El Sol Newspaper, July 26, 1957, Page 3

Viernes 26 de Julio de 1957. MORI MR. R. BENSON | | 730 E. WASHINGTON ST. PHOENIX, ARIZ. Fono ojo ojo zoo eee rezo o zo ooo ze ooo zoo zr zoe jee ze nooo nooo enzo zoo ezo zoezo ooo zoe eo eze zrzoze eee zo zoe ENFERMEDADES: ESTOMAGO - ULCERAS VESICULA BILIAR - HIGADO continuar sufriendo de los molestos síntomas de Ln creadas para beneficio de todo el sistema, sanando las afectadas y rcio- 43 de Síicina | | | | RR IR OA Mujeres Jovenes! y Señoras —(NO SE REQUIERE EXPERIENCIA)— Aprenda a operar nuestras máquinas de cocer de fuerza y PREPARESE PARA UN TRABAJO QUE PAGA MUY BUENOS SUELDOS en la industria de Piezas de Ropa Local. TRAIGA ESTE ANUNCIO AL VISITARNOS y le daremos una prueba GRATIS. Venga entre: 10 de la mañana y 7 de la noche. —NO SE REQUIERE HABLAR INGLES— INDUSTRIAL GARMENT TRAINING CENTER - y con nuestro tratamiento natural de yerbas. Las yerbas naturales del Dr. Bettner, purifican, limpian restauran la función normal del estómago, hígado y el 'o, previniendo gas y bajando la presión de . No importa cuál sea su mal, hay un remiedio herbolario para usted. EXAMINACION DE RAYOS X, A MUY BAJO COSTO, SI ES NECESARIO. Dr. D. R. Bettner N. D. 1137 West McDowell Rd. PHOENIX, ARIZONA TEL. AL 2-0541 — Se habla español — Abierto diariamente de 9:00 a 6:00 P. M. Martes y Viernes por la noche: de 7:00 2-9:00 CIRCULACION POBRE.— Si usted tiene síntomas de punzadas, sudor de las pier- nas, flebitis, piel descolori- , dolor al caminar o al estar de pie, dolor de es. palda y balance pobre. ¡Tágase una examinación ahora mismo! Esta clínica está especial- mente equipada para diag- nosticar y tratar las condi- ciones arriba mencionadas y muchas otras no mencio. nadas! —Se aceptan Casos Domingos: Industriales o Aseguranzas. de 2:00 a 3:00 P. M. ooo zoo no o na eee ooo or zoe zorro ze ze MORTENSEN - KINGSLEY LA AGENCIA DE FUNERALES PREFERIDA DE LOS MEXICANOS Se atiende con respetuosa actividad. O DS ES Teléfono: 4-3119 1020 West Washington St. Subscríbase al Periódico “EL SOL” Semanario Popular Independiente “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE Se Produjo Otra Explosión Atómica en Nevada, EE. UU. “Diablo” fué el nombre dado al artefacto.— Recipientes con re- siduos atómicos buscados afa- nosamente. NEVADA, Campo de ¡prueba de explosión atómica.— La bom- ba “Diablo” que resultó un fra- caso en la prueba del pasado 28 de junio, explotó hoy a las 4:30 de la madrugada en una torre de 170 kilómetros en el terreno de pruebas de la comisión de energía atómica. La explosión produjo las mis- mas características usuales de los artefactos nucleares y al de- sintegrarse la torre, envió una nube en forma de hongo a las alturas. Los científicos presentes ma- nifestaron que la bomba tenía la fuerza de unas 10,000 tonela- das de dinamita. MUCHOS OBSERVADORES EN LA PRUEBA NEVADA, Terreno de pruebas Atómicas.—Hoy se afectuó la ex- plosión de “Diablo” que había sido prevista para el día 28 de junio, y que se propuso a conse- cuencia de una avería en la co- rriente eléctrica. El artefacto nuclear había si- do colocado en lo alto de una torre de ciento sesenta metros. El grupo de técnicos se insta- 1ó en un refugio que se halla a 600 metros. Quinientos observa- dores canadienses y varios pe- riodistas asistieron a la explo- sión desde una distancia de 24 kilómetros y declararon haber sentido la repercusión con una oleada de choques moderados después de la detonación. ¡¡A LA DERIVA SE HALLA UN PELIGROSO RECIPIENTE!! NUEVA YORK.— La zona ma- rítima a ciento ochenta y cinco millas al sudoeste de Nueva York, fué declarada peligrosa para la navegación, debido a que un recipiente de acero con resi- duos de sodio radiactivo, parece: navegar a la deriva. Otros 24 recipientes del mismo género e igual carga se hundie- ron conforme a lo previsto en dicha zona el pasado sábado. El carguero Bay Way tomó a bordo el sábado pasado en los laboratorios de la General Eléc- tric en Schenctady, Nueva York, para hundirlos en alta mar, 25 recipientes de acero llenos de residuos radioactivos provenien- tes del reactor atómico subma- rino “Seavole”, que está siendo fabricado en las plantas de di- chas empresas. Un recipiente no se hundió y los marinos del “Bay Way” per- dieron su pista en la noche. Des- pués de las primeras horas de hoy, los guardacostas están bus- cando en aviones y barcos el pe- ligroso recipiente, y una embar- cación rápida permaneció ano- che en la zona para alejar a los barcos que podrían cruzar la zo- na amenazadora. Y) J, E MEVA "ATENCION!! Jovenes, Señoritas: ¿ESTAN USTEDES, PROXIMOS A CONTRAER MATRIMONIO? Ordenen sus Participaciones Matrimoniales en: “EL SOL” 62 Sur Calle Tercera (Entre Washington y Jefferson) ) El Magnetismo dela Tierra: un Misterio La teoría de William Gilbert. — Declinación en la brújula. — Investigaciones de Halley. — Cien observatorios distribuídos en el mundo. — Campo Magnético a 4,000 millas de altura. — Tempestades y trastornos atmosféricos. — ¿La Tierra es un imán gigantesco? Por FELIPE BUSTAMANTE Una de las metas pincipales del Año Geofísico Interna- cional, que comenzó el día 1o. del mes en curso y que conclui- rá el 31 de diciembre de 1958, será un mejor conocimiento y una comprensión técnica sobre el campo magnético terrestre. Que tal fenómeno existe se supo hasta 1600, cuando Wi- lliam Gilbert, médico personal de la reina Isabel de Inglate- rra, manifestó su creencia de que el mundo es un imán gigan- tesco. Llegó a la anterior conclusión después de experimen- tar con agujas magnetizadas y modelos chicos del planeta, hechos con materias magnetizadas. Gilbert colocó los anillos en diversos puntos de los pe- queños imanes esféricos naturales, y cuidadosamente estudió su posición. Decidió que la aguja del compás magnético era atraída por la Tierra y no, como se suponía, por la estrella ¡polar o alguna otra influencia externa. Los descubrimientos de Gilbert sentaron la base para la ciencia moderna del mag- netismo terrestre. Cien años más tarde, el astrónomo inglés Edmund Ha- lley se interesó en el hecho de que la aguja de la brújula, no siempre señalaba al norte. Decidió investigar la diferencia entre dónde debía de apuntar la aguja y dónde apuntaba, o sea la diferencia que los marineros llaman variación y los hombres de ciencia, declinación. Salió para el Atlántico del Norte y del Sur, en donde permaneció tres años. Halley regresó con una carta en donde había dibujado líneas conectando puntos de igual declinación, magnética. Con esas llamadas líneas isogónicas, el documento fué el pre- cursor de los mapas mundiales geomagnéticos que conocemos. Mientras tanto, otros hombres de ciencia investigaron el comportamiento vertical de la aguja, o sea su inclinación. Encontraron que aumentaba a medida que el compás era a- cercado a las regiones polares del norte. Taribién observaron que en el Ecuador, la aguja yacía horizontalmente. á Así quedó revelada la naturaleza compleja del campo magnético terrestre, EN LA ACTUALIDAD - En nuestra época el campo se encuentra bajo vigilancia continua por no menos de cien observatorios magnéticos ubi- cados en todo el mundo. Miden y registran la intensidad ver- tical y horizontal del campo terrestre, así como su declina- ción. La realizan mediante equipo tan delicado, complejo y sensitivo como el magnetógrafo. Se trata de una unidad que delicadamente suspende una aguja para que hasta su movi- miento más ligero sea captado y magnificado por una onda de luz que es reflejada y enfocada sobre papel especial. En esta forma se toma una “fotografía” o magnetograma en forma automática. Sistemas efectivos han sido desarrollados para estanda- rizar las operaciones de los diversos observatorios. Uno de los más sencillos ha sido que cada estación asigne a cada 24 horas, un valor numérico de O para un día magnéticamente calmado, 1 para uno de agitación moderada y2 para un pe- ríodo en extremo agitado. Basándose en el horario Green- wich, el método que describimos permiten que los informes sean cuidadosamente promediados en el mundo entero. Para suplementar los datos recogidos por los observato- rios, constantemente se efectúan encuestas tendientes a re- colectar información geomagnética en áreas remotas. En los primeros años de este siglo las tripulaciones de los barcos co- misionados por el Instituto Carnegie de Washington, inicia- ron un registro sistemático del campo magnético terrestre en los siete mares. Hasta la fecha se han realizado alrededor de doscientas expediciones similares. Una de las más recientes, preliminar a las observaciones geomagnéticas del Año Geofísico Internacional fué el carác- ter aéreó. Durante 1956, la fuerza norteamericana, actuando bajo la clave de Tan Glove, hizo mapas del Ecuador geomag- nético. Phoenix, Arizona En donde además encuentran ustedes, una gran variedad de: e Azahares O Coronas eo Velos e Rosarios O Libros de Oir Misa. Usando una nave KC-97, los hombres de ciencia del Cen- tro de Investigaciones que la aviación norteamericana tiene en Cambridge, recorrió la Tierra alrededor de su centro mag- nético. De la información recabada saldrán los cálculos que nos darán una idea de la forma que el campo magnético tie- ne a unas 4,000 millas de altura. LO QUE SE SABE DEL CAMPO No se trata de un campo poderoso. Lo que es más, em- pequeñece si se le compara con los campos magnéticos que el hombre puede degenerar en sus propios laboratorios. Hasta mediados del siglo XVIII, los marineros temían que el magnetismo terrestre arrancara el hierro contenido en sus barcos Habrían sentido alivio si hubieran sabido que aún en el Polo Norte, el campo magnético es muchas veces más débil que la atracción de un imán de juguete. Sin embargo, a pesar de esa comparativa debilidad, las líneas de fuerza del campo se extienden muchas millas al espacio, en donde influyen sobre las partículas de radiación que provienen del Sol o del espacio exterior. Los hombres de ciencia consideran el campo como “bas- tante estable”, pero aceptan que sufre cambios. Algunos de estos son seculares, es decir, ocurren lentamente sobre un período de años. Otros, de una naturaleza débil y relativa- mente sin importancia exhiben una característica cíclica y son conocidos como la variación anual. Otros cambios son los llamados diurnos o diarios, tam- bién en extremo pequeños. Ocurren en un ciclo característico cada 24 horas. Finalmente existen las fluctuaciones rápidas y violentas. Estas “tempestades magnéticas” pueden comen- (Pasa a la página 4) PAGINA TRES Habra su cuenta con este fuerte banco donde usted siempre es bien venido VALLEY NATIONAL BANK MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION ooo ozono zo ezone zoo oo qee qe zo zoom o dere Ez zzz on zzz o zo zzz zoo O III Cuál de Ellas? 5-3] 2-1 ...La Cerveza mas Grandiosa de América con VERDADERO sabor a Pilsner! Arizona Brewing Company, Inc., Phoenix, Arizona zz oz ezo oz zoo zoo qetorzo ezo zo ezo qee qero zo rezo do ooo zoe ESCUCHEN: “SERENATA NOCTURNAL” Con: Humberto Uribe TODOS LOS DOMINGOS 10:00 P. M. 12 p. m. .. 1230 kc. TODA CLASE DE TRABAJOS DE IMPRENTA EL I0E- 62 AL SUR DE LA CALLE TERCERA TELEFONO ALpine 3-4948 PHOENIX, ARIZ. Article in Reader's Digest Reveals Jittery Pre-Menstrual Tension Is So Often a Needless Misery! oa sua dinsomionti A oub of 4 omen got glorious a lieves the » ls ous tension. , during and before Our , Many women Ue Den on the first day! Why should you? This month, start tak- Pinkham's, See if you don't re-menstrual tension ...s0 cause of unhappiness. Get Lydia E. Pinkham's Vege- Do you suffer terrible nervous ten- sion. feel jittery, irritable, de- pressed — just before your riod each month? A startling article in READER'S DIGEST reveals such pre-menstrual nee is misery in many cases Thousands have already discov- ered how to avoid such suffering. With Lydia Pinkham's Compound and "Tablets, they're so much hap- pier, less tense as those “difficult days” approach! Lydia Pinkham's has a remarkable soothing effect on the source of such distress, In doctors' tests, Pinkham's ing escape often tl In doctors' tests on amazing product, 3 out oí 4 women got relief of nervous distress, pain! Wonderful relief during and before those “difficult days”! or convenient new ts which have Ragsdale-Rodríguez CASA FUNERARIA Precios Módicos. Facilidades de Pago, Velaciones Toda la Noche si así lo Desean. 1100 E. CALLE JEFFERSON Tel. Oficina: Tel. Casa: AL 2-3471 AL 3-2786