The New York Herald Newspaper, September 3, 1867, Page 9

Page views left: 0

You have reached the hourly page view limit. Unlock higher limit to our entire archive!

Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.

Text content (automatically generated)

FINANCIAL AND COMMERCIAL. Moxvay, Sept, 6 P, M. ‘the railway share market, after opening with an ap- Marance of firmness this morning, became dal! and uader a disposition to realize, aud during the re- of the day its tesdency was downward. The ‘cause was an aporeceasion that the next statement of the public debt wu. exert a depressing effect on the EXxcbangy. In cousceyuende of the reduction of legal notes, it will sow the result of the redemption the compound interest motes which matured in ; but as thie is already expected, ite de. pressing influence fe Mkely to be vory fumited, The market is, however, #0 dovoid of anima. tiom and entirely wanting in outside support, that (te sondency towards (mprovemett under the pre- ‘vaillng monoiary ease and the enlarged railway eara- dage ls checked. Priovs, it te noticeable, are neverthe- ‘dees slow to, y'eld, and it is probable that many of those who are carrying stocks at the present time will never ail uptil they are compelled to by the withdrawal of facilities anda decline ia prices, Thie is not to occur for pertape @ couple of months to come, ‘and meanwhile an upward movement is likely to take place, But such are the risks of spevilation that wo by 00 mapans advise the public to buy, he week opened on a very easy money market, al- though thore ware no traneactions at the exceptionally rales Which were accepted iu some tustances from dealers in government securities on Saturday, Loans ‘were fhade on mixed collaterals at 4.2 6 per cent and on @overaments at 4. wuile the principal houses dealing ia the latter continue to be supplicd at 8 per ceat by private londers. The drain westward is still tight and partially ofset by remittances from the West to pay for goods bought in. the Eastern cities, while the Southern mohanges are slightly in our favor, The discount line affords very Liitie employment for capital, (he amount ef good commercial paper offering being limited, and anly the best grade is in favor at the banke; where it passes at 6 a 7 per cent, accord- ing to the length of time it has to run, The amount of produce paper being sent by the Western vanks for discount here is very small, aud is tmvariably rated at seven per cent, the former Gndin; their profit in tho difference between this and the rate -Qurrent ia the Western cities, which is generally ten per oomt, The statement of the associated banks of this clty for the week ending on the Slet of August is hardly as favorable with respect to legal tender uotes as the imperfect returns of Saturday lod the street to ox- ‘Dut acili it indicates an opposite movement to that dhown ia the two preceding returns, and is calculated to @noourage the bulls on the Stock Exchange, The logal tender notes have increased $2,972,541, the net deposits $2,148,214, and the spocie $1,243,060, while the loans and discounts bave decreased $2,820,015, and the circulation $21,121. The increase in the Aogal tender notes is not sufficiont to account fully for the disbursementa of the Sub-Treasury during the week, owing to tho fact that these wero made largely in ua- tional bank notes aud that a portion of (ho seven-thiry ‘gotes and compound interest notes redcomed wore sent here from the country for collection, aud the proceeds Promptiy drawn against or remitted. Tue increase in specie is dus to gales by the government in excess of its Current receipts at this port, Tho roturu slows that the banks have a logal tondor reserve, including specic, hich is $19,008,980 larger than tho law requires— ely, twenty-five per centon the net doposits and iroulation. ‘The reserve actually amounts to $75,204,100, ‘While the legal requirement is only $50,105,186, The ‘totala of the prosont and precediug stateme: stand thus: i August 24. Avgust 31. 7, 24, The present returus show the fullow ing changes from ‘that of the corresponding week iast year:— Augie 31, 1867, Doe. $17,821,045 ieee Inc. 889,995 Depeaits 225,101,252 Den ona eer Lega! ton 92/622'808 Dec, 24/090,237 The bank movemont at the same time in 1864 and the changes are thus shown :— Auguet 27, 1964 Avgust 31, 1887. $18,602,129 ine, $40,974,093 19'952, 049 Doc, 12,681,854 4.256847 Lac. 29,455,261 156,088,807 Inc. $4,805,608 comparison to the «ame date tn 1863 ‘she result is as under stated :— a 196%. August 31, 1867. aie fa ie tae ete $71,120,044 758,460 Fuso. Ine aeaao 104 761,605 Inc, 94,190,620 The gold market rulod lower than at the close of last -week, the range of the day having been from 141 to 441%, and the closing quotation 141}; @ %j. Loans qere made without interest and at 2 por cent for carry- ing. The gross clearings amounted to $32,633,000, the -gold balances to $822,641 and the currency balances to $2,176,640. The speculative feeling among the bulls rather tame, and there was some disposition evinced to put out “‘shorte’’ in consequence of the more spacifie aspect of European affairs for the time being and ‘the absence of disturbing ramors from Washington. ‘The imports of specie and bullion at the port during the ‘week aggregated $128,289. The coin interest on the public debt paid by the Sub-Treasury in August amounted to $621,066, making $40,558, 705 since tho 1st of - January. The customs rece:pts at the port in August were $12,068,740, making $83,054,655 against $92,827,690 for the correspogding period last year. The semi-annual imterest on the ten-forty loam matared to-day, but as it ‘amounts to less than four millions and a balf the supply from this source has been without influence upon the premium. The probability is, however, that the gov- erament will suspend or reduce its sales while this ‘s ‘vetng Cisburned. At the carly session of the open board railway sharcs ere dali but frm, Erie selling at 705;, Cleveland and Pittsburg at 94}¢, and Rock Island at 10375. At she fret ‘feguiar board the market was without speculative spirit, ‘and prices declined a fraction. New York Centra! cloned 3 lower than at the same time on Saturday, Erie 3, Reading %, Michigan Southern 3;, Cleveland and Pitteburg 34, Northwestern 4. Rock Island was '{ ‘higher, Milwaukee and St. Paul preferred 3;, Quick- silver $<, Western Union Telegraph x. Government securities were strong and active a! tho Gret call, but less go om new five-twenties at the noon -eall, although geueraity frm. Coupon sixes of 1681 ‘wore 3¢ higher, five-twenties of 1664 4, issue of 1865 3, Soven-thirties of the second series 3;. Coupon five- ‘twenties of 1862 were ¢ lower, and ten-forties, ex the @emi-annual dividend of two and a half per cent, 37;. ‘The Btate stocks were neglected, and Tennessee sixes (Rew) were 3; lower, At the open board at one o'clock prices were 4 a per cont lower, Erie selling at 70, Michigan Southern 834 and Cleveland and Pittsburg 04. At the second reguiar board the market was dull and heavy, Erie sell- ing at @9%;. Erie closed $¢ lower than at the frst requ- Jar board, Hudson River 3¢, Reading };, Michigan South - ora ji, Northwestern %, de. preferred 3, Fort Wayne My Phoific Mati 34, Reok Island 3. Government securities were steady and dul) at ihe Previous prices, At the open board at half-past three the prices were ‘without improvement, New York Contral soid at 105: Erie 00%, Michigan Southern 623%, Rock Island 1035;, Northwostera 46, preterred 10}¢, Reading 103%. Subse- perienced a further dectine, Erie selling at 6054. o'clock the following quotations were current:—Kew Werk Contral, 105 a 1; Erie, 00% a 7%; Reading, 10814 @%; Michigan Southern, 62X «© 34; Cleveland and Pittsburg, 9354 @ §; Rook Island, 1045 « %; Fort ‘Wayne, 1063; 2%; Norhwestern, 457; 0 46; do. pre- ferred, 097; © 70; Ohio and Missiesipp! certificates, 271¢ & 36; Western Union Telegraph, 42% 0 43. ‘Thore way o moderate business transacted in govern- meat securities at the counters of the leating dealers, the borrowing demand for five-twenties, and os the original teens, still continued, a large amount street by the bulis, who engineered Prices were, however, slightly lower and the market closed steady cog ay 1892, 11076 @ 111%; Yay Ave-twenties, registered, + 40., coupes, 1862, aK 8110; 4e,, 1865, 110% & 111; do, do,. 7 10BIG & 9 ; do., 1867, 10854 w %; Len- £ Ht Oe i i ; i i i ? 3 aii i o,, 107 @ 101%; Ootoder 3 : fee December o 117% w 11834; May bi aK sara as Be ®.; September do,, 01; Oorober 8%. Erie ot semnn rin pany wre ote gust 17, P< foreign exchange market was firm but dull for ster! ing. while for continental bills there was a fair de- Mand at previous rates. Bankers’ billy on England at sixty days were quoted at 100% a 75; at three days, 110 @11034; commercial bills, 103% a 10934; bilis on Paris at sixty days, 6.1654 @ 6,15; at three days, 6.14%; 0 6.189%; other bills we: Commercial, On Beriin.. yea On Brewen.. 3 a 15. On Frankfort... ay g ‘Ov Amsterdam, Oya On Hamburg. Bye 36 On Autwerp 6.189{ a 6.17. quoted thas in Londen to- day and on previous dates: — \ agi a7. bs 2. Consola...+.... itr Crited States a TB 1 Erie... sees 4555 4534 Llinois Central. TT 11% Miarg shares wore dull and irreguiar, At the firet board Walkill Lead ciosed 3c. highor that at the same time-on Saturday, selling at bic. ; Corydon 6c., selling at $1 45; New York and Eldorado 10c., sotling at $3; Edgehili Mining was 10c. lower, solling at $3 16; Har- mon Gold and Silver sold at $010; Rooky Mountain Gold, $1 35 (b. 10). ‘The basiness at the Sub-Trossury to-day was as fol- lows :— Total ho hk liad rend Tota! payments. boy 637 For customs..... Baina ng 11, 694,426 For gold notes. .. T1000 AChicago journal of Saturday says ia relation to the condition of Jocal monetary affairs:-— The eral features of the money market continuo about same as those datly dare (i eed the pe week, For discounts the and is limi fome quarters we hear complaints of « scarcity ry ‘ares class paper. There is a very active demand for our- rency to move the crops, and tho market runs quite close. Most of tl inks received remittances from tue East to-day, enabling them to meot ali drafts without being pincned. Th+ country banks continue to cheok with liberality, and balances are low. Some of the Milwaukee banks were in tho fleld for currency to-day. Busiaess on tue strest 18 reviving, but not rapidiy. There are no indi- cations that trade this fail wil equal that of war times; when every description of business waa more or less In- flated with speculation; but tue prospects fora good, healthy, conservative trade are excellent. Tho influx of couniry buyers is consid purobases aro individuaily coufiaed to sorting up for limmodiate wants, The monthly rangeaoft the go'd market since th pension 1s thus shown:— Be 299 aun —-138T.— 133 TK October Novem’ 135% 14085 ae 1408 Mondays, Sept, 2-1 910009 (73 6's, '31, cou. 259 do. ehSest82 ie Si oc % oa aNWRR i Sues 1% ick $0 & NI RR. “hon vs Bia. 88 99973018 n Lae 3: Bs xe 19 Ame: Mxchango 16 Fourth National BK Tose i Motropullian Bawk.. Ke o 2d call, 680 42y lwo do. . 100 wu 4 i a 100 9 Quilt Hizing. iy Way Express Co. 74 eo Pie. wae do, Ame.icaa Half-past Two o' 5-90, © 63 iss te Pacific M 660 I NY Central > 15g ge itt” ine bee jeer 2 oon 109 Hudsoa Rix 18} “6 io” : “ Sm Ont & bid ot og TON * a iti i : & tos i commERciaL RePorRT. Moxvar, Sept, 2-6 P.M. Corrar.—The news by the steamer (com Rio m: able, and boldere in consequence wers very Arm views. The demand, however, was moderate, and we have only to note the fale of 60) bags, ex steamer Havans, on Private terms. Corson.--The atl tinued quiet, yar sgrined sendy ™ nie sete were limited t7 00) bales, at imost all 7 ‘ne jatter ce ag ann siemens peg Sour, & page els wi do. 483 do, a wendy oi 4 for ment, and ooal vided 1 celler, Thin wae a peiewarty 4 case 5 ty which were Tent, Calfornia mm et an about 8 000 bbls. Jour wes prices Sgore sted The salen within the range of oe with a Tight ‘tal aa —y ¥ ‘Corn moal was and wo hay ame of 20 bushels Brandywine on priv: Eons State and Western, ae a a ee 5 3 eSGEEERSESeS lili eesssurease ye four, super meal, city... = Brand: 10: g i ie ete Sesgkesetuvesss errr itttir its a : “he ‘, 5B 4 at lo tet ha firm, ae oe mast gaa e mined UY eset for Sone xy Michigan, Saas amber Biate an for California, ore. ‘was searce an: 4 to] war restricted + ry the irs. fe oo 8 bushel sit fat <eloat as Bi ats; BI mized end oie he fot one bo Ho: ull wed. Uoseitied, apeataal, The salee ze Hl H ce Bask m ised, ie iors nd a ebolee No, 1 i! unsound. ele wore ware tthe close were . ian direct, te was but wen ee 5 Eee card of a0 sates beyond thoes reported Kore wrath Beef continued with, ry 9 alee. bel ng fab bole, wae eee ver atten Be a lus: for hams anit ere au iota acon hag aust ruled tem mt ate Fig ee, though quiet, a rates. The marke: ty by ely. nottve and was to Gran, thosigh th price wore tot quatably Towses Dbis. at L bution was asoady gcd quoted lela aie 1 a8 and Woolen te ALL 46 fo. au Crs ty. Meaneeaneee Nelo ue Lice, or raleoe ee i we only to ro nove the ane’ cf $00. bola in bulk, on the spot at lds, indi. cating a further advance. eereel ‘an artive demand for bonded on the vy little for future delivery. Bae mar . for standart 9. les were ndard white at 00 do. vise white 40 do. ita for the balauce iste pers’ option. OF Erte aaale was it straw to white at 4 » Which anil HE Fiiadelpite the a, marie cone nied | fore q p= white a Sie a) dn enciaea white ter vine | 7 Ootober at Ber at Ste OO do. do, 0 ‘ ih do. foe No Secombe ct " shat. do. tease cea ieninry crater ate aganaieey i A of 100 bola. prb> ig advance. ee Kica.—-Ravgoon was more malsa of 100 bags fa pond on private terms, Carolina was dull at Gur laat quota. ean Rew was in faic Crengergs and leg wore fan ‘The salos were pou. a, beste of tite. a bio. for et refintug Cuba. ‘The sales w Sie hh On mite for Cuba and Ic, a 1% ie "for “Porto Biod. = Guiot bul atoady nt ore last qnotatto: Straxive.—The demand was moder t former sec ‘do. Satas 40,000 ids, at [8ige. & Le; alao 20! part ALTA. & 10iq0 Sivens of all kinds were quiot butpateady at our former aupiatlona ‘ALLOW Waa in modgrate requcat, oigady. | Halos 115.000 the. rat Hie a LBhio. War Gtr. —Reesipia, 125 bbig Western ta bor fait demand aad firm,” Saies 600 bbis, prime at ik was dull and eomiaal, NEW YORK BUTCHERS fl COUNCIL. Tho Homoval of Sinughier Houses to Be Op- Doaed—Indignntion Meeting Yesterday. A tana meeting of tho propristors of slaughter houses and others ongagod ia the butchortag businesa im this otty and Brooklyn was hoid yosterday aftermoon at tho Gormania ‘Assembly Rooms, Noa, 291 amt 293 Bowory. Tho meeting was calicd for the purpose of taking action with reference to tho recent order of the Boar of Hoalth prohibiting the butohers from driving or alaughtoring cattle below Fortieth street, or, ag waa stated In tho call, for the purpose of “taking action against tho tyran- nical moasures takeu by the Supertutendont of tho Police tending to destroy tbe butcher business in tho city of Now York.'’ Thore was a large attoudacce of thot {aterosted in the matter, and Me, William Lator presided en the occasion, On assuming tho chair, Mr. faior, afr afew pre- liminary romarka, stated that, as ono of a committes from tke Burchora' Hide and Melting Association, ho had had a conversation on Saturday last with Mr, Schultz, of tho Board of Health, He had sot forth to Mr, Schuits that the butehers lad been Br oally affected in consequence of this order, from tho fact that they bad no place wherein to carry on their buaingss. ‘the com- mitteo therefore aaked for an extension of time, The Hido and Melting Aasociation had tn con- teasplation tho orection of a large siaugbtor house at tho foot of Forty-fo and Forty-Qfuh strosts, Fast rivor, somo two htadred and eixhty foet ia length, and tho coramitiee toid Laicr) that it would take soma- thing Uke thre to complete the work, ‘They asked him if ho did not tat by x a opectal \l prices were very “Blais Butohers! imesting of (ae Board that body would alow them to re- main iG thoi prosent slaughter houses antil the large g sliould be Onished, Ife ropliod in the negative, and ade he ‘was sfled tho “Board extension of time. The com- lad also represented that the slaughter houses 1} causa no annoyance during the uext three the warm westhor having passod; but, nat- withstanding hid, tho Board could not gran’ it, The ks ers, how might ed any place they saw fil Forties a*roat, © Wont on to State that ho had slaughtered on F arth etreot, wilhm two buau- dred yards 0° Second evenue, for the past twanty yoara, and to his knowledge his piace had never becn com Piainod of by (he noighbors, | There was no phy any honesty who oo hter fh bd a 2 proper condition, were detzimeatal to healthy, "y Kir. Lalor remarked that at obstacie in the way of Mr. Sehuits aud oanee dealers, and 3 was the great object for them to broak i down. If thoy could not do it by fair ne thoy would do it by fowl. Mr. 5 bad @ that he could get for them a peemit of a be W0dth stovet, of which he was partially an ovine | er declared hia desire to rotivs from (hoe husi- | oss rather thaa to go to (lst pinoe, bfr. Lalor explained tha: the nearar the slaughter houses. wore to « places the hetior the ineat waa, and that ier they worsdie higher was &o. (1 was sald, iv 1867, that tho bur it woald be a aaid that they sbould uot slangltor heiow strost.. In cone! , the Chairman ox prossed We bs that every man present would resolve to. defend rights, Mr Thos. J. Creamer, Noy man, was noxt jucrodaced and remarked, he had come to counsel with hia hearers as regarded (heir rights which had been interfered with by one of the phenomoeuas of civil gov. erniaent—a commission. Never had there been more cacy for these people to rise la a spirit of indicnation than had beon given during the part wees, He referred to the action of Health Comm'ssion—a commission that aeemod to believe that the righta and interests of the people of this community wero morely playthings. That commission had yot to ol itself of the charge that in their movomonts against the batchers for the rpose of preserving the health of the metropolis, t! we eg Fg to oD oxtont, spirit; for the c: nec tod with the commission ig What the buichers shot should rs with their trade. He wai to the Heaish Commission did not propose todo anything in reference to the question of removing slaughter houses beyond sertain Mimils, unt!! the decision should be ren- ine Court; but it seemed that they dod (he wishes of the butehera, Gonoral Term of the Su- tuts decision t reme Court of 3 hough ad not been recot abould wait to reosive tt. the Board had the power to prevent tho catile fa this city under any law that was Yatures controll'ng comri/*sions (*), ant he was a that dariag the last legisiattvo sosmion the Board wore at Albauy for the porpose ive them tt working for power they the power to issae the presont order, pore that the only way the butchers could protect thelr rights was by organ‘zing and showing the pecpi that they were governed by 1 jante of iaterested com- missioners who assumed to totally disregard the rights of every citizen of this olty. The butchers must em- ploy legal counsel and bring matter to an issue in the courts, Mr, Creamer ad made inquiries in Mulborry street 3 to the authority under which this order had been issued; but was unable to acquire any information on this point, After some further remarks by the Chairman, the fol- lowing named persons were ees. committee to emi Jogal counsel in tie matter, kc. :—Mossrs, Marshal, Jonson, Lehmao, Schuster acd Heis he meeting then adjourned subjeot to thecal! of the chair. f LONG ISLAND INTELLIGENCE, 8 PLaCeD oN THE TRACK OF THE Brooxirs Cevtaat Rarrzoap,.—As Mr, Lott, Jr, of Woodhaven, was returning home along the track of the — Central ys road, at elev lock om Saturday eared Hilla and the Union Cox ceorrerel rail placed across the track be! oon Cy nd yesterday reported case to” the officers of the toad This is the socom jorapt within two weeks to throw a train off the track near this place. A sbarp watch fs now belay kept along tho wholo line, and If the miscreant is diacovered no mercy will be shown bim. Fatat. Accipest.—On Saturday a soldier named Jobn- gon was killed at Willett’s Point by a heavy wagon wheel falling vpon his breast from a platform, He was crushed to badly thai Le lived but a few hours, Fousp:/Daowxgp.—A day or two ago the body of a girl, fourteen years of ago, was found floating in Nowiowa Oreak, on Dutch Hi ie ‘There were no marks of violence about it. It was not recognized, and haa ut oF nine days, Coroner Higbie, of Astor inquest, and a verdict of “found hs sell ‘was rendered. snenentta, Sopt. 2, 1867, 5 # son of \ige Jewett, of Obio, had City, Kaneas, is Incorrect, aa James 1B. fon of Judge’ Jowett, is locatod in Phil not deen in MARRIAGES AND DEATHS. Married. nnn ae —— a, OM igey September he howse of t pride’ we ie, by the g i heer, pig tend eS Aosns I. Saura, eldest r jamin G. Smit, by hee axcet,—On estar, ptember 2, at the residence of the bride's sister, 10 Jersey City, by the Rev. Charles Reilly, Joax J. Comvnn, of New York, to Rusa F., La, daughter of the late Andrew Ciancey, of the Pocmee Bla on Monday, September 2, to y aaa the Holy Communion, by the Rev. F. wrt the ii Jr. mm 4 Louis, jeune dca ot C inane santero —Frarcia, —On ‘Sonar, Fag co ed am tne "raadente of the bride's parents, by the Rev. J. B. Thomas, D). a Howanp @ Luar © Miss loa Faascia, both ty. vt ta ly seme On Teeny, Anguot $7, 0 jeMas to FRAwasena Scowas—M city of Hanover, = Junice Mayansarng. No cards, Masiison (Wis.) Massey french please copy. “pied. tember 1, Denoran ry hay bon Day Sond in the 734 frseda aad the fronds of the foals ate Hor rrined to attend the fu on aay ater. three o'clock, from her late residence L ‘will {a attendance at the 2:30 from Point, tion, Many A. Leap rope thant pont. ia the 844 yeas ar wifo of Nat ot Cai jor, Funeral ‘wilt take, pines from 150 Wost Kighteonth atreat, (bis (Tussday} evening, at seven o'clock. Re- mains bakon to Catona, By eres county. na eno cat apne, September Ament 4 = ov - Stee . and Ysaac A. Conley, aged Trends and relatives are invited to attond the funeral, m the residence of hor parents, Butior hard Brookiya, this (Tuosday} altornooa, at tro P Coustaey.-— At Sing Sing, on Sunday, Septerabor f, Mra, Cunisniana Coumrver ‘aged 74 yours and 0 scoutbs, The relatives and friends invited to atiwuc the funeral, (rom the parm chu: this (Tuoacay) after- noon, at two o'clock. RAv.—-On Sunday, Bept. 1, Parriog Cegray, @ na- and, ‘after a short tllness, aged od oreet of Wacorford, It “The frionds of the family aro respectfully invited to attend t) ares note “vo from his Late weesdenes, 302 aon " 9 wind further met eT merick and Waterford papers piaase copy. Devaxy.—On sunday ovening, september 1, FgANous, ds pon of Donnis and Maria Delany, agod 2 yeare and 9 Tho funoral wit take place from the residence of his Parents, $29 First avenue, corner of Tvrontioth street, this (Tuesday) afternoon, at two o'clock. Relatives and trioads of the family’ ara rospoctfully invited to at- Dors,—On Monday, Soptambor 2, Euinanara A. Dori aged 72 years, 3 mouths cpr 21 days, sy " Funeral gervices will bo hold at hor late restdeaoe, 203 West Fiftsent “ig this (Tuesday) ovoning, at oight o'cleck. Relai rlends And members of tho Bscoud Reformed Presbyterian churoh are invited to be present, Tho romalus wil! be takon for interment to Basklagridge, N.S, oarly on lew iaeg 3 morning, DoGan,--On Monday, eptember 2, Gronaw Docan, @ nativo of Kingston, couaty Dudlim, frolaad, in the 48th year of his azo, ‘The relatives and friends of tho family aro reapoctfull © attend the funeral, frora his late reaidouco, 7 paid etrest, on Weduasday afternoon, at two Fay _-On Mo day, Septomber 2, Fou I year of Its age, Bis friends are respectfully tuvited to attend the funoral, Crom his tate real oo, No. 717 Eights avenuo, on Wednosday afternoon, at ond o’ciock, Dublin papers plonae copy. v.-~Oa Monday, September &, in Williams. Framenry, aged 57 yoars. ad frionds of the family are rospoctfutiy invited to at end the funoral, from her late rosid on North Seventh street, on’ Wednesday aftornooa, a st two o'clock, ad.—On Monday, Septombor 2, after a severe aad Painful {lucas Acuuia F Gowea, agod 16 years. ‘the funcral will take place from (to rosideuco of his Paronts, No, 18 Watts stroet, this (Tuesday) alteraoon, at two o'clock. The frionds of the family aro reapoctfully invited to attend. Hacat.—On Monday, September 2, aftor a ahort and iliness, Kpwarp Hagan, Sr,, of Secaucus, N. J. ral in Wodnosday's papor, uddenty, at Turrytown, on Saturday even: 1 son of Ry, Kd- vot hs ave, and friends of tho family are respeotfutiy d tho funoral, from the Ch h of th Covenant, corner of Thiriz-fitth stot a avonus, Wodnosday afvornoon, at for Out furduor ins itation, B nday, Septomber Z, Wrurtam J., Bon of Hincti saad T months. iver and friends of (ho family are ri invited to attond the funeral, from the resid of bis parents, No. $21 West Tirry- ‘Sixth @treet, on nosday afterngon, at half-pas one o'clocic Hiysra—In Brooklyn, on Monday, Soptember 2, Josury, son of Patrick and Margaret Hyn The friends aro invited to atte ‘ay, in the 2 Tho retattv< invited to ati |, from the okivn, to-day (Tucsday', 0 Williamsburg, on Sunday, ‘Septomber 1, jonton, beloved son gad only cuild of Kdward Bary © Jo utda, aged 4 yoars, 4 montus and 15 ives and frieade of the family ai ted to ationd the funeral, at two o'clock, from the ri econd street, , Aeptember 1, Fae wa, a native of Ranaskas, county Low cada aro eftornoon i uvited to attend the funoral, this ut two otciock, from his residence, ‘aptom! 2, Narom, wife of 2 Monday 1 aga , near the Dan nda of the faraily Lench, agod deucga B. and Carolina © ys ly are invited to Skatlman stree:, ho 90 nerih wea! of diyrti 9 avonue, Brooklyn. Of consumption, on Sunday, Se aswel, wifo of Soha it. La , 4 months and 6 daya ‘iends and rolatives of the family are respoot fully invited to attend the funeral, this (Tuesday) aftor- noon, at two o'clock, from her into row: once, ia N street, nour franklin aveaua, Greenpoint, L. I, Manosrr —Om Sunday morning, September 1, vp fiimesa, Bumasera Axx, the beloved fe rks Mabbatt, and oldest d: ter of the late Petor Milier, of New Maricet, county Corg, aged 81 years 6 montha The reiatives and friends of the family are respeotfully invited to attend the funeral, from the church of the Redemption, fourieenth strect, between Third and Fourth avenues. this ad fternoon, at one o'clock. Cork papers pienso cop: Matogy.—On sendey, September 1, Bacnour Ma- Loney, aged 45 years. The relati and friends of the family are invited to atrond the funeral, this (Tuesday) afternoon.at one o'clock, from her late residence. 332 West Sizteonth street. Manaix.—At Wolfe Island, Canada West, on /riday, og 4 30, Sipwey S , youngest son of Joseph J. and 1. jarriv, aged 16 months, aepaaa ~—On Sunday, September 1, Wiiuiaw Mexnan, aged 25 years, aftor ashort and severe iliness; also bis son Epwano, aged 20 months. The friends and acquaintances, also the mombers of the Copperemiths’ Protective Association, ara respeot- fally Tonuested to attend the funeral, from the resiience mbor ‘YADGO, of his father-in-law, William Wood, 76 Broomo street, this (Tuesday) a! -4oon, at three o'clock, without fur- ther notice. Merer.—On Sunday morniog, September 1, after a short itiness, Jonw Haney Mere, a native of Hanover, Germany, agod 34 years, 5 months and 20 days. The relatives aud friends of the fataliy, also tho rpm- bers and ex-mombers of Troop F, Third regiment, N.G.S,N. ¥,, are Lye section invited to attend the funeral, this (ueaday) “ = ag o'olock, from his late residence, No. 701 Ninth a: Moncax,—Cu Sunday, september i, at Mattcawan, N J., Josaraax H, MorGax, eon of the Int Genoral James Mor in the 69th year of his age, ‘The funeral will place from his iate residence, this (Tocaday) morning, at boll. ee ten o'clock. New Orleans Please meron fs ‘onkers, ob Souda, Soptembor 2, Sana Morass, aged lef me Rolatives and friends are invited to attend {ue funeral, from the residence of her brother, Thomas Morris, on Wednesday afternoon, at two o'clock. Carriages will bo tn attendance at ¢ jopot om the arrival of tho twelve o’clock train from New York. MoCowmtce.. 4! Monday, September 2, at his tate resi- dence, Clifton, &. I, Captain James McVonmox, ia the 43th yoat of bi The funeral will take on Woedoesday morning, ation o'clock precisely. from St. Mary's church, Ciiftou, where a solemn requiem maas will be offered up for the repose of hie soul. His friends and the officors wud mom ere of the Soventy-third regiment New York National Guard are requested to attend without further notive. Ricx,--Of consumption, alver a long aud severe iUness, Hanser E., widow of Wim. H. Rich, in the 434 year of her Hor relatives and friends are soquenet to attend the funeral, from her late rosideuc, No. 66 West Seven. toonth street, this (Tuesday) afternoon. at two o'clock. Tirvey.—On Sunday, September 1, Jons A. Tivrsy, in the sath year of bis aze. ‘The faneral will take place from his late residence, No, 357 Grand street, corner of Usaex street, this (Tues —- afternoon, at two o’ es ‘ew Orleans will opy. oe MA rember {ver a long and Manriy Trenect, & mative of county Meath, me inaeed, = the Gist year of bis age. da ‘felatives and friends of the family, (he mombers the Roman Catholic Benevolent tegen of St. Vincent % Paui’s church, and the New York and Brooklyn ship Sawyore’ Society, are respectfully invited to attond the — hich will take placo from St, Vincent de Paul's forth Sixth street, Williamsburg, on Wodues- rafterneoe, past two o'clock, by, rh Monday, September 2 at No, 128 Fifth street, Buta, second daughter of David i, and Harriet Underhill. Notice of funeral hereafter. Vossatien.—In ners oa Mondey, September 2, Eowann, infaut son of James 8. and Jenuie ba Vosselier, aged 1 month and 21 daya. The relatives and friends of the family are respectfully invited to attead the funeral, from (he residence af his Darents, 296 Sackett South Brooklyn, on Wedues- morning, at ten o'clock. reasett—On Monday morning, 8 gl 2, at ive o'clock, Axwa Wassait, wife of Friends and relatives are invited to attend the funeral, which will take place from the Twenty-sixth street vet depot and wot avenge this (Tuesday) afternoon, at balf-past jock. . SHIPPING NEWS. Oo uMaAs FOR BAW ToRE—orate 2200 9 tee ea “MT OF NEW YORK, SEPTEMBER 2, 1987. Clearee. sopra jaburgy Bromon=Funch, Melacks & E Lord Nelson (Br), Jeffry, London—Barclay & Lit wage dol Mar, Wiswell, Montevideo and o market= Brookman, Savin, Saraauah-—-N L McCready & , wed Holbrook, Brown, Portemouth, NIT—Brott, Bom xpress (Swed), Rodin, Aatwerp—Funsi, Meincke TRIPLE SHERT. Brig Nottie OltPord, LAwiobeld, Bangor—Molyoko & Wur- Po ee clearance! fier 0. 0 Pi Aoker, Hovvi ford Bloom Fred Brown, Wi Providence~G NS air ana- ye Barad, Jones, Philadelphia, Arrived. afee she. City of Boston (Br), ry Liverpoo! Aug 21, jsoustown 384, with: mdse acd 695 epee pesect ‘aug 31, lt 42 17 lon 63 from Iiverpool for'New York; Bopt i Ay Hook, pa ised & bars rigged @loamer, bound (Br), Witltams, Ltverpoo! Avg 20, With ‘mdse and 116 pasvengers, 10 dy Hook 10.25 ace: Pasacug aad Ticaaure, aeecaae © Plongor, Snow, Cow Bay, 4 daya, with oval, to mele ‘icant Chesapeake, Goldy, Portland, Me, to J F ‘Suip Tinto (ot langow), Whikle, Caloutta, April 6, wich Hnasod, to master, Yorktown, Driver, London aud Tale of Wigh' Jaly innetl, Minturn & Co, hy 17, with mdse aad 14 passengers, ty Grin Mad light westerly winds. July e, Joka Cary, @ seaman, natin 3s Soatoans a (ok Buchman. Mo), Bishop, Shields, 59 oats wits mdao, hip Louis Walsh, Pondieiou, bergen in ballasi, to maa- witha mdse. pa: a Robert Porter (of Sonraport, Br BE: alg 20, with Fallen fron, to ‘Buek 0. dg as ate’ weather tue whole, passane, Aa Be Young (bri, Dison, New oautie, mise, oH & FW Moyer. Had light wesierly winds moat of the asonge. wk Eleanor (Br), Rosowarn, Port Talbot, Wales, 63 days, with tatlroad inet torondon, tad roing westerly winds the first pars of the passage; the are Nght winds and ealms. Bark Rtas Bemidt (Ham). Borchert, with coffee, to Kin a Bac ly 8, with Santos, G4 days, K0 Be ann ug 5 days, ‘aan to MoCo! he Mag 2 tee t.. & ig ache Busan M Sin'th, of ‘ponton; Aug. 27, lat 34 42 ‘boarded the wreak of Lone Bar, of Pee Na fenee Yoaded; Lad evidently been boarded previously ; tho foromast and: fore yar waa standing, Uiatninasl gos bythe deok, and the cabin had beet on Urs. Brig J © York, Forks Ginger, 19 days, with coat, to Thoaipgpn & Leighton, Tiagan, CB, wiih Hua M'Lautse Wille (Be), Crane, Cow Bay, 1 days, i Simpson & Clapp. Ting Jaines Ratohiord (F wiih Coal, to Crandall, Umphray & Co. cofite Cobdtnontal (BF), Laird, Cow Bay, 1 days, w Wiagarn CBr on a On Be), F wi a pl 14 Ht Portar (Be), Prost, Windaor, NS, 8 days, with plas. er is ee 400. bepress hb coal, Carry, Cow Bay, 6 days, with coal, to ig Flviva, Ba: tins i timber, to Simer oh ty : che rookinga, Doug! +g Lin, an, CB, 10 days, wit! Coal. to fl W Ls df Go, . “4 Schr Reseue Be, ‘Duna, Fillaboro, NB, 7 days, with plas. ter, (o Orandall, Urarhiray & Co. nts Cot Boston), Small, Dipper Harbor, NB, piling, 0 Flolyoke & Murray. Kaowles, Soolt, Savann: T days. arto Ackley, Machiaa, with tfmber, to Simos, € hase & mf ‘al be Sel” Connecitauty Pendiston, Bangor, witis timber, to Simos, Chase & Talbot The C red Lat.) Schr Batolis Ward, Reston. Se don, Rhodes, Providence. f. with laa Carier, At Blephens, NR, 9 days 0, > FOR ADDITIONAL BHLYPING INCL WHOTHBR PAGR. Marine Oinsters. id Asta, Gawlia, fom Norfolx for. Berbloe, ite 0 of staves, Choaintered @ severe gale on ig the middlo and Lattor part of that ¢ sea eee e brench over the vessel, washing away ng loons on deok, tho cablte with oving all in it rerard Nose badly $4 detorny\u for rants tved va the s maintwast sprung and 1 O Yors ¥ i Cate wil ex several Hues, ‘tc,, and stove siora, PM and arvived'at tiis city ataboatl a M. Soar Mara. mel, with ai Bermuda. in Paitof the cargo ave the 27ta wi set Ax (Br). Sitaman, {2 aaworted Carey, trangers, one a if boy, who was sen iol on her way to the By ‘go of one {ho ft Augus' ashe was quintals of cod on wilh when at matt Fitzabethpoct ow tie Stk NYork, ook the vessel apring a leak 7 OW and Hobo ved tr Conditioa and short Of men, tho frat mm a fir crow havin having been pul om board the British ship Czar, fous al a Czar ( eee at Queenstown on nh charge ve mc’ of tae. Bt F eta a found abandoned and only ay. ast seat emt tle irae And ate ut tal oan ot together at Gusousiowas ane 2--The stern frame of an American built wel of abort! 858 tons, constracted of oak, with pianklug. and measviriag 14 feot on the iower Lert Soon passed on the Boara>t beach By the Seto’ Friend. arrived hore, which removed from the stern of thy fe'd, with two Engith age , however, were visihic throug the Mincolia eon Yasgex Sarr Lavsoiixa 1 can schooner Hattie B. K. Bonner master, which was driven ‘ashoro’ at Cow durin, heavy northeast gale {n October last, was success fully Launched on the 17th ult after havite Been thor, oughly repaired by a crew of meu sent from Waldoboro’ wih materials mecesaary for Fo) a launehing. The 11s NOW On her passage to Por full cargo of mn the 2% of August, from the yard of M Met Port Jafleress, LT and aout ded for the general freight. vler the command of Capt Georg H Mill's, Notice to Mariners. FHEAYAND SOUND b1auramty, eneby given that the Visorard Sound Lig aged by co! has been tak 4il take herp and remain til) ler rep: BLAKE, LIT taapecvor, 2d Mistriot, a sare asa Bovros, Aug St, 1367. QUAMANTING AT 14, 1983, Venois arriving eee troua Ci ed to per. form three daya ‘formed t'give you! this {aformatien, because many A for Malaga co first to Gidraltar, under the this and (her port ere iu free’ communt Whatemon, 15, sohra Mary DL Acrive+at Bermade oh, Teach, of Prov.ucet ul, 2H bole sperm: Ith, Aleyon, Tyao out, 19 odie off (and ae for Pro? NB, acrived at Panama Aug ipping 82) Dbisap and do from New Bedford Aug ¥t for ‘Berk Ifans lean, Orgood, | with 68 Dbie ap, Je oil to New ¥: on. itohell, Al days (rom Callae for Gibraltar, i 0 W er, from Tonton for NY¥ork, Aug 15, , from Callao for Genoa, June 29, me arrington, from London for Aden, July ton 25 16 W ace, from Liverpool for i000, Aug la, jad: ry a ad * Jon Ang 3), la! 43, lon te oy AN curls Tock Bombay fot Literpoo!, July $8, lat 99:50 N low 39 0 Tata Calabar, ‘bem —for San Peancleoo, Aug 18, let 37 New Orleans, Ang |. for Penarth 0, from Marseliies for Kirk, from Guanta for Borton, Aug 23, 438. from New York for lon 64 (oy m voxel splay. Phitatelp . ge Whearrived, malta ra): 1th Tris, Bonuott, doy 1 iphia, alied Ith, bark hOB Walker, Moo brig Penniman, Dirkenaon, Peo: Spork, Smith, N¥ork; 2th. brig ¢ do. xenon, Avg 16=Arrived, Seusation Mariatany, omy Orlen Dristor (Pill), Aug 18—Arrived, Nortbera Crows, Mathis, Mailed from Penarth 17:b, Gaspae, Alexander (or Esnor. fon), Shanghas. Mrawrnnavex, Aug 17—Sniled, Doretic, Sehulken, New ug Wearrives, Bow Fils, Privat, New Or jot 17th, Old Dominion, Sampson, N' ae Jay tT, por: ty iis a Clarengon xd ies tsi Bering (Br), ina Now ‘York, Pt Ross, ¥ reaon ‘do Permout i; brig Minne Abbie, Ful- es ex pre Div, for Bos Fired, fis Nevads, 4 eee oie J \ved, Weser (o), Wenke, NYork (and % Mix, Coquimde ) ‘rived, bark Crusoe, foquatm| ( pba Emme Ris Ric NYork. ae > Naor, Aug i6—Aerived, Maris Whooicr, Wh Me hana Noone wn Pet uly ce Patriotgn, Ro'vinggn, Cautao, Je sa dent Acdrew Johason, Oure ' o haa (and aid AugS Yor — Biotest a aaee wius, Tohey, do (and ald 8th for Genoa); NVork for Kan Premotagoy, wut. for. water sud . and prosendad Sth (ude been reported are af ¥ 18); Sin, Fassia, Doane, Ohinchas (aud abips waiiers: Chief, Gilmore, Unite@ co mB, inchas; Au 2. re 3 Stone, al, Luut, on. Ang D—Arrived, ber, Mystio Shaw, « Oueca, Meant, NY: ores bri Satvantas Hasta i Jolus, nia, Caffrey, Quebec: ne, NYork oyata Qi f, ‘hata brig Mutiny, Borland; sbhr Mary B Jones, Pere K Jackson, N¥ork; 20th, big vived, 1 Sprague, Small, Sac Prae+ Mondricksea, NY Koy, Atking, Ponea 1 Helmiah!, Wright, N¥ork ee "premeu ae niiteace, Soha, N¥ort Aug 2. Suiled, Rom Wi Jackso aod y - thur Buglesos Beattie, do. ohiommn da sy: Qrovcaeres, Aug 20--Arrived, Bt Soha, rt, Allen, front New Alice, Guard, wr Ori ‘gscended stier coallagyt Kr ack Lad: ry Bryant, ‘Yo vac, i Ans 9—Arrived, Avalanta’(s), Pinklam, Condom ” NYori “antled 3 Te, Macan'ay, Rogers, Cardi and Dear, Aug ve for London (and proseedad), Fatwoury, Aug 20—Arrive Balled 19th, Sarat New Grascow, due 9-8. Odoxsa, Small, 41—In port brias P a For Bouton 3 d ed 8 Maapoua, Aug—boiled from Cuxhaven 19, Jou ‘Bore team, Paterson, NYo: brook, Balti ug, Inne 28- Arrived, brig Sar Sante Parry, Tope rancts: soll, San Franoiseo. fled July 8, Aina, Shirley Mufiea, Mong Kean's was Pecteinas BooW, Howland’s Tatand, TE re Mary Hoon lphiae cigs re, ‘Antoinette. Ouyston, San Francts Huctea; dist, Robt Paling Vicky, At 17-Atieed, Ba Bulalia, Wosteriuud, NYork; (and sailed 2th for Japan); 26th, Boi and (both from pean Frea- WO" ood, Morales ec Site "SH Steteon, Wooded 008 Bian tee regen al Kb 6e, A oly, Roskoll, NY. Chancellor, baton: ydia Skolteld hate hard, Cook, Caleutia; Mary Warrer Homan, Montevideo; Roches (3), Thompson, R yori M oe hy ah ane Visrence Chipmat ones, Savanna! hk, Gam! x Galveston: Adeline Elwood, Elwood, and Malia <1), a Mi ork Boaale North. ormmerling, tyhld Fans Good, Crowell, Philadelphitt. ed ca, Aug l6—C) fateh, brig Carlo (Ital), Laure, New fork. Manewriixs, Aug te-Satled, Frank, Lewis, NYork. 14—Tu port bark Undine, Segeman, f Pr ie Grande. Messenger, for Ri ithe Ohikt, NYork. Uraula, Pickham, Monts. 1. PurMourit, Aug Teearrive Parkarsburg, Doug! tation, Parker, Bam p Golden City, Lapidge, Som brig Ocaana ( 4 Hanson, Manila ‘Aug 34," brig Gentry (i), ed Faly 17, sleamer Zenobia, Freeman (from Boston), A aug tana por pe Isabella, (Br). Morgan, ang Lari, (rom NYork; achr Matllda (Br), evens. Aug 18~Arrtved, Ann, Stephen, San Feaa- rr esigo) Tas, il, Cant, Feusacola bart Blecrn Novada, Disk- 17 8 amare: an ‘Moncgam, 1 or Boston (and rovidence via Tao 25th, brig Elizal a (Prue), bate uniton¢ Beh Fiasbady.| ‘Buenos ‘28th, May Qi ueen, Chia) Sin Winifred ode, San Fram. Foreninge! Dan), Kren, Now York: Mabala (ir), Bonne' it, Star of Devo (Br), orman, Baltimore. Bennett. from |ondom rom_N York for Gratia Knyphausen xy (Greek), Pasquale, jotres, for do do; Acme (Bry, 1). Sate for Raittmore do; i Conway U8 mon. aan Pranalbes snore; a Capo (Ham), ne iis Bip Baltiny re do; sels Oriannd (Dain), Sohson, Cor NYork do; Eclipse Br), Bartlett, for Galveston do; O Re Four, NB, Avg Sl—Arrived, brig Southern Cross, Ford, Jp° Tamerlane, Cartis, Liverpool; sobe ‘Soma G, Webber (from NYork), Sam sf ta, Lanro, NYork. (pert sitpe AM Law ence, Taylor, uly 18, for sale; Dolphin, adwick, ‘do; bark “Asa A Eldri: u Francisco, atr July ‘4, diag for sale. Amorican Ports. ‘M--Giearod, trig Mianie K ta Ton - TWA Rogers, Brambes, Witixiagion, amshipa Melita, Concordia, Kurus ‘Gates, Phil ond; A Devereu: ualth Sttanie R ands Mopper, ag BY BOSTON, a A Godlrey. God rey San € Cranmer: © W Max: its BT Allen, C Ss b Ang Sl—Arrived, bake Arial (Br), |e shite tga ah (BS, fare D eiaarare} Pras), 0 ‘ship Bunt! (Pra ras), Onken, Ces 2 tat Sherman, Portland. it. hale? PRY eander, sy, red): Bark Traveller (Br); — Cleta he ‘Went to ace kdineck. for Rio Jal MANGO enue 9 Shearer Frent ag eee anew, Nhe —Brig Fxecullve, Gorham, Cansry dante; sohe J RSOTHBAY. Au trivel, scht Caspian, Larrabes, iaeen eek quash SR, Ox, t+ Hm Areived, steamship Geo B Up. mehips Saragossa, NYork; Champton, ship Moneka, bene Ph Ag , CP Gerry, Bostor sea, neCardenas ito fort, Pasker, New Hi td—Arrived. aie Lune, Philadelphia, NYork. COUASSRT NARROWS, deg echr 8 H Cady, Wood, Baltimore EVE K, Av ag Hl Are a Thomas ordain, W bine Siaudar, Baboock, i led.—Solr Mediator. isbn, GatrEsTON, AY wee steamers res Delaanoy. BYork; Ba, Till 5 LIEANS, A eared, steamship St auasen, Bosian: iy Albin tere (rt, ousuersau, Gandae ict aa SM skeninsh Mireenip!, Ryder, Nor; bart ( Barre l—, \ eteameh! iaberty, Bain, wait seu takes "Mag Sucearrieed, whee 3 domed ‘ant WEDEORD, Aug Bi-nArrived, gohrs Hi a Tew BRO EURDY § Potter, Hanyd, aud Oliver may Bh 6 7 hrs J Ponder Jr, Springer, and WD Mangam, WROKL, Aug 31—Arrved, solr Loale A Van Brant, Tooker, Philadelphia LADELMHIA, Aug $1, P M—-Arrived shi Wy: yeni Liverpool; brig ake ty riok, ML Haidad rtow, He ‘Kmmere, Grattan, Piriane: B Hiveakwater: neured Bn Huntley, acienrea Gey 5 binere Ce parks Thee Dalley Duncan, Richmond, Hate- meth vianie 8 iisouy Lynd; Mariette Mant rpool; brig Fanny, 5, sheer, ie foterson, Sent i garrired bark Ami, Reed, Tien arered ship New Fi iY ‘West, Genoa; eclura A eBride, NYork. ans Betas, Live iS ‘sine, 81 Joka, NB; Joho jonred—Stearner Hondrick “Hudgon, Tlowes, Havana; oe i Blnctrts Wie tee Bemapas pt Mare Jaode, Howard, Pic. ius Drlgg Ls Ts Warlaworth . me a wh SD, Ave Sintered, brig EM fucker, Tacker, . Cann, Calbarian : bi ‘Abby Thaxter, rived Sept iat, bark BP Sha’ watson _Drwicaaiar, Uaranny By v cr Bi—Arrived, steamer Utility, HTDENCE,, Aupast ‘on notes BY Folsom, Orlanao, Ellen, Prouiy, Norfolk; Ada. A Antury fiutley, Pa fork; ‘An lersoe 1 pabetty prt ei. : Sahport ter Pawiucket; Yelfou, Freeman, ‘oe Ricenl Robleigh. Mary Bravs, Hawkiae, and’ Trapala- Flawkin Mlbeal whport. led—Sel Hird, Joos, Philadelphia, Pam. led —Sohrs amen eam hes. a lov i it iy so0ne Hull, aod Oregom, nal T Willette, Browns Arve, sme Gazlee, Os hid Caraport ten omen) Oe Bien i Yieieoty aor aerah & Wigony teabeanrort: Sian Wright, Wilson, cod Chk mR ea Fug Deartived, schr J.C Brooks, Bat. ors, ae wet NYork. Wer ‘tg “ stat Khoues, v rag ive, S RICHMOND, & Dearrived, schrs bot net, Cran. mer. Aivany 8 a mond, B ‘Campbell, wens, Hem nom Tuo Orande, Brazil; sete Mand Al

Other pages from this issue: