El Sol Newspaper, January 5, 1962, Page 1

¿PAGINA DOS SPANISH PAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER Published every Friday by J. C. Franco. Entered as a second class matter March 20, 1940 at the Post Office at Phoenix, Arizona, under the Act of March 3, 1879. No nos hacemos responsables de las ideas entendidas por colaboradores. Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el or desee que se cambie el envío del periódico a - otra dirección, deberá notificárlo y acompañar la suma de 10 centavos. AN out-of-town subscripfions must be paid in advance for-at least a peroR: of six months. RATES: Per Year: $3.00 Six Months: 5200 Al payments:must be-made to the Editor. Post Address: P. O, Box 1448 Phoenix, Arizona Casas Hermosamente Diseñadas Gun. 4 Mentastnas, epa ema 38 aulirmá Chmo 2 Baños enteros. Magnífica Cocina. lo y Patio. Todo ésto y más por un precio sumamente bajo: $11,600. Muy pequeños abo- nos mensuales sumamente Dajon. > e LIBROS DE OIR MISA 0 ORACIONES DE: TODAS CLASES e Buen arco para sos- tener el pie. ePiel muy suave. e Hecho con cuidado. “14” AAA hasta EEE. De Cabretilla suave. STONE'S PARA COMODIDAD. RI II II IO HERMOSISIMAS INVITACIONES 1 PARA MATRIMONIO Y BAUTIZO, A PRECIO BAJO, SOLO EN: El Sol: z 62 al Sur de la Calle Tercera 3 e AL 34268 fioent Áriz. WEDDING SHOP Z “no for the bride who cares, para dar gusto a la adorable novia... y a las damás y madrinas. . Toda la dignidad y esplendor de una boda per- fecta con recuerdos para toda la vida. Nuestra con- Ej sultante disfrutará ayudándole a que haga su 'bo- +. la boda perfecta. La invitamos a que haga una cita con nosotros. Trajes de Novia a precios al alcance de cualesquier presupuesto. . Para la madre de la novia de .. . chiffons, encajes, lino de seda, o crepe. . Para la Dama que se preocupa . Para la dama que “gusta lucir co “hecho exactamente- para ella”, o u roso vestido Formal corto o largo... de colores preciosos. traje de banquete en Abrimos el lunes y Ju CIENCIA EL BLANCO NO ES BLANCO NUEVA YORK.— Dígame: ¿su ropa es blanca, no tan blanca o blanca blanca? El purista que gusta de que sus ropas están limpias y de que sus palabras expresen lo que significan, no tiene más que rendirse ante el significa- do del color blanco. La mar- cha del progreso científico ha ápabullado a este color uni- versal y lo ha salpicado de tantos matices, que el vocablo “blanco” ya no tiene signifi- cado. “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE ESTE ES MI CUERPO La Elevación de la Hostia Parece superflua toda ex- plicación, basada en meros hechos históricos, del signifi- cado de este alto momento li- túrgico —verdadera culmina- ¡ción de la misa. La Iglesia nada dice: todas las palabras, todos los gestos que emplea son los de Cristo; tal parece que se escondiera detrás de Los semánticos. y etomólo-|la Persona de su Maestro. La gos probablemente no acepten | Consagración es la” Cena;.es la descripción “blanco blan-|decir, la Consagración repro- co”, ni lo de “más"blanco que|duce y prolonga la memoria el blanco”, pero el hecho de|sacramental de la Ultima Ce- que tal terminología existe da |na en la que Jesús, ante la por sentado que lo blanco, deltraición y la muerte, ofreció por sí, es una expresión defi- [libremente “su Cuerpo y su ciente. El doctor Eugene Allen, in- vestigador de los laboratorios de la Cyanamid International de Bound Brook, Nueva Jer- sey, explica que el blanco ab- soluto sólo puede ser medido mediante pruebas clínicas. Es- te es el color del óxido de magnesio recién prepara do, |, obtenido por la combustión del magnesio puro, captando el humo.. “Esto lo conceptuamos Co- mo ciento por ciento blanco”, dice. “Pero, desgraciadamen- te, el problema no sólo es científico. Tenemos que con- siderar, además, lo que la gente opina sobre el blanco. “Por ejemplo, si se añade una pizca de añil al blanco verdadero, la mayoría acep- taría que esto daría 'un blan- co más blanco que el blanco verdadero. Diría que el blanco verdadero posee un matiz a- marillo, al compararlo con el blanco añilado”. Luzca lo más adorable para esta especial ozasión en un vestido formal de nuestra selección do ella quiere” escogerá un coctel en estilo y color na lana básica para Otoño de jersey en una selección a las 12:30 y cerramos a las 9:00 de la noche. TELEFONO: AM 6-8415 Desde luego esta cuestión no sería mundial si no fuera por científicos como el doctor Allen y sus colegas. Mientras el ama de casa dependía del añil o la lejía para el blan- queo de sus ropas, nunca al- canzó la etapa “más/blanco que el blanco”. Sólo/ cuando lucie- efto que no reduce reflejada, elimina . un glamo- crespón negro . Sangre por-la redención de la humanidad, Tal ha sido, des- de los primeros tiempos del cristianismo, la esencia de la misa: los Hechos de los Após- toles y las Epístolas dan abun- -—_— Cedió su Fortuna Para Obra Social Una Altruista Dama ASCIENDE A CINCO MI- LLONES EL LEGADO DE FILANTROPICA DAMA Con beneplácito recibió la po- blación la noticia de que ésa suma será invertida en la construcción de un mo- derno hospital. El Gobier- no del Estado designó re- presentante ante la Fede- ración. MONTERREY, N. L., Mé- xico, 2 de Enero de 1962.— La señora Esther Villarreal viuda de Garza Rocha, quien falleció recientemente, en su testamento dejó bienes que conservadoramente se calcu- lan en más de cinco millones; dejó una finca de gran valor a un sobrino, la que está ubi- cada cerca del hotel “Ancira” ¡[y otras fincas urbanas de gran valor, una en el Obispa- do, otra cerca de la Cervece- ría Cuauhtémoc, otra en la Avenida Madero y algo más dde un millón de pesos en los , [bancos de la localidad. Estipuló que deben desti- narse algunas cantidades pa- ra un hospital, que debe tener dos secciones, una cuya aten- ción y «servicio será gratuito, y la otra sécción de pensio- nistas, y una biblioteca con obras de medicina, para estu- diantes o profesionales de esa rama. De lo anterior dió cuenta (Pasasa la Página 5) KlóA_—_—_—— no afecta la fibra no disminu- ye su duración al desgaste. No obstante, esto ha com- plicado el idioma. Ya no po- demos contemplar la nieve y describirla como blanca, por- que realmente no es tan blan- ca. Hoy existen muchas otras |cosas tales como el papel, los textiles, las pinturas, etc., que son realmente blancas, o blan- cas blancas. REPOSESIONADOS Como nuevos, Juego Seccio- nal de 4 piezas, costó $348.00, balance que se debe: $88.00. Juego de Recámara estilo del Oeste, con dos Saa ba- lance que se debe....: $24.00. Camas “Bunk”, se debe: $28. Estufa Eléctrica, cost: $339, balance que se debe: $28.00. -SOUTH PHOENIX FURNITURE ¡| 4101 SUR AVENIDA CENTRAL TELEFONO BR 6-4101 PHOENIX, ARIZONA El Sacrificio de la Santa Misa dantes pruebas de esta cele- bración. Al principio, este ri- to estaba unido a la comida fraternal, el ágape o fiesta de amor entre los hermanos; pe- ro, por respeto a la santidad del rito, se los separó hacia fines del siglo 1. Así, pues, Cristo es el au- tor de la forma; los actos, las palabras mismos de la Con- sagración. . El sacerdote se convierte, literalmente, en el propio Cristo; su personalidad desaparece, es absorbida en la del Sacerdote eterno, a la vez, victima" ofrecida y supre- mo oficiante. Esta es la ra- zón por la que los gestos de Nuestro Señor, recogidos por el Evangelio, determinan las acciones del sacerdote: levan- ta los ojos al cielo como El lo hizo y, también como El, ben- dice el pan. (La genuflexión que el sacerdote intercala aquí no es más que una manifes- tación personal de adoración a Dios, sacramentalmente pre- sente ahora). Asimismo, las palabras que el.sacerdote usa son las dichas por Jesús, esas “grandes y prodigiosas pala- bras”, como las llamó San Atanasio; esas palabras cuya simplicidad absoluta tanto contrasta con la riqueza de las fórmulas que Jas rodean. Es como si Dios quisiera mos- trar que El no tiene necesi- dad de hablar mucho. Sin embargo, las fórmulas litúrgicas no reproducen tex- tualmente el relato evangéli- co: el curso de los siglos ha ido haciendo adiciónes. Por ejemplo, algunos adjetivos, como los que califican de “santas y venerables” a las manos de Nuestro Señor, o la palabra (inspirada en el sal- mo 22,5) praeclarum, “pre- cioso”, que se aplica al cáliz. Pero ninguna de estas adicio- nes tiene importancia; la tie- ne, en cambio, la que encon- tramos —desde la Edad Me- dia— a la mitad de la consa- gración del vino: Mysterium fidei, “misterio de fe”. Estas palabras significan que aquí resplandece la esencia de la fe cristiana: verdadera, real y sustancialmente (de acuerdo con la terminología del Con- cilio de Trento), el pan y el vino se han convertido en el Cuerpo y la Sangre de Cristo. Por razón de su grandeza, este misterio ha sido rodeado de solemnidad. A partir del siglo XII, especialmente, cu- ando la herejía puso en duda la presencia real. La campa- nilla que repica tres veces, las nubes de incienso, el tercer ci- rio que se prende ahora: to- dos son tributos a la Presen- cia Santa, Pero es la Eleva- ción la que afirma particular- mente esta Presencia con un gesto magnífico que, a la vez, eleva al cielo y presenta a los fieles el pan que se ha con- vertido en Cuerpo de Cristo. Antes de inclinarse en pro- funda adoración, el alma de- vota mira, con la plenitud de su fe y de su amor, la peque- ña Hostia en que se esconde el mayor de los misterios. ORACION Estás aquí presente, oh mi Dios, y yo Te adoro, mi úni- co pensamiento eres Tú; _ el pan que veo, el pan que ahora el sacerdote eleva, eres Tú mismo, tu carne: lo sé, lo creo. Como ahora, en el silencio, nada veo que no seas Tú, concédeme adherirme más firmemente a mi fe; subyuga mi voluntad, mi corazón, mi razón, y que, por tu gracia, el amor que me das vuelva a Ti. (Continuará la semana próxima) Viernes 5 de Enero de 1962 A CORTESIA DE: FOLGER'S COFFEE COMPANY GUARDE LAS BANDITAS QUE ABREN EL BOTE, Y LAS ETIQUETAS DE FOLGER'S PARA QUE OBTENGA UNA CAFETERA O ROSTICERA PARA FIESTA. 12 A 30 TAZAS 500 25 A 55 TAZAS 750 25 A 75 TAZAS 1.000 200 ROSTICERA 750 EMPIECE A-GUARDAR LAS BANDAS Y ETIQUETAS PARA SU ORGANIZACION. e ee as lo de el A SS A TD eee do qn ozono 2340 E. Washington St. Phoenix ¡GRATIS UN CUARTO DE ROOT BEER! con () Hamburgers $]” Dé de comer a 5 $3.95 USTED PUEDE DAR DE COMER A 5 GENTES CON UNA DELICIOSA COMIDA DE GALLINA comprando el NUEVO “A-3 C” PAQUETE FAMILIAR DE GALLINA Ñ que contiene: UN POLLO ENTERO FRITO, MAS 3 PIERNAS, UNA CAJA DE PAPAS FRITAS, PAQUETE DE ENSALADA DE COL Y “ROLLS” (PAN). Todo: por: PIDA POR TELEFONO SU ORDEN: Teléfono: 275-6624 y se la tendremos lista para que la recoja. ESTE ANUNCIO- VALE 45c AL COMPRAR Subscríbase al Periódico 7 SOL" CIICICIIAIS o DISCOS a: Lo 115 en “EL SOL” Venta Especial!! HOY VIERNES, MAÑANA SABADO Y EL DOMINGO EN "EL SOL” A E O muchos cientos, se venderán al irrisorio precio de 40 CENTAVOS, y con cada dos discos que compren se les REGALARA un cancionero de 50 centavos. Aprovechen esta gran oportunidad de surtir su discoteca. Súrtase de los magníficos. discos de todas las marcas con-artistas de primera línea. Fíjese usted! Nada más 40 CENTAVOS cada dis- eo, y con dos que compre, regalado un eancionero. Visite “EL SOL” 62 AL SUR DE LA CALLE TRES (Entre Washington y Jefferson) FRENTE A LA GASOLINERA, Y A UN PASO DEL TEATRO AZTECA.