El Sol Newspaper, April 29, 1960, Page 2

PAGINA DOS “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE Viernes 29 de Abril de 1960 Serian Anulados los Pequenos Agricultores de E. U. sin Braceros —El representante de los pro- ductos de algodón del Estado de Arkansas, ex senador Ja- mes P. Baker, dijo en una Subcomisión de Agricultura WASHINGTON, 25 de abril¡la Subcomisión— el pequeño SPANISH PAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER Published every Friday by J. C. Franco. Entered as a second class matter March 20, 1940 at the Post Office at Phoenix, Arizona, under the Act of March 3, 1879. No nos hacemos responsables de las ideas entendidas por nuestros colaboradores. Para precio de anuncio diríjase a las Oficinas situadas en 62 So. 3rd. St. Teléfono ALpine 3-4948 Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subseripilor desee que se cambie el envío del periódico a otra dirección. deberá notificarlo y acompañar la suma á 10 centavos. A! oat-of-town subscriptions must be paid in advance for at least a period of six months. SUBSCRIPTION RATES Per Year: $3.00 AU payments must be Post Address: P. O. Box 1448 Six Months: $2.00 made to the E, tor. Phoenix, Arizono de la Cámara de Represen- tantes, que el pequeño agri- cultor quedaría pronto elimi- nado si no se prorroga la ley que autoriza la contratación de braceros mexicanos. Baker, que representa a la Sociedad de Agricultores del Distrito de Phillips, añadió que el Estado de Arkansas ocupó el año pasado a 39,000 braceros para recoger las co- sechas de algodón. “Si no fuera por esta ley que permite la contratación de braceros —afirmó Baker a agricultor habría desapareci- do de su actividad hace largo tiempo”. Pero la Liga Nacional de Consumidores afirmó, por su parte, que la contratación de braceros mexicanos para tra- bajar en faenas agrícolas es- taba contribuyendo a los cos- tosos excedentes de las cose- chas subvencionadas por el gobierno. D. Gale Johnson, profesor de economía de la Universidad de Chicago, aprobó un pro- yecto de ley por medio del cual la contratación de bra- ceros sería suspendida en el plazo de cinco años, mediante la reducción gradual del nú- mero de braceros que pueden ser importados. H. R. Adams, representan- te del Estado de Arkansas, también pidió una prórroga de la ley que autoriza la con- tratación de braceros. Mani- festó que este sistema había dado expléndidos resultados desde que fué aplicado en .... 1949, y afirmó que no sólo proporcionaba mano de obra imposible de obtener en otras formas a la agricultura, sino que al mismo tiempo “ha sido efectivo en cuanto a la elimi- nación de la internación ile- gal de personas procedentes de México con fines de traba- jo”. Baker negó que los brace- ros mexicanos hubiesen -cons- tituído en Arkansas un factor Creen Haber Hallado la Salvación Para el Asesino Caryl Chessman UN HOMBRE AL COSMOS ESTE AÑO WASHINGTON, 25 de a- bril.—El jefe de la Dirección Nacional de Aeronáutica y Espacio (DNAE), Dr. T. Ke- ith Glennan, anunció que uno de los siete astronautas de Estados Unidos, hará un via- je de unos 300 kilómetros por el espacio, a fines de este año, como preludio de su coloca- ción en órbita con una nave espacial en 1961. Al parecer el Dr. Glennan se refirió al proyecto de en- viar animales experimentales y luego astronautas en viajes espaciales con el cohete “Red- stone” del ejército que sería disparado desde el centro de pruebas de cohetes de Cabo Cañaveral. Glennan hizo ese anuncio en un programa de televisión en el que se presentó junto con el senador republicano Kenneth B. Keating, a quien dijo, entre otras cosas: “Es- peramos con confianza enviar uno de nuestros astronautas a una altura de 195 kilóme- tros tal vez, para que reco- rra una distancia como de 300 kilómetros”. Añadió: “Pasará por todo el ciclo de experiencias que tendrá cuando sea colocado en órbi- ta. A fines de 1961, si todo marcha bien, confiamos en colocar en órbita a nuestros astronautas. No obstante sus cálculos optimistas sobre el programa espacial, Glennan manifestó que deben hacerse tantas co- sas primero, que pasarán “10 SAN FRANCISCO, 25 de abril.—Uno de los abogados de Caryl Chessman presentó hoy un nuevo recurso de Ha- beas Corpus en favor de su cliente, para salvar al convic- to escritor de la muerte el 2 de mayo. El recurso, que fué presen- A UN SATELITE CON BOMBA ATOMICA El Departamento de Defen- años” antes de que Estados|sa está estudiando la posibili- Unidos pueda enviar un hom- bre a la Luna. El Dr. Glennan declaró que si bien Rusia lleva “una ven- taja importante” en la fuerza de empuje de sus cohetes es- paciales, “No creo que vaya- mos a la zaga de los rusos”. Agregó dudar que Rusia siga teniendo cohetes más podero- sos después que Estados Uni- dos ponga en operación su sistema de cohetes “Saturno”. Este tipo de cohete tendrá un empuje de :1.500,000 libras. Los cohetes más poderosos que Estados Unidos utiliza hoy, tienen un empuje de más de 150,000 libras. LA EDAD PARA | BUENOS AIRES, 25 de a-|¡ bril.—“La edad de matrimo- nio de la mujer” fué el pri- mer tema debatido ayer por la “Comisión sobre la condi- ción jurídica y social de la mujer”, de las Naciones Uni- das. Tazeen Faridi, representan- te del Pakistán, luego de tra- zar la historia de la institu- ción matrimonial en su país, se declaró partidaria de un instrumento jurídico interna- cional flexible que tienda a mejorar la legislación de los países no desarrollados. La delegada argentina, se- fora Baldaserre de Kurrels, se refirió seguidamente a la legislación argentina que es- tablece como edad mínima pa- ra el matrimonio, 14 años pa- ra la mujer y 16 para el hom- bre. A continuación se pasó a debatir la aprobación del pro- yecto de convención interna- cional sobre edad mínima del matrimonio, consentimiento de los contrayentes y obliga- ción de registro. Por diez vo- tos contra ocho se adoptó el criterio de que la comisión apoye el proyecto. Votaron a, EL MATRIMONIO favor Argentina, México, Co- lombia, Cuba, Checoeslova- quia, Francia, Grecia, Israel, Polonia y la Unión Soviética. Se abstuvieron Canadá, Chi- na, Estados Unidos, Finlan- dia, Japón, Holanda, Pakistán e Inglaterra. Al debatirse el proyecto de convenencia y ante las distin- tas opiniones expuestas, se re- solvió pasar al comité de re- dacción el texto del artículo primero, referente a la edad mínima para el matrimonio. Se aceptó el artículo segundo sobre pleno y libre consenti- miento de los contrayentes, manifestado en forma públi- ca y oral ante autoridades competentes para formalizar el matrimonio. Lo mismo ocu- rrió con el artículo tercero so- bre registro oficial, aunque dad —informó hoy el Jefe de Investigaciones del Departa- mento— de construir un sa- télite artificial que arroje una bomba nuclear sobre un pun- to determinado del Globo cuando se le “ordene” tal co- sa desde tierra. El jefe de investigaciones, Herbert F. York, manifestó en la Comisión Astronáutica del Senado, que todavía no se se había decidido a empren- der la construcción del saté- lite. Añadió, sin embargo, que muchos de los problemas que pueden presentarse en su construcción y funcionamien- to los resolverán otros satéli- tes que se están construyendo ahora. York dijo también que en su opinión y en la de otros técnicos este tipo de satélite- arma “no tiene ventaja parti- cular alguna sobre los pro- yectiles autopropulsados” en lo que se refiere a la rápida descarga de una bomba nu- clear sobre un adjetivo deter- minado. Al mismo tiempo, Roy W. Johnson, director retirado de investigaciones del Departa- mento de Defensa, dijo ante la misma Comisión de la Cá- mara de Representantes que la Unión Soviética puede es- tar tratando de construir un satélite capaz de disparar bombas atómicas e hidróge- nas mediante emisiones de ra- dio originadas en la Tierra. — con algunas enmiendas. O ESTAMPAS — ROSARIOS O SANTOS DE BULTO e LIBROS DE OIR MISA O ORACIONES DE TODAS CLASES Los Encuentra usted, a muy bajo Precio, en: “EL SOL” 62 SUR CALLE TERCERA PHOENIX, ARIZ. (Entre Washington y Jefferson) tado por el abogado George Davis, es repetición de argu- mentos ya aducidos en otras ocasiones, a saber: gue Chessman fué condenado a muerte por un crimen que no figuraba en la acusación original y que los doce años que lleva casi en la cárcel es- perando su ejecución, consti- tuyen de por sí un castigo cruel y excesivo prohibido por la Constitución de Estados Unidos. El abogado no presentó las , huevas pruebas que dijo tener ayer para probar que Chess- RAR UNA MAQUINA DE COSER marca NUEVA Nacionalmente annuciadas a $219.00 a la dirección que está abajo, El Concurso expira el martes de Abril de 1960, a las 12 de la 500 personas que a este concurso! Gane Atlas Gratis plicados o iguales. Empleados de la compañía o empleados de los periódi- cos no podrán participar. La lista de los que ganan los primeros premios será mostrada cuando sea requerida. apexas GRATIS hermoso collar doble de perlas importadas, se da- rá gratis a las primeras man había sido condenado en forma deliberada con la ad- misión de declaraciones de testigos que se sabía eran fal- sas. El abogado había dicho también que se había compro- bado la existencia del verda- dero “bandido de la: linterna roja”, la designación que se dió a Chessman cuando fué llevado a juicio. Davir dijo, sin embargo, que la nueva prueba será pre- adoptada en recursos subsi- guientes, hasta llegar a la Corte Suprema de Justicia Federal, si fuere necesario. ADIVINE EL PESO DEL SEÑOR EN LA FOTO DEL ANUNCIO. ¿CUANTO CREE USTED QUE PESE..? DIGALO EN EL CUPON QUE ESTA ABAJO. EL QUE ADIVINE SERA EL GANADOR. SIGA LAS SIGUIENTES REGLAS: 1.—Escriba su nombre en el cupón que está abajo y mándelo. por correo en un sobre y meta el cupón. 2.—Solamente un concursante en cada casa podrá ganar premio y solo una vez a cada persona se permitirá que entre. .. 3,—Los concursantes serán calificados mediante la forma correcta, rápida, y limpia en su cupón. La desición de los jueces será final. Todos los cupones serán propiedad de la compañía. En caso de empate se regalarán premios du- Escriba a Atlas Sewing Center Dept. SM 2006 E. McDowell Rd. — Phoenix, Ariz. día 19 Moche. | Dirección coccion... (0 II ción de su casa:. entren adverso en las condiciones de ¡ neros”. trabajo y en los niveles de salarios. “Al contrario —de- claró— el sistema de contra- tación de braceros, estimuló en su totalidad a la economía Expresó en seguida que e- ra necesario, sí, modificar la ley en forma que diese al Se- cretario de Agricultura res- ponsabilidad sobre su Depar- Ii A E A tE le 0 Si su dirección es rural escriba bien la direc- tamento en cuanto a la admi- nistración de la ley de con- tratación de braceros. del Estado al permitirle la utilización de una mayor su- perficie para cultivos algodo- ¿ ALFOMBRAS * TILE * LINOLEUM para pisos y “Drain Boards”. Llame usted para que le hagamos un presupuesto GRATIS!! ALFOMBRAS HERMOSAS. LINO. 9 x 12. cal y E NES ¡ po GRANDE GANGA!! Transparentes NUEVOS ESTILOS TILE | DESDE: DE LINOLEUM solo: E CADA UNO A Sl ' OTILE VINYL ASBESTOÉS ooo 10e /¡ eLINOLEO de 12 pies de ancho ...............- yarda: 19c 6 para cubrir la pared de la cocina.... pie cuadrado: 6c li e ALFOMBRA con base de hule yarda: $1.88 —SE HABLA ESPAÑOL— er GRATIS A TODOS LOS QUE TRAIGAN | Ñ UNA COPIA DE ESTE ANUNCIO. ' AMERICAN BLIND 8. LINOLEOUM CO. | | 2200 AL ESTE DE LA CALLE WASHINGTON Í ESQUINA CON CALLE 22 — TEL. AL 4-9254 E PHOENIX, ARIZONA Abierto diariamente de 8:30 a. m. a 5:30 p. m. pes hasta las 9 p. m. — Domingos de 10 a 5 p.m. P GRAN PREMIO ¡GRATIS! UNA MAQUINA DE COSER, NUEVA, marca