El Sol Newspaper, March 30, 1962, Page 2

“EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE SPANISH PAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER Published every Friday by J. C. Franco. Entered as a second class matter March 20, 1940 at the Post Office at Phoenix, Arizona, under the Act of March 3, 1879. No nos hacemos responsables de las ideas entendidas colaboradores. por nuestros Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subscriptor desee que se cambie el envío del periódico a otra dirección, deberá notificarlo y acompañar la suma de 10 centavos. Al out-of-town subseriptions must be paid in advance for at least a period of six months. Per Year: $3.00 Six Months: $2.00 An payments must be made to the Editor. Post Address: P. O; Box 1448. Phoenix, Arizona Congreso en Sonora: Para Fijar las Bases de su Desarrollo Industrial Las bases para el desarro- llo de la industria dela car- Cámara Nacional de la In- dustria de Transformación; y ne en Sonora serán estudia-|don Francisco de P. Castillo, das y fijadas en el Primer|director del Banco Ganadero; Congreso Industrial de ese Estado, que se celebrará en Hermosillo del 8 al 12 de abril. Cuenta esa rama de la economía sonorense con una población de 1.650,000 cabe- zas de ganado vacuno. Un seminario especial, en el cual tomarán parte los técni- cos más preparados del país, discutirá la industrialización de la ganadería. En el citado seminario, sue tratará sobre “Posibilidades de Desarrollo en Sonora de la Industria de la Carne y Co- productos del Ganado” parti- ciparán siete expertos: el in- geniero Guillermo F. Escobo- sa, que abordará los proble- mas técnicos; Alfonso Reina Celaya, sonorense consultor y ingeniero Salvador Lira Ló- pez, director del Fondo de Garantía para la Avicultura, la Agricultura y la Ganade- ría del Banco de México; li- cenciado Rafael Urrutia Mi-| llán, director general de la Dirección de Estudios Hacen- darios de la Secretaría de Ha- ciendo y Crédito Público; don Octavio Elías, ganadero sono- rense, y el ingen;iero Gustavo P. Serrano. MAGNIFICA OPORTUNIDAD!!! se están tomando aplicaciones para mujeres Llame al Teléfono: WH. 5-9053 actual asesor jurídico de la|y le darán toda información. 1908 S. 16th St. ABIERTO DE LUNES A B«<E Television SE VENDE Y SE DA SERVICIO Tel. AL 4-3880 SABADO DE 9 A. M. A 8 P. M. — DOMINGOS DE 1 P. M. A 5 P. M. TV Usadas desde $25 en adelante Ordenen Y. y- Jentos de la planta. En su cons ¡¡ATENCION!! JOVENES, SEÑORITAS: ¿ESTAN USTEDES PROXIMOS A CONTRAER MATRIMONIO? _ Matrimoniales en: “El Sol” 62 al Sur de la Calle Tercera (Entre Washington y Jefferson) Phoenix, Arizona 'En donde además encuentran ustedes, una gran variedad de: e Azahares e Coronas e Velos e Rosarios me Viernes 30 de Marzo de 1962 Los Nuevos Inventos y Riquezas Para Todo el Mundo.- Con Desperdicios van a Producir A 1 Energía, en E. U. CON DESPERDICIOS CHICAGO.— La búsqueda de medios más económicos y eficaces para eliminar desper- dicios y producir electricidad dará pronto otro paso hacia adelante, al ser inaugurada aquí una nueva planta para procesar desechos que gene- rará su propia energía em- pleando las aguas de drenaje como combustible. La instalación tendrá un costo de cerca de 12 millones de dólares y usará el llamado “Proceso Zimmermann” para crear energía aprovechando los desechos 'orgánicos del al- cantarillado. Este proceso de- pende de una reacción quími- ca del aire y el material de desecho para transformar los desperdicios de gas. Frecuen- temente se le llama “sistema de combustión sin llama”. La energía será producida por un generador de expan- sión Worthington, primera u- nidad de su tipo que se usa en una planta de este género. Utilizará los gases activados por la “combustión sin lla- ma” de los desechos y fun- cionará en forma parecida a la de las turbinas de vapor. El generador producirá has- ta 12,500 kilovatios de fuerza, total suficiente para hacerle frente a todos los requerimi- trucción se empleó una gran cantidad de acero inoxidable que le permitirá hacer frente a la corrosión natural de los gases que emplea. La importancia internacio- nal del proyecto ha sido sub- rayada por J. J. Llanso Cor- poration, quien dice que aun- que la eliminación económica de desechos representa un problema para las ciudades grandes, la planta de Chicago les puede servir de ejemplo para la recuperación de ener- gía. SOUTH PHOENIX FURNITURE 4101 SUR AVENIDA CENTRAL TELEFONO BR 6-4101 PHOENIX, ARIZONA sus Participaciones Libros de Oir Misa. 7 ad ra WASHINGTON 27 de mar- zo.—El Vicepresidente de Es- tados Unidos, Yyndon B. Joh- nson, reiteró anoche la oferta del gobierno del Presidente J. Kennedy sobre “exploración conjunta y uso del espacio por todas las naciones, con fines pacíficos”. Dijo que el primer objetivo del programa espa- cial de Estados Unidos es la paz. Johnson predijo también que los adelantos espaciales harán posible la celebración de conferencias en la cumbre por televisión: transmisiones de aprendizaje a alta veloci- dad, receptores de televisión de bolsillo y automóviles con ENERGIA SOLAR PARA EL RIEGO DE TIERRAS ARIDAS Uno de los problemas más graves de América Latina, la escasez de energía para los proyectos de irrigación en ex- tensas regiones áridas, posi- blemente sea resuelto dentro de poco aprovechando la e- nergía solar. Convirtiendo en realidad uno de los sueños más acari- ciados por el hombre a través de los siglos —gobernar el sol para servir al hombre— se podrá rescatar de las ga- rras del hambre a millones de seres que hoy sufren por la falta de alimentación apro- piada y suficiente. Con este proyecto se podría elevar el nivel de vida de estos millo- nes de seres. Por lo pronto ya se cuenta con una pequeña planta -de energía eléctrica diseñada y fabricada por Westinghouse Electric International con mi- ras a servir a los países de poco desarrollo. Aprovechan- do la luz solar como “com- bustible”, esta pequeña plan- ta sirve para levantar agua de arroyos y pozos a una al- tura de 5 a 7 metros para rie- gos de tierras. Su “combustible” —la ener- gía solar— es abundante en la América Latina. En fecha reciente la empre- sa norteamericana anunció sus proyectos para coopera- ción con empresas asociadas en Latinoamérica. El princi- pio sería adaptado a las ne- cesidades de cada país. La primera unidad fué di- señada en cooperación con los Laboratorios de Energía So- lar de la Universidad de Wis- consin. El artefacto tiene una forma semejante a la de un paraguas al revés, de alumi- nio, y recoge el calor del sol. Este calor se convierte direc- tamente en electricidad por medio de un generador ter- moeléctrico. La energía, pro- ducida en esta forma, alimen- ta a un motor eléctrico co- nectado a una bomba para agua. El aparato contiene muy pocas piezas movibles y no se requiere habilidad téc- nica para hacerlo funcionar. Lo único que se necesita es sol y agua. Los sistemas de energía so- lar que se construirán para la América Latina tendrán capacidades hasta de 200 wts. de energía eléctrica. Con esta potencia se puede sacar agua suficiente para un riego de 61 centímetros de profundi- dad anualmente en cuatro a- cres de tierra, informa West- inghouse. Este cálculo toma en cuenta el hecho de que el sol pueda salir todos los días. AYUDE HOY Y SIEMPRE A LA CRUZ ROJA AMERICANA motores “no mayores quizás que una lata de café”. Sus declaraciones están contenidas en un discurso re- dactado previamente para ser pronunciado en ocasión de un banquete que se dará en ho- nor de Robert H. Godard, a quien se reputa como “el pa- dre del cohete espacial”. aL Casa Blanca anunció que la proposición sobre co- operación espacial hecha por el Primer Ministro de la U- nión Soviética, Nikita Krush- chev, probablemente será re- velada públicamente la pró- xima semana. Krushchev es- cribió a Kennedy el 7 de mar- zO en curso. El Vicepresidente Johnson quien preside el Consejo Es- pacial, dijo que la. meta a que aspira el esfuerzo cósmico de Estados Unidos no es otro-que “dotar a la Humanidad ente- ra, en todos los pueblos del mundo, de nuevos inventos y nuevas riquezas. “En estos reinos, no hay motivo de guerra alguno en- tre las naciones. Por el con- trario, existen todas las ra- zones para que las naciones se unan: y cooperen, y de esa cooperación saldrán las ba- ses necesarias al entendimien- to y la paz”, dijo. Agregó Johnson que el pro- grama espacial de Estados U- nidos costará el próximo año -—según Se calcula— “menos de los 7,500 millones de dóla- res que anualmente se gastan en cosméticos para la mujer”. Advirtió, sin embargo, que ese costo “podría triplicarse”, aunque siempre sería inferior a los 19,400 millones de dóla- res que se gastaron en 1961 en lo que en Estados Unidos se llama “recreo”. a Y Salto en Cápsula Desde 6,000 Metros de Altura, en E, U. BASE EDWARDS DE LA FUERZA AEREA, Calif. — El suboficial de la Fuerza Aé- rea Edward Murray, proba- dor de paracaídas, de 47 años de edad, fue lanzado, sin no- vedad, con dos cohetes desde un avión de bombardeo Hus- tler B-58 que olaba a 910 ki- lómetros por hora a una al- tura de 6,000 metros, en la primera prueba de una nueva cápsula de escape tripulada. Murray fué lanzado por la parte superior del avión, en- cerrado en su cápsula de ace- ro de 315 kilos cerrada her- méticamente, y' aterrizó in- demne ocho minutos más tar- de. La cápsula ocupada por el suboficial Murray fué dispa- rada por una escoltilla abier- ta automáticamente hasta un punto unos 75 metros encima del avión, y luego cayó en descenso libre unos 1,500 me- tros, estabilizada por un pa- racaídas de 60 centímetros de diámetro. La potencia para la expulsión la proporcionaron dos pequeños cohetes. A 4,500 metros de altura un instru- mento de presión barométrica abrió un paracaídas de 10 me- tros de diámetro que frenó el descenso. Murray, paracaidista de combate en Europa desde el desembarco de Normandía, demostró con esta prueba que se puede lanzar sin novedad con cohetes a un hombre des- de el avión de bombardeo más veloz de la Fuerza Aé- rea, el Hustler, capaz de bom- bardear cualquier objetivo de la Tierra con reposición aé- rea del combustible. L. J ohnson “PUEBLA ESPERA A UN MILLON DE VISITANTES PARA EL 5 DE MAYO El Comité Organizador de la Feria Exposición Nacional Conmemorativa del Primer Centenario de la Batalla del 5 de Mayo, a través de su digno presidente, don Eduar- do Cué Merlo; C. presidente municipal de Puebla, don Do- mingo Taboada; Coordinador General del evento, Eduardo|de la Feria Exposición Nacio- Ganime, presidente del comi-|nal con la apertura de la Au- i-¡topista a Puebla, que inaugu- rará el C. Presidente de la República, señor licencia d o Adolfo López Mateos, la aflu- lencia de visitantes capitalinos que se desbordará a la Ange- lópolis será enorme, ya que no sólo irán a presenciar los festejos que se han prepara- do, sino también a admirar la Exposición más grande que se ha preparado en toda la República. ral Zaragoza, en los Fuertes de Loreto y Guadalupe, con un puñado de valientes recha- zó a las fuerzas invasoras, cu- briendo las armas nacionales no solamente de gloria, sino también de pundonor y pa- triotismo. En segundo lugar, coincidiendo la inauguración un millón de visitantes duran- te el período de duración de la Feria Exposición Nacional, | tomando en cuenta en primer lugar, la grandiosidad de la fecha, pues es de sobra cono- cida la hazaña donde el gene- ARREGLO LUEGO SUS PAPELES DE INCOME TAX Arturo Madrid se pone a sus órdenes para el arreglo de sus papeles de Income Tax. No tiene usted por qué mortifi- carse ni por qué batallar. Vea a Arturo Madrid, él habla el español perfectamente bien y su oficio es el arreglo de pa- peles. Véalo hoy mismo o llá- melo por teléfono. Arregle sus papeles con tiempo. Un pe- queño pago y dormirá tran- quilo. No deje para después El señor don Domingo Ta- boada, Coordinador de la Fe- ria Exposición Nacional, ha estado recibiendo las felicita- ciones más calurosas por la ecnstrucción de lo que será la Feria Exposición más grande que se haya hecho en México, ya que el área de Exposición consta de 56,000 metros cua- drados. Como las estructuras servirán después para la cons- trucción: del Mercado de la Acocota, se han gastado tres millones de pesos en ello. Las oficinas de promoción y ven- lo que tiene que ser hoy. Abierto hasta las 9 de la noche, de lunes a sábado. tas, tanto en México como en Puebla, vienen cerrando a gran prisa los contratos de los:expositores, que sin duda aproecharán ese millón de vi- sitantes que tendrá la bella Puebla, durante la Feria Ex- posición Nacional. Tel. BR 3-0428 1811 NORTE CALLE 24 PHOENIX, ARIZONA Roto zo ooo tte zo o Zoo oo oo zo o doo rzo o Boo oe ooo zoo too izo Ordene sus Flores para “Easter” con tiempo, en: Barrett's Florist Convenientemente situada en el Edificio “THE VALLEY LIFE BUILDING” ¿ 1140 ESTE DE LA CALLE WASHINGTON PHOENIX, ARIZONA —ENTREGAS A DOMICILIO GRATIS— TELEFONO 258-3040 RR AS SS CENTRAL Auto Supply Partes y Accesorios Para Automóvil Nuevos y Recompuestos. HERRAMIENTAS Y UTENCILIOS ABIERTO DIARIAMENTE Y SABADOS DE 8:00 A. M. HASTA LAS 8:00 P. M. *ABIERTO LOS DOMINGOS DE 8 A. M. A 2 P. M. Llame. Usted al: Teléfono: 276-1936 3404 SUR AVENIDA CENTRAL PHOENIX, ARIZONA ¡30% de Descuento con éste Cupón!