El Sol Newspaper, April 22, 1960, Page 3

] Viernes 22 de Abril de 1980 “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE Interesante Descubrimiento Sobre la Terrible Leucemia El investigador doctor Ste- ven O'Schwartz, en un infor- me sobre leucemia presenta- do en una conferencia sobre investigación del cáncer, pa- trocinada por la Sociedad Norteamericana del Cáncer, reveló una prueba, que esti- ma concluyente, de que la leu- cemia, enfermedad uniforme- mente mortal de la sangre humana, es causada por un virus. Dijo, sin embargo, que los actuales pacientes no serán Gane UNA MAQUINA DE COSER marca Atlas NUEVA Gratis po Nacionalmente, annuciadas a $219.00 ADIVINE EL PESO DEL SEÑOR EN LA FOTO DEL ANUNCIO. ¿CUANTO CREE USTED QUE PESE..? DIGALO EN EL CUPON QUE ESTA ABAJO. EL QUE ADIVINE SERA EL GANADOR. ayudados por su descubri- miento, pues las vacunas pa- ra ello aún están remotas. Su prueba contiene la evi- dencia de que será posible ha- cer un antisuero que pueda contener la enfermedad, y u- na vacuna que la pueda pre- venir. Parte de ella procede de los procesos químicos en los organismos de 14 presos de una cárcel de Chicago, que se ofrecieron voluntariamente como sujetos del experimento. Según el informe, es impo-! SIGA LAS SIGUIENTES REGLAS: 1.—Escriba su nombre en el cupón que está abajo y mándelo por correo a la dirección que está abajo, en un sobre y meta el cupón. 2.—Solamente un concursante en cada casa podrá ganar premio y solo una vez a cada persona se permitirá que entre. 3.—Los concursantes serán calificados mediante la forma correcta, rápida, y limpia en su cupón. La desición de los jueces será final. Todos los cupones serán propiedad de la compañía. En caso de empate se regalarán premios du- Escriba a Atlas Sewing Center Dept. SM 2006 E. McDowell Rd. — plicados o iguales. Empleados de la compañía o empleados de los perl cos no podrán participar. La lista de los que ganan a os premios lo sea requerida. El Concurso expira el martes día 19 de Abril de 1960, a las 12 de la noche. ADEMAS GR ATIS hermoso collar doble de perlas importadas, se da- rá gratis a las primeras 500 personas que entren será mostrada cua a este concurso! iódi- Nombre .... Dirección .. Ciudad Si su dirección es rural escriba bien la direc- ción de SU CASA loooooccccninananoo- sible que el ser humano o cualquier otro animal contrai- ga leucemia si no hay presen- tes virus específicos de la en- fermedad. Escucharon a Schwartz o- tras dos reconocidas autori- dades en leucemia y bastantes distinguidos biólogos y otros hombres de ciencia versados en los datos conocidos relati- vos al cáncer. Nadie discutió la exposición de Schyartz. Sus oyentes que- (Pasa a la página 4) Phoenix, Ariz. ¡ DIVULGACION PAGINA TRES Rehabilitacion del Cardiaco Por el Dr. ALFONSO TOHEN ZAMUDIO Es idea general que toda persona que sufre de una en- fermedad del corazón está condenada a tener una vida muy limitada en sus activida- des físicas y mentales. Esto es cierto solamente en un re- ducido grupo. de enfermos en los cuales puede agravarse el padecimiento cardíaco por los esfuerzos que rebasa en un límite tal que el corazón no PR, ERAS UA REC GRAN PREMIO ¡GRATIS! UNA MAQUINA DE COSER, NUEVA, marca ATLAS Sewing Centers HR, o CON TELEFONO: intonice y Disfrute del Programa de Radio en Español DE LAS 5:00 A LAS 7:00 DE LA MAÑANA. DE LUNES a SABADO. "Alegre Amanecer — 5,000 WATTS DE POTENCIA. — Humberto R. Preciado KPOR ESTUDIOS PRINCIPALES: SAFARI HOTEL, en SCOTTSDALE, ARIZONA WH 5-1440 puede soportar, Así, por ejem- plo, pueden citarse algunos casos de colapso, o aún lle- gar a la muerte súbita cuan- do estos esfuerzos han sido de tal magnitud que el corazón no ha podido soportarlos. Pe- ro podríamos decir que esto es verdaderamente excepcio- nal y que la idea de la inmo- vilidad física a que están con- denados los cardíacos, más bien ha sido señalado en for- ma dramática por autores de novela, lo cual ha sentado la idea general en todas las per- sonas, de que cualquier en- fermo cardíaco puede estar en estas condiciones. Sin em- bargo, estos enfermos pueden realizar ciertas actividades de acuerdo con su capacidad; se- ría contradictorio simplemen- te, que al enfermo cardíaco crónico se le recomiende repo- so físico y mental porque es difícil comprender cómo una persona enferma puede guar- dar reposo, especialmente mental, si su mente está ocu-! enfermos cardíacos que pue-| pada precisa y únicamente en pensar en su padecimiento y en el concepto erróneo de una posible muerte súbita. En es- tas condiciones, si el paciente no tiene ocupada su mente mediante una actividad con la cual se le olvide pensar en su propia enfermedad, no podrá obtenerse ningún reposo men- tal. Pero aún suponiendo que lo fundamental fuera guardar el reposo físico, éste debería tener sus límites y no conver- tir al cardíaco en un ser in- útil. Las causas de las enferme- dades cardíacas son muy di- versas, pero podríamos seña- lar, en términos generales: Un primer grupo lo forman las causas congénitas. El niño na- ce con una anormalidad en su corazón. El tipo más fácil de ejemplo es el de los niños lla- mados “azules”. Así se les de- nomina porque su coloración violácea debido a que hay un defecto de la oxigenación de la sangre que produce este ti- po de coloración. En general estas formas eran graves has- 4 ta recientemente en que la ci- rugía efectuada en forma di- recta en el corazón salva a muchos niños. Existen varias formas ligeras de padecimien- tos congénitos que son compa- tibles con una vida normal. Una segunda causa forma un grupo muy importante, el de las enfermedades reumá- ticas del corazón que repre- sentan un alto porcentaje de las enfermedades cardíacas en | Y general. Precisamente en Mé- | f xico se sabe que el reumatis- | f mo articular agudo que pro-|+ duce lesiones cardíacas, tiene una incidencia muy elevada. Estos enfermos forman legión y en los servicios de cardio- logía de cualquier hospital son los que constituyen el ma- yor porcentaje. En general en | ¡ los enfermos reumáticos del corazón, cuando su lesión es más O menos avanzada, se produce la insuficiencia car- díaca que es muy invalidan- ¡| AABIABER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE OBAPORANON te. El tercer grupo está forma- do por las enfermedades de- generativas como son la hi- pertensión arterial, la arte- rioesclerosis o las llamadas enfermedades coronarias, etc. Se sabe que una influencia muy importante para la apa- rición de estas enfermedades es la vida agitada de ansie- dad, de inestabilidad emocio- nal, que aumenta el número de enfermos en esta época de la civilización. Por esto se sa- be que entre las personas más activas de la llamada angina de pecho cobra tributo y así nos informa diariamente que gobernantes, industriales, en general intelectuales, al sufrir de tal angina, suspenden sus actividades por largos perío- dos de tiempo. Por lo anterior vemos que la recomendación médica en el tratamiento de las enfer- medades cardíacas ha sido y es, la de limitar cualquier ac- tividad física o mental. Espe- cialmente en esta última ya señalábamos que no puede comprenderse cómo es posible pensar en reposo de la mente cuando una persona siente la angustia del diagnóstico de enfermedad del corazón que no le permite tranquilidad de espíritu. Este es el motivo por el cual en la actualidad la re- habilitación ha venido a lle- nar un aspecto muy impor- tante en todos los enfermos cardíacos para, inclusive, me- jorar su propia condición psí- quica que repercutirá sobre su lesión orgánica favorable mente. Sabemos actualmente que existe un gran número de den llevar una vida de activi- dad completamente normal. Un segundo grupo de enfer- mos cardíacos solamente ten- drá restringidas determinadas actividades, especialmente a- quellas que pudieran serle per- judiciales desde el punto de vista físico, que agravaran la lesión cardíaca. Solamente un tercer grupo lo forman aque- llos enfermos cardíacos que debe guardar un reposo que de ninguna manera, y en nin- gún caso puede ser absoluto, pero sí debe procurarse que sea lo más amplio posible. De cualquier modo, aun dentro de los enfermos cardíacos en donde se restringen las acti- vidades físicas es posible que se encuentre alguna actividad para realizar aun dentro de la misma cama, con el fin de que tenga la mente ocupada y que no esté pensando en su propia enfermedad. Por ejem- plo, no es admisible en la ac- tualidad que en un hospital (Pasa a la página 4) PHOENIX, ARIZONA 940 ESTE DE LA VAN BUREN CARROS PARA BUENA "TRANSPORTACION. SI USTED NO TIENE CREDITO Y TIENE TRABAJO, VENGA A JACK'S CON SU PROBLEMA! Tenemos magníficos carros que solamente le cuestan desde $50 en adelante, y son carros muy buenos! CHEVROLETS, PLYMOUTHS, DODGES, FORDS, Gran Cantidad de Carros Baratos por 50”, *75”, o *100”, al Contado MORTENSEN - KINGSLEY LA AGENCIA DE FUNERALES PREFERIDA DE LOS MEXICANOS Se atiende con respetuosa actividad. ESTOS CARROS LO LLEVARAN A SU TRABAJO Y A VER LAS CORRIDAS DE TOROS EN NOGALES!! SEGURO QUE SI, SON DE LO MEJOR Y A PRECIO BAJISIMO. —VEALOS USTED HOY MISMO.— VISITENOS ANTES DE HACER SU COMPRA!! Nosotros Manejamos Nuestros Propios Contratos ES DECIR, AQUI MISMO PAGA SUS ABONOS Y NO TIENE PROBLEMAS DE ARREGLO! Habra su cuenta con este fuerte banco donde usted siempre es bien venido VALLEY NATIONAL BANK Teléfono: 4-3119 1020 West Washington St.