth Th» MATL, STAND Bi t the rear.—A young English Protestant ger to jeneral housework tt a private family; or as waitre ind to do upstair's wor Can be seen to-day, 2, at 50 Great Jones street. ANTED—A GOOD COOK, WASHER BB ws a cetecrmien recommended. Call, between 10 1 ALL, RIV. FAS LINE 0, BOSTON, VIA NEWPORT ORT 4 and Fait Rver.—The world-renowned steamers | fen ” RISTUL. And PROVIDES NOE leave pier 23 Norih Rive: Gundays included), ats 'y employment, or you ean ai PAY Jo scse CANVASSERS FeRdn ” tot Murray street, "thy oud chet sold at al} prineipal botels in ¢ RESPECTABLE ENGLISH we ‘ I se oA mat emteas eekycs CONPANY, $00 Broadway. ‘ Daily at Wa. LEE, PLEASANT “VALLEY, Ane, a ‘iD mers fro haan 3 et o 3 WEST STH ST. ou ANTED—A GERMAN GIRL TO DO GENERAL tw caiy. Hull's Band engaged Yor the season, Lik} 4] 3, Frotenuan git racemly anced vedo momowerk, | w. housework (or a taimily of three, Appiy at more WS | BARRE ERER WANTED.—APPLY AT 636 BROAD ST, | a ese |) coe Wee ite Govensons TsLaND OPEN TO VISITORS. ee a a ~ ‘oom and comes Steamer SAPPHO | egy cxcurtign, The fast and clezant steam yacht UG? fh Tae Gt "hatowis GSR | 10) Hone BATE A bee Aba cae BTyeT eterna f aiCEeeseee, AERIS occ ste mr wurpanee any wx SURRte MOF a ce ana uae treet | ARRAN ls ai diy at vane dcr Mais Gardek 7 ended, aadrems itn PAlFNPET, Were ome. | ICO eA pence Suermagen sPm a ho Meheae, He Baty. eyery hour a Ng raat tet apa very inl L010 137 Avoca ORRMAN GIRL IN aN aMmRI (}ESTEEL wantedwat LORD reAytitd up TEane | — 4 CORNS. Agent TOR NORWALK AND DANBURY.—THE E PAVORITE | Vigw'ot the fort nad iortidcauons. 7Q TH arma Suna ATT ATS 4. can family. Address Grand and Chrystie sts Noort tsar, Np aT RAMs te Pn yaa hy hiya card I dren's WRAXD KXBURSION 70, HIGHLANDS AND HB osttion ¥ a je = = i Pe «Egy ng 5 2 er ng: orto take any poston ch trust or remponsieiity ; SITUATIONS WANTED=MALE | WANTED=1wo mova ix WHOLESALE MILLI be nencngnig OU Capcain, i Satna - tists hie tee Rc Ma Sn aoe foot Franklin feet Mort? Rive besi retereuce. “Cail'or address any ume before 43th. — = nery. bo be ob god, adcreas ans amet fede geaday, sepieinder Ken boa $5, foot Franen gre dsta ai 848), return: ee ee rae A RESPECTABLE ENGLISH MAN, AGED 99, wiaa- age about 17 years. Ai 70 Heri pler. root of ier tor OTICKR TO THE PUBLI Med ves hed Bank ata P. 19 BLEECKER 3T.. SECOND FLOOR, BACK e* to obtain & position ‘frst class man; per- NY D.- “YOUNG Way i CEL Se Beer Un and aiter Monday, isi 13, 1874, the followin, Ee aS _—___—_____. room.—Aa young widow, @ stranger in' the city, | fectly understands the Ju dining toon, 20 ob jeter hashed Mare 4. seine ae Captain J. C, sapen, om Satur Will be the only authorized offices in New Sork city an. ULLOCK’S EL, HIGH BRIDGE.—DANCIN@ As housekeeper or copyist. jection ta the carving and ‘ace charge of the Delp, Ad- wepapere aod eae TO LONDON, BAYRE AND uae gute te First and Second Class Tickers Gkiiy: steamed "inin, Ce rape ree with he tol 04 B37 RAst st st. TOR FLOOR, BACK. —a RE- Ry ELEY. eae bases uth ny WoRK CENTHAL “AND HUDSON RIVER Rf. CuNDay DAY BOAT-ALBANY AND. TROY, NEW: 24 spectatie nomekecper wishes'to take in wash ‘A DRY GOODS COmMMisal_® WoceE Pire : esssess (Gold) 810 iy roadway “rand Central Deca SaN ‘vereet 4g o04 Durgh and Pon ‘keepsie, 50 cents Knineveds, Cate. me at £0 out housecicaning. good city reference. inviligent boy.. addres 4 Gold) Harlem depot. and at Westcott's Express offices, kill, chens ae ate $1; ro nd trip, 1°38; we 3Q7 BOWERY, vinst FLIGHT, FRONT.—A YOUNG reterencen agus bor eS Boat ote» PPS Browdway. NV. vand 3s" Washiugton \ peinge Bor tw aie AB Mat iny teu widow desires: a position as howsekeeper, or “y SITUATION WANTED—BY A jrosoconyy Wy ANTED—A SMART, active aXD STRONG BO a, | ~ Would take copying ts bed ou emicient water's 4 private, fami wrt assent sedans BRIE Ball wae, ATURDAY AFTERSOX _PXCURSION CP THE N AMERICAN MIDOLE-AGBD LADY WOULD | eee tree Pk fropmita borms ‘Apply ‘si id West’ ties betore Wien sqectstepot foot Chambery fect Ag i) A’ Like a position as ° a widower. AG RE>PECTABLE ~ COLORED MAN ‘pe Uemberg- americac Pocner Compa street, depot Jersey city, No 2 Court street, Brooklyn, ‘The favorite steamer NELLY Pte wil on srese Mrs, Post office. situat ers 8 private family W AXTED—FOLDERS APPLY 10 Wi. LOCKE, mati meamship Sebnéete and Si Hudson spec, Loboxer aries F marsatGRDAT. Sepe 8 bar gen a ta AMERICAN LADY WITH SOME HOURE- v gpiesence tom hisiast places ad. 10__Paaaie, J. Captase B Vou, wy! fal. on Thursday, September 10, x Brtadtiay’ bec Wrosaway, xu 8 mara sae fast River, at Pe Me, for Yo A ole (oarniture desirey a oosi:ion as housekeeper vOx 180 Heraid Uptown Branch ANTED—AN AMERICAN “pov, ik «4 S8tPPING ‘ay. oot Desbrosses street, depot foot ana Kates of parsage to Piymwouns « Lostion, Cherbourg an Fa Widower or batcuelor, azood home the main ob. | O a semi oie; atase age and ee ee te Luton eet cmd jeturming to the city about Solclock in the even et -— aba LE Hud: reet. Hoboken. — aa ce ss see. HOY, 1 YEARS OLD (ORPHAN), raat 6 A att. Sédrems ven 08 FonoRes Ee Cabie—Upper waloon. $100: lower saloon, $90, pened BaLe poi Dany Brontenk pe Se AMERIVAN LADY, Mt Loy | AGE, THOR uation: ts wi! wo do rae vo earn an Att] ANTRD—Ax orrice BOY PCR a DOWN TOWN y 0) 5 4 = - += oughly fgadatowe with dome - 3 s cee cap w ‘aston table. wt retere: ca 2 Simonse Lendon and points in Broadway desot foot of Lesbrosses trees, depot toot of CNDAY EXCURSION TO LONG BRANCH, DEW ontion mh er. is alse, Heraid office. ban ween.” “address be c bon dis f euvagier Om minry W per ieee, ng Wales aio to arte ead rove ath iii Ca Sa i Sour: peti) Jersey Soutiiern ttn =th ; the yu branch o! OY OF 18 WANES A SITUATION IN THE COUN TED-A¥ ACTIVE BOY, WHO WRITES 4 SRE He ree a hn ony Hick Gen eas Avent stan ” ne fourth sree i} $6" 2 RaHOFE o a Pass Agent Erie Ratlwas ‘“ | BY, aad. Pa, care of A. Oittoe, 2.3% Second av. We og and and is correct at fguree raat. Aly Naat arg 4 B04 BOYD. Jr. Gen Pass Agent vers. It By | | Soe ote rb ee eat 40 A SIT1ON WANTED BY A ANTEDBY 4 Max OP BXPERiENGR, O Heral orice wet Otogra: Passenger azents Le Gea Tikes Agent & and 0 a : eee pet riment of a dail © Broad erect, New York. f dew York REGATTA. aT ATRIA ON, BEABCA take charge of adverts MEST «st ST. SECOND PLOOR—A Ri 5 5 colored woman cease et rekon or weekly ne foe? vraag and i and Hd per per, pabitanin ee umes mereanye i “pesige LINE POR NEWPORT AND BOSTON, $10. 2, enor sa: as new and aagnitcent ODR sen: erate, Tuesday, Thursday sad Batur = sion 4 | Said penile emai Bek i rt, ie eh ithe pn Septe Wand il rie Bie iat torn ber anf uid seas i ae tne dens

Other pages from this issue: