El Sol Newspaper, February 9, 1962, Page 4

PAGINA CUATRO INDICACIONES UTILES A UD. Una de las labores domés-|prenda se ha manchado hay ticas más importantes es ellque limpiar en seguida, por- planchado de la ropa. Hay pe-|que la mayor parte de las queños detalles de cuyo cui-|manchas penetran en la tela dado depende el éxito de la|y pasado el tiempo se resis- operación y evita que se pier-|ten mucho para ser elimina- da lamentablemente una pie-|das completamente. Generalmente se emplea el BUSCAN LA | CURA PARA EL CANCER agua fría para humedecer la ropa antes de plancharla, No MAYWOOD, N. J., 6 de fe- obstante es mucho mejor ha- cerlo con agua caliente y lo- grar un humedecido unifor- me empleando para ello un bote de talco en desuso o cualquiera otro con sus res- pectivos orificios. En el mismo planchado pue- den aromatizarse las prendas con sólo rociarlas con la esen- cia preferida, pues el calor im- pregna de esa fragancia el te- jido. Es un procedimiento eco- brero.—La palabra “cáncer” no hace referencia a un ma aislado solamente. El térmi- no incluye más de 100 dife- rentes tipos de enfermedades cuya característica común es la reproducción anormal de ciertas células corporales. Los investigadores de instituciones particulares y oficiales, labo- nómico y práctico. ratorios farmacéuticos y uni- Los tules y algunas punti- versidades, conjugan esfuer- llas requieren ser hum: “Izos y conocimientos tratando das con agua en la que se ha- [de encontrar la posible solu- yan disuelto 30 gramos de 0-[ción al enigma: la obtención ma arábiga por litro, pues leS/de una droga que combata y confiere un buen apresto. prevenga efectivamente el El jersey se plancha única- cáncer. : mente por el revés, cuidando| (yna de las instituciones que ganga he no estimar- se ha dedicado con más ahin- lo ni marcar las costuras, co en esta tarea es el Hospital Las prendas de seda necesi- (st, John L. Smith Memorial. tan estar húmedas y plan-[p particular interés de sus charlas suavemente con plan- científicos es descubrir algu- cha tibia para no deteriorar-|na droga para tratar con éxi- las. to una o varias formas de Cuando una prenda queda cáncer mediante quimiotera- un poquito tostada por exce- pia. Existen otros modernos so de calor en la plancha, fró- laboratorios dedicados ente- tese inmediatamente la parte ramente a la investigación a pora ces agua del cáncer. Uno de ellos situa- s njuaga (do en Maywood, New Jersey, en la forma habitual. Con se- representa una inversión subs mans la mancha desapare- ltancial de Chas. Pfizer and E Co., y aloja personal entre- Para que un vestido siente ado especialmente para este bien sobre los hombros. hay ltino de investigación, que a la que planchar las costuras |vez se auxilia con equipo ade- abriéndolas y no limitarse alouado. aplastarlas de un solo lado. La enorme cantidad de dro- Las telas de lana y prendas [gas que anualmente resulta de punto deben lograr el plan- (de investigaciones cancerosas, chado más por la formación incluye derivados botánicos; del vapor sobre el trapo hú- leustancias químicas que pro- medo, que por la presión del peso. Con la plancha de vapor las prendas del material y te- jido indicadas, pueden ser planchadas sin el trapo hú- 'medo. Los flecos de toallas, servi- lletas y otras prendas, deben ser peinados con un cepillito duro antes del planchado. Las prendas de algodón o de hilo de color conviene plan- charlas por el revés para evi- tar que presenten un aspecto manchado. Las blusas de encaje o cual- quier prenda delicada que se supone que aun con el lavado cuidadoso puede perder la for- ma, Se cose, antes del lavado, a una toalla. Se lava la pren- da junto con la toalla, se en- juaga y se pone a secar a la sombra. Después, siempre su- jeta la prenda a la toalla y ligeramente húmeda, se plan- cha y al final se retiran los hilvanes. Es muy recomendable en- viar a la tintorería las pren- das de ropa que no pueden la- varse O limpiarse en casa, sin esperar a que estén excesiva- mente sucias. Cuando una HERMOSISIMAS vienen de muchas fuentes; y nuevos compuestos, productos de síntesis y fermentaciones en estrecho nexo con el pro- ¡grama de elaboración de anti- bióticos. Pfizer, con su expe- riencia y equipo únicos en es- te ramo, están en una posi- ción privilegiada cuando se trata de suministrar datos de esta naturaleza. Aun con los errores come- tidos y las fallas ocurridas, mucho se ha logrado hasta ahora. Tan es así que la cien- cia se aproxima cada día más y más a la quimioterapia del cáncer, pues existe una evi- dencia indiscutible acerca de la gran cantidad de compues- tos potenciales que contienen los cultivos de antibióticos. El plan a seguir en la elabora- ción de estos nuevos medica- mentos, es muy similar al que siguió Pfizer para descubrir producir antibióticos como la Terramicina que combaten las enfermedades infecciosas. SOUTH PHOENIX FUR. 4101 SUR AVENIDA OS INVITAC qee) E: PARA MATRIMONIO Y BAUTIZO, — A PRECIO BAJO, SOLO EN: El Sol 62 al Sur de la Cálle Tercera Teléfono AL 3:4948 Phoenix, Áriz. “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE CONTRA LAS ENFERMEDADES LONDRES, 6 de febrero.— Investigadores científicos en el Africa Oriental creen que la flor de la maravilla mexi- cana (caléndula del género tagetes) pueda proporcionar un antídoto contra cierta en- fermedad que ataca al taba- co, el café y otras plantas. “Colonial Research”, infor- me del Ministerio de Colonias británico, recientemente pu- blicado, revela “los sorpren- dentes resultados” de investi- gaciones efectuadas bajo los auspicios de la Organización de Investigación Agrícola y Forestal del Africa oriental en cuanto a una enfermedad nematódica que ataca al ta- baco en Tangañica, al café en las zonas de Usambaras y el Kilimanjaro, y otras muchas plantas en localidades africa- nas, alrededor de Muguga. Según el informe, los expe- rimentos hechos han demos- trado que dicha caléndula me- xicana es muy resistente, si es que no inmune, al ataque de la más dañina especie de ne- matodos. Y parece que el cul- tivo de esa planta durante tres meses libra de la enfer- medad al terreno. El informe agrega que la investigación sobre este asun- to es continuada ahora en una gran escala. En los dos últimos decenios la Gran Bretaña ha gastado 24 millones de libras esterli- nas en tareas de investigación —aparte de toda forma de asistencia económica—, con objeto de mejorar la salud y las condiciones de vida de la población en sus territorios coloniales. Ese es uno de los hechos re- - --—_ na — Noticias de Cine..... (Viene de la página 3) En este segundo “set” se moverán a sus anchas más de cincuenta “pupilas” que, en este caso, serán de María, quien en esta ocasión lucirá un imponente vestuario.... Para la filmación de estas bonitas secuencias, que serán rodadas con toda propiedad (ya les diré a/ ustedes cómo / realidad), se o.. Este pajarillo se sorprendió otra mañana cuando, al en- trar al set en donde se roda- ba esta cinta, el director René Cardona estaba, como un muy profesional actor, en una es- cena en la que él aparece co- mo un grandote y apantalla- dor general de aquellos tiem- pos.... Muy corta la escena, se filmó pronto, con la colabora- ción de Pedro Armendáriz y Emilio Fernández... Tan luego como terminó, me acerqué para saludarlo y para preguntarle por qué no nos había comunicado su re- torno al cine, como actor.... El buen René sonrió malicio- samente y me dijo: “Mira Pa- jarito, esto que me viste ha- cer es meramente un “bit”; pero como la película tiene un reparto tan importante, y yo no quiero olvidar la actuación, acepté hacerlo, para que la gente vea que todavía sé ac- tuar”.... AKRON, Ohio.—Un nuevo éxito acaba de apuntarse la ciencia con el cual se podría tal vez preparar mapas del ca- mino para los futuros viajeros del espacio. En una serie de experimen- tos efectuados con las más modernas técnicas de astro- nomía de radar, los hombres de ciencia han logrado deter- minar la distancia entre la Tierra y Venus con una exac- titud de 333,333 kilómetros en la distancia de 500 millones de kilómetros. Partiendo desde este punto informativo las dis- tancias entre Jos planetas po- drían ser calculadas con la misma exactitud. Utilizando úna antena de rastreo -de radar con un diá- metro de 84 pies, diseñada y fabricada por The Goodyear Aircraft Corporation, se hi- —o— gistrados en éste informe 'a- nual sobre investigación cien- tífica en las colonias durante 1961, que reune los particula- res informes de nueve orga- nismos asesores especializados en la investigación sobre cues- tiones como enfermedades tropicales, agricultura, sani- dad animal, silvicultura, pes- querías, ciencia social y lucha contra plagas fomo la langos- ta y la mosca del sueño. Aunque e húmero de los territorios coloniales británi- cos va disminuyendo, los gas- tos de investigación durante 1961 bajo los auspicios del Mi- nisterio de Colonias, sólo fue- ron inferiores en 120,000 li- bras esterlinas a los del año anterior. El dinero gastado de los Fondos de Fomento y Bie- nestar Coloniales ascendió a 1.364,000 libras contra 1,483,000 en 1959. cieron reflejar en Venus on- das de radio hasta una distan- cia aproximada de 500 millo- nes de kilómetros, El patrón de los ecos retornados fué de- terminado con la ayuda de un computador de altas velocida- des que hizo 6,000 millones de cálculos con los datos ob- tenidos. y El experimento fué dirigido por el doctor George Luchak, jefe del Grupo de Análisis Ma- temáticos de la Compañía R. C. A. El doctor Luchak dijo que la importancia científica de este logro en astronomía de radar yace en su aplicación a vuelos interespaciales del futuro. La falta de una esca- la conclusiva de distancia en- tre planetas ha sido un serio tropiezo en la navegación in- terespacial, agregó el cientí- fico. Los experimentos han da- do además, datos de suma im- portancia para las técnicas de correlación y proceso de da- tos a altas velocidades. En cuantto a experimentos futuros, el doctor Luchak cree que la nube que envuelve a Venus así como la medida del día en ese planeta presentan: todavía misterios que habrá de resolver. Bajo los términos de una serie contínua de contratos, con RCA, la Goodyear Air- craft Corporation ha constru- ído una larga lista de inmen- sas antenas de rastreo de ra- dar con su radoma. SE VENDE UN RANCHO PARA CRIAR GALLINAS Y VENDER HUEVOS Llame a los Teléfonos: BR 6-6351 ó AM 6-3633 KZON Teléfono WE 6-3381 Viernes 9 de Febrero de 1962 El calzado necesita de cui- dados especiales por dos ra- zones igualmente importantes: la de prolongar su duración y la de conservar su buen as- pecto. En su mayoría se trata de pequeños detalles que no se observan frecuentemente más por indiferencia que por iner- cia. Uno de los que se omiten es el empleo del calzador pa- ra ponerse los zapatos. Sólo se recurre a él cuando el cal- zado aprieta y se desea que el pie entre en más o menos co- modidad dentro del estrecho molde. Sin embargo, el uso constante del calzador evita prematuras deformaciones. En los niños es muy frecuente observar que dejan flójos los cordones o cintas, con lo que quedan los zapatos semiabier- tos dando una impresión de descuido y haciendo que pa- rezcan viejos ya que la cape- llada o sea el sobrepuesto en la parte superior delantera del calzado se cubre de arrugas y pliegues. La ventilación es algo in- dispensable, puesto que de ella depende en parte la duración del calzado, porque la trans- piración ataca al cuero, Los zapatos de raso deben limpiarse con mucho cuidado. Para esto se rellenan con tra- pos blancos y se humedece un pequeño paño con alcohol, pa- sándolo después por su super- ficie. La operación puede re- petirse varias veces hasta que no queden vestigios de sucie- dad, enjugando después con un paño suave y seco. Esta fórmula puede emplearse pa- ra todos los zapatos de baile. El éter, por ejemplo, es in- sustituible para limpiar y eli- minar manchas de los zapatos de piel finos. Los de piel blan- ca pueden limpiarse con leche y jabón blanco secándolos rá- UN ANTIDOTO | SE LOGRA MEDIR, CON EXACTITUD, |: LA CONSERVACION DEL CALZADO : LA DISTANCIA ENTRE LOS ASTROS pidamente con un paño seco. Un poquito de alcohol en que se haya disuelto jabón blanco constituye una solu- ción eficaz para mantener limpios los zapatos de broca- do. Los zapatos de colores, tan de moda en la actualidad, tie- nen ya sus cremas especiales para lustrarlos, pero en oca- siones a falta de betún en pas- ta o líquido para quitarles las manchas de barro, etc., cabe emplear una esponja humede- cida en agua y secarlos muy bien, cuidando de no rayar el barnizado. Como sea que el calzado de charol tiende a partirse rápi- damente, conviene pasa rles simplemente con los dedos gli- cerina helada, dejándolos así unos minutos y después fro- tarlos vigorosamente con una franela seca. Esto evita en parte las grietas o las disimu- la bastante, pues con este tra- tamiento los zapatos de cha- rol recuperan completamente su brillo de ruevos. Los zapatos de ante se lim- pian perfectamente con un ce- pillito humedecido en agua con amoníaco a partes igua- les, Mientras el calzado de piel está casi nuevo basta con lim- piarlo con un trapo suave ca- da vez que se usa y antes de ¡guardarlo, siempre que no es- té húmedo. Cuando comienza a perder algo de su brillo con- viene pasarle dos veces por semana una esponja mojada en agua caliente y después de haberlo secado se le aplica una capa delgada de barniz especial dejándolo secar para aplicar después el betún y darle brillo con un trapo. SOUTH PHOENIX FURNITURE 4101 SUR AVENIDA CENTRAL TELEFONO BR 6-4101 . PHOENIX, ARIZONA KZON---1190 1190 as na 94 Dr. Oeste Madison