Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.
rl, Rer { | STOCK. REALTY AND BUSINESS REVIFW REAL ESTATE DEALS HERE DURING WEEK 1 Transfers Recorded in City Clerk’s Office The records of the town clerk of- fice for the week show fifty-one prop- erty transfers, as follows: Simon M. Zucker to Thomas Cher- niak, land on Pleasant street. The Hart & Cooley Co. to the Hart & Cooley Co., Inc., land and buildings on Myrtle street. Hilary land on Morris to Bernard Lafayette street. The Woman’'s club of New to Robert W. Poteet, street. William J. Flannery to Thomas F. Flannery and others, one-quarter in- terest in land and buildings on Whit- ing street. Malcolm Farmer to George P. Hart, land and buildings on Lincoln street. Miller, Britain land on Russell Charles Poverman and others Robert E. Tryon and others, buildings on Dwight street. Abraham Gorbach to Ludwig Hints, land and buildings on Connecticut avenue. to land and Amelia Mueller to A. L. Thompson, land and buildings on Arch street. A. L. Thompson to Charles Mueller, Jand and buildings on Arch street. John W. McCabe and others Alex Besoff, land and buildings Milk and Tremont streets. Anna K. Riordan to Henry C. Thompson, land and buildings Lexington street. New Britain Lumber & Coal com- pany to Mary O'Connell and others, Jdand and buildings on Connecticut avenue. Anna Eissel to Boleslaw Yuskvich, land and buildings on Day and Belden streets. Antoni Piasczyk and wife Wichrowski and others, buildings on Broad street. Samuel Berkowitz to Samuel Was- kowitz, land and buildings on East Main street. Louis A. Hoffman to Antoni Lozin- ski and others, land and buildings on Cleveland street. Bodwell Land Co. land on Wells street. Adolph Asal to John W. Chapman, land and buildings on Wells street. William E. Attwood to Samuel Waskowitz, land on West Main street. Joseph Urban to -Edward Dunn, land and buildings on Kast strect. Frank Artibian and others to Men- del Sicklick, land and buildings on Myrtle street. William Radil to Edward Wellins, ¥and and buildings on Arch street. Maryanna Bogdanski Maxen and others, land Main street. George Piendak to I.ouis Rabino- witz and others, land and buildings on Wildwood and Market streets. Gorbach, Stern & Hammer Corp. to Harold E. Aspinwall and others, land and buildings on Highland terrace. John Bajor to Benjamin Benen- yitz and others, land and buildings On Arch street. Margaret F. kee, land and road. John Becher and others to Morris Cohn, land and buildings on Sheflield street. Rackliffe Bros. to on ) M. on to Felix land and to Adolph Asal. to on Harry South Deeley to F. W. buildings on Dwi- Roxbury company, Inc.,, to New Britain Lumber & Coal Co:. land on_Connecticut avenue. The Hart & Cooley Co. & Cooley Co. tle streets. Howard S. Hart to Hart & Cooley Co., land on Myrtle and Booth streets. Herman S. Hall to Margaret R. Hall, land and buildings on street. (Grace M. Smith and others to Hjalmar Johnson and others, land on Ellis street. Sunrise Land company Peterson and other ings on East street. Albert T. M. Powell and others Catherine M. Faith, ings on Maple street. Andrew Slachtoszky Milkowitz, yrtle street. Valentine Bollerer to Antoinette C. ollerer, land and buildings on Lin- wood street. James P. land and street. Bodwell LLand company to John J. - Donnelly, land on Euclid avenue. Heérman Herzog and others to Phil- ip Elia and others, on South Main street. Michael Dacey and others to Mary- anna Kotowska, land and buildings on remont street. Verena Leist to Harry W. and on Alden street. George P. Sullivan to George K. ,adley and others, land and build- g on Harrison street. istate of Patrick McCarthy ary McCarthy, land. Estate of Mary Chapman ta Ellen 3. Gray, land and buildings on Stanley treet. Mogtimer H. Camp and others to fustave Peterson and others, land and uildings on Commonwealth avenue. Joseph Drizil and wife ta George jendak, land and buildings on Wash- hgton street. John B. Smithwick and others braham Zevin, two pieces land uildings on Glen street. Benjamin Horwitz and others idor Ravizza and others, land fldings on Prospect street, J. Ja¢€lark to Abraham Wints and hers, land on Putnam street. to the Hart land on Booth and Myr- to Olaf A. ;) lag}d and build- to land and build- and others to land and buildings on Lawton to Harry buildings on Maxen, Woodland Hultgren, M to to and to and Maple | land and buildings- fiHenry Clews’ 3 Weekly Letter : { e (Special to The Herald) Resumption After war. July aroused New York, 5H.—Signing the peace treaty very little thusiasm, the joy stice, while the ceremony at simply confirmed a long expected event. Germany takes her subjuga- tion very gravely. leparation for damages which Germany ed the Allies to pay will impose a heavy burden upon her peoplo, but not more than she can pay. A consider- able portion of the indemnity will be y raised by ships, minerals and other property which by treaty terms she must turn over. Such payments will lessen the amounts to be paid in taxes, treasure or bonds. The Allies have certainly not overlooked the necessity of giving Germany a fair chance to resume work in order to pay off her enormous obligations. Of course, the German people have a series of hard, lean years before them, which are simply just and de- served retribution. But Germany has great resources, and doubtless when passion ¥ subsided and more nor- mal feelings return her people will regain much of their material prosper- ity. A contrite Germany would hast- en such an end more than anything else nd 1f Germany really wishes to recover her prosperily and re-establish ! her standing amcng nations she must make amends cheerfully and cultivate the spirit of friendship in all sincerity rather than the vicious spirit of hate and worship of force which wrought her ruin and wrecked a great em- pire. Germany deliberately threw a monkeyv-wrench into the world's eco- nomic machinery, with results infinite- ly more disastrous to herself than to any of her enemies. had expect- Our Economic Disorders. From a purely economic standpoint, the ~ommercial world, though straightening itself out, is more or less topsy-turvy. AbYnormal conditions slowly; and our business machinery has not yet had time to recover from the confusion created by government control, nor adjust itself to automatic regulation. It will be some time be- fore government control is entigely eliminated either here or abroad. Im Europe a large measure of such regu- lation will be necessary for many months to come; probably until sup- ply catches up with demand, which patience. In this country the same holds true, though in a less degree, be- cafise we have not felt the pangs of hunger, and much of the government regulation had for its chief end the as- sistance of our Allies. While these un- usual conditions last, the law of sup- ply and demand cannot work with its usual and beneficent freedom; for some restraint is needed upon the greed that profits upon the misfor- tunes of others; and with things as they are the free operation of econom- ic law is unavoidably suspended or made very irregular. Return to the normal must also await ratification of the peace treaty, which though signed cannot go into full, practical operation until formally ratified by all the coun- tries conaerned. Until our senate rati- fies the treaty and President Wilson proclaims peace the United States will be technically at war with Germany, and the trading-with-the-enemy act forbidding commercial intercourse still remains in force; though it is not be- vond the range of possibilities that a partial resumption of trade many may be permitted technical requirements are with. before all complied A Bright Business Outlook. Independence holid: interfered with business cial district, although transactions passed | mar E materially in the finan- stock exchang the { whizh the market was open. Con- | flicting tendencies which developed in June still prevail. ly strong undertone in the market, and some shares <('ored sharp advances which, however, were not always easy to maintain. On the favorable side of the picture we have a most outlook for business, based chiefly, course, upon our extraordinary agri- cultural prosperity. We next have the revival consequent upon establish- ment of peace, the resumption of many pre-war activities, and the ur- gent necessity and lost work during the war: ter being conspicuously noticeable in the real estate and building trades, which would break out into a genu- ine boom if financial limitations did not prevent. Another powerful stim- ulant is the tremendous expansion in our foreign trade and shipping. con- cerning which expectatios still very high. Finally ment of inflation in nearly every line of business, the power and potentiali- ties of which are not always fully ap- preciated. Today inflation a real and very powerful factor in our ness life. It has always followed great wars; and this particu aclysm has been no exception. As evervone knows to his disconifiture, commodi- ties have risen enormously and beyond all reason. Securities alere have lagged behind. HENRY CLE\WS. Tocal Representative with successful record to sell investment secuirities on commission basis and act as corre- spondent in exclusive territory. Plan would fit in well in an established real estate or insurance agency. Highest credentials and bond required. Serlis & (0., Investments, 239 Broadway, New York City: Chicago, Detroit, Bal- timore, Indianapolis, Philadelphia, Boston, created by war seem to disappear very ! means much hard work and continued | | | | | BFL=§: . of the occasion hav- . structur ing fully exhausted itself at the armi- : Versailles ' million-share | B on three days out of the four on | § assuring | of | run ; we have the ele- busi- | BULDING BOOM HITS THE CITY Permits Totaling Over $80,000 Issued By Building Inspector Rutherford During Past Week. the by During past week 18 permits were issued Building Inspector Ar- thur Rutherford. The total cost of s contemplated is $80,240. This is about $60,000 more than the total of the previous week. The largest permit of the weck was taken out by the Stanley Works who are to construct 11 houses at a cost of $62.500. The contract for the work has been awarded by the concern to the Aberthaw Construction company of Boston, Frank Grassler, garage, rear 79 mated $100. N. Nesta, owner and builder, Rhodes street, esti- owner, A. Squillaciole and R. Ferraro, builder garage, 173 Cherry street, estimated $40. Mrs. Preston owner, Carlson & Tor- rell, builder reshingle 340 Chestnut street, cost 00. John Sctaba, owner and builder, frame store, Broad street, cost $500. Augusta Zehrer, builder and owner; frame garage, 61 Trinity street, $300. Harry Greenstein, owner and build- er; frame addition, Elm street, cost $400. John Haegart seph Woods; pect street, cost $700. Berson Bros., builders and owner brick garage, 49 Woodland street, ad- dition, $2,000. Joseph Drew, dwelling, brick, $7,000. B. Benewitz, builder and owhner, frame addition, 600 Arch street, cost $800. ’ Sovereigns Trading Co., owner; B. H. Hibbard Ca.,, builders; storage building, Burritt and Sovereign street, cost $4,000. North & Judd Manufacturing Co., owner; August Bergstrom, builder; reroof 1381 Stanley street, cost $350. Stanley Works, owner; Aberthaw Construction Co. builders;” 11 frame dwellings, rear Bond stree!, cost $62,- 500. M. Kaminsky, owner, J. builder; reshingle 51 cost $190. 1 M#s. L. M. Tuttle, 0\\'ne§' Mr. Aspin- wal, Berlin, builder, corné&r of Win- throp and Griswold streets, ,fi asivrad- dition, cost $150. J. D. Anderson, owner, A. E. son, builder, reshingle house avenue, cost $250. 2. T.. Milliken, builder and owner, barn, 48 Barnett street, cost $500. —— We Can Assist You May We? builder, owner; brick garage, Jo- Pros- owner; 3-family 24 Acorn street, cest Adamaltts, Lawlor street, Bengt- on City It is the policy of this bank to lend aid to those industries of this community which need financial assistance whenever they show that by reason of good management’ and good prospects they are entitled to assistance. ‘We have had the satisfaction business grow as cur of seeing our the result of growth, and ‘hrough loyalty much other profitable business has come to us. customers’ their We'd this to The Gommercial Trust Go. 2 NEW BRI‘I\*IN. CON' like to demonstrate you. with Ger- | | THE/ There is a decided- | of making up lost time | i) the lat- | Nothing iike a shwer in hot weather. Why not §¢have one installed now ? CALL 585-5. E. P. BUR PLUMBIN 11 MAIN ST, S b RICHTER & CO. MXMBERS NEW YORK STOCK EXCHANGE 81 WEST MAIN STREET NEW BRITAWN, OCONN. TEL. 2040 B R R 10 Shares Stanley Rule & Level Co. 20 Shares Hart & Cooley Co. 20 Shares Standard Screw Com. 50 Shares Stanley Works. GOODWIN BEACH & CO. Room 410 National Bank Building. Telephone 2120, T. FRANK LEE, Manager NILES BEMENT POND STOCK Bought and Sold = ~ 0 ® Rooms 309-310 National Bank Bldg. Tel. W. T. SLOPER. Mgr. WE WILL BUY AMERICAN HARDWARE NORTH & JUDD'S a5, DOES YOUR HOUSE NEED TO BE WIRED? If that new house you just purchased needs wir- ing or repairs of any kind in the electrical line con- T. W. HINCHLIFFE Electrical Eng ineer and Contractor Electrical Supplies. 13 Franklin Square New Britain, Ct. sult us. Tel. 505-2. National Madza Lamps ALL SIZES If in need of new or extra globes for your house let us supply them. A complete line—all sizes—al- ways in stock. A. G. HAWKER ELM STREET GAS WATER HEATERS Now Is the Time to Have That RUUD Gas W ater Heater Installed A. A. MILLS Phone 381 80 West Main Street Connecticut Trust and Safe Deposit Co. A STRONG, RELIABLE CORPORATION organized and qualified through years of efficient, trustworthy service, to act as Conservatar, Guardian, Lxecutor or Admlmstrator. Capital $750,000. Surplus and Profits $1,000,000 Connecticut Trust and Safe Deposit Co. HARTFORD, CONN. M. H. WHAPLLS, Pres’t.