New Britain Herald Newspaper, November 19, 1928, Page 14

Page views left: 0

You have reached the hourly page view limit. Unlock higher limit to our entire archive!

Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.

Text content (automatically generated)

Stoeckel May Ask Yale Officials to Cut Drinker_: Off Ticket List Motor Vehicle Dept. Head Would Submit “Black- list” in Role of Censor for Bowl Games. Hartford, Nov. 18—As a result of considerable number of com plaints received by the department vehicles in drinking drunkenness at football games in New Haven, that a request ticket depart- revok of motor with and \he t m n of the University to of those persons found guilty of this offense. The request has not been made yet but the practicability of it is being con- sidered and if complied with may mean the suspension of ticket privi- for a consider: number of fans. Between 20 and 30 cars were reported by number to the motor vehicle department in this respect it the Yale-Army and Yale-Dart- mouth games, Tnvestigations by the department are now in progress and n each case any person whose car was so identified has had his atten- tion called to the complaint by let- ter of the department. A differenti- ation necessarily has to be made be- tween plain intoxication and oper- ating while intoxicated. Proof of guilt of the latter means suspen- sion, either of license or privileges. nders listed, besides those from Connecticut, represent 1h states, New York, Massachu and New Hampshire. Whether re vocation of ticket rights will made retroactive to include past of tenders, or will consist of penaltic for the future, if the plan is adopt- ed, rests upon future decision. Commissioner Stocekel's intended request is a part of the widespread activity inangurated by the motor vehicle department, and state and local police to curb drunken driving during the heavy tr on the days of the hig games at the howl. Espionage in Restaurants The police are not only watching the entrances and exits of the bowl and the regular traffic lanes, but include restaurants and other gath- ering places after the games in search for offenders. No attempt is made, with the sanction of any of the authorities interested, to inter- fere with enjoyment plans of the fans. The single intention of the watch, the department announces, is to keep intoxicated persons from driving cars. That this must be done in the terests of safety is the firm convie- tion of the traffic supervisors. 1t is poinied out that the normal traffic in the state, which in itself is @ problem for efficient handling, is increased by one-fifth, in com- paratively limited areas, during big game days. To sufety and celerity with efficiency which wilt inconvenicnce the smallest possible number the police insists they must have the co-operation of all driv- ers, The motor vehicle department maintains that it has been proven sufficiently and often, that the driv- er who has been drinking is abnor- mal and con not give this desired co-operation. Failing this in the opinion of officials such a driver constitufes a menace to other users of the highway and to himself and other occupants of his antomobile. be made ment of Yale he ticket lege ts in- [every day in thi] Tusiness periods learned of prepavation neit hastens the na but the mon Midol iral proce struation it Midol It is only You thi 1 narcot comme have fo s but so atior Midol. It PLEASANT RELIEF FROM CONSTIPATION chirm Clogged bowel e poisons system. He beauty Olive T this dark have been woms frecdom fro connection | ~ BERLIN NEWS (Continued from Page Seven) | | | day evening at 6:30 o'clock. This | will be the last of a series of Union {meetings. Dr, Porter will be the speaker and will use as his topic, “Do Chinese Still Desire Help ¥From Western Christians ? NEW BRITAIN DAILY HERALD, MONDAY, NOVEMBER 19, 1928 PAY REFUSED TWO BANDS Savoy and Hardware City Musical Units in Recent Parade Engaged Without Authority, Is Explanation | Two bands which took part in the dedication day parade have been re- fused payment of 3130 each and the bills have been sent to the of- fice of the mayor where, it is claim- ed, they were engaged without au- | thority either from the music com- | {mittee or the general chairman. They are the Savoy and the| Hardware City bands, both of which had applied to the music The postponed meeting of the Ber- |committee to be engaged, but which lin Men’'s Bible class will be held on Wednesday evening at 8 o'clock in | the Worthington Community house. There will be a supper for the teachers of the Sunday school of the Berlin - Congregational church on Thursday evening at 6:30 o'clock at the home of E. O. Shjeden, Sunday school superintendent. Business for the coming year will be discussed. All | teachers are requested to be present. | Word has been received from | Miss Jeanette Honiss, the missionary from the local church, who is in Turkey, that she v an operation for append At the meeting of the Young Pco- ple's society held last evening at 7 o'clock the sub, was “My Five Brothers.” (tticro orches which is composed of the five young daughters of Mr. and Mrs. Tiion Barattiero of Worthington ridge turnish the music. DeWitt Ford DeWwitt Ford, died Saturs evening at the home of his daugh Mrs. Charles Vibert of Blue Hills, Kensington, after a lingering illness. | Mr. Ford was an employe of the Charles Parker company in Meriden | for a number of years and is well | kncwn there, He was a member of | Nathan Hale camp, Sons of Veterans, of New Haven, and for a number of vears he was quartermaster sergeant of old Company 1. C. N, unde: Captain Oscar Bradley. His daughter, Mrs. Vibert, is his sole survivor. Arrangements for the funeral incomplete Captures Second Place For the second year in succession, the Kensington and Manchester swimming teams fought hard for the lead in the Hartford County Y. M. C. A. meet with Manchester finishing strong in the last events to win the mect and capture the championship. Manchester scored points while the Kensington Boys' club annexed 76 points. The vest of ‘the entries in the meet finished well down in the tight The cadet class from Kensington proved to far supcrior to its opponents and captured every event in their-cluss. A full account of the meet and the winners can be found on the sporting page of this issue., East Berlin ns Tomorrow there will two all day demonstrations within the town of Berlin by the Hartford county tarm bureau. One of these demon- strations will be held at the Com- munity building on Worthington Ridge and the other in the socia rooms of St. ricl's Ep church in East Berlin, M Sands will work on hooked rugs at the Berlin Community Miss Doris Segur will the making of tea wagons at the lo- cal station. An invitation has been extended to all women interested in this work to attend. Those desiring to participate in the work are re quested to bring the neces equipment with them so that ther will be no delay in getting started. Both demonstrations will continue throughout the day. Edward Kahms surprised at his home last Saturd evening by his friends, the oc- casion being his birthday. Games were played and a social time en- joyed. Mr. Kahms was presented with @ remembrance of the occasion during the evening. Friends were present not only from but from Harirord, w and Middletown. The ladics of St pal church will m of Mrs. Fr i avenue Thursday asked to attend The Social home of Mr | | i building and | demonstrate was ple ntly | | | here Ne Britain b L at Episco- hom2 Wilco: Al i the will meet Iward rsday at Kalms afters planned. cd Cottag: who ¢ was st M f from Now John 1 gular the Commur Wedn Community MAN BURNED, DRIVES 4 MILES TO D sday eve n tairly ¢ ition s cor Juy pr |ers {duities chairmznship. | torn were denied employment after some investigation by that committee. It is claimed that the mayor's office |instructea the bands to report on ‘the day the soldiers memorial mon- ument in Walnut Hill park was ded- icated, and they marched in the parade. When their bills came be fore the music committee for ap proval they were rejected with a vote to refer them to the office of the mayor. £ Alderman J.-Gustave Johnson of the common council finance com- mittee has declined to take action |in the face of the dedication com- mittee’'s report, | DEMOCRATIC LEADER T0 RESIGN HIS POST (Continued from First Page) was at the helm when Paonessa was | rve-clected in 1924, and again last | spring when the present mayor was chosen for a third term. The party organization which two weeks ago mark it touched in a presiden- | tial election in many years, was sonally directed by Chairman K | The party under the chairmanship of Mr. Keevers has also made pro- | gress from a financial s |‘I|\o|n|.‘ When he took office ther | antial deficit on the hooks, | whereas his report to the town clerk | v what is perhaps the balance ever known to the democrats in a po: on period Three years ago Keevers asked the committee to relieve him of his duties but his resignation was tabled and after much persuasion he agreed to carry on the for the time bei but he said today that he can- not consider further |\1l.\)|vulu‘n|--“(’ of action on the resignation, His superintendent of printing division of the ture Co. plant in Bristol © been in asing, making it diff 1t for him to give the time ncecssary to the fard as In the republican ranks it is gen- | crally considered that Attorney Har- | v Ginsburg, the present viee nh:uv'—’ man of the committec, will be ad- | vanced to Alderman Judd's pnsnlon.) In democratic circles, it s not known who will succeed Keevers, | leaders of the party said today. At- ¥ David L. Dunn, former chair- | man of the police hoard. s vie chairman of the committee, JAPS HAVE RIGHT | (Continued from tice Van DeVanter and bristling with criticism of the Ku Klux Klan, the court upheld a New York law requiring unincorporated associa- tions which require an oath as a condition of membership, to file do- tailed information with the secrel of state. N. Y. Fare Argument The court ordercd for a Iment on next January 14 involving the rate of fur "\'Dl’h city’s elevated and |services, The aourt | pass on the Jeiled in and tempo States without pi the court at 1he having fusal 1o puss on th First Page) reargu- helaass on New subway finally consented to of persons domi- to cross the horder enter the Unitel sports and visas, 1 of the considers i n arniy qu v gov- a ite Congressman Oldfield Of Arkansas Is Dead Nov. 19 (P—Itepre- William A, Oldtield of Ar- died Tiere today chl underwent W entative A\ o1l an opera morning for gall blud- 1 failed to rally. e Satur ter . his sick 1hat room sing operation and re vis los ground s Wy concern ENTER Irs AINS FOR GUEST Morkle of con ir Miss Prizes i Lyons ¥ e A at . lonor of 1dys ek Miss 1 W Miss Sore Throal n you A Raw, M apply a lit- to the relic tonsi reuralgio irisy, rhen- and aches < or joints, sprains, sore briises, chilblains, frosted A on the To Mothers: Mus made in milder habies m Sk for Vs 1 Chile Jars & Tubcs Mus Better than & mustard plaster (Continued from First Page) 350; Laura Man, Crann, $37; Valentine, $3% William am Dobson, $50 35! . O'Connell, $35 Hayes, § J. Kenne John ae $ 1 Hollfelde ; George Gan & . Curtil J. Butle M. Kennedy, {8205 I C. Mclntyr rell, § Hugh Curtin, J. A. Rosenblatt, £10; M. E. Bur Auliffe, 310; W. allon, $10; J. } Samorajezyk, $1 J. Varr, $10: Thomas Fay, $10 W. Reynolds, $10 H. Donnelly, $1 $10; Dr. K Schmarr, §10; M Curry, §10; H. 0. Hallina, 31 Mary I Riley, James O'Bi M. R. William ted to the el h [ tives, contributed can town comm the vepublican lead to the lowest | only expenditure, he r il J. Danbe | publican chairman. reported spentin that d Ernest Caspersor and automobil berg, servic services ices, § plies, $1 Personal s, $ Joh Em servi the entire $38 expenditure of fourth | ward republicans, Chairman John A. Johnson reported Frederick H. candidate for re democratic which $50 was a democratic town for advertising. Representative son mude a the | republican town committe &y Depar- | $1 as his share toward the expense of engaging a ba BOY MEETS DEATH IN BLAZING BARN (Continucd from | pulled into the deorway and had under | expressed the op | was suffocated befor been placed hed The little mas: bod recognizable. H the a , legs, b the right side of mouth were t Dr. Purney ga niission to remov pare it for huria ¥ tragedy. He is a in dig diteh not know where day. e absent on owns a a job. Frank was the seven children, boys. the oldes and the y vride o mith Smith e The scorched e and it was thought that he to school own town 1 away as e helioving t one that was sured that the could not 1 rest Tis wife works o Lock o, and she The fi two ho th the hay rs i out inte Loz n ont show ent fo the ho Nohil g100) Berkouitz Pasqualing Mo s a sccond a4 at by 1 il torney due on erty locat Constabie papers. At Al e Sheps tarmerly urday in eral eonr crediios, 20 per 1 of represer DEMANDS 2 ; have hes tamohi brought suit ages agains torney B plaintiff while he an attom ant earele into hin ene parts M papers gan, $50; David L. | Dunn, $50: J. M. Toohey, ph M. Halloran, McGrail, Neri, 310; Ha ; Anna Ahearn, $10; Alice Ringrose, ticket, hir Body Badly B of blackened and s | Dressed in a pair of little blue oy | alls with a biue sweater covering all, [the child’s disfizurcd face was un- ther Not Tocated The father has yot to learn Boy U child 1ol § DEMOCRATS REPORT | Mother, Daughter, Son and Friend - 85973 EXPENSES Held In ( Connection With Shooting message was the only one of the sort sent. Guest at Drinking Party e John Boxil, a negro stoker of the Who Refuses to Pay fm“\'omis‘ who was rescued by the i i | Battleship Wyoming was quoted in His Liquor Gets Bullet [t 1oo™ Yoo Vi an in His Back. Jo- Mrs. sayjng that the Vestris was unable to reach the Voltaire by radio and so reported to the line, which then notified Captain Carey that it would | notify the Voltaire to go to his as- | sistance, Boxil said the officers and | erew of the Vestris did not believe | the boat would sink, but thought | that she would to be towed in | nd wished the Voltaire to do this| in order to save salvage fees Calls Earlicr Hearing Tnformation obtained by Tuttle | and the possibility that witnesses | might leave his jurisdiction caused him to call a hearing for this aft- crnoon. When the session ended Saturday an adjournment was taken till Tuesday. Two nautical advisers represent- ing the United States and Great Britain have been designated to as- sist at the hearings In addition to his effort to fix the guilt for the delay in sending the § O 8. Mr. Tuttle today had in mind several other lines of inquir: He intended to look into a {port that vessels were within miles and did not answer -the dis- ! tress signal. He also planned to inquire into | the stowing of the cargo, which some accounts said shifted enough | to emph: the fatal list, and in- to the stories of firemen that a coal port, open when the Vestris sailed, | let tons of water into the vessel. The inquiry by the Steamboat Ir spection service into the clean bill of health given the ship by their | local inspectors also continues to- | day. The chief officer and the chief en- gincer of the Vestris testified at th Tuttle inquiry that five leaks were found after the ship put to sea Not Checking Up 0; E. T. Ringrose, Flanagan, $25; Ro- James R. Halloran, M. A mother, her daughter and her son, and one man. all colored, will be arraigned in police court tomor- row on charges growing out of the hooting of James Lewis, colored, aged 27, of Berlin, carly yesterday morning. In police court today the cases were continued on request of ttorney David L. Nair, who wanted time to go into the matter, and also | on account of the fact that Lewis | was under treatment at New Britain General hospital. Mrs. Hattie Smith, aged 39, of 998 tanley street, is held in $5000 bonds on the charge of shooting Lewis with ntent fo kill. Prosecuting Attorncy J. G. Woods recommended a $10,000 bond but Judge H. P. Roche held | that 00 was sufficient. Mrs. Simith's”daughter, Mrs. Luclla Lay- ton, aged 18, of 948 Stanley strect, is held in $200 honds on the tech- nical charge of breach of the peace, <mith’s son, Lemon Smitlh, . of § Bank street, Portland, is held in $300 bonds on the tech- charge of breach of the peace. scar Woods, aged 23, of Beckley, is eld in $200 bonds on the same charge. Ahout [ police were er Zinman, § Harry Morton, § H. Martin, $50; : A. Tomasso, , $50; W. P. Curtin, n, John (. | | | $15; Ja 2 O'Neill, 20 $20. $10; Virgil Palmer, $1 G 1. Passe J. McGrail, selle, rry Battistoni, $10; Mrs, F. Kelly, $10; ; George Riley, §10; J. Fitzsimmons, upelian, $10; Otto 1. 8. Dunn, § utter, §10 i 0 25 $10; W, Mangan, Frank Riley, Lange, republican, ouse of representa 5 to the republi- this being his ported. rg. second ward re $35. istrict, as follows n, personal servic $15; Norman Dan- Ebbe Anderson, n G. Buckley il J. Danberg, sup- ricn, 30 yesterday morning the notified that Lewis had | been brought to New Britain Gen- cral hospital, having been shot. Woods and another man accomy | nied him and it was found that h had a superficial wound in the bac labove the right shoulder blade. geant T. J. Feeney and Deteetive crgeant W. . McCue went on the | case, the latter being called out of |bed, and picce by piece they put together the statements of the wit- nesses, but Mrs. Smith steadfas denied that she had any part what- New York, Nov. 19 (R—Officials aver in the shooting. of the United States steamboat in- According to the police. tnere Wun‘f‘["""“fl\ service toc were going |a drinking party in the Smith tenc- | over testimony adduced at the fed- ment and Lewis was accused by | eral inquiry into the Vestris disas Mrs, Smith of having failed to pay ter, in preparation for the com- for a drink and she refused to serve | mencement tomorrow at the ecus- | himanother until he did so. The toms house of public hearings on | price was cents. Mrs. Smith | whether or not the vessel was prop- {went into a nearby room and re-'erly inspected before she sailed on | turned with a revolver, according 10| her last trip. The inspection in- the witnesses, fiving one shot which ! quiry hearings are expected to last struck the floor and another which | three days. | found its mark in Lewis' back. I T pre [ fore pulling the trigrer she cu Dickerson | Lewis, according to the police. Inspoetor The police that ! with | Smith had told those in the Inot to give any information the revolver, but Detcetive Sergeant | McCue went to Lemon Smith's home in Portland and found a .32 culibre army special revolver und | mattre He learned that Lem | Smith had been at his mothe home when the shooting took place. ittee, serv- ce coasts made up 1 to the town cler ollfelder, defeated presentative on the spent $6 of contribution to the committee and $12 o -cleet Thure Bengt- contribution to the and paid ding officer will e Hoover, supervi general of the inspection . I Morgan, former West Virginia, acting Walter 1. Brown, ot commercr. conduct of the inquiry. have been attending nd, his report states. el Mrs. hous. abo learned serviee, Zovernor of as solicitor. a sistant seer aid in the Al three men the hearing before sioner O'Neill Attorney Tuttle All the witnesses who gave testi- i condueted Commis- by U. 8. 1 couch First Puge) ing | may ! RADICA, SHAKED IN 1. S, LNEUP Coach Cassidy Makes Changes for Game With Hartlord Probably the most radical change ever to take place in the lineup of the New Britain High school team on the eve of its annual football game against Hartford Public High school eleven is contemplated by Coach George M. Cassidy. It in- volves the shifting of Albert Middle- ton from halfback to end on the of- fense and the shifting of Joseph Bogdanski rom end to halfback. On the defense the players will resume their old positions. Coach Cassidy also plans to take John Dumin from the regular line- up and replace him with Henry Gwiazda, substitute center all sea- son, who will be starting his first game. Gwiazda's sensational on the second team won him the promotion. The coach called all the members of the first squad into a conference in one of the rooms of the academie building of the school today. He told them he had fear for their suc- cess nst Hartford High until he aw what they could do in the New Haven game. According to Mr. Cassidy the score in that game should e been 21 to 0, Hartford Scouts Watch N. B. H. S, “Hartford High school's scouts were at the New Haven game last Saturday and they saw the Hill- house team forward you to death, and they will go back and report their finds” Mr. Cassidy predicted. “That team will come here with that knowledge and the sky will be black with forward passes,” he con- tinued, adding that forward pass attack is not hard to stop if they know how to-do it. Mr. Cassidy plans a change in tha feam's plays with the result that the team will go out on the field wi several new formations. Toward the latter part of the talk he illus. | and he returned to this city wit! | 8mith and the revolver, which Lew- lis. at the hospital, identified as tha one from which the bullets mony hefore r hearings of the a canvas. He inspection service will be recalled to inion that the child the fire had e s oflic on the Vestris and who. at earlier hearings by the inspection servic repudiated charges with which red ned s a crumpled red flesh, mith was!the only one ef ed on bonds. be kept at the station over night unless they honds, the police said. ¥ ow polics raise he was app: he reached 1e ships. to after the rese first witnes wring soon here on one of Among the led will b rectly “0) At the hospital this afternoon wis stated that there was a slight laceration on Lewis' buck and th o e bulict had not entered the body. 3 | Lewis will be able to be in police ve Laraia & Co. per- | : court to testify, the hody and pre- it e was burned about ody and head while f his face and his ¢ ses be for Str dw and of responsible K. to th sailed. They | hulls Dennis, inspector ! There s [ Hoover said Cummings, giving the before she rd 1%, K Frederick hofler: possibility, Mr. that Captain Schuler master of the Ameri Shipper, one of the res e may be called as a witness. Captain [Cummings ealled at the customs Tiouse this morning and conferred in private with Mr. Hoover. The nature of their conference was not revealed, m inspector, also t the truck and he was second youngest of our girls and three t of them being 15 oungest {hvee. He fh (Continued from First Page) The o'clock Il was sent at 10 Monday morning. Charles Vecher®, third radio oper tor of the Vestris, testificd last we that a preliminary distress mess saying * may ne was se a1l ships v morn distres: he I 1 sent even be- Sunday, but later he he believed the one e —— Because of Increased Production on the New Model A . 7 Cars W and Trucks We Are Now in a Position to Make Prompt Deliveries New Britain’s Only Ford Dealer AUTOMOTIVE SALES & SERVICE C0. Ford Headquarters 748 E'm St. Phone 2701 KILBOURNE CASE HEARING The suit of Edward 0. Kilhourn against the city New Brita which he asks damages of $18, and o permit to construet a gasolin fillir the entra to i park. is gelicd uled e conrt tonorrow neon. tped un- be located had run ther, noti- ends that 110 the t s boy was tie e was safe mtil he foun t the Corbin Cal was unaware of th nid not e of t to o'clock Mo prelimi Aid. might fore 8 p.om testified that assistanee S or 9 nilar hout A His a f hur ation opposite nley r 1o come before at Hartford ; Iy Qu have appeals ad wias hut he him ot ies than vitehing it Every fow would that fhe pile that the amonnted i which the total loss mor build » the vard howater W i re had of 1h; fiv sstim vt Ttems was bhrought today & Sons against San through At- Gordon for interest 24 Lawlor street cor served the Calvo croditors of Imilder, st ythe Kiendall Britain acce 1 in full Monre rupt held City New ' ited locul cres iy to vari- Depnty 4 the after- | give Mr. Hoover their storics again. | ick Sorenson, a Wwho was a passenger | | | weeredited in newspaper stories the two inspectors di- | | | on the box. If it says Bayer, i not! Headaches are dispelled rheumatism promptly relieved. with proven directions. Exhibition play | trated his new plays in a black- beard talk. The breaks of the New . Havea game were given by the coach for the failure of the team to win the game instead of being held to a 7 to 7 tie. He denled the fact that it was the fault of poor judgmernt that the team did not cross the goal line. ' “You went down the field four times and were only stopped once,” he declared. He pointed to the fact that fumbles and the final whistie were instrumental in the failure rather than the defense of the Hill- house team. Two Ansonia Men Are Held as Blackmailers Ansonta, Nov, 19 —Gus Che- kares, 20, and Vincent Liberti, were arraigned in city court this morning before Judge Milton C. Is- {bell on charges of blackmail and ex- tortion after they.had confessed to police of having sent threatening let- ters to Samuel Impellitteri, Main street fruit merchant, over a period of six years. Their cases were continued under | bonds of $1,000 each for two weeks at request of their counsel, Attorney Albert B. Gardella, CITY PLANNERS TO MEET Former Mayor George A. Quigiry will be elected chairme.’ of the city plan commission Wednesday afte noon when that board meets to take action on matters which have lain on the table for several months. This will be the first meeting to he attended by Mr. Quigley as a com- missioner, and it will also be the first meeting for Commissioner Rob- ert . Mautner who was appointed last week. FALLS UNDER TRAIN Binghamton. N. Y., Nov. 19 (#— James Gardner, 19, of Buffalo, a studept in Cornell university, dicd in the Dinghamton City hospital at 1:30 this morning. Gardner fell be- {neath the wheels of an Erie freight train he was attempting to board m this city yesterday afternoon. Both legs being so badly crushed as to necessitate amputation, Gardner had been visiting friends in this ity. ! The whole world kqowé Aspirin as an effective antidote for pain. But it's just as important to knozw that there is only one genuine Bayer Aspirin. The name Bayer is on every tablet, and t's genuine; and if it doesn't, it is by Bayer Aspirin. So are colds, and the pain that goes with them; even neuralgia, neuritis, and Get Bayer—at any drugstore— Physicians prescribe Bayer Aspirin; it does NOT affect the heart Aspirio is the trade mark of Bayer Manufacture of Monoscetlcacidester of Salicylieaclf of Paintings By FREDERICK K. DETWILLER American Landscapes and Marines, Including Many Connecticut Subjects NEW BRITAIN INSTITUTE vember 1—November 30 The Function The more it is st recognized as having to health and efficiency. of Seeing udied the more it is an important relation Imperfect eyes and perfect efficiency are an impossible combina- tion. perfect eyes But fortunately the SEEING of im- can be greatly improved. Possibly we might help you. My Specialty : FRANK E. Optical 327 MAIN Comfortable Vision GOODWIN pecialist PHONE 19053

Other pages from this issue: