Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.
PAGINA CUATRO Nubes de Peligro Amenazan a la “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE Viernes 19 de Agosto de 1960 Raza Humana, Advirtió El Papa Sermón de Su Santidad, diri- gido al Congreso Eucarís- tico de Munich, que fué clausurado ante un millón de personas. Murió el Vica- rio De Almeida MUNICH, 15 de agosto.— El Papa Juan XXII advirtió hoy que nubes de peligro a- menazan a la raza humana e hizo un llamado al retorno a la unidad de todas las iglesias cristianas. Su sermón radial desde el Vaticano estuvo dirigido al 37 Congreso Eucarístico Inter- nacional, que se clausuró con una Misa Pontifical celebrada en un prado de Munich, ante; un millón de personas. El servicio religioso se vió empañado durante la Santa Comunión, cuando agitadores desconocidos lanzaron al aire un cohete que estalló y dejó caer volantes en los que se atacaba al Gobierno del Can- ciller de Alemania Occiden- tal, Konrad Adenauer. Adenauer escuchó la misa desde la primera fila. Esa ma- ñana viajó de Bonn por vía aérea a ese efecto. QUE REINE JESUCRISTO El Sumo Pontífice exhortó SPANISH PAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER Published every Friday by J. C. Franco. Entered as a second class matter March 20, 1940 at the Post Office at Phoenix, Arizona, under the Act of March 3, 1879. No nos hacemos responsables de las ideas entendidas por nuestros colaboradores. Para precio de anuncio diríjase a las Oficinas situadas en 62 So. 3rd. St. Teléfono ALpine 3-4948 Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subscriptor desee que se cambie el envío del periódico a otra dirección, deberá notificarlo y afompañar la suma d 10 centavos Al oat-of-town subscriptions must be paid in advance for at least a period of six months. SUBSCRIPTION RATES Per Year: $3.00 Six Months: $2.00 AM payments must be made to the E, tor. Post Address: P. O. Box 1448 Haga este banco su banco El banco nacional más grande en Arizona VALLEY NATIONAL Y | Phoenix, Arizono en su alocución a orar para que “se disipe la oscuridad del error”. “Esforcémonos todos”, di- jo, “por el ardor de nuestras oraciones, por conseguir que Jesucristo, Príncipe de la Paz, ilumine las mentes de los go- bernantes”. Treinta cardenales y más de 500 obispos participaron en la misa final celebrada en es- ta “Roma alemana”. Unos 1,200 sacerdotes impartieron la Santa Comunión a los fie- les, al terminar el servicio re- ligioso, clausurando así el H. Congreso”, que tuvo ocho dí- as de duración. La alocución papal fué di- fundida por muchos altopar- lante y traducida al alemán por un obispo. También fue transmitida por televisión, desde Roma. El Sumo Pontí- fice habló en latín. El Congreso que se reunió bajo el lema “Pro Mundi Vi- ta” (“Por la Vida del Mun- do”) contó con la presencia de fieles de todo el mundo. Su carácter internacional fué simbolizado cuando, luego del mensaje del Papa, siete sacer- dotes, cada uno portando un cirio que representaba a un Continente, se acercaron al altar. LA EUCARISTIA FORTA- LECE Y PERFECCIONA MUNICH, 15 de agosto.— A continuación algunos pasa- ¡| jes del mensaje enviado por el Papa Juan XXIIT al 37 Con- H | greso Eucarístico Internacio- ¡[nal: “Creemos completamente E | apropiado el tema principal ¡ [propuesto para vuestro Con- greso Eucarístico, y que ha B de desarrollarse con explica- ciones cuidadosas y prácticas a saber, las palabras del Divi- + [no Redentor en' su” promesa del sacramento de la Eucaris- tía: “El pan que daré es mi carne para la vida del mun- do”. Pues desde que la San- tísima Eucaristía contiene al Autor de la gracia misma y la más alta fuente de vida di- vina, fortalece y perfecciona esa vida en aquellos que han sido renacidos por las aguas del sagrado bautismo. En con- secuencia, es especialme n t e ¡IATENCION!! JOVENES, SEÑORITAS: ¿ESTAN USTEDES PROXIMOS A CONTRAER MATRIMONIO? Ordenen sus Participaciones Matrimoniales en: “EL SOL” 62 al Sur de la Calle Tercera (Entre Washington y Jefferson) Phoenix, Arizona a En donde además encuentran ustedes, una gran variedad de: e Azahares e Coronas e Velos e Rosarios Libros de Oir Misa. por medio de este sacramento que esas palabras dichas so- bre sí mismo por Cristo, el Buen Pastor, hallan realiza- ción: “He venido para que e- llos puedan tener vida y te- nerla más abundantemente”. “Qué maravilloso espectá- culo. Entonces, nos es revela- do por el ojo de la fe cuando contemplamos esta abundan- te efusión de la vida divina sobre la raza humana, por medio y como resultado del sacrificio de la misa y la co- munión sacramental... JUSTICIA SOCIAL Y CARIDAD “También la sociedad hu- mana posee la misma vida cuando los cristianos, alimen- tándose del Pan de los Ange- les, están hechos de “la sal de la tierra... la luz del mundo” (Mateo, 5-13-14) y dan a sus congéneres ejemplos de todas las virtudes, en particular de justicia social y caridad. “Muy amados hijos que es- táis presentes en esta Congre- gación Eucarística, es nues- tro fervoroso deseo que de e- sa fuente podáis sacar forta- leza, podáis arder de anhelo, para realizar obras apostóli- cas. De la caridad, ciertamen- te, compañera de la verdad, viene la verdadera y genuina salvación. LA PAZ, HIJA DE LA CARIDAD “La hija de la caridad y la obra. de la justicia .es la paz. “Todos vosotros, como nos- otros mismos, notad con an- siedad el tamaño de la nube de peligros que pende sobre la raza humana, y cómo” la paz de las naciones es puesta en peligro. Esforcémonos- to- dos, por el ardor de nuestras oraciones, por conseguir que Jesucristo, Príncipe de la Paz, ilumine las mentes de los go- bernantes, y, una vez disipa- da la oscuridad del error, con- ceda a las naciones verdadera paz, fundada en el respeto a los derechos de la Iglesia y de la dignidad del hombre, y, finalmente, refresque con el rocío del consuelo celestial a aquellos que, presentes aho- ra en nuestros pensamientos, no han podido tomar parte en vuestras celebraciones triun- fales. LA ESPERANZA RECONFORTA “No menos saludable fruto del misterio dela Eucaristía es la esperanza, que mitiga la ¡dureza del presente, y prepa- ra el camino para, y da con- fianza en, toda buena obra, por difícil que sea. “Cumpliendo con el deber del oficio apostólico, y como lo exigen nuestros particula- res sentimientos de buena vo- luntad hacia el pueblo ale- mán, nuestra especial solici- tud se dirige hacia su unidad y paz religiosas. Que todos los que llevan tel nombre de cristianos dirijan sus pasos hacia la fe completa de San Bonifacio, hacia la única y Santa Iglesia. Es esta la ar- monía que debe desearse por sobre todo, armonía la más saludable y justa, armonía en la unidad de la fe. PELIGRO DE,LA MUERTE ESPIRITUAL “Oh, Divino Redentor, que por la vida del mundo ofreces diariamente en nuestros alta- res al Padre Eterno el sacri- ficio de tu Cuerpo y Sangre, protege a la raza humana de los peligros de la muerte. So- bre todo, protege a los hom- bres de la muerte que ha de temerse especialmente, la muerte espiritual, a la que innumerables almas están hoy expuestas, o por la cual están sumidas en la desdicha”. Por FERNANDO CHUZEL MUNICH, 15 de agosto.— Más de un millón de fieles asistieron a la clausura del Congreso Eucarístico. En la mañana muy temprano, el sordo rumor de una muche- dumbre en marcha despertó a los muniquenses. Eran los peregrinos que se dirigían a la ceremonia. Desde la prime- ra hora habían sido ocupados los 450,000 asientos y en el amplio espacio que los rodea- ba se congregaron 600,000 fieles al comenzar el acto. Hacia las nueve horas y media (hora local), el Canci- ller Konrad Adenauer, que había llegado poco antes en helicóptero de Bonn, tomó el sitio que se le había reserva- do, en torno suyo se encon- traban el Canciller Raab de Austria y el ex Canciller Figt, el vicepresidente brasileño Jo- ao Goulart y varios ministros del gobierno federal alemán y el cuerpo consular acreditado en Munich, así como otras di- versas personalidades locales y extranjeras. PROTESTANTES “También se encontraban presentes varios dignatarios de la iglesia protestante, que respondían así al gesto del Cardenal Vendel, arzobispo de Munich, que el año pasado en- vió un representante a las so- lemnidades de Kirchentag. A las nueve y media, las campanas de todas las igle- sias de la ciudad se echaron a vuelo para anunciar el co- mienzo de la ceremonia, que duró casi cinco horas. El coro entonó el Canto de A A Sobre el “romance” que la rubia y alta Lorena se dice que arrulla con un conocido y pesudo “junior”, la ojiazul es- trella dice con la cara más ingenua del mundo: ¿roman- ce?.... ¡yo no sé lo que sea Unicamente me intere- sa mi carrera... ¿No será un poco mentirosilla la hermosa muchacha?.... —U— Anda muy orgulloso César del Campo, contando a todo el que lo quiere oír, que en la próxima jira que realizará por varios países de Centro y Sud América, llevará como compañera nada menos que a la despampanante Gina Lollo- brígida.... César se presentará en su calidad de cantante... pero cubano.... ¡nada más!.... —0— Otro cubanito muy jacaran- doso, el recién reincorporado a nuestra industria, Ramón Peón, está contentísimo por- que Rosas Priego lo ha nom- brado director para una serie de dieciocho cortos, de tipo episódico, que empezarán a filmarse muy pronto en los Estudios América.... En ellos tienen la intención de incluir nuevas caras que, natural- mente, serán sacadas de los elementos que más se han destacado últimamente en pa- peles cortos y aún de perso- nas no conocidas en el am- biente.... Alegría del Congreso, com- puesto especialmente para es- ta ocasión por la poetisa Ge- trude Von Le Fort. Mientras tanto, la comitiva de prelados avanzaba. Trescientos obispos con vestiduras violeta y 150 arzobispos con mitra y capa » recamada en oro precedían al|. ; nuncio apostólico en Bonn, Monseñor Banile, 25 cardena- |' les con la capa magna púrpu- |» ra, cuya larga cola era soste- nida por un acólito, un Caba- llero de Malta y del Santo Se- pulcro, acompañaban a cada uno de los príncipes de la igle- sia. Finalmente venía el Car- denal Testa, legado del Papa, escoltado por ocho obispos a- yudantes y acompañado del prelado y de un guardia no- ble del Vaticano, en traje de gala. LA RELIQUIA DE SAN PASCUAL Al final venía en un anda la Reliquia de San Pascual Bailón, Apóstol de la Eucaris- tía, que fué traída especial- mente desde España para el Congreso y que fué deposita- da ante el altar, El canto “Tu es Petrus” es seguido de un gran silencio y entonces se escucha el mensa- je que el Papa Juan XXITI di- rigió a los congresistas. El mensaje papal terminó con la bendición apostólica a todos los asistentes. SERMON El Cardenal legado pronun- ció entonces un sermón en el cual expresó su regocijo por el reconocimiento y la piedad que se mostraron en el desa- rrollo del Congreso. “Ninguno de nosotros —a- gregó— sabe si las conmocio- nes actuales son un signo del final o los dolores del alum- bramiento de un mundo me- jor. Pero lo que sabemos con certeza, como cristianos, es que el esfuerzo más noble del hombre creará un paraíso en la tierra. TODOS CON NUESTRA CRUZ “Todos vamos con nuestra cruz hacia el día en que el Señor volverá para acogernos en su seno, pero esta cruz no la llevamos nosotros solos, si- no todos los miembros de la iglesia. “Como cristianos no cree- mos en la utopía de la exis- tencia de un paraíso en la tie- rra, pero sí en las realidades de la iglesia. En la grave si- tuación actual dirijamos nu- estras miradas al Señor de lo eterno. Regocijemos de ante- mano con su llegada, si es que vivimos ese díh”. Prosiguió entonces el rito solemne y fué un momento particularmente emotivo cu- ando, habiendo pronunciado el oficiante las palabras “que la paz sea siempre con vos- otros”, todos los asistentes, en un gesto fraternal, se dieron la mano. Doscientos sacerdotes, a- compañado cada uno de su ayudante, con el uniforme de las grandes asociaciones ale- manas, distribuyeron enton- ces la comunión a varios cen- tenares de millares de fieles. Al final de la misa, una gran procesión recorrió la ex- planada, participando en ella los prelados y cardenales. La ceremonia acabó con la ben- dición del Santísimo Sacra- mento y el canto del: “Te Deum”. ARIZONA STATE FAIR NOV. 4-13 , Phoenix A Suscríbase hoy a - VIDA ABUNDANTE Se puede conseguir ahora en español la revista del Rev. Oral Roberts '"VIDA ABUNDANTE” (Abundant Life). Ella da amplia información de las actividades que este ministerio de salvación y sonidad está realizando en el Jesús de Nazaret. edición contendrá po- derosos sermones de Oral Ro- berts sobre la salvación y la sanidad divina, así como los tes- timonios de las personas que han sido sanadas de enferme- dades por Jesús, mediante la fe y la oración. lea acerca de lo que el ministerio de Oral Roberts está haciendo en toda la Américo Latina y también en el mundo entero, con el fin de anunciar el mensaje de Cristo a toda criatura. Haga su suscripción ahora. Precio $1.00 (moneda ameri- cana) por 1 año. Para México solamente 10 pesos. Todos los demás países un dólar o el equivalente. Escriba con clari- dad su nombre y dirección. Diríjase a: VIDA ABUNDANTE P.O. Box 2187 Tulsa 2, Oklahoma, U.S.A. AYUDE HOY Y SIEMPRE A LA CRUZ ROJA AMERICANA AHORA es el tiempo correcto para comprar un CHEVY *60 ED CAMOU es el hombre indicado qué ver! —á RUDO |LIPJH CHEVROLET 400 Este Adams. Phoenix A