The Key West Citizen Newspaper, February 3, 1954, Page 12

J Pegei2.. THE KEY WEST CITIZEN Wednesday, February 3, 1954/componedor . . . Se compeneu!es lo que nos ha acereado tan} batons” pronto nos conocimos, permitiendo Muy cerca del Mercado nos acerca- que la mas sincera amistad haya : mos a um carretoncito pletérico|echado raices entre nosotros. 4 NO TAS ¢ 'l IBANAS de sabrosas y dulces naranjas de| Desgraciadamente el periodismo china y pifia, pelada y fria y allijen Cuba, tiene algunos lunares. nos deleitamos chupando la rica|Les salva, un gram numero de fruta y aquella pifia blanca de la/compafieros cultos, que saben su i go npsnam gman! Lemme = — toman la Tonea y simpa' del 4 repetir “la jugada” | pluma, cen _Bleno co- Hratted prowl a aha | Lo desagradable, lo monorrit-|nocimiento. El mal estriba, en que mico, lo aburrido, es el pregon en el periodista en Cuba, tiene que .| alta voz y frecuente, de los expen-|marchar de acuerdo con los inte- jdedores de billetes de la Loteria|reses de la administracion del Nacional. A cada ciira le aditan el/ periddico en que escibe. No im- nombe de un santo, o el de un|porta que lo que el redactor o| taria personal, portando el hombre | “piche” de la charada china, y en| reporter escriba, sea en beneficio varios aros de metal y un saco ej pregén se escuchan estas frases: | la comunidad, si con ello se lesiona sucio y tambien medio raido, en|“EL 17 SAN LAZARO . . . Puede algin interés de la empresa. cuyi interior, segaramente, hay | salir:.16117, SAN LAZARO” . . . .| De ahi que salvo contadas y honra- tornillos, clavos y martillos. Al'“Cementerio y monja” .... Todo das excepciones, la prensa cu- cruzar nosotros, nos detenemos', grito pelado, con infraccién de| bana, adolesca a veces, de graves para escuchar su gracioso pregon: | 1a Ley de Loteria, que no autoriza |defectos. oh! agradable| “Bateas, batees, se componeniesa manera de anunciar el billete| Entre los periodistas que cono- de los pregones callejeros. |bateas . ... Andale mi nifia andale,! y muchos ménos, que algunos|cen su profesion, figura el buen aetet ciudadanos jovenes, fuertes y|compafiero Armando Pijiero, que vigorosos, se ganen la vida ven-| ahora actua como corresponsal en > = diendo billetes, con perjoicio de|New York, del diario PRENSA NAVARRO, Inc. | aquellos infelices invalidos, o an-|LIBRE. Sus cronicas deportivas y | cianos, que de esa manera, Poco | sus apuntes, a veces, de caracter . 8 A.M. till 9:30 P.M. - |comoda, obtienen escasamente|costumbrista, son buscados y lei- Lot No..1 Lot No. 2 | para sostenerse . . dos, por los que gustamos de la 424 SOUTHARD STREET | OPP. NAVY COMMISSARY | La Capital cubana, tiene grandes | buena redaccién literaria, |atractivos para quien la visita.| La Habana, repetimos, sigve .,~ Tel. 2-2242 Tel. 2-7886 Gog: 1S 1950 | Alli se siente uno rodeado de a-|siendo cada dia mas atractiva. Ifectos y a veces, de algin que|Sus calles admirablemente pavi- st oe Ae 0 One Owner | otro’ carterista, amante de lo age-|mentadas, el bullicio, atrayente Belvedere New Paint no, qu¢ en, un viaje en 6mnibus,|para algunos y calamidad nacio- » ,Herdtop - Radio Good Rubber tiene el mal gusto de sacarnos la/nal, para los que gustan de la cartera del bolsillo, con una habili-|tranquilidad y de la vida reposa- ““leater « 2-Tone Paint $1046.00 | $788.00 rtation Making Friends is Our Business Recently we announced that Anheuser-Busch had set anew world record in 1953... with sales of Budweiser and Michelob substantially greater than the sales ever made in any year... by any other brewer... anywhere in the world, We've thought a lot about that record. We're proud of it, of course. But, even more than the sales leadership itself, we value what it means. It means we can have even stronger faith in producing Budweiser and Michelob by the costliest brewing process on Earth. It means that America’s good taste continues to demand the very highest quality. It means this record belongs to you as much as it does to us. And it belongs to the retailers who serve you: Throughout our more-than-100-year history, we have valued the friendship of these businessmen who are partners on the Budweiser team. Now, more than ever, we appreciate their confidence, Although sales leadership is nothing new to Anheuser-Busch, we promise to continue to merit your good will on the basis of the unmatched quality of Budweiser and Michelob, and by always remembering that-‘“MAKING FRIENDS IS OUR BUSINESS”. 5 ‘ sas, son est!mulo suficiente, para que el que la visita una vez, viva siempre en su recuerdo, la fecha en que en ella estuvo y sienta el deseo de volver a visitarla, para disfrutar de todos sus inefables encantos. La Habana, bien vale no una misa, sino toda una ceremonia, en que se eleven gracias al Todo- poderoso, por haber ofrecido a los cubanos, una_ tierra linda, fecunda y prodigiosa que todos, ménos los propios cubanos, saben cuanto vale... 6 = inmenso Apéstol, de Marti, a quien el compafiero admira y conoce, por haberse leido todas sus biogra- fias y ser un martiano convencido. ° pee Pifiero es uh periodista “que l honra a su clase. Vive hace anos It s Officia Now los Estados Unidos y siente un dad y limpieza tal, que solo un/ da, sigue in-crescende y el numero Company, Ine. Houdine seria capiz de hacerlo . .|de vehiculos motorizados que cru- Fast, Dependable Freight and Express Service ; between verdadero amor por Cuba, su tie- tra natal, a la que dedica sus vacaciones anuales. En New York, es asiduo de todos los grupos donde migo personal de casi todos los bead res Stephen Joseph Ches ir. ture two holdup suspects after a se hable dela, Patria lejana, A- enn company had been robbed BALTIMORE ( — Yast month a rookie policeman cap- Yesterday Col. Beverly Ober, President grandes peloteros y boxeadores eriollos, los estimula y ayuda en todo, haciendo buena la maxima de Marti, que decia “a la patria de todos modos’’. imiento con tan culto y amable compafiero, me alivié de alqunas horas de hastio, en el si ae lobby del Hotel, lejos de mi fami-| Subscribe To The Citizen lia. Pifiero es ademas, un exquisito “easseur”. Junto a él, se pueden pasar muchas horas escuchando su palabra Yacil y, sobre todo, sintiendo cémo late en sus fra- s€s, un intento amor a Cuba, del que compartimos y acaso si ello El cubano de La Habana por lo|2an sus calles, aument6, al ex- MIAMI and KEY WEST regular, es persona que se entera|tremo de que ya no hay ugar }de todo cuanto ocurre, no solo en|donde parquear, que no esté ocu- Alse Serving ALL POINTS ON FLORIDA KEYS Between Miami and Key West sw tierra, sino en el mundo entero. | Pado todo el dia. ‘Express Schedule |Nos habla el negrito limpiabotas,| Sus vendedores, sus mujeres e (Ne Stops En Route) | mientras realiza su faena, de laj bonitas, sus comidas exqusitas, sus ANHEUSER-BUSCH; INC. waves KEY WEST DAILY (EXCEPT ST. LOUIS, MEWARK and soon LOS ANGELES Police commissioner, announced Ches had been accepted as a pro- bationary patrolman, He will be given formal training on how to nab holdup men at the g Police: academy, BUDWEISER ; .; In bottles; in cans and on draught. MICHELOB... On draught only. | ““bomba atémica” y de sus ter-|tamalitos, su lechém asado, su |-ribles consecuencias y ese mismo co sabroso y sus frutas delicio- INDAYS) af 6:00 P.M. Arrives at ¢ Miami at 12:00 o'clock Midnight. negrito, nos cuenta la ultima pe- licula y sabe de memoria el ave- EAVES MIAMI DAILY (EXCEPT SUNDAYS) at 12:00 o’clock Midnight rage de todos los jugadores del club Habana, del que es un irre- and arrives at Key West at 6:00 o'clock AM, ductible fanatico . . . Locgl Schedule Pero, por sobre todo eso, en el Hotel donde nos hospedamos, co- nocemos a un compafiero en el periodismo, al sefor Armando LEAVES MIAMI DAILY (EXCEPT SUNDAYS) at 8:00 o’clock A.M. (Stops at All Intermediate Points) and arrives arrives at Key West at 5:00 o'clock | Piero, Y nos recreamos con su PM, &t Miami at 4:00 o'clock P.M. |culta charla, Dedicamas sendos parrafos para hablar de nuestro SUNDAYS) at 9:00 o'clock A.M., and LEAVES KEY WEST DAILY (EXCEPT SAVY TA RRERT THAT GESRS ‘19% MORE VOSUALSTY New back-swept windshield on ofl P9684 Beicks is the Jatest note in modem styling, and @ big ‘step-up in your view of the rood ahead. Free Pick-Up and Delivery Service minis FULL CARGO INSURANCE -MAIN. OFFICE and WAREHOUSE: Cor. Eaton and Francis Sts. TELEPHONE 2-706) ee er 2459" BUICK vs LOCALtYI 1954 Sreciat 2-Door, 6-Passenger Sedew Model 48D {illustrated} “Optional equipments accessories, stole ond local tomes, H ony, edditional. Prices moy vary slightly in adjoining communities due to shipping charges. All prices subject to change without noice. © But what you can’t see is the rest of the sensational automobile that’s yours for the low price shown here, The specsacular power of this SPECIAL’s brand-new V8 engine, The truly modern interior luxury. The superb new handling ease. The sub- lime comfort of Buick’s famed Million Dollar Ride—now steadied even more by a newly developed front-end geometry. Fact is, there’s so much that’s terrific about this new glamor car, you ought to drop in and give it a really thorough study and sampling. ‘That way you'll prove to yourself that the buy—and the thrill—of the year is Buick. Come in this week, won’t you? P , qe epee cr omen oars what makes this new 1954 Buick SPECIAL so sensational. You can see the long, low, sleek and ultra-glamorous lines that add up to the biggest automotive styling change in years. ‘You can see the remarkable new wind- shield with the back-swept corners— greatest visibility improvement since closed cars came on the market. “There's nothing wrong with this car that can’t be fixed with an auto repair loan from CITY LOAN CO.!” : For Home or < €ommercial Use... » We dre Prepared To Furnish You o> With Clean, Pure And of course you can see the price~ the local delivered price which is headline news, too. For that, as a shopping tour will tell you, is just a few dollars more than * those of the so-called “low-price three.” wo Crushed ICE Thompson Enterprises, Inc. WHEN BETTER AUTOMOBILES ARE BUNT BUICK WILL BUND fs. (lee Division) =| : MULBERG CHEVROLET CO. ‘exacted Key West, Florida Corner Caroline Street and Telegraph Lane . WR RR ETHERS 055 Dial 26743