Evening Star Newspaper, September 24, 1923, Page 27

AUCTIONS AUCTION SALES. THIS APTERNUON. “XDAN &, WESCHLEE, & Sale of’ ‘I{M‘-d Brick Dwell- ing, 9 Rooms Bath, Elec: tric Lights, Recently Deeo- rated twgbout, No. 4718 F ! to 30-Foot Alley. By virtue of authority Gersigned, 1 wiil awction, 1 DAY, ER AT FIVE O’CLOCK P.M., the west front of Jot &1 .y.mum inches. to I $0-foot paved alley, fa l'nlr! 495, fmpro above, tecently painted snd IIFWG .rv:n- ot Sy, Sadeet to 8 04390 truat for 44000 Suah, hC remainder Fayivie” 815 ‘pex_moth; iocluding interast, wecured by a weeond deed of trast om pruprny sold or ll\ cash at the option 6 purciaser. Deposit 6f $200 requived 1} e, to be compited with within thirty days from day of xale. othierwise do- posit will be forfeited and the Wll’ €old at the risk d -cost of defa pur. Gnser after ‘fve duye’ advertisement of soci resale in some newspaper published in the city of Washington, C. Al comveyancing. recording. reveRve stamps sad Sotarial fecs ot oot of puschaser & premises. apply to For {nspection 435 4'4. st. s.w. ADAM A. WESCHLER, Auct 7.d&dn ox8u bE TOMORROW. THOS. 3. OWEN & SON, AUCTIONEERS. TRUSTEES' SALE OF VOLUABLE DWELLING, 1218 23ra TRREER YO By ¥ities of & certaln dbed of trust dated . 11, 1022, mad recorded September 12, smong the land records of the Distrlct olumbia, and at the request of the party secured thereby, the undersicued tfustees will | sell at public auction in front of the premines. o TUR THE TWENTY-FI 784 AD. 1923, AT FOUR | .. the ‘followinz descrided land | . ‘situate in the District of Co- s and being lot let. Loomix’_subdivision of ofiginal lot mumbered twenty-oue (21) in square numbered thirty-six (36), as per plat | Tecorded n the office of the surveyor of the District of Columbia 18 Liber W. F. at follo 48, of sale: All cash. $200 depostt re. Term: quired upom acceptance of bid. Converancl ecording and revenue stamps at purchaser ost. Snle fo he ‘los«d Within thirty days ef deposit forteited RANDALL H. HA ALEX BRITTON BROWNE. sel4-084s,e38u D. NOTES, Auctioneer. Auction Sale of Furniture, Household Goods, Floor Cover- mgs and other miscellaneous goods at our Salesrooms, 633 isiana Ave., Tuesday, Sep- tember 25, at 10 a.m. Terms—Cash. Aucrinneei—. Trmlees Sale of Vlluable Rcd Estate Improved By Three-Story Brick Apartment | House No. 715 G Street S.E. By virtee of a certan deed of trast duly recorded in Liber No. 4784, folio 315 et seq of the land records of the Distriet of Colum. i and at the request of the party secured thereby. the undersigned trostees will sell st piblic auetion in front of the JUESDAY. THE TWENTY.FIFTH DAY OF SEPTEMBER, A D. 123, AT FIVE 0'CLOCK PM.. the foliowing described land ises, situate in the Distriet uf Col desiznated 28 and befng parts of 1 lots 18 and 19 in square 904. Beginning for the same at & pomt on the soutd lue of & st 9004 feet west of the northeast cormer of ‘said square and running long sald sireet 30 ft. e to & public o5 £t 1% in.; e the point of beginning. Said lot being also known for purposes of assessment and taXAtion as lot £22 in sald square. Terms of sale: &dd sublect to a prior deed st for $4,500 thenee north 61 fY. of ceptance of bid. nnd revenue stamps at purchaser of o be complied with within 30 of sale, otherwise the trustees fe- sarve the right to ressll the property at the cost and risk of the defauiting Purchaser, aftet Sre days' advertisement in seme mewspaper published in Washinzton, D. C. GEOROE M. MYERS, o JOSETH V. MORGA ¥ DAYS, WESCHLER, AUCTIONEER, ARLE TWWO- ADAM A TRUSTEES® SALE OF VAL STORY BRICK DWELLL RATH AND COLONIAL 3318 T ST. N.W.. WIiTH GARAGE | THE REAR By virtne of & certain deed of trust dated Septemier 23, 1922 and recorded February 3. 1923, instrumient No. 5 of the land records of the District of Columbla, a8d at the re- quest of the parly secured thereby, the un. dersigned trustees will offer for stle by pbd- lie auction. in_front of the prem'ses. on WEDNESDAY, THE THIRD DAY OF 0CTO- BER 1023 AT FIVE 0'CLOCK P, the fol Towiug-descrived 1 remises, wituate | i the ity of Wi Shingion. Diatrice ot Colum o, w Lot 43 in Thomas R. Riley and Sherwoot's ‘sbdlvision of lots o wuare e s & per plat recorded in the of the n for the District of Columbia in Liber 78°at folio 136, tmproved as above, to be sold s7bject, however, to & prior deed of -trust for $3.000 at 7 per eent. Terms of sale: Over sald trust, cash. A de- posit_of $300 required of the ‘purchaser at the time of sale. All_conveyanelng, record- fag. revende stamps and notarial 'fees at the cost of the purchaser? Terms of sale t Ie compled with wihin thirty days from of sale; ofherwise the trustees reserce e lene' resel e property st ihe riek nnd ‘cost of the defaulting purchaser aftes fire Aave’ advertisement of suéh resale in fame newapaper published In the city of Washington, HELEN K. STETLER. EDWARD F. KELLAMS 5622480 2x8u Truatees. ADAM A, WESCHLER, AUCITONEER Public Sale of Valuable Busi- ness Property, About 49x 100 Ft. to Alley, Improved by Two-Story Brick Build- ing Nos. 1004 and 1006 King St., Adexandria, Va. Dy virtus of authority wted in the un. Qersigned, T will offer for sale by publie Auc. o i front of the pren'ses, on MONDAY. THE FIRWT DAY OF OCTORER. 1933, THREE O'CLOCK P.M.. all that certain lot plece or parcel of fand, with the Dulidings and improvements thereon. ¥4 and Boing on the kouth side of King st hegin nieg at & point 25 feet west of PAtilek st.; thence Ql"n:fln erly along sald King {8 Teet ‘and 11 Tnchex: themics southerly pral: 10 uata. Pacrici ai. 100 rest o &’ 10-faot | alley; theace terly along said alley 48 foet 11 inches thenee nortberly at right angles to sald |"Y 100 feet to point or plac Pheqianing: teing ihe Sime pEoperts’ hich i conveyed to Magnus Bchuler l‘& Joyce by deed Dbearing date on the th r:!. Jomer TR06. " ana iy recorded amonget the | Tusd" sazords ‘of . the wald city of Alesandria T"beed ‘Book’ No. 33, follo 184, tmproved as ubae. Perins ot sale: One-balt eash, balanee 1y cif and teIve ionine: At & per ce deed of .trust upoa the o ahcaan. af the option of fur "purchaser 3 deposit o au e P eomplied with w1 ety dags fro recording, At cont 5F HLER v 2y of Tevenue stampe an haser. > PURa1D.21;24,20.28 ADAM A. WESCHLER, AUCTIONEER, . Trustee’s Sale of Premises No. 512 Tennessee Aventte North. st e By virtus of authorlt e wi of Jacob E. l{m(n“ 1 will sell tlie premisen on 0! AT FOUR-THIRTY in square 1032, Dfll - 1wo.story Brick flat of apartment N Tennessée Avenue northes Terms of One-tbird of purehase meney cnsh; balance In two equal install lfllfll'! ayable In one and two yei Ly G per cent pér. anmum, pay i\ Tana Sacured by frat deed of trwa 'mpeflv sold, Jf III sh At purchase: 300 ca tion, required at time of | Lo e of examimation 8f titic, couvey: scing, récosding. sevente sthtips add sotary fees to e by purchaser. 8 e iehin SISty dage Trom date $€ sale oF e Wil be BoFeeitea And the pro e 488 [oeld at the cont & defaulting purchiier. 8 FEORGE C. GERTMAN, Trustes. -ou A&ds 4380 3 5th st. n.w. 412 THOU®. J. OWEN & BON, AUCTIONEERS. oF UABLE DWELL- oy "&?a.'#"m HALE B By virtue fl' (¥ ) gued ot trest. bab instrument 26, istrict ] ';‘;e?-{n*:n"\vrl AR ;:“T"y'm WLERE | 2tk o xmnfiw iand and premises, e i lh’ Il'ln"6 g nated a t Columbia, and di S0 ".=""f RG] « uare b lu\!HV lon o5 l:'l “flr .:71 ffi‘ ety g 1 ul'll‘- .' tl sueyeyor of the triet of Co- Tuphie 10 L WSl Elbre 10 & e dond trust for 82, s nt M.P said 1At ek WA cepostt e 2% sbtapiancs of b1, Convdpancin rehase secured thereby, e tollowl { | TER, AUCTIONEEK. ¢ Street Southwest; Large-Lot the: mses, on | AT | vested I me wider ! op: | AUCTION SALES. FUTURE DAYS. Desks Office Chairs Drawing Tables Bentwood Chairs Filing Cases Iron GASOLINE MOTOR BOAT Robert Le Fevre Superintendent of Supplies THOB. J. OWEX & SON. AUCTIONEERS. USTEES' SALE OF VALUABLE THR STORY BRICK STORE AND DWELLL WITH HOT-WATER HEAT AND TRIC LIGHT, N W, Dy virtue of o ‘certain deed of trust, beln } Instrument No. 57, recorded December 27, 1 te One-thira purehase amonz the iand 'records of the District of Columbia. 2nd at the request of the party secured thereby. the undersigned trustees will fell a¢ public auction, in frani o the preinises, | SO, HE FIRST DAY OF 0CTO: AFR, AD. 1023. AT FIVE O'CLOCK P. | the 'following-descrived land and _premis { Sltuate in the city of Wa | Columbia. and destgnated in Henry Tarner's subdiv Sobe ok ne Disirier "ot Cotmanie. o L yevor of the District of Columbia fn Liber | W R follo 18 Terms of sale: of the motiey to be paid & | instailments, payable In one and twe years, with lnterest at 7 per centam per | Able semi-annually, from day of by deed of trust upon the property { casih. at the option of the purchaser. A 8 | nosl€ of $230 will be required at time of sale, All comverancing, recording. revezue stamps: te. at cost of purchaser. Terma of sale jto Be compiied with within thirty days from duy of ‘sale, oftherwise the trostees reserve | the rignt ta resell the property at the risk and st of defauiting purchaser after fve S dnertisenent of meh ressle la som Seipeper pabiisbed 1n Waohingtga. B, P Lo DE W OWES, CLAUD LIVINGSTON. Trusteos. NEERS. VALUABLE TWO. DWELLIV e10-A&dn o580 | “FHO®. J. OWEN & 8O, AUCH TRUSTEE! ALE OF STORY RRICK HANNING 871 part; undersigned trustees will sell at in front of the pramises. on THE_THIRD DAY OF 0CTO- 2 land and premines. jn the District of Columbia and fesiy and being lot numbered sixty (60) umbered thirty-five hundred and four Per plat recorded in County ook page 18. in the survesor's office of the strict of Coiumbia Terms of #ale: S0ld subject to a f $4.000 and the balance over {10 b6 paid in cash. $250 deposit required upon cceptance of bid. ~ Conveyancing, recordin 4 revenue stamps at purchaser of sale to be complled with withia thirty ! @ays or deposit forteited. 4 i W, 0. HOWE) 1 FRED W. REEV] O'CLOCK P.M., | 2 aads, ex8y i THOS. J. OWEN & BON, AUCTI | TRUSTEES' SALE OF VALUABLE TWO- cash, balance in two equal | secured ! U.S. Goverment Sale At General Supply Committee Warehouses East Potomac Park Wednesday, September 26th, At 10 O’Clock A.M. Office Tables Kitchen Tables Typewriter Desks Prht.:’ Blanketing Automobile Tires NEERS. | | signed, | dersignea. Scrap Wood Old Lockers Brass Copper Rubber Elevator Cable THOS. J. OWEN & SON, AUCTIONEERS. TRUSTEE'S SALE OF VALUARLE UNIM- PROVED LOT ON GIRARD ST. BE- TWEEN 12th AND 18th STS. N.E By virtue of & certain deed of trust duly Tecorded in Lider Ro. 371, folio 190 ot seg of the land records of the District of Co. lumbia, and at the request of the DAFty se cured ‘thereby, the undersigued trustee will 1 ¢ public auetion, in £ront of the P DAY. THE SECOND DAY OF BER, AD. 1933, AT FIVE 0'CLOCK P.M the following described land and premises, sit uate in the District of Columbla and - lot 2 fn bloek 11 in Denn ¢ ker's subdivision known as Soutn Braokland. as. per. piat recorded 1n the the survefor of ‘the District of Co- Tomnia 1 County Toork 85 Tormi of sale; ANl eash $200 deposic quired upon acceptance of bid. Conveyanel recording and revenue stamps at purchase: cost. Terms of sale to be complied with | within thirty deys or densit forfeited. ARTHUR BLANCHA At Tsoxsn g A e A ; 3 Valuable Business Property, No. 2445 18th Street. N.W.; 9. Room-and-Bath Brick Dwell- ing, With Double Garage in Rear. By virtue of authority vested in the under- T will offer for wale by public auction in' front of the premises, on W DAY OCTORER THIRD, 1923, AT POU LOCK P.M.. lot 839, squire 2600, improved bove, | located in a rapidly wing, desirable busi- | ness wection, fo. be sald subject, however, to W0 certain deeds of rust agEregat g $15.055.88, particulars of which will be an- pounced at sale or upon application to the un- o Terme of sale: over and sbove sald trusts. A deposit of $500 requited at time of sale. Terms to bé complied with within thirty dags from day of sa'e, otherwite the right is reterved fo resell the property at the risk and oSt of the defauiting purcheser after fve vertisement of guch rexale in some neéwspaper published in Washiagton, c. All conveyancing, recording, revenus stamps and notarial fees at cost of purchaser. ADAM A WESCHLER. Auctioneer. Ca Auction Sale of Unredeemed Pledges. On THURSDAY MORNING, SEPTENMBER 21, 1924!. AT TEN 0'CLOCK, T will commence at the establishment of E. Helden- . Inc., 317 King #t., Alexandria, Va., STORY BRICK DWELLING, NO. 3342 19th STREET Nay orded June 20, 1993 | of the District of 10f the party secured thereby, the unders) trustees will sell at puh!lc ction, in of the premises. WEDNESDAY, THE ENTY'SIXTH DAY OF SEPTEMBER, 1938, | AT FO O'CLOCK P.M., the following de- | N.W. n deed of trust, dated trict of Ce Ibia, and des! g ot 197 1n Hiery A Kite ated as subdivision of ! 1 Iot 28 1n Block 4 in Clhapin Brown's subdi¥iston | the m,,.. ot C. unt Pleasant” and * nown as Ingleside, recorde ! @2 folio 144, of the records of the o urveyor of the District of Columbia: sald lock 4 being known for the purposes of essment a ation as square 2617. B Ject to_cove ot record. Terma o stle, S0ld subjéct to a first deed {at truct tor $7.000 4nd a second deed of trast | Tor $8.700; amount ovér snd above naid trust o be paid 12 ca {and revene stamps at purchams {of ale to be complied with within thirty day ior deposit forfeited. i M. BRASWELL, 3.'N.'HALPER, Trustees. asant | sepl3-déds.ex8u THOS. J. OWEN & 80N, AUCTIONEERS. mercial Zone, on 21st St a Distance North of “L”! St. N.W. | By suthority ‘vestea ;‘!N“ anction in f HURSDAY, ’I‘HE OF SEPTEMBER, {O°CLOCK. P.M., Dlr! lot 801) in square 72. Terms of sale: All cash over a prior deed of trust for $1.000; $200 depos {time of fale. Converanciag. {revenic. afambn at purchaser’s cost beclosed withip 30 duze or depostt’ forfaited. 08. J. OWEN & B0 a&dsexty ‘Aneti ux FLEE ACCTIONBER. TRUSTERS' SALE OF VALY DETACHED FRAME DWE! ROOMS AND BATH, I!.Y V!flll of a certain deed of trust duly rded in Liber No. &' follo 108 et weq. the land records of th» Tdistrict of Colum- 4 At the requesi ci 1ie DArty seeured ¥, the undersigned ti tees will ofle' for wié by pubiic Siction. T Leon, ot Fremince, ‘oo FURSDAY, THE SECOXD DAY o, OCTORER, 1923, 'AT FIVE 0'CLOCK . the l'o||mmnrdecerlb~d Aund and prem.- . “situate in the city of Washington, Dis- triet of Columi 1o wit: |, Lot 87 21 in Mates Wacren and i Jobn L. { naition to the city of Ington, g gor | plat recorded In the office of the survegor for | the District of Columbia in Libér County 23, follo 114, together with the improvement: thereon | Terms of sale: Hubject { trust for $3.2: % 255 e fllh. malndet in monthly payuents of $80, | gether with interest at'7 per cent, secnred by & second deed of t upon the property sold. or all cash ovet sald trust, A deposit of $§300 required at time of ssie. Ali converancing. recording. revenue stam and notarial fees t cost of purchaser. ‘erms to be complied h within thirty days from day of sale, herrite the trustees reserve Uie Fighl (6 | resell the preperty at the risk and | defauiting putchaser after fce da | tisement of wuch ressle i wom city of Washingt od in REMAN A OOLORLATY. PO bl R HOMAS J. OWEN & BON, AUCTIOHIIR' {Valuable Pnperty in Down- town Business Section, Fronting About 46 Feet on 10th Street Between H and Eye, Improved By a Two- Story Frame Building and a Three-Story Brick Buildln Nos. 812 and 814 1 Stnd Northwut. Sutherity sested in e we will sell at '5“"' by :"}' ' AT u AT Fivs o¢ I8, n" oaphre, Bid, aprorea e sbore hr--"ul saie: A Teash above J m‘ " aNe stated oxit witt be' ves 4ulred upon Seeptanee of big rectrding and rivete stamps 4t reraseing. -ml- ”mt ol tale to ba com us we will sell at t of the VENTY-SEVD BLE ING, 17 Gl pet i 1 whh eponit & 32 DN & 80 %‘h—cfl’hr | BY PUBLIC AUtTl N W wfl(- .-" 820 PA._AY elijes, g&lflrvu, reseing, Herrin u-‘ ool Pager, o Counter llm; e, ete. W scribed land and premises, situnte in the n#‘;hm-cy Court, entered in the matter of Mary | 4 of the | ELEV) | [ Unimproved Lot in First Com- ! | and | | 1l pledy apon which the ln(err.& overdue | ufl“tn this date. Tic) holders kindlv take otice. E. Heidenheimer, Inc., Brokers. G. SLOAN & (O.. IN 735 13th St ESTATE SALE OF JEWELRY. PLATED- WARE, PERSONAL EFFECTS, ETC, By virtue of a decres of the Bu reme Cous {of The District of Columbia, sitting s & B. Chapman Hansbrough, linatic, Wil sell at publie. auct >. G. Sloan & Co., . on WEDNESDAY. TWENTY- RIXTH DAY OF SEPTEMBER. 1 AT | O'CLOCK A.M., the followi: iry. plated vare. pictures, ornamer clothing, trunks, LE REACH. Commiitee. DANIEL W. 'DONOGHUE. Attoraey. ADAM A. WESCHLER. AUCTIONEER. Trustee’s Sale of Modern Two- Story and Attic Detached Stucco-Finish Dwelling, No. 1325 Quincy St. N.E. By virtue of a_certain deed of trust duly recored in Liber No. 4657. folio 13 et seq.. of the land records of the District of Columbia, and at the request of the party secured thereby. the undersi trustee will offer for salé Ly public & in ‘front of the remises, o0 XU "OND DAY OCTORER. R-THIRTY OCLOCK T llowing described land prem’ses, te in the city of Wash ton, District of Columbis. to wi Lots' sixty-tyo (62) and six'y-threc (63) in biock seven (T) of Barton and sub- | divinion of part of block number seven (7) of | University Heights. ax recorded o County | Hook 36, in fhe office of the | for purposes of assessment and tax- | ation as lots Nos. 62 and 63 in square No. | 1 3967, subject fo Orst trust of $4.000, duye De- | | gomber 4, 1924, and o second trist of $1,000, i All cash over first and se rehaser may take up frs! 404 second trusts If desired. A de 8230 requied of the purchaser at the time ale. All converancing, recording. revenue Samie” aid seteria] foos st the et of the purchaser. Terms of sale to be complied with within thirty days from day of sale. otherwise the trustee reserves the right t6 3 " |Sale of Automobile and Ma U. S. Marshal's Sale of Gro-n.nn.nhm "Bnrm;h" Ailng‘ 3., | Miscellaneous aut l resell risk and cost of ad- Paper Dublished in ‘the elts of Wakhington. we21-d&Asex8u M. E. JON Tmm THOS. 1. UWEN & SON. AUCTIONEERS. Trustees’ Sale of Valuable Busi- ness Propert; Being the s Four-Story Brick Bufl&ng, No. 517 13th St. N.W. By virtue of & certain deed of trust duly recorded. in Liber No. 4652, Folio 28. et seq. of the land records of the District of Colum.- | bla. and at the request ot the parts secured | Theredy. the undersigned trustees will eell. S8 Public auction, in €ront of the premises. or | FRIDAY. THE TWENTY-EIGHTH DAY OF SBETEMDER, A, D. 1023, AT FOUR 0'CLOCK . the ' following-described land and { Presilnes: situate Jn the Diverice of Columbia, | nd_designated as and being part of originai | 10t 8. square 200, described as follows: ~Re- ginning for the sime ou the east line of 13th street at the west eud of a line drawn east And west through the center of the south wall of house 517 13th street. now standing on sald part of said id point being (ac- | cording to_surgey ‘. Forsyth, wurvey dated January 29, 1800) at a distance 21 fc: 2 ins. south of the'northwest corner of said ot ¢ thence morth to the norihwe | ) record. Terms of sale: subject to & prior | dord of aet tor 830,000 und_the ‘snnt over said trust 1o be paid in eash. t of $500 will be n«l# at time . recordi m Ferms of compll 30 dayy from day of | R e erion the. trostees, seservs. the'Ticht | ts Tesell the Propériy atithe riek ana cost | ot _d x_purchaser, after five days' ad- | Tertisement of euch r;’l:u i gome. newspaper | shed in Washing 3 %) HERAER SHANNON, MORTON 3. LucHs, dnexBu Trastees. ADAM A. WESCHLER, AUCTIONEER, chine Shop Equipment and Machinery, Also Automo- bile ies. athuls aving severed th 156! varment of eertain obligations contained in & conditional | sales contract, "1 will soll by order of "the ¢ “thereot by public auction within my | wrooms. 920 Pennaylvania ave. h.w. on | Nu‘l& TE [BER TWI*TYGIX ‘«: G AT TWELVE 0'CLOC] . 8, fl&lfle GHMH 20- | with motor, Weaver |} Black and Decker eloctrle vaive | er. tspe C, Contigental motor stand and-| No.“1.600 Theostat aad, conduits on_ holst. air compressor, tul grease. - ofl, Pumpers. deuble eud and socl "arn. D ]Iuh(rd in the cit: D. -0, MONDAY, SEPTEMBER 24, 1923. g C. G. Sloan & Co., Inc. Aucts. leed 715 13th St. Household Goods Ol Every Description At Public Auction within our galleries 715 13th St. ' Wednesday September 26th, 1923 at 10 a.m. Also at 11 a.m. Jewelry, Plated Ware, Laces, Pic- turea, Clov.hlns. etc., from an estate by order of Daniel W. O'Donoghue, attorney. TERMS—CASH. G. SLOAN & CO,, Inc, #0242t ADAM A. WESCHLER, AUCTIONEER. Trustees’ Sale of Valuable Five- Story and Cellar Fireproof Apartment House, Fronting on Connecticut Avenue at the Corner of Tilden Street and Known as No. 3945 Connect- icut Avenue N.W. (Not En- tirely Completed). By Jirtue of a certain deed of trust dated 9. 322, and recorded Avgust 10, 1922 : folio 61, of the % of Cobmatia. Sng ot thy request of the party secured therehy, the undersigned | et il S i “?m.u repiien. on THURSDAY, THE TWEX TYSECEVTH DAY OF SERTEN LOCK .M. Aucts. . '+ plat recorded in ook No. paze 152, 0f Fue ' reconds in the office of we wurveror for said District. impro Inrge Dve-story coliar Brepeaor apartmest house. about 80 ner cent completed. To be #0ld subject, however, to a prior deed of trust securing advances amounting to $157,000, with intercst at the rate of 7 per cent per annum. Terms of sale: Over and above the amount due under snig frst deed of trust, with Inter- est, one-third cash and the balance payable in on€ and two years after date, secured by u second deed of trust on the property sold, with interest at @ per cent per annum, payable | semi Ly, or all cast thie "option of puzchaser. A" deponit’ of 85,000 will be requfes fred of the purchaser at the iime of sale. A ncing, recording, revenve stamps fees at the eost of purchaser. of sale to be complied with within ¥ days from dny of sale: otherwise the | trustees reserve the right to resell the pror ! erty at the risk and cost of the defaulting ( Dorchaser after five days’ previous advertise- | ment of such rexale In some newspaper pub- | # G se17.d8d0 Union Trust Ruilds ADAN X WESCHLER. AUCTIONEER TRUSTEES SALE OF VALUABLE BUSINESS PROPERTY, FRAME STORE A DWELLING, No. 811 MICHIGAN A By virtue cf a certain deed of trust duly recorded in Li 0. 451, follo 433 et sea.. of the land records of the District of Coinm. Bla. fnd at the request of the party secured thereby, (he undersigned trustees will offer | or sale by p premimes. on TUE OF " OCTOBER )., the following in the ety of Wi to wit 4 1n Leighton and division called ‘Brookian first_mentioned subdivi of the surveyor of the | in Liber County 6 at| known tuxation as | ats of record, 1, how- 19 a_prior deed of trust_amounting to $4,000, pasticulars of which will be | | | { | land and prem- | bington, Lis- | per plat of recorded in ¢t District_of ¢ folio 139, sa for purpise ] haser at the time of ancing. recording. revenue 1 fecs At the cost of the purchaser. Terms of sale to be complied with within thirty days from day of sale, otherwise the trustees | he right to resell the proper of the defaulting purch after five dars’ advertisement of such re- | sale fu some newspaper publ'shed in the eity | of Washington, D. ¢ LUCAS P. LOVING LUNSFORD L HAN pa mps and_uota STEAMSHIPS. COMPLETE OCEAN STEAMSHIP SERVICE | WHITE STAR—To Cha Q at Weekly wa |-‘ r whips hended by the distinguished Lap- land and the mew Belgenland, AMERICAN LINE—To Hamburg. Service of regularity, depends. 1ity, comfort convenfence. InternationalMercantileMarineCo. Wi ington office, 1208 F St. m, R. M. HICKS, Manager. H | SEPTEMBER | IS ONE OF THE MOST | DELIGHTFUL MONTHS AT VIRGINIA BEACH Never Too Warm or Too Cold Enjoyable Surf Bathing Hotels and Cottages Open All Year| Moderate Rates Modern Steel Palace Steamers | Daily From Washington 630 P.M. (NEW YORK & BOSTON! BY SEA City Ticket Office, 731 15th St. N.W. Norfolk &. Wulxington. Steamboat Co. Str. Charles Macalester . Mount Vernon, 85¢ (Admission to Grounds Extrs) At 10 a.m. and 2:30 p.m. | | { | | 1 i i | Large Ocean Liner. Lioyd's rating class. 100AL. Cul-| Tth Bt. 8. mfl—nlmllfll..luh ua. mfl"ao“ Jacksonville AND RETURN Meals and Berth Included e o teplace- B o B LSt <Overs, ‘radiator hose, ‘tools, ment parts, ete. Tehes, ALBO ading |3 Pid mAm lrmk radiators and radio re- Some Rooms Have Extra Charg DELIGHTFUL OCEAN VOYAGE Merchants and Miners Tr tion Co. 1408 New York Ave, N.W. 7 Washington, D.C. EDUCATIONAL. Graduate Courscs Schools of Arts, Science and Religion Ethies, Edueation, Egyptology, Paycho-Analysis, Teaching of Christ, Shakespeare, Literary Criticism, History. Schools of Diplomacy Jurisprudence, Government Business Administration Ecomomies, Anglo-American Legai His. etint T B, Canstitational !.."3‘_:""" 3 an_Law, Citizenship, Princi. a Trade, Folttiosl F-I! term begins Octoler 1st, Register now. Central Office, 1901 F St. N.W. For Boys aml Girls 41st Year Begins September 24 CITY SCHOOL 1809-1819 Eye Sireet N.W. All Grades and High School. SUBURBAN SCHOOL 3901 Wisconsin Avenue N.W. 2d, 3d, 4th and Sth Grades Thos. W. Sidwell, A, Principsl Miss Mabel Dill fo:umany will Knewn winge: al Short story Instructor for Branch of The League of Penwomen, angounces ler “Can YOU Write Short Stories?” Sept. 25, 815 PO 22 H Street One of M.xs l's pupils recent- 1y old her third story to the American az ne for $200. Tuenda: Circulurs_at Bremta | Class Open to Both Men and Women National University Law School Chartered by Special Aet of Congress. $16-818-820 13th Street N. 55th Year Begins October 1st, 1923 PM. to 8:30 P.M. ‘s office in the schosl bnild- ing mow epen for registration. For catalog er_sther information write or telephcne Main 6617 or Fracklin 2009, w. 1800 19th St. The Sohool with s Personal Tow Class STRAYER’S BUSINESS COLLEGE Registration Now Being M, for Fall Term Day and Evening Sessions Stenography Typewriting Bookkeepi Accountancy Secretarial Spanish by Native Teacher Call, Phone or Write for Information 721 13th Street NW. (Next door to Telephone Bullding) INATIONAL SCHOOL FINE & APPLIED ART FELIX MAHONY, Director. Main 1766 Conn. Ave. and M “Study Art With a Purpose” Day and Evening Classes Children’s Saturday Class Our 8th-Montn Professional Fundamental Course fits you {o accept a position in In- terior Decoration, Costume {and Textile Design, Color or Commercial Drawing. Open for Registration Daily 10 AM. to 9 P.M. Begins Monday, Oct. Kavanagh School of EXPRESSIONAL TRAINING and DRAMATIC ART Drama, Musical D.ll.fl' 'lnllvflll. Elocution, Public Speakiag T T e TR Oct. 1. Call or write. for literature, William J. Kavanagh 1206 18th St. Studio Open 1 to 10 Longfellow Square. Fairmont For Girls, 25th' Year Resident and Day Pupils 2107 S- Street N.W. Junfor College, High School Specinl Courmes Opening Date, October 3rd_ Enroll Now at Emerson Institute New Term Sept. 17 173840 P Street N.W. Frank. 4463 Women’s Department Epenings Only New Term Sept. 18 Separate from the men. EDUCATI ____ EDUCATIONAL. Accountancy—a new class—Semester A of the Pace Course— meeting on Monday and Thursday evenings, from 7:30 to 9:20, will form at Pace Institute on .Thursday, September 27, at 7:30 P.M. Pace Institute is now located in new quarters in the Transportation Building, 17th and H Streets, N. W. Call or telephone for Bulletin. Main 8260. Y. W.C. A. School General and Religious Education 1311 G St, 4th Floer, Fr. 9682 Colleginte, Secomdary, ' Hamdicraft, | Musi Domestic Arts, Bible (‘Iul'!el. HEALTH EDUCATION 614 E Street—Phone Fr. 9682 Swimming, Gymn: Dancing, Reeres EDUCATIONAT. {COLUMBIA UNLVERSITY SCHOOL—W. | Thomas Bhepard. Ph. D.. pres.: 800% Eye o | Tndiv. instruetion: col ratory ; gusge. mathematics, physics, chemistry, coa- | #ul. patent exs.; day, uight; co-eds: ‘moderate. ENROLLMENI' WEEK Special scholarship rates throughout the yer for those who, earoll This week. Both imen and { 5 Gays and 5 mights each week t the year Instruction fn all Righ and eollexs entrance suh RY SCHOOL. TRE NIV ARAITY PREEARA PhCOR T & 1 RTR NV AL Piteris. . Fanll term opens October Znd Registration hegins September 25th Wnlnnnon College of Law|___tt Co-Edueational Twenty-Seventh Year Opens September 26 Tuition, $100 Per Annum Sessions: 10 AM. to 12, or §:15 to 7 P, Confers Degrees LL. B., LL. M. and X. P. L. | Ofice Hours—10 to 5:30 1315 K Street N.W. Ph INCREASE YOUR INCOME.! Interior Decorating is a farcinating, interest- | lhl and profitable profession. Many opper- | tunities for fine positions. Free emplovment | rvice. Next clams stars Bept. 35, 7:80 to | “ p.m. Call for particulars. Open 9 a.m. m. Lewis Tralaing Schools, 1340 N. LEARN GREGG SHORTHAND. Lessons in small groupes only to insure I Tiaual sttention. = Type nlln‘) Dbusiness E lish, letter, writing, u; e ins REGTEN | mw National University $16-818-820 13th St. N.W. School of Business Administration ng departments of 1. Economics and Accountancy, = Fareign Trade and Forslen Service, Civil “Administration snd Governmen Four-rear courses leading to B.S. de. . wad 443 cretary’s office In the school ing mow open for registra- For eatalog or infor- Main o 6617 or Franklin 2009. CHILDREN'S SCHOOL des 1 to VIL GUNSTON_HALL. 1908 FLORIDA AVE. Telephone North 3174. French, rhythm and art included in course. CLASSES IN ~1 Domestic Science Under an Experienced Teacher For Further Detaila TELEPHONE CLEVELAND 2652 Refore Noon_or After § P.M Miss Madein’s School 1330 19tk St. N. W. Gregs Snorth PRIVATE LESSONS Reasonable rates. Day or evening. ther information telephone Adgms WIMBLE. 1420 Harvard <t nw George Washington University Law School Co-Educational Member of Association of American Law Schools Eighteenth Year Begins September Twenty-eighth Lucy Madeira Wing, A.B., Vassar Head Mistress R "PANISH Thoroughly taught by experienced na tive teachier, Senor de Gomar. Stray er's Business Coilege. 721 13¢th st. n.w. oc15* TYPEWRITER LOANED FREE Shorthand in 30 Days naividual fnstruction. Day & eventi classes FREE trial tultion to prove what we clalm. 30-DAY BUSINESS COLLEGE 1340 Eye St. N.W. Phone Main $483 ST. MARGARET'S Boarding and Day Schoos aud Kindergarten Wl reopen October First. San K. 'I.ippxnun Susan C. Baker, Prineipals 2115 California 1 Optional morning classes, 7:30 to 8:40 Forenoon _cl - to 10:30 10 to rmation write or call upos Law mnr"1 g GUNSTON HALL A Resident and Day School for Girls Thirty-second year begins September 26. Col- lege FPreparatory, Academic and Graduate couters. Exceptional advantages fa all branches of Art. Expression und Domestic Secienes. Aftention given to Athletics, both indoor and outdoor sports. Pupl Acceptad for one or more subjeets Department commencing with first MRS. DEVERLEY R. MASON, Priucipal hone 2174, 1008 Florida ave. rasiphens Nevth RiFE. 1900 Fitride ave., The School That Adapts Itself to the Child | The Chevy Chase Country Day School Outdoor Day and Boarding School. } 1923-1924 Opening Session Will Be Heid Monday, October 1, 1923 For Informatiol Hugh J. Feg: Assistant Dean Georgetown Law School Building 506 © Street N.W. Phone M+in 7203 An Indoor } i Founded on_the Progressive Method, 17 Graftom St., Chevy Chase, Md. Stanwood Cobb,_Harvard, A. M., Fall Term Baging Oct. 1. Tel. Cleveland 15 George Washington University nm.m by Act of Congress 1821, Co-educational Sessions in all departments Opens September 26 Offers graduate and under- graduate instruction in LIBERAL ARTS ENGINEERING LAW ARCHITECTURE MEDICINE EDUCATION PHARMACY In addition to classes during the forensen and early and Toga) mubgect ernoon between five-ten and six-ffty. For Catalogues nnd Other Information Apply to THE REGISTRAR 2033 G Street Northwest Telephone Wexst 1640 ACADEMY OF ART Dersey Doniphan. Director SECOND SEASON Classes In Painting, Drawing, lustration, Color, Beginning Monday, REGISTRATION NOW OPEN Day and Evening C 1624 H St. N.W. Wood’s School Fstablished 1685. Lincoln 38 Director. 4 | ! i | EARN MORE MONEY, managers make good | money. You can secure age a tea room or cafeteria of Your own. yment service. Next cl arts Call for particu- 0 to 6:05 p.m. Lewis Hotel Open 9 wm. to 8 p.m R U MUSICAL INSTRUCTION. AT YOUR i | ! VIOLIN INSTRUCTIONS GIVEN home: beginners and advanced privately. B. Adeiman, Phone F “KARL HOLER Piano and Harmon, Instruction based on modern principles 3808 18th St. N.W. Col. 7550 30° Twentieth Year St. at Pa. Ave. Year Book 1Tth Bee us In regard to our offer of free. Fall term now open. The aiath member of one family and the fonrth of anvther mow in atteadance. COURT F. WOOD, Principal Kb rtan_s5d Primky’ Normal School n and Primary Normal Reopens Oct. 3td. T115 Califoraia St. v SPANISH, FRENCH PORTUGUESE The Spanish School of Wasking. begin its twelfth v of language teaching on Monday, October 1. This school constantly is forming new classes. Also pri- vate classes anu lessons at res dence. Lessons wlil be given by prominent native teachers, in its vull known conversational method. ECONOMIC COURSES 32.week Course any o e Tamgmaes 7. $30.00 To take advantage of Economic Courses it ls necessary to enroll before October 1. SPANISH CLASSES meet Mondays and nt _Circle. Year A | 1408 X HoAve.. at Dy syster MOVING, PACKING & STORAGE. | fIALF_PRICE ox ‘\—xm‘“"‘ ) OTt_FRO New Jers stater el nd TRA SPort Mo tkhs) r F‘ ALL MOVING RED BALL WAY ANY TIME-—-ANY PLACE New Quick Delivery MAKE YOUR CONTRACT NOW RED BALL TRANSIT CO. NATIONAL MOUSENOLD MOVERS oodward Bidg, Main 2168 Pittsbureh, Cleveland, Dotroit, Columbus, Home Offceg-Indianapolis ) =, | transiated jcluded Rev. fine position or man. | Washington Cmuerntory of Music | £ i= ain 7858 | Branches of | stitute o o on o | BACKING 827 é"'l's';h | ONAL SCRIPTURES OFTEN DONE INTO ENGLISH Translations. in Popular Tongue Started With Work of Wiclif. CHIOAGO, Scptember 24.—While ministers and laymen are discussing | the translation of the new testament by Prof. E. J. Goodspeed, University of Chicago, into every-day English, a long row-of ancient Bibles at the |Newberry Library here ofters evi- idence that the same controversy has ibeen going on at least 600 years, mc- cording to Pierce Butler, authority jon early printing. | The Newberry containe virtually all {the originals on the subject of how | the Bible should be rendered in Eng- lish. Many of them are suggestive of the old days when translating the Bible did more than cause criticism of the translators. First by Wielif, The first one published in English as Wiclif's New Testament. 1380, {manuscripts of which are extremely jrare. The only reason that Wicllt {died in his bed was that he had so many followers that nobody dared touch him. said Mr. Butler. Like Prof. Goodspeed, Wiclif and his dis |ciples wanted a’translation in every lday speech his is an explanation from the |sixty-page defense of the plan which jappeared in later editions: “PFirst it {is known that the best translation is {out of Latin into English, to trans- \late after the sentence, and not only lafter the word s, so that the sen- ence be as opin, either openere, in English as in Latin, and go not fer {fro the lettre.” Although this ancient manuseript {18 not at the Newberry. the Bible of {the next man who tried his hand at | what he called “plough boy English” | was Willlam Tyndale, who later met death for his act. ot the least of |"" criticlsms made against him was that he eliminated various terms dear {to the hearts of the clergy. Rextored 0ld Words. Then came Myles Coverdale, 1537, Who got out an English edition with « the authority of the king and with {the beloved terms replaced. Two i ars later came the so-called Great, ble. There | the 3 are many other Bibles in- ewberry the Ne iGollection that recall s criticism. he Bishops Bible, 1568, pleased as & transiation. but the pictures shocked the devout Leda with her swans sprawled across a page, and a cut of the Earl. | of Leicest whose relation to the subject was considered somewhat dubious. The Geneva Bible, translated by | Protesfant refugees after the acces- | sion of Queen Mary, the ceches Bible.” be- ! cause in the story of Adam and Eve ]lhe first man and oman are said to have made themselves breeches from {fig leaves. The Doual Bile was {printed by the English Catholies in 1603-10, refugees in their turn. This ! version' is sald to be an almost literal translation of the Latin Vulgate. sometimes kaown as the because the familiar | is no balm in Gillad “There is no rosin In another Version the con- is “There is no treacle in sin | Gllia struction tiad." ! transllations should be made into every day English,” Mr. Butler |said. “Modern scholars know that the | Greek of the mew testament is ver- | nacular Greek: thet is. the Greek of | the people. and not the iiterary lan- guage. Why, then, should ‘not English translations be in homely every day speech |$1,000 GIVEN CHURCH TO BUY PASTOR AN AUTO ! _Formal dedication of the Petworth |Baptist Church 7th and Randoiph streeta northwest, was featured |terday hy the presentation by an anonymous donor of $1,000 to pur- chase_an_automobile for the pastor, || Rey. F. Paul Langhorne. Services vesterday included Sunday || | school. beginning at 10 o'clock; rec- | ognition services and a church rally. | "In the evening the church equip- {ment was exhibited. Appeals were {made for more members to all so- |cieties of the church. Speakers in- F. Paul Langhorne, pi Cole, superintend. of the Sunday &chool: Mrs. H. R. Nor- ton of the Ladies' Aid, Mrs. L E. { Viers of the missionary society, Miss |vera Clampitt of the World Wide iGuild, Mrs. L. R. Fox of the Junio# Y. P. U, Mrs. J. Hubbard Bean of nior B. Y. P. U. and Mrs. Norman Dayton, director of the band. The sermon of the evéning was de- livered by Rev. Dr. H. W. O. Milling- {ton. secretary of (he Columbls Bap tistAssociation, who urged the church should be kept open all week, and not only on Sunday. “‘LITTL—E' FLOWER” NOVENA |tor: Arthur | Exercises in Preparation for Feast 1 Day to Be Continued. The novena exercises in preparation {for the Feast of the Little Flower, at | the Mount Carmel Retreat House, will I be repeated three thmes daily, beginning !today. owing to inability of hundreds {to main admittance to the one service ion Saturday and Sunday nights. The first daily service will be imme« Idmleh at the end of the 6:30 mass in ‘the morning, the second at 5:15 in the iafternoon, and the third 0 in the i evening. i MOVING, PACKING & lTORAGE Continued, METROTOLITAN wui‘fio 3 STORAGE. PA(‘KIB(, AXND SH Pl‘l" | Phone_ Potomar 682 & Al.lu Eatimate m}w-).y and ¢ B, _Phone_Malp. _Ifl-—-..——_. NATIONAL CAP: TORAGE rth ARV ug'ln U 8t N.W, l'n'nm WTATER RTORAGE 0. NG, SHIPPING. MOVING, PACKING, SHITPING. STORAGR RESS HIPPING sais 3818 { PHONES: M_ 4290 MOVING 'KRIEGS LOCAL & LONG DISTANCE MOV {jmooern FIREPROOF BuiLDiNG WE CRATE, PACK AND SHI PHONE NOATH 3343 1213 YOU STREET N. W e ———— RESORTS. i CO OCEAN_CITY, in- Thursdays at 6 P.M., and Tuesdays and Fridays at 8§ PM. FRENCH AND PORTUGUESE meet Mondays and Thursdays at § P. Write, telephone or ocali. SPANISH SCHOOL OF WASHINGTON 1517 ¥ St. NoW. Main 5655 FRENCH Class or Private Instruction Georges H. Poulin 1517 H St H.W. - UNION <o STORAGE Fla. Ave. d ISEPARATE ROOMS, l Tocal ane, ong: mmnu NovING. -‘Am 1+ 38,000 N W Rates Reasonable. Main 4934 bile in our.long-distauce vams, §] jomta G n EXPERTS. Goste oeured { WAt Diebss | { g On bosrdwalk: running water in every | Private haths. Rooklet Iip ma A coloninl resort neat Bluemont on | doali river: valley, mowntain And water [ers: winded growid, arives. fshing, box | awimming; new baths and sewe: | Al lnealids or tuberentars taken: $16 818 per week. up to December 1 { Manrice ¥. Castleman. Berryville, i TAUPERS FEURY. W. VA, i HILL "TOP HOUSE HARPERS FERRY, W. VA, Uter tuirty years under seme WAsagemest with 'the same reputation, um fie ifi‘&a “,