The Key West Citizen Newspaper, November 11, 1954, Page 2

NOTAS CUBANAS Por RAOUL ALPIZAR Poyo FACILIDADES PARA PARQUEO / parquear a ninguna hora. A veces, | Con la Wegada de la estacién | pensamos que si ese letrero estu- del turismo, cada dia se valviera redactado en caracteres haciendo més dificil el parquéo de | chinos,’ aeaso si los drivers tanto los autos en esta Ciudad. de alquiler, como particulares, les Es preciso que no se discuta | hicieron mas caso, tanto, que fio 8€ pierda tanto) Cayo Hueso es uno de los fa- tiempo por nuéstros Comisionados | gares, donde siempre se anuncian de ia Ciudad, y se vayan prepa- | “medidas « tomarse”, pero pocas rando lugares adecuados para el|vecas se toman y st llegan a pafqueo de los cafros, suprimiendo | tom4rse, son pocos los que las hasta donde sea posible, esas ma- cumplen, quinas paradas todo el dia en la Es al parecer, un morbo que acera derecha de la calle de Du- prende en el espirity de nuestros val, estorbando el transito de los gobernantes. De ahi que nuestro demas catros. flamante Condado, mantenga seria Esas méaquinas estacionadas | disputa con la National Air Line, tantas horas, no deben de tole-| que nos hace el favor de comuni- rarse. Darles un tiempo para que | carnos por aire con el resto de baje el pasaje, hagan su compra los Estados Unidos. Y lo peor del ete., pero que se retiren inmediata- caso es, que las gestiones del mente. Porque se da el caso de que | Condado, aunque las consideramos muchas veces, No s¢ puede dete- | de muy biena fé solo serviran para ner al carro que nos conduce a | perjudicar al Cayo, ya que al no nuestra Oficina, em su puerta, por-| dar ventajas a esas lineas de que la ealle esth tomada por ca-| transporte aéreo, solo eonseguiran rros, que no tienen razén alguna que al final se marchen y sean los de estar situados en ese lugar, | primeros en propagar que en esta donde hay un‘letrero que dice en | Ciudad, no se atiende ni se trata correcto inglés que po se puede | con consideracion a los que vienen —THE- TRADE WINDS PATIO RESTAURANT and COCKTAIL LOUNGE > 303 Duval Street Telephone 2-9457 “The Finest Food On The Keys” Tasty and Appetizing DINNERS SERVED FROM 6-10P.M. © OUTDOOR CHARCOAL GRILL © PLEASANT ENVIRONMENT © EXCELLENT CUISINE. ®@ MODERATE PRICES Lounge ——— ocktail Appearing Nitely CLINTON HAYES “Mr. Unforgettable” Open Every Nite from 6 PM. till 4 A.M. FOR THE FINEST FOOD, FOR THE BEST DRINKS, FOR THE TIME OF YOuR LIFE — SPEND AN EVEN. ING AT KEY WEST'S BEST Patio Restaurant and Cocktail Lounge 303 DUVAL STREET b Y WEST CITIZEN —Thursday,-November 11, 1954/2 ella, 2 darle oportunidades de, Progresar Ya reswita verdaderamente im- posidle el poder acerearse umo a la puerta de su easa. Ya lo hemos dicho en otros trabajos. Los forasteros, que, al parecer, su ponen a este querido pueblo, como un “zoco marroqui’’ 0 cosa seme- jante. detienen sus ¢artos donde jles da su reslisima gana y se | largan de compras, o van al Cine | importandeies poco el dano que su carro pueda ocasionar a los resi. dentes en el Cayo Hay que pensar que cuando esté en todo sa apogeo la temporada invernal, el mimero de carros que correré por nuestras calles, ha de ser mas del doble o ie, del }que ahora tenemos y no se piensa en preparar lugares de parqueo, mal vamos a andar y entonces, los duehos de mAquinas Particulares, preferiran dejar sus | maéquinas en sus casas para ir a | Sus oCupacionés, y yendo a pié se evitaran de los sucesivos “tranques” y posiblemente lle- | garan antes a sus Oficinas, que si jJo trataran de hacer en sus pro- pios carros. Hemos leido varias veces que | los Comisionados estudian las | Posibilidades de adquirir un amplio | terreno para dedicarlo al Parqueo. | Pero, seguimos .creyendo que se | pierde mucho tiempo en investiga- ciones que pudieran hacerse en | unas horas. O sera tal vez, que “influencias’ mayores la marcha de los acontecimientos y hacen que toda tramitacidn en nuestro Ayuntamiento, sea dila- tada; a paso de tortuga, ‘con per- juicio de 16s habitanies de la Ciu- dad, que merecen un poco mas de {e leracion. Es ‘turioso lo que venimos Cets Lots Of Birthday Mail WASHENGTON # — Mamie Ei senhower’s 58th birthday isn't due for three more days, but she al- ready has received a big stack of presents According to Mrs. Eisenhower’s personal seeretary, Mrs. Mary ¢ McCaffree, the President “is ooking” for a present to give wife next Sunday Mrs. Eisenhower was guest of honor Tuesday at a surprise party given by the District of Mrs. Eisenhower |Demos See No |Purdom’s Rise To |Safer Shock Treatment Set } ‘Added Relief Fame Blamed For } ° al . + | | ForT ‘Marriage Split | | or axpayers | HOLLYWOOD, w — Actor Ed jmund Purdom’s ‘sudden rise ‘io By CHARLES F. BARRETT Mame is blamed. by his wide for | WASHINGTON —Key Demo-| their separation this week. erats who led a futile fight earlier; “We had four years of poverty., this year for a big individual in-| and misery and we clung together come tax eut held out little hope like babes in the woods,” said Mrs. today for amy substantiai taxpayer | Tita Purdom, former ballet. den relief im 1985, even though the|cer. “But when Ed became suc Demoeratie party will contro}| cessful, it all changed. Now ae Congress. doesn’t even want to be in the | They indicated a less favorable|same room with me.” budget situation may postpone a2| The Purdoms’ home for many detienen | Columbia League of Republican | "CW individual income tax cut until Women. She returned to the White | 1956, or at best permit a smaller | House laden with gaily wrapped | ‘Ut tham they advocated in the past packages from wives of Cabinet - heldev. s officers. | beh er Democrats on the | tax-writing House Ways arid Means | . aa were polled for their taurantes locales, no se bajen un | views om @ possible individual in-| poco las exhorbitantes tarifas, | come tax cut next year. estamos plenamente convencidos| Of the sine who replied, five | de que el turismo se ira alejando | voiced doupis about the Prospects poco a poco de nuestra Ciudad, y |for sueh a eut, three declined to pasaré por ella cuando vaya | make any forecast and only Rep. rumbo a Cuba, bien por el aire, © | Dingell (D-Mich) said the outlook por el ferry de reciente creacion. | was bright. Dingell on Monday an-| Bonita gracia que ahora nos | nounced he will introduce a bill cerrasen el Meacham Field, sin carly im the new Congress to boost autorizar el uso de Boca Chica. | individual exemptions for each | Eso seria clavarle la puntilla en taxpayer and dependent by $100. | el corazon a Key West y procurar | The present exemption is $600. | su total ruina, | When the Demberats tried un-| No creemos que tal intencién successfully to tack a similar pro-| |exista en cerebro alguno. Esta | vision to a big tax revision bill |lucha inexplicable entre el Con- | earlier this year, all 10 Ways and | dado y la National Air Line, solo | Means Committee Democrats sup-| | servira para que un dia dejen de | ported the move, | jvolar esos aviones de Miami al| Demoerats used the tax issue in |Cayo y tengamos, para ir a la months white he sought work here was a gavage apartment. Then he had two breaks. Mario Lanza prerecorded all the songs for “The Student Prince” but balked at making the picture. MGM used Purdom’s acting and Lanza’s voice. Purdom then re placed Marlon Brando when the latter walked out on “The Egyp- tian.” Purdom was not available for comment on the separation. { RUTGERS STUDENT WINS CONTEST TO KEEP PIPE GOING PHILADELPHIA, ‘#—A Ratgers University stadent kept his briar burning for 61 minutes and 15 sec onds Monday to win the first annual Intercollegiate Pipe Smok- | ing Championship. The time set by David H. Hall man Jr. was Bill Knipe | observando desde tiempos inmemo- | ciudad magica, que someternos a riales en este querido Cayo, Cada | la tortura de cuatro horas y media | Vez que alguna empresa 0 persona | en el Omnibus, que no tiene nin- claring a tax revision program sponsored by Republicans provided hefty tax cuts for corporations and ‘ alguna, trata de traer a la Ciudad, ;un adelanto, una mejora de cual. guna gracia, a nuestro juicio. Mientras nuestros simpaticos y wealthy persons, but did not give! }enough help to the average tax- |the recent political campaign, de- recorded. The tourney was sponsored by \the Pipe and Tobacco Council, which describes itself as an organi zation devoted to “the furthering of the art of pipe smoking as one quier indole, siempre tropieza con | amables Comisionados de la Ciu- el infranqueable valladar de am-| dad y del Condado, piensan en la biciones no justas y de preocupa- | ereccién de arbolitos de Navidad | ciones nocivas al mejor éxito de|y en que Saint Claus les traiga | | cualquier empresa y esas empre-| muchos regalitos . . . | $a acaban por dar la espaida al| Pero, los pueblos no. aprenden | Cayo, e ‘irse a instalar a otros payer. Dingell’s bill would repeal|of the nation’s oldest campus a section of the new tax haw pro- traditions.”” viding relief to stockholders on —aae their dividend income. Subscribe To The Citizen Commenting on the fresh indiv- -~-— anes eapconesinneety idual income tax cut proposals, lugares donde se les ofrezcan meyores ventajas o beneficios De ahi que ya estamos viendo como erecen los Cayos de la Flo- rida. Como Marathon se hace cada vez mas grande. Como Tavernier, aumenta por dia el niimero de sus edificactones mientras Isla Mo- rada, ya haciéndose un bello lu- de veraneo, para los mismos jhabitantes de Miami y otras poblaciones mas al Norte de la Florida. Mientras subsistan las actuales condiciones de vida en Cayo Hueso. Mientras los duefios de Hoteles y Moteles, se crean con derecho a exigir al turista ‘precios’ verdaderamente prohibi- livos para una ciudad que cuenta ; apenas con treinta y cinco mil habitantes. Mientras en los res- nunea. Y ya va siendo hora de|Rep. Eberharter (D-Pa) said que los residentes en la Ciudad, | soubt if it can be done. We have to | observen con cuidado Ja actua- face the probability of a higher jcién de los que fueron elegidos | deficit. We don’t like to advocate |para gobernarles y anotar todas (an increase in the deficit which is) | y cada una de aquellas cosas, que | already so high, unless faced with | pudiendo haber sido hechas en | an emergency situation.” | beneficio de la colectividad, de- | |jaron de hacerse, despues de | proposed the individual exemption | |largas e interminables initiles | increase this year, said he would) | discusiones. | like to hope for lower income taxes | | Ahora lo palpitante, lo que mas jin 1955, but that “it depends large-| | interesa es el parqueo. Facilidades ly on the fiscal outlook, which is para los carros que nos visiten. |not too bright now.” } Evitando asi la aglomeracién en | | Rep. Boggs (D-La), who first “™ «] How About I? WANT A FREE 3-DAY TOUR TO HAVANA? Inquire at EL PASAJE Spanish Restaurant 1005 Truman Ave. Ph. 2-6136 RADIO and CIFELLI' LI TV Service Factory Methods Used— All Work Cuaranteed las esquinas y facilitando el tran- sito por la Ciudad de todos y cada uno de sus residentes y visitantes, Es hora de actuar y nO de discutir precios. Pagar lo que la The green gold, sometimes used | Marine Radios & Asst. Equipment in modern jewelry is about the | same composition as ancient elec-| trum—T5 per cent gold and 25 per cent silver. FOR PROMPT AND RELIABLE SERVICE—SEE | Ley sefiale y asunto concluido, Al que pfoteste, no hacerle caso. ————S EISNER Furniture Co. FIRST IN QUALITY! FIRST IN COMFORT! FIRST IN VALUE! Your Choice of Our Up-to-the- Minute Styles In Oxfords and Loafers Poinciana Center Tel. 2-695) 36 Shopping Days ‘Til Christmas USE OUR LAY-AWAY PLAN SERVICE STATION Francis at DIAL 2.9193 Tires . . Tubes . . Batteries ACCESSORIES Enhance Your POOR OLD CRAIG | DAVID CIFELLI $28 Truman Avenud TELEPHONE 2-6008 ANY MAKE FOR YOUR TELEVISION OR RADIO Pniico TV Sales and Service Truman || (Gate 2-8511 | & TV SERVICE 826 DUVAL STREET Trade-In Allowances Wardrobe with A Good Look- ing Pair of Shoes from STARTING rar] t TODAY AND FRIDAY SATURDAY ee ae as ST. LOUIS #—Dev safer “electrie shock apparatus and of saf softening drugs” possible to give be treatments to men o ie Southern Medical Association's 48th annual meeting by Dr. James Ward and Dr. James A. Becton of Hil Crest Sanitarium, Birmingham, med too “f e” for ~oxggaed ee ne\Read Citizen Daily NOV. 11-12-13-14-15 STRAND "2.223" | BOX OFFICE. OPENS 1:45 P.M. No Advance In Prices COMBINING THE EXCITING TALENTS OF FOUR ACADEMY AWARD WINNERS! HUMPHREY BOGART Academy Award winner for "The Afrieas Queen” AUDREY HEPBURN _, Meademny Award winner for "Roman Holiiey” ‘WILLIAM HOLDEN, Academy Award winner for "Stalag 17" he Peete and Dorcind by BULLY WILDER autores Hemel prntces of Woe Be rte” “Sg abbas ‘a WALTER HAMPDEN - JOHN WILLIAMS - MARTRA IYER - JOAN VOR Worm er ver Scrwes by BELLY WULDER, SABA TAYLOM and RANT LEMAR Poe te pny by SAMUI, TAYLOR «A PARAMOONT PICTURE. Eskimo Nite Sunday Night 2 Pieces of Furs will be Awarded Each Sunday Night , Friday and Sai ‘ Also Thursdi ws wet Salat’ ” on nom “SP 100% Air Conditioned Box Office Opens at 1:45 P.M. CONTINUOUS SHOWS FROM THERE ON The Finest and Largest Theatre in Key West Thurs. - Fri.-Sat., | Tues. and Wed, Sun. and Mon. : HUMPHREY BOGAR : AUDREY HEPBURN