The Key West Citizen Newspaper, September 30, 1953, Page 4

EY WEST CITIZEN Wednesday, September 36, 1953 Poge4 THE A 4-4 Onty Deity Newspaper in Key West ond Menree County ee Snes Entered at Key West, Florida, as Second Class Matter a TELEPHONES 2566) ond 25063 | | 0 Member Florida Press Association and Associate Dailies of Florida a tn i rn ret en chan Subscription (by carrier), te per week; year, $13.20; by mail, $15.60 ‘ADVERTISING RATES MADE KNOWN ON APPLICATION KOREAN VETS AND Gi BILL NOTAS CUBANAS Per RAOUL ALPIZAR POYO Hal Boyle | | Says | CAYO MUESO SE REMOZA que dadan la sensaciin de rastros. Cayo Hueso se moderniza rapida-en ios cuales se agolmeraban los jmente. Los mas excépticos sobre pies pellada, NEW YORK “Strive to leaf lel porvenir de este querido pueblo meaeaiee > aici af you would succeed im living |han tenido que declararse por ven- Camisas y medias, camisetas y longer.” jeides. El progreso avanza y nadie delantales, todo en abigarrade tro- ‘That could well be every man's |puede detenerio. Y eso es lo que pel teniendo ei cliente que Bo COM-'motio in these tense times. For 0 esta <a jo irate taba con dinero en efective para is Sow an accepted medical fact ramos todos that too hn hard ‘kK and ase pip de 2Atuirir las mereancias que nece mating 5 conlgi 9 pms mevos proyectos de fabricacion de “#>#. que aceptar esa clase de ‘ jedificios de inmediatas instalacio- afticulos pasados de moda, que 8€, One doct nes de modernas, con pre- les vendia a plazos semanales. Y need of ia take PoE jcios moderados y mercancias nue- cuando el comerciante habia co- to improve their health, said ee ivan. (brado tres o cuatro plazos, ya ha- cently; } ¥ vemos como los viejos tende- bia ganado ei valor del articulo y| |fos, los que durante muchos afosjeasi, el tanto por ciento de utili- estuvieron vendiéndonos mercan-dad. Los demas plazos entraban jeias con dos y tres afios de atraso,en sus cajas, como dinero caido Well, boys, lets érep @ precios casi prohibitivos, van del cielo. Y asi se enriquecieron 24 4 i the scorch. Finders, jteeidande sus negocios, ya enri- muchos, que despres se fueron a **ePers quecidos con ¢l dinero del pueblo'Miami y Palm Beach a establecer-_ Since health has been hailed os ly se disponen a vivir como rentis- se, teniendo que entrar en esos ju- the nation’s first line of defense— jtas unos y dedicarse « otros nego- gares, por las modernas modali- #94 loafing helps keep you healthy [clos los mas ambiciosos. |dades de! progreso, en cuanto a|—the problem before us ell is: | Con ello va ganando la economia establecimientos de esa indole se| “How can 1 become a successful |popular. La competencia trae con- refiere. Y la mayoria, se olvido loafer?” |sigo la mejora en el precio y la de Cayo Hueso, y del dinero en’ The answer depends on how |Superior calidad en la mercancia cantidad que sustrajeron del su-healthy you really want to get. |Los zapatos que antes habia que dor de los infelices tabaqueros y How much time and lack of effort |Pagar por ellos, sin razones que de sus familiares, obligados a es- are you willing to put into leat- lo justificasen, precios muy eleva- tar Tuera de moda, por la apatia y ing? dos, hoy con la instalacion de Tem espiritu ultra-conservador de los! Half » loaf is Perhaps better McCenr y Butlers, los podemos tenderos de antaiio. than none, but only for people who adquirir a precios razonables, de| Sin embargo, algunos tbieron, believe in half-way measures. ultima moda. Y estamos perfecta- como los hermanos Steimberg y Plain, old-fashioned, 24 - karat mente convencidos, de que los pro- Louis Fine, que contribuyeron a la loafing is s genuine art. And like pietarios de esas modernas tien- causa de la libertad de Cuba, any other art it requires trained das, ganag buen dinero, vendiendo cooperando con los viejos emigra- skill, know-how, and selfless dedi- a e808 . \dos revolucionarios a] sostenimien- cation Los que aqui comenzaron el ne-to de la revolucién, que tuvo su) The born loafer is as rare a5 F gocio de tiendas de ropa, lo hicie- inicio en 24 de febrero de 1885. the born Rembrandt. To acquire The Veterans Administration recently announced) sm/aez,e— ron levando al principio, un pesa-Actualmente, hay uno, que sepa- the art of loafing and get its most that it expects some 170,000 enroliments in U. 8. colleges do fardo al hombro, visitando las mos nosotros, que ests cobrando healthful benefits, you have to give “ : casas, proponiendo la mercancia yuna pensién como veterano, al it the old college try. You have this fall under the GI bill providing for aid to Korean! Neon Sign In Moscow tratando de demostrarle al com- hacerse la asimilacién por el Jvt- to start young and keep everlast- veterans, Thus, the VA expects its college enrollment to prador, un espiritu de “‘filantro- gado competente de acuerdo con ingly at it. Steady does it | e bd 2 S pia” elevado al cubo, cuando fia- los documentos presentados y la Suppose you wanted to become rans were enrolled in callegens 0” Koreen vt Russia Is Becoming Advertisement-Comscious be: y's'coumaes'cor mets bis te nomtacines te totes the Reale loan teed et rans were enrolled in colleges. > peso semanal. Mientras el cliente acordada por la Asamblea de San er in annals of this reviving ; | ______. |suponia que habia hecho una gran Blas, en,la Republica en armas. art. How could you best work to . To be eligible for GI educational training, a veteran Rtas sila ait ~~ | ue an = ae lg cas. aan = must hove met caly threo conditions: 1. Ho most bevels. sicies of articles by Tom|metheds Wants To Sta daba su bolsa, cobrando precios\za ripidamente, Y es una verds- goal? Well, here are some tested been separated under any condition other than a dishon- Wistney, AP covrespondent who There has been some talk of an i iy increibles, por mercancias que el- dera listima que las instituciones principles: orable discharge. 2. He must have served on active duty jiveq nine years in Moscow using radio and television for ad- los babian adquirido en mercados locales, obligadas a velar por el To begin with, you must erase y of! NASHVILLE, Tenn. # — Marcel efi surefios a ios de de ki from your mind all other cares after h d least 90 pmineath vertising, but little has come nortefios y prec Progreso dene 53, 1960, 9. ip mest ion TOM WHITNEY this so far. Sanders, 2, was about to be Pa remate, en liquidaciones de estab- chen esta r all dreams and de- days active service, unless earlier discharge came as a re- wid Russian television is of course Foled from the state penitentiary iecimientos. Naturalmente, que la\nos ings of personal guilt. sult of a service-connected disability. Praegooseig wn o~ - Odver- on» small scale compared to Am- vy ween te ected = Seger mayor parte de la mencionada|par une aw at nee. € , , even in Communist Russia. (erican. Stations in Kiev, Lenin. and paroles " mercancia, era fuera de moda, y turi que Notice Therefore, practically all veterans who have been in Ever since the end of the war grad and Moscow present pro- in prison at least another Six saoiecia de tener velados los colo- ahora, en la: . businessman feel. service in recent years are eligible for GI Bill educational), 11. teen watching neon signs &TMs every night but Thursday. months, lres y hasta casi podridos en par- sino que se lieve a Cuba, para que ? an veterans who were separated before) Most receivers are in Moscow;, He sings bass for the “Prison-\1 cue ellos cuidadosamente escon-los millares de cubanos que con-| Then you marry « fine, strap. 5 masse ‘voleee igo up in Moscow. At night their are a .common sight naires,” a Negro quartet known in ‘ador, |stantemente Hegan a Miami, he- Ping, wholesome woman able and August 20, 1952, however, must begin training before bright colors urge Ivan Ivanovich th i db 4 ae aw ee oe fg its voral music pe yp Aeccatg — Mn — es a net oe ieaing to tube & washing. Sum August of next year or lose their rights. Those > age ape Mee od gab eres . a running around 50,000 a year—no recordings. , eates 9 Prem ‘con @! tranecurso dandoles facildades, procurando be pened you of financial wor- after August 20th, 1952, have two years from time of! acut “official figures are announced. | Sanders wants a few more) A tener Gendea, © he los precios sean exactamente Ties, a you need a clean shirt discharge in which to begin their chotetiend training. ea’ bay: sae aeatamee a lose ilo os. 00d. ‘months to ab uP some records eer pong ety pero ~ asad pd acai nay tage oer ogy ey con ns bees ae Se Sat Though many young veterans might not consider the), "Put, your, money ine, savings! gy the, bet cares, ballots cod gs sheng en he reqeest yt rr pce elie ohne seeped A gga erence Bi oi ge a educational aid offered by Uncle Sam important, we urge sage” percep ng ges yg lecnn 4 A is serving five years for man- i. cue jamis se les ocurriera que tretenimientos ict al viajero, Place on oe i uo sem all those who are able to take advantage of this to do so.| “Travel by plane.” Se developed any (Maughter. los tiempos habian cambiado, que para que despues hacer sus Dench. Here, . om special lentes . Platform above the earth you can As yet, Korean veterans have not shown the enthusiasm) “Smoke "Buk cigarettes”. techique. The broadcasts af (Guilty Plea Entered Neen ee aan eet’ Toeetarlienetiek, ‘cia seats. font oe nan an tale A hat World W ‘Buy Soviet champagne “straight,” often Girect from thea-|°™ ity buena mercancia, que presentar fortables, entre > \ italy sound yeo-0 sight for the GI educational training program that Wor! ST) “Invest your money in the 3 per ters ‘There are ma specific tele-| WEST LOS ANGELES #—Croon. !as vidirieras en forma ! 'mientras se mantengan en pleno 0 °t, Fuses senseat Il veterans showed shortly after the conflict. Yet there is|cent state lottery loan”. », vision programs as such, end of er Bing Crosby's brother Larry que por su belleza, obligi I verano, los actuales precios de - Leaters have 0 phesaghteal no better investment than one in education and, as the Penal ty postage stamps.” course no half-hour variety pro- paid a $500 fine yesterday after transeunte a edmirarla Z hasta 2 Moteles, que sun cast of tiple 4tlasegpreval of oll clear poeple. educational standards of the country are gradually rais-| wine : v grams. |pleading guilty to a drunk driving decidirse a entrar a que —— : feos gee difiell (FOF example, suppose a park em- » automobiles, soap, tooth i le He was arrested last Fri- gunas de las cosas que en ellas se de Miami Beach, muy \iglaye io mowing the gress, Yoo ed, the competition for good jobs will become keener and pereer. Cigars, perfume, sausages. sore than half the househelds of day. Police said he drove through mostraban al piblico instar a los cubanos & que cam: EO" Och of dane yee keener. : are a few of the Gregt Britain have no children'a red traffic signal and hit a Sarge gg See ag 39 lbp pote y tell the loafer sitting mext to you: Those who have college degrees will get the best’ The advertising is mostly poor “Met 1 years old |parked car and tree. algunos de ellos, Tiendas ee ais Gee Hue-| “Bet be misees ‘em. jobs, with few exceptions, and all studies show that a _ om paca — boy in ~ Sea so verdadera importancia —— her Mae disping Paya Pon mn college degree is worth many dollars in salary to the beggar — that agp | ciudad turistica, ya que es al | “What'd 1 tell yout” you say thing adver. lo tiene ser este average employe. Korean veterans, therefore, should tising exists at ull. Indeed, cade y al cabo, bona disgustedly. And the other loafer make every effort to enroll in the college or university|in the press demand better ads | ee _ apg 1 pad says, shaking his head, “Yep, he a ganda en Cubs, en la skipped ‘em. The world’s getting ; i and displays. So dues the minister los cuen. - of their choice to further their education. of rade, Ansctece Sihepea, Ev | a que hose Pye - teeter every day: : May ceeneenie eaeie one Soreing Cayo es mas econdmico, que aqui sty Sa The opening of the public schools of the nxtion rep- the Soviet government to advertise J |pueden adquirir mereancias bue- 1S Sore Ty onan jin order to sell some of is prod-| a en t's . To keep brooding resents democracy working at its best. Sy Chapter 30 ing to be @ nuisance after Gesthjcalled suicide had apparently nas, a los mismos precios que eM y40, youre loafing by yourself, | . \e because there was to be an|done a senseless thing—namely, \Mismi el alojamiento es | ew. hs pom sta | Ate Ra nme Sb |iresigetn tc sera st etna duke 0 ect gal ae, eat ht Sap ad et Intelligent optimism is based on a long-range view- rene od Promotes new —_ | aray wes rammeging around in| that lybbard had been mur-)a syringe of cyanide into his ose eiadad en los meses del ver- ie pesanteee point and pessimism is usually generated by a short-range i stimulates poopie to wane hong Hubbard's office. ile found the Wales bane acon jg amor map nigel mos mucho det out & ship or a walking stick. i ris i or @ ite- y . Desconfia view. and work harder and more effi- basket—we'll never know which aie ted m fale Saeok ue ae = Beg cosa se haga. A veces, pen- ral eta ol pegs 4 cieatiy wo ctipia thom. In Russia, way that cigarette did fall. Any-| fr" internation, but ail se pot] eso" " " con profunda tristez®. ¥®.” On rainy days the best place to where the advertising is poorly way, he curious when > ‘ ae anes rainy Gays TTATOMBRTATCIAMMETSIVIE] |done, this stimulus is in large de- found the cigarette stub, all] wes ‘pat Bray was not quite sure) «wat he planned, really, was que amamos este pueblo, POT ioaf is in g courthouse, Nothing \ NINEMOIW IAT ' water-soaked. Bray knew that| “ho did it and that someone was), eliminate you from the picture'en el nacimos y aqui vivieron MAS cise makes a loater feel more eu. rf | ANINMOLVIAILMESITIALY| | gree lacking |coming oyer in the morning tol \°.° oictcly, { suppose he had the PICITIVILIANITRESIALTIE] | To see the effect of real adver. Muree't jug fivem UP smoking) investigate. Bray left Wordes| \o™ Pictel’, | suppose he had the'ge treinta afios nuestros padres. perior than sitting in « courtroom aeneee STONE MAT OPE! tising on s Russian all one bas to When he saw that Dottie our ot] then and went back into his own| (72 tnit ot TOV ue fro” it “ome que los propios gobernantes de 18 listening to all the trials, tribule- " i office to clear up some worl 4 . ve a hanes - ee (UISILIEMMUIDILIETS! [do is to hand him a copy of am place. he became sueprcnun giice to clear up some work. would look like suicide.” "Ciudad, los que aqui viven bien ¥ tions and lawsuits warking people tor money $3, Kill DIOTMMEIUS MME IVIE] [American publication. He turns Then when I called and men-| Brey wek to die inde eitiit| *T had no idea he hated me go'sin sacrificios econdmicos, s¢ de get themselves into. 3 S J Bray were to die, and espec' ¥ de la Cw &. Deep re- 34.Madebeliewe [CAREE NEMOLYIS'TIEIR| [directly to the advertisements and tioned Noe he was con-!if it looked like suicide, then no| Much,” Ellen said. \Preocupan del progreso bien! Hunger is the only thing that ou A OMMO EE MIME IS NG — ey . the pictures of mS 7 gi by ee: attention would be id to his piel, be was oo Perturbed dad, eee in rity army ooo.0 val ote, tue “4 M 5 be }. bot ba tl about the ess, he couldn » . cong ai] MEANTORTEPIMSIAITITS) er whether life in America is cs know, was the identity of the| ay there, would be ‘po. investi-|think rationally. He was obseased gesting que to bistorie y el DT0-lovereats, He haews be can't lea! 12. State bors music AGARMECIRTITIEIRI TIA] |D2¢ as his government says—and a esgie- teeny pa gation of Hubbard's death, or it with the ites that you had ‘reso, tenga , a este 100 well if he’s sick. Afierncoa AS ANBEC IR mt A yf were | typed the thesis and s0 you, too, . floridana. > fake kee ve funetion REIT EOC REROF Fi oa eager ow similar goods. reminded him. as & Bray Rimeelf had done it ps responsible for the fact that queride pedaso de terre The most a for wt 4.Stare whoee «= MEE DET CARMINE ©] ee that pry buy arises, He modded. “He called me then committed suicide it was ‘stolen ~ er gt od Cary ne © 6 pnoeesmman le “ae saree Mist sttneed wegeneearently he] “Very neat!” Ellen said vehe-) “O! course. I did type it. But Bus Burglar \rooke loafer fo ene whe le risking bed . 4 in hank WJ ua, lor apaen cow Recessary, and producing more, in that envelope. At that time it over neat is right. And if it|@ department chairman to list y his entire professional career. & wae 6 Batengne The Soviet government is on to meant to him that two people! sani been’ for Corel 1” don) himself as author of research that) penveR we — William A. Siek Pool halls have wrecked more ea i tetas Bari 8. Concealed |this idea too, even though it ap- os Pnaat ty killing got think we weuld have discovered | eteate student hed done “too Jr., parole violator from the Uties food nap Seo — Jay ecale together a a parently does not realize how im- Remember the two letters?” that Bray had been murdered. true. Byt let's forget. ail this State Hospital in New York, was danger pround by 0. Part of portant it can be for Soviet econ- “Th r a “What did Verek have to do i ” cureall Den- is that you will get interested in ere Site EFM uariier ast [omic development ga ety aly Siete ae Nhat” will happen to Badie “carpce, ** ® 7 PO the game, art playing your: 1 mine & culate apes em, 18 Palmyra ep rss eK “ee “gy! not. It certainly)~yyp was just the little man] -w, yen gy keep him in’ Detective Sgt. Art Roush oold a = pon hyd af. 26. Cooked enge 82. plays. One said most 4 LU et who came around. As soon| the psychopathic division He's Siek has signed @ ints, fairs of mankind, fa. § car meer B Posing 17. Natives ot on ieing sails a wy ke "Apparently | Worden decided he had. to abe under observation for a clears up 112 police — q way ind Serbia | % ‘ kill Bray, he got a syringe an e.” including burglaries, lothes-| ———— ea? 90. Detaces 55. Give forth 1. Not new by oafs and hacks. Since then there Bray didn't orden a with ’ "t send hi oe ” —— jbas been an improvement Many ——. 5 toty gs or fight ga Bray " pe og prieent™ ar oe Cmaypes goed | Political ince : : f , Scurce of windows carry tainty attractive dis- welope ‘and left’ them in’ ior. |Jabbed the needle into his back|” “I don't know. 1 hardly think % Pol son iene. .cod light jPlays which get buvers into the renee catce He put the mane. | fight thr ee ee es ee —ie pon yy ether valuables totaling $2,800 from Me ediately yorden ty; out sponsible for 8 ons. Hs [Aso an tli sts ares punning alk tp Worden |e se note nd When ar-| Anyway sul of ur hands Gus ha rom Saray ud A OUCEMENTS 4 s r e C h ital a ies jon Fag with tite sévertioing. Dut be ee oe He a ide. "This Twas) andie it ies s very sick te ae rs te ek today. | cry macreen goods are being bout ft tes to midnight. | tall needs proper treat. rapidly as they could be with a “Worden told us. When Bray|He knew’ that Verek, would’ be| ment rather’ thon 8° rissa ‘sen. TUESDAY, NOVEMBER 3. 1989 veeed advertising campaign. came out of Hubbard's office he| around shortly to inject his rats. | tence.” Obvious Conclusion } Aside from ideology, one of the pe . LA oo renee toom | He didn’t dare leave thee i i “Gee, honey uy almost forgot D w—Mrs. J. W. Sewell! For Mayor | 3 came cigar woul: ounter Vi on e gO lot of celebratin JALLAS | | or the Russians have not un- He told Eddie that, the psn : Pomme a ail i. lights and| to dot We've on an anniversary,” says the high spot of her vacation | GROUP | jt recently gone in much for ad- script had come and that they | waited. Sure enough, Verek came! he said. trip to San Marcos, Tex., came A McMASTERS |Vertising is that tcere has always ae go over it in the morning.|and injected his rats and then| “An anniversary?” during a visit to that city’s sub-| P. A. been such a shortage of goods He mentioned that Hubbard had/left without suspecting a thing| He nodded solemnly as he theater. |that slmoct anything would selj Put his own name as author, and| After that Worden got his things| glanced at his watch. marine ‘ eanetnell For Mayor |without advertisin not Worden's. but of course that/and left. He left the light off $0| “It's exactly twenty-six hours She was in 8 gass on GROUP | | There ave etl 5 o would be rectified that Verek wouldn't investigate|since I first saw you adjusting boat viewing underwater life | “MICKEY” PARROTT Plenty of short- “Naturally, Worden was elated.| when he came around on his next| your skirt. That's @ long engege- 4 7-year-old boy asked the guide| la ses of important kinds of con- was turning out as round three hours later. Worden| ment, Mrs. Rafferty-to- ind ot fish it was that #85 © (~Pighting For The People") sumer goods. But certain things he had planned. if only Bray was at the lab early yesterday| “Well, you're the doctor,” she What Ri Gane enh malities AF have to be sold to consumers shut up at that point But morning so that he could ‘dis-| quipped as she smiled and lov- *¥imming down 7 | KETCHUM i inp doe ait to etamunaiots on he went on talking about ntb- cover’ the sv cide. However. 1| ingly placed her arms around his Ta be, rooted, ise ry BEN wing —about what a rat he b ra mode nevk m * City Commissioner ae and eiutter up ware- been and that he was even ‘ 8 this oo! THE END Oh,” said the small boy though! For GROUP 3 | Thus the Soviets are being forced fully. “You mean it's a female?”