New Britain Herald Newspaper, October 11, 1920, Page 3

Boston Store!WHITE HOUSE GIVES The ‘Grand List’ Of “EVEN DOLLAR” Bargains For Wednesday : Outing Pannels, white and colored, yardy for $1.00. Cotton Huck Hand owels ~ 8 for $1.00. Silk Poplin, . Teost gro white oolors, Apron Gingham, 1'3 Blip-on Apra son triimed for $1.0 au Searfs, 3 sty yards for Si. hing new, choice for Orochet Cottom. whito, § $1.00. Leatherotte Gloves, pairs for $1.00. Ladies' SHk Gloves, all colors, reg- ular price 80¢, 2 pairs for $1.00. Ladics’ Pure Threwd Silk Hose, white and all new shades, special 00 pair. * Ladlies' fine gauge, regular A Black Cotton Hose, extra doubla sole and high spliced heel. Special 3 pairs for $1 Ladies' Fine Lisle Vests, 3 for $1. Lalties’ M. S, 12 for . Handkepchiefs, 8 for Streiped Halr Bow Ribbon. 214 yards for $1.00. PULLAR & NIVEN mfs Water-tight for 10 YEARS You will have no more leaky roofs if you apply FIORMTIBHT The Asbostic Water- Proof Compound for Covering Old and New Roofs. STORMTIGHT (s guaran- teed for 10 years. It requires no repainting—no repairs of any kind. It is easily ap- plied over the old roof=—you don't have to rip off the old material. Far superior to roof paint and more economical. 3 Rackliffe Bros. Co. t PARK ) e e — mmum’ rlick’s The Original Malted Milk for Infants and Invalids *«nid lmitations and Substitut — aeem - from sun-kissed flelds of purest wheat lies hid In \ ANGELUS FLOUR home-baked bread, muffine make you EAT MORE BREAD ' Deltes rolls want to Sold by WM, SCHLENCKER 640 Arch Street nd and ANSWER T0 SPENGER “Official Version” 6] Peace Con- ference Statement Published 11 Hou described as an Washington, Oct The White today what was official version” of President Wil- address at the “eighth plenary sexvion of the Paris peace conferenc exact wording of this addre: ted to the representatives of Ru- mania, Serbla and Crzecho-Slovakia, has Leen the subjeet of a controversy between the president and Senator | Spencer.of Missouri The senator has declared in a po- litical speech that the president had | promised Rumania anl Serbia that “if any natlon ever invaded their terri- tory ‘he would send the American army across the seas to defend their boundary lines." Spencer’s Version. Wilson In a telegram to the said that this statement was | “false In reply Senator Spencer called for the official record, saying that the statement to which he had referrod was in the ‘stenographic notes” of the eighth plenary session, In which the president was “‘reported o have said “*You must not forget that it is force that is the final guaranty of the nee of the world If the world troubled the United State 1 to this side of the oce army and their flect.’ " The president’s words as given official version follow: What Wilson Sa n a power like the United r example—ard | can speak the after signing this treaty, if It contains elements which they do not believe will be permanent, o three thonsand milex away across the sea and report to its people that it has made a settlement of the peace of the world It cunnot do so. “And yet there underlies all of these truhsactions the expectation on the part for example, of Kumania and of Czecho-Slovakia and of Serbia, that Mr { senutor for no if any covenants of this settle- ment are not observed, the United States will send her armies and her navies 1o see that théy observed.” Stenographer Gives Texst. ‘The official version of the full text of the president’s address was fur- nished to the White House last week by Fred A. Carlson of Chicako who was an_official stenographer with the { American peuce delegation and who | wrote that he would “be glad to swear | to the acecuraey” of the transcript. | </Mr. Carlson’s letter was addressed to Charles L. Swem, stenographer to the president. He explained that he had read Senator Spencer’s reply to the president in the Chicago newspa- pers; that he had just gone over his notes and that he could find “ho such statement” as that attributed to Mr Wilson by the senator. He added that it was barely possible that the quotation “was from a ‘translation #nto English of M. Mantoux's transla- tlon Inte French of the president's remarks, and, as you know, the trans- Jautions sometimes mix things up a it Mecting Was Secret. “I ‘wish I were in a position to make public what the president said,” wrote Mr. Carlson, “for I feel that the president is sadly misquoted but of course as the meeting was a secret one, I can say nothing.” Mr. Carlson's letter was made pub- lic hy. Secretary Tumulty with this commant [ “Thix retter speaks for itself.” Sonator Spencer in his reply to President Wilson's telegram said that statement which he had attributed to the president “was made upon the floor of the te on February 2. 1 by Senator Reed and so far as 'I have learncd has never been de- | | nied until now. \ In his speech of February Sen- ! ator Reed quoted from a copyrighted syndicated article by Frank H. Si- monds, which purported to give the toxt of the president’s address at the eighth plenary session and which Senator Johnson, republican, Cali- fornia, caused to be inserted in the Congressional Record December § 18 Along with Mr. Carlson’'s transcript White House issued in parallel for comparisen’ the version | of the president’s speech as given in { Mr. Simond’s article as it appears in the Congressional Record. In the opposite column from the | ocial varsion of ihe president’s | words as previously quoted, appears the following Sull Another Version, “How could the gqvernment of the United States go be the congress und the people of the United Siates and pretend it had assisted in suring the peace of the world it believed that the settlement agreed upon here contained unstable dangerous alignment=? If the world should be troubled aguin. if the con- ditlons which we I regard as fun- damental are challenged, the guar ties which will give you pledge that the United States wend its army and fleet across n. I« it surprising under conditions that it should reach n solution of the various prob- le which seom to it satisfactory ?” President’s Address The text of President Wilson's dress as supplied to the White House by Mr. Carlson follows President 1 should bw to see this meeting adfourn manent lmpressions such as it ssible to have created by some of the remarks that our friends have made. T should very have the impres lodged In your minds that the great powers de- 1 ire to assumo or play arbitrar on the columns or n will will the such to he very te iny rol reat matters, or b o of Vithor in these 1esume, prida ity nfluenca any to matters, and therefora [ want to call vour atiention fo one aspect of these questions which has not been JIwelt upon try g poo DA s v \LLD, MONDA O settlement, that is to say to eliminate those clements of disturbance, so far as possible, which may integfere with the peace of the world, and we are trying to make an equitable distribu- tion of territories according to the races, the ethnographical character of the people inhabitating ter- ritorie. “And back of that mentally important fact that when the decislons are made the Allied and associated powers guaranteo to main- tain them. It i3 perfectly cvident moment’s reflection that burden ot their maintenancae wily upon the greater powers. The chief burden of the war fell upon the er powers, and it it had not been for their action, their military action, we would not be here to settlo these questions. And. therefore wa must not close our eves to the fact that in thae last analisis the military and naval strength of the great p wers will be the final guarantee of the peace of the world. In those circumstances it reasonable and unjust that not as dic- tators but as friends the great powers should say to their associates: “We ecannot afford to guarantee ter- ritorial settlements which we do not believe to be right, and we ecannot agree to leave ements of disturbance unremoved, which wao believa will ‘dis- turb the peace of the world.’ “rake the rights of minorities. Nothing, I venture to say, is more likely to disturb the peace of he world than the treatment which might in certain circumstances he meted out to minorities, And therefore if the great powers are to guarantee the peace of the world in any sense is it unjust that they should be satisfied that the proper and necessary guaran- tees have been given? “1 beg your fricnds from Roumania and from Se to remember that while Roumania and Serbia nun- clent sovereignties, the settlements of this conference » greatly adding: to their territo You cannot in . part of our transactions treat Serbia alane and in all of the other parts treat the kingdom of the Serbs, the Croats and the Slovenes as a different entity, for they ure seeking the recog- nition of this conference as a single entity, and if this conference is going ta recognize these various powers, new sovercignties within definite ter- ritories, the chief guarantecs are en- titled to be satisfied that the terr toriul settlements arc of a character to be permanent and that the guar- antees given are of a character to eusure the peace of the world. “It is not, therefore, the interven- tions of those who would interfere, but the action of those who would help. 1 beg that our friends will take that view of it because 1 see no es- cape from that view of it. “How can a power like the United States, for example—for I can speax for no other—after signing this treaty, if it contains elements which they do not believe will be perma- nent, go 3,000 miles away across the sea and report to its people that it has made a settlement of the peace of the world? It cannot do so. _And yet there underlies all of these $ran- sactions the expectation on the part, for example, of Roumania an of Czecho-Slovakia, and of Serbia,’ that if any covenants of this sottlement are not observed, the United States will send her armies and her navies to see that they are observed. “In those circumstances, is it un- reasonable that the Unl States should insist upon being satisfied that the settlements are correct? Observe Mr. Bratiano—and 1 spesk of his sug- gestions with the utmost respect— suggested that we could not, so to say, invade the sovereignty of Roumania, an anclent sovereignty, and make cer- tain prescriptions with regard to the rights of minorit But I beg him to observe that is overlooking the fact that he is asking the sanction of the allied nd associated power for great additions f territory which come ta Roumania by the common victory of arms and that therefore we are entitled to say: “‘If we agree to these additions of territory we have the right to insist upon certain guarantees of peace.’ “1 beg my friend, Mr. Kramer, and Mr. Trumbic, and my Bratiano, to believe that should feel that it is best to words which they have wished to omit, in the treaty, it is not because we want to insist upon un- sonable aditions, but that we nt the t ty to »rd to us the right of judgment as! to whether these are things which can afford wrante those lies this funda- upon the ¢ is un- fric ir leuve we the we o fmpressions with Therefore the which we should disperse ought to bo there, that are all course that goes without that we must all ba tes in a common effort, and there can be no frank and earnest association in the common effort unless there is a com- mon agreement ax to what the rights and’ settlements are. )w asx the agreement is a sepa- greement amang groups of us es not meet. the object. 1f you should adopt the language suggeste: by the (mecho-Slovakian delegates and delegntion—the Jugo- vak delegatiof—that it should be left to negotiation hetween the prin- cipal allied and associated powers and thelr severa delegates, that would n that after this whole conference ourned groups of them would ine what is to be the basis the peace of the world. It seems to me that that would be a most gerous idea to entertain and therefure I beg that we may part with a scnse, not of rference with each other, but of riy and friendly co-opera the other passible basis of Where the great force must be the sancuon of triends—of saving—but we lies the peace. “I sometimes wish, in hearing argument like that, that I representative of a small that w 1 sadd might be any mistaken significance, you ngree with Un has temper of ageression les in the heart of tha people of the other great powers to farm a com- mon partnership of right, and to do service to our associates and’ no “kind an the power so robbed of but I think that the shown were me never \nywhere HARTFORD AUTOIST PAYS FINE OF $25. sl James Miller Assessed on Charge ! of Reckless Driving | An unusual reckless arose yesterday afternoon following rash in which James Miller of rd and George W. Riker of 2 rk city, f ed. The collision occurred at the intersection of Stan- ley and East Main streets about 5 Riker's car was badly dam- 1. Motoreycle Policeman William ayes investigated. He found Mil- ler to be driving without an oper: tors’ license but having a licensed driver in the front seat of the car thereby covering himself as far the law on licenses concerned. When Prosecutor Geor W. Klett ude out the warrant, he charged Frank T. Stiles, the licensed opera- tor, with reckless driving althouzh Stiles was not at the whecl. He had, | however, ade himself liable by suming the position of instructor teaching Miller to drive. Charges Are Brought. Upon a suggestion by Judge John H. Kirkham, the prosccutor charged Miller with reckiess driving in addi- tion to a charge of evading respon- sibility. Stiles was discharged and Miller fined $25 and costs on the reckless driving charge while judg- ment W suspended upon the sec- ond. count ] Riker was driving a Dodge lim- ousine. He came northerly on St ley street and as he neared the in- tersection of East Main street, going 12 miles an hour, he said, the Over- land car driven by Miller turned the corner and crashed into him. His car had been brought to ien stop. Both front wheels and erable amount of glass were damaged the impact. Rounded Corner Swiftly. Testimony offered by Charles Stein- man, who witnessed the accident from the sidewalk, was to the effect that the New York car was going slowly while the Hartford automobile turned the corner at a rate of speed estimated by him to be 30 miles an hour. He hurried at once to the | scene of the crash. According to his story, three of the five occupants | of the Miller car were under influence of liquor. He heard nothing of a conversation between Miller and Rik- er in which, it was alleged, the former said he was driving the car. It J on that statement, the prosecutor said, the charge of evasion was brought. Lijeut. Samuel Bamforth conversed with Miller when he was brought to the station about $:30. At the re- quest of the accused the police lieu- tenant examined his chest to see marks of injuries, which, he claimed, made it necessary for him to leave the car at once instead of waiting to determine the extent of damage caused. The policeman found no | marks, he said. Miller admitted that in rounding the corner he accidentally put his foot on the accelerator in- stead of the foot brake, causing him | to go around the corner about 15 | miles an hour, instead of 10 miles as was his regular speed. ' At the request of Lawyer J. F. Cal- lahan, of Hartford, a bond in case of appeal was fixed at $100. Fined for Theft. Francis Fedorcyck was fined $15 and costs and placed upon probation to pay the fine. Ile pleaded guilty to taking a gold watch and signet ring from James O'Brien's locker at the fnir Bearing plant. The boy has just finished 5-day Jjail =&n- tence at Hartford having been found guilty of carrying a concealed weapon O’'Brien is a member of the Fafni driving case in COULD NOT WORK TOBER 11, 1920, ~ baseball team. He dressed in the factory locker room before going out to practice, leaving his valuables in the locker. When he returned found the box had been rifled The matter was reported to the police and an investigation by Detective Sergeant A. J. Richardson connected Fedorcyck with the theft. Drunks in Court. Patrolmen Tierney and Parker ar- rested Rokie Charland and Anthony | Roselette Saturday night on Hartford avenue on charges of drunkenness and breach of the peace. The men | were creating a disturbance by sing- | ing loudly. Both were fined $7. Paul Unterweger was fined $7 for hreach of the peace. He caused | trouble at his boarding house last night and the boarding mistress com- pliined to the police. Fines of 87 for drunkenness, were imposed upon Patrick Kelly and T. I". Burke. SIX MONTHS | Lydia E. Pinkham’s Vegetable Compound Made Me Strong and Able to Work—! Recommend It To All My Friends. Bayonne, N. J.—“I had pains in back and legs so that I could not stand caused by female trouble. I felt so tired all the time, had bad head- aches, and for six months I could not| work. I was treat- ed by a physician and took other re- medies but got no relief. A friend told me about Lydia E. Pinkham's Vege-| table Compound and i it has helped me very much. I am well and strong and now able to do my work. I canmot thank you enough and I recommend | your medicine to my friends who are sick.”—Mrs. SUSIE SACATANSKY, 25 East 17th St., Bayonne, N. J. It must be admitted by every fair-| minded, intelligent person, that a medi- | cine could not live and'grow in popular- | y for over forty years, and today hold | a record for such wonderful success as does ‘Iiydin E. Pinkham’s Vegehbl: Compound, without possessing grea virmp: and actual worth. Such med- ! jcines must be looked upon and termied | both standard and dependable by every, thinking person. - ASPIRIN Name “Bayer” on Genuine “Bayer Tablets of Aspirin” 1s gen- uine Aspirin proved safe by millions and prescribed by physicians for over twenty years. - Accept only an un- broken ‘‘Bayer package” which con-/ tajns proper directions to relieve Headache, Toothache, Earache, Neu- ralgia, Rheumatism, Colds and Pain. Handy tin boxes of 12 tablets cost few cents. Druggists also sell larger ‘Bayer packages!” Aspirin is trade mark Bayer Manufacture Mono- aceticacidester of MOVE RIGHT IN'!O THIS TWO FAMILY HOUSE ON WIN- ROOMS—ALL THROP STRER PRICE $7,200. A MODERN STREET, $12,500. A TWO FAMILY HOUSE ON SHED. PRICE $6,800. New Britain Real T. HAS TEN FIF N 380 MAIN STRE! W. J. CAHILL CO. MERIDEN, CONN. WHOLESALE' 7% Cumulative The W. J. Cahill Co. with their modern building and facilities, unquestionable integrity and ability, arc to be classed among the successful, comservative business institutions low operating costs, New England. Due 0 the rapidly expanding business they offer an issue of 150,000.00 in 7 per cent Prefcrired $300,000 of assets with an income sufficicut for tem times the div- tdends on Preferred Stock. This offering of stock will be years at $110.00. special Auidtor's report finishe Phones — Plainyille R. J. SKELLY. E. J. DYER, Ke> X0 (57 S 137 532 157 (2 ROOM cd June 30 fur IMPROVEMENTS. HOUSE ON WEST MAIN JUST Estate Exchange OPEN EVENINGS. WOODLAND COURT, ) PLAINVILLE, CONN. GROCERS Preferred Stock of Stock which will have back of it of three 134 — 127 — 16 FISCAL AGENTS, b & ne g jopodedelolodole fotetelototofodefelodedo Lo 1870 e LederedetelofotolotoRelotc Tolototelotol AnOfferingin Axmir Rugs : That Thrifty Buyers Ought to Consi The Size is 9x12 $89.00 Roxbury's for ............ § $70.00 Manhattan’s for $60.00 Milford’s for .. There are in the collection some all ove; in browns, tans, blues and rose, also some & Chinese patterns in soft colorings. £B. C. PORTER SC & | B foTeTetoTotototofelofetofoqoday We Can Provide E Electrical Convenie As well as supply every electric- al need, We are ready to fur- nish a new lighting switch, a new lamp, a new push button or anything else that is an ac- cessory of electricity. Just bear in mind that if it's electrical you can get it here always. Seasonable Suggestions: Tiureka Vacuum Cleaners. Majestic Heaters. Edison Mazda Lamps. Coumbia Dry Batteries. Miller's Library and Desk Lamps, Lighting Fixtures. Universal Washing Machine. TRADE WITH THE PEOPLE YOU KNOW WE LEAD, OTHERS FOLLOW! ¥ ® Barry & Banfo 19 MAIN STREET, TELEPHONE 25 ENGINES—FAIRBANKS-M Equipped with American Bosch Magneto by insuring easy starting. . Carried in stock 15 H. Carried in stock 3 H. Carried in stock 6 H. The proper engine for blowers, etc. Come in and see us, RACKLIFFE Tel. 10756 HERALD CLASSIFIED FOR QUICK RETUR sawing wood, BROS. 1 Agr. Dept. New Britain,) { The Hardware City Loan Has under construction znd offers for sale’of terms to employes of locsl industrics—Three te houses, Two tenement houses, Single dwelling H. J. Foiren, Manager 140 MAIN STREET.