El Sol Newspaper, July 19, 1957, Page 3

Viernes 19 de Julio de 1957. IA PREST AMO A Mujeres y Senoras —(NO SE REQUIERE EXPERIENCIA)— Aprenda a operar nuestras máquinas de cocer de fuerza y PREPARESE QUE PAGA MUY BUENOS SUELDOS en la industria de Piezas TRAIGA ESTE ANUNCIO AL VISITARNOS y le daremos una prueba GRATIS. Venga entre: 10 de la mañana y 7 de la noche —NO SE REQUIERE HABLAR INGLES— INDUSTRIAL GARMENT TRAINING MR. R. BENSON 730 E. WASHINGTON ST. MORTENSEN - KINGSLEY LA AGENCIA DE FUNERALES Jovenes ¿ MEXICO, DE CINCO MILLONES DE DLLS. COMPRARA RESES LECHERAS Y CRIA WASHINGTON.— El Banco de Exportación e Importación anun- ció haber concedido un segundo crédito de 5 millones de dólares a México, para la compra en los Estados Unidos de ganado le- chero y de cría. El prestatario es el Banco de Crédito Agrícola de México. El primer empréstito de cinco mi- llones de dólares fue otorgado en octubre pasado, advirtiéndose que el ganado vacuno para cría sería adquirido en las regiones del suroeste afectadas por las sequías. Sin embargo, el nuevo crédito no limita las regiones de los Es- tados Unidos en que podrá com- prarse el ganado en pie para en- gordar, ni determina la cantidad PARA UN TRABAJO de Ropa Local. ¿ 4 CENTER PHOENIX, ARIZ. rá adquirirse con el préstamo. , PREFERIDA DE LOS MEXICANOS O ORACIONES DE TODAS CLASES Los Encuentra usted, a muy bajo Precio, en: “EL S 62 SUR CALLE TERCERA (Entre Washington y Jefferson) ¿Por qué Está Usted Enfermo? DR. D. R. BETTNER, N. D. se habla español. Visite la Clínica en EL LADO NORTE: 1137 West McDowell Rd. Phoenix, Arizona de 9 a. m.a6 p.m. Jueves por la tarde Cerrado. TELEFONO AL 2-0541 Martes y Viernes por la noche: de 7 hasta las 9 p. m. Domingo: de 2 a 3 p. m. A pl fZ Y, ll =l=), Propone que sea convocada la Asamblea General POR LA GRAVEDAD DEL IN- FORME DE LA ONU SOBRE LAS ATROCIDADES DE LA UNION SOVIETICA EN HUNGRIA WASHINGTON.— La Federa- ción Americana del Trabajo y Congreso de Organizaciones In- dustriales (FATCOI) así como la Comisión de Relaciones Exterio- res del Senado, en resoluciones por separado, han solicitado que las Naciones Unidas actúen sin demoras respecto del informe que esta organización internacio- nal rindió últimamente respecto a los procedimientos utilizados por las fuerzas soviéticas para sofocar la insurrección húngara (Pasa a la página 4) 0L” PHOENIX, ABIZ. UN TESTIMONIO Este es un testimonio a to- da la Colonia Mexicana, de lo que este grande Doctor ha hecho en mis enferme- dades. Tenía 20 años enfer- ma de tairro y estando ope- rada 2 veces. Esos 20 años . padecí y perdí la voz, casi hno podía hablar y tenía una : complicación en las piernas * y los pies. Eran unas dolen- cias que no quería llorar i sino gritar del dolor que sen- : tía. Algunos de mis vecinos son testigos; pero viendo un día el Periódico “El Sol” me enteré de este Doctor y lo fuí a ver ya sin esperanzas. % Pero qué sorpresa, que el Ñ primer día que me dió el primer tratamiento, otro día me sentí como nueva de mis pies y piernas y hasta hoy estoy a primero a Dios y después a este Doctor tan ama- ble y a sus tratamientos. Así que: queridos amigos, si ustedes tienen algo semejante vayan, yo les aseguro que se aliviarán y no sufran más; yo les recomiendo que vayan sin demora, y es tan considerado este doctor! Su nombre es D. R. BETTNER. SABINA OSORIO. Teléfono AL 2-7286 DE SALUD 954 W. Mohave. Phoenix, Ariz. AE EVE E E E ENE IATENCION!! Jovenes, Señoritas: ¿ESTAN USTEDES, PROXIMOS A CONTRAER MATRIMONIO? Ordenen sus Participaciones Matrimoniales en: “EL SOL” 62 Sur Calle Tercera (Entre Washington y Jefferson) Phoenix, Arizona En donde además encuentran ustedes, una gran variedad de: e Azahares e Coronas O Velos e Rosarios O Libros de Oir Misa. de cada clase de reses que debe-| “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE ES UNA EXPERIENCIA UNICA VER LA EXPLOSION DE UNA ATÓMICA Por JOSE M. MASSIP La razón por la cual no se detonan las bombas experi- mentales al nivel del suelo es la siguiente: una explosión en el suelo ejerce una. fantástica fuerza de succión y levanta cen- tenares de toneladas de tierra y polvo radiactivados. Lanzada a la alta atmósfera, entre los gases de la explosión, esta ma- sa de materia, covertida en ceniza radiactiva, desciende po- co a poco y se posa de nuevo en el suelo. Cuanto más dis- tante del nivel de la tierra, más “limpia” es la explosión. A su radiactividad natural, no se añade la del polvo y la tierra contaminados. Otro experimento de la presente serie, con un ¡artefacto pequeño, será subterráneo: su explosión se produ- cirá en un túnel muy por debajo del nivel del desierto. La bomba Hood ha estallado a una altura de 800 metros. Colgaba de un gran balón anclado en el suelo por una red de cables de conexión. La C.E.A., nos había presentado una ¡ película en color —secreta hasta ahora— para demostrar la complicada maniobra de la preparación, elevación y control de los balones, a los efectos de la seguridad. El control es per- fecto. Si algo ocurre arriba, el balón desciende automática- mente o puede ser desinflado desde abajo, y el artefacto, des- conectado. El fracaso de la “Operación Diablo” demostró has- ta qué extremo hay que asegurar la acción de cuantos instru- mentos intervienen en la ejecución de una explosión. Contar la detonación de una Bomba-A es ya poco menos que un lugar común, La han contado muchos reporteros y millares de fotografías. Con la bomba-A ocurre lo que con las personalidades importantes del mundo. Salen demasiadas veces en los periódicos y todo el mundo las conoce. Su cara es un lugar común informativo, que no necesita descripción. Todo el mundo conoce la cara de las explosiones. Esa enorme masa de gases ardientes contra los cielos obscuros. En Bikini y en Navidad, en Siberia y aquí, en las llanadas de Nevada, con grandes o pequeños artefactos, hidrógenas o atómicas, el aspecto de una explosión es aproximadamente el mismo siempre. Empieza a ser un viejo espectáculo, una “vedette” demasiado prodigada. Vivimos a gran velocidad y todo envejece pronto, excepto la angustia. COSA DISTINTA ES VIVIR LA EXPERIENCIA Pero una cosa es leer los relatos de los demás y otra vi- virlos. Una cosa es la fotografía lejana y otra el impacto de la explosión en vuestro esqueleto; el calor en vuestra san- gre, la lumbrarada en vuestros ojos. En todas las habitaciones de mi hotel de Las Vegas, hay dos libros. Uno es un tratado sobre el arte de jugar y no per- der dinero. El otro, la Biblia. El primero es divertido, aun- que sigais perdiendo dinero en la ruleta; el segundo, le va muy bien a lo que sucede en esta incríble ciudad de turis- tas, ilusos y gentes de vivir dudoso. La primera madruga- ¡da que pasé aquí, fué detonada la bomba “Priscilla” en el llano del Francés, a 110 millas. El público y los croupiers de los salones salieron a la calle y vieron, hacia el norte, el res- plandor y la nube de la explosión, en el cielo caliente. Lue- go, volvieron a sus mesas de juego. Pero se me figura que algunos fueron a sus habitaciones y abrieron la Biblia. Los puestos de observación se encuentran a 12 millas del punto cero. En el momento de la explosión es obligatorio llevar puestas las gafas especiales que facilita la C.E.A., o permanecer de espaldas. El ojo desnudo no resiste la lum- brarada de la Bomba al estallar. Cerrar los ojos no basta. El párpado no es nada. En algunos experimentos ha habido tropas especiales en las trincheras , éstas son áltas y muy es- trechas y sus ocupantes usan máscaras anti-gas y tienen que cubrirse los ojos con el brazo derecho, apretándolo mucho contra los agujeros de la máscara, de modo que la luz no penetre. ....—¿Sabe usted una cosa? —mecontaba un capitán que asistió desde las trincheras a uno de los experimentos—. En aquella posición, aun recibiendo indirectamente la luz, por causa de la altura de la trinchera, el fogonazo me hizo ver el hueso de propio antebrazo, como en los rayos “X”. ESTRUENDO CON ALGO DE BRAMIDO ANIMAL Más que el estruendo, sordo, con algo de bramido ani- mal; más que una bola de fuego cárdeno y violáceo, envuel- ta en la hirviente masa de gases proyectada hacia la alta atmósfera; más que el empujón del aire desplazado a muchos miles de metros de distancia, lo que más impresiona es la lumbrarada de la explosión. Se afirma que, en su momento álgido, es 100 veces más brillante que la luz del sol. No sé. Es una luz que no perte- nece a este mundo, algo feroz, de un blanco azulado, como un monstruoso disparo de magnesio. Los que la han visto no olvidarán más aquella luz de los átomos desintegrándose en un infierno de ardiente energía. Minutos antes del alba, viendo el desierto aclarado por aquella luz, sabéis, de pronto, cómo son la luna y los astros. No estáis nunca preparados para el tremendo latigazo de este resplandor, que os hace preguntar si los hombres no estamos tentando a los cielos. Los domadores del átomo, los físicos, los químicos, los ingenieros con quienes habéis ha- blado estos días, llevaron a vuestro espíritu una sensación de confianza. “Cuando hablan así” —os decís a vosotros mis- mos— “esos hombres saben lo que hacen”. Indudablemente. Recordáis, la voz tranquilizadora del doctor Graves, de Los Alamos, que parece tener todas las respuestas; que se mue- ve por el mundo de los átomos con el paso firme, la mano segura, la mente incisiva; recordáis lo que os ha dicho el doctor White, de los laboratorios de Albuquerque; las ex- plicaciones que habéis recibido del doctor Johnson, de la U- niversidad de California, que vino a la conferencia de pren- sa todavía con sus botas de campo, desde el desierto; el co- ronel Parsons, de las fuerzas aéreas, el ingeniero Fussell, especialista en la instrumentación electrónica, Corsbie, Ha- rris, Dunham.... Pero cuando os encontráis frente a frente con la bomba, cuando veis estallar “eso” en la ancha sole- dad del cielo del desierto, cuando escucháis el bramido de la desintegración y sentís su empujón en el cuerpo y os veis a (Pasa a la página 4) PAGINA TRES Habra su cuenta con este fuerte banco donde usted siempre es bien venido VALLEY NATIONAL BANK AAA AICA RI II IR RR j j A II 4 Cuál de Ellas? 75-y NAAA 2-1 ...«La Cerveza mas Grandiosa de América con VERDADERO sabor a Pilsner! Arizona Brewing Company, Inc., Phoenix, Arizona SN] ESCUCHEN: "SERENATA NOCTURNAL” Con: Humberto Uribe TODOS LOS DOMINGOS 10:00 P. M. 1230 kc. TODA CLASE DE TRABAJOS DE IMPRENTA — 62 AL SUR DE LA CALLE TERCERA TELEFONO ALpine 3-4948 PHOENIX, ARIZ. a 12pm Article in Reader's Digest Reveals Jittery Pre-Menstrual Tension Is So Often a Needless Misery! Do you suffer terrible nervous ten- stopped ... or strikingly relleved Pl — feel jittery, irritable, de- ...pain and discomfort! 3 oub of 4 pressed — just before your period women got glorious relief! S each month? A startling article in Taken regularly, Pinkham' '- READER'S DIGEST reveals such lievesthe headaches, cramps, nerv= pre-menstrual torment is needless 0us tension ... during and before misery in many cases! your period. Many women never "Thousands have already discov- Buffer—even on the first day! Why «red how to avoid such suffering. should you? This month, startrtak= With Lydia Pinkham's Compound ing Pinkham's. See if you don't and "rablets, they're so much hap- escape pre-menstrual tension ...so pier, less tense as those “difficult often the cause of unhappiness. days” approach! Get Lydia E. Lydia Plnkham's Pinkham's Vege- has a remarkable table Compound ... soothing effect on or convenient new the source of such Tablets which have distress, In doctors' O ES e tests, Pinkham's £ druggiste, In doctors' tests on amazing Wonderful reli before those “difficult days”! Ragsdalo-Rodríguez CASA FUNERARIA Precios Módicos. Facilidades de Pago, Velaciones Toda la Noche si así lo Desean. 1100 E. CALLE JEFFERSON Tel. Oficina: Tel. Casa: AL 2-3471 AL 3-2786