El Sol Newspaper, June 28, 1957, Page 2

SPANISH PAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER Published every Friday by J. C. Franco. Entered as a second class matter March 20, 1940 at the Post Office at Phoenix, Arizona. under the Act of March 3, 1879. No nos hacemos responsables de las ideas entendidas por nuestros colaboradores. Para precio de anuncio diríjase a las Oficinas situadas en So. 3rd. St. Teléfono ALpine 3-4948 Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subscriptor desee que se cambie el envío del periódico a otra dirección, deberá notificarlo y acompañar la suma de 10 centavos SUBSCRIPTION RATES Per Year: $3.00 Six Months: $2.00 Al oat-of-town subseriptions must be paid ín advance for at least a period of six months. All payments must be made to the Editor. Post Address: P. O. Box 1448 Phoenix, Arizono A y ENFERMEDADES: ¿ ESTOMAGO - ULCERAS VESICULA BILIAR - HIGADO continuar sufriendo de los molestos síntomas de ¿ Vómito; + pu taurar su salud y felicidad! Son.creadas para beneficio de ¿ todo el sistema, sanando las afectadas y proporcio- * nando así alivio rápido sin loroso tratamiento de oficina ¿ y con nuestro tratamiento natural de yerbas. 5 Las yerbas naturales del Dr. Bettner, purifican, limpian + restauran la función normal del estómago, higado y el ¿ previniendo gas y bajando la presión de sangre. No « ia eN us! EXAMINACION DE RAYOS X. A MUY BAJO COSTO, SI ES NECESARIO. Dr. D. R. Bettner e N. D. 1137 W. McDOWELL ROAD PHOENIX, ARIZONA TEL. AL 2-0541 — Se habla español — Abierto diariamente de 9:00 a 6:00 P. M. Martes y Viernes por la noche: de 7:00 a 9:00 pa qna quina zolo oa Zona Jialoajenoajaoczn oleo oe ao CIRCULACION POBRE.— E ¡Tágase una examinación ahora mismo! Esta clínica está especial- mente equipada para mE nosticar y tratar las condi- ciones arriba mencionadas y muchas otras no mencio- nadas! —Se aceptan Casos Domingos: Industriales o Aseguranzas. de 2:00 a 3:00 P. M. ICI INVITACIONES PARA MATRIMONIO, sólo en “EL SOL” - 62 Sur Calle Tercera RI OS “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE ESO SOLO SUCEDE EN EL NORTE CAMPEONA MUNDIAL DE ESTORNUDOS NOTICIAS DE TODO EL MUNDO PREMIO DE FISICA A UN ESTUDIANTE DE MEXICO, POR SU CAPACIDAD COLLEGE PARK, Maryland.— La Universidad de Maryland o- torgó a Leopoldo Colín, de na- cionalidad mexicana, el premio anual de “física”, por haber si- do el estudiante que en el curso tanto de sus estudios como en sus labores, demostró capacidad para la carrera de investigador. NORUEGA EN EL DESARME.—; RECONOCIMIENTO FOTOGRAFICO NUEVA YORK.— Informan de Oslo, Noruega, que el gobierno está dispuesto, “en principio”, a participar en un plan de desar- me que incluya el reconocimien- to aéreofotográfico de los terri- torios del norte del país, de a- cuerdo con la proposición del presidente Eisenhower sobre la inspección aérea recíproca. CONCURRIERON A LA REVISTA NAVAL SEIS LATINOS NORFOLK.— Los representan- tes diplomáticos:.de 6 países la- tinoamericanos, figuraron entre los funcionarios que concurrieron! a la revista naval internacional a bordo del crucero “Camberra” de la marina de los Estados U- nidos. Una flota de 111 barcos de los Estados Unidos y de 17 otras naciones, desfilaron por u- na ruta de 14 millas de longitud. TRAJE PROTECTOR PARA LOS AVIADORES, SERA FABRICADO WASHINGTON.— La marina de los Estdaos Unidos, ha anun- ciado pruebas satisfactorias de un traje de seguridad ideado pa- ra proteger a los pilotos en la atmósfera enrarecida de las gran des alturas en caso de fallar el sistema de compresión atmosfé- rica de la cabina y el piloto ten- ga que lanzarse al espacio. El traje lo fabricó la “Goodrich and Company”, protege al piloto del frío y lo mantiene a flote si cae al agua. DRA A IATA EI AYUDE HOY Y SIEMPRE A LA CRUZ ROJA AMERICANA ERES RAR? LA MISMA FINA CALIDAD PERO CON NUEVA que es preferida por millones. : | Lucky Lager Brewing Co.—San Francisco, Los Angeles, Cal. z IIS | | E | ETIQUETA Le gustará Lucky Lager adornada con su nueva etiqueta. El brillante y nuevo aspecto es tan alegre como la cerveza Lucky Lager. Completamente nueva por fuera...pero en la botella la misma fina y fechada Lucky Lager Por una temporada encontrará Vd. las dos etiquetas, hasta que el cambio sea completo. Pero cualesquiera que Vd. escoja, sera la misma fina calidad — Lucky Lager, Por Eladio SECADES Un criollo que reside en Cincinnati me envía un peque- ño recorte del periódico “E- quirer”, en el que se da la ex-| traña noticia de que una se- fñorita residente en esta ciu- dad —reina de las ciudades— se ha pasado cuarenticinco días estornudando. Eso, desde luego, constitu- ye un récord mundial que na- die osaría discutir, ni muchí- simo menos superar. Hay un solo país en el mundo donde es posible que un aconteci- miento tan fuera de lo nor- mal tenga efecto, sin que las| multitudes se muestren muy asombradas que digamos.... NOTICIA CIENTIFICA: Un Descubrimiento Sobre la Secretina Hacen en E. Unidos WASHINGTON.— La secretina, hormona que produce el intesti- no al recibir el alimento digeri- do, reduce la secreción del jugo gástrico en el estómago. Así lo informó recientemente un cirujano de Ta Universidad de Chicago, en una reunión cele- brada por la Academia Nacional de Ciencias, en Washington D.C. Anteriormente, la única fun- ción que se conocía a la secreti- na era que éstimulaba la secre- ción de los jugos pancreáticos y se creía que un elemento desco- nocido era lo que, regularizaba los jugos gástricos. La función de la secretina co- mo “válvula” química fue des- cubierta por el doctor Lester R. Dragstedt, catedrático y presi- dente de la escuela de cirugía de la Universidad de Chicago. Autoridad en úlceras gástricas y dduodenales, el doctor Dragstedt practicó nueva operación median te la cual se aisla el nervio va- go para reducir la secreción de abundancia exhorbitante, son u- los jugos gástricos, los que, en na de las razones principales por las que resulta la úlcera. PR No 0.2 200 AS roto 200% SES, oz o OS zoo poten 2 zo zo zo ote pozo zoozoszo goeazo tonto o poes orto: OS ON ¡culos faciales, Aludo a los Estados Unidos, naturalmente, donde doce mil personas acaban de reunirse len un Stadium para presen- ciar el Campeonato mundial ¡de canicas!...- Mientras los muchachos e- jecutaban la astucia inofensi- iva del “uñate”, graves repor- teros tomaban notas para im- portantes publicaciones norte- americanas.... El gentío seguía con inte- rés el desenvolvimiento de e- se entretenimiento, que noso- tros sólo concebimos a menos para los niños y el triunfador fué proclamado “champion” y coronado en una ceremonia que terminó cuando el peque- ño héroe se acercó a una co- secha de micrófonos y dijo al- gunas palabras de emoción y de agradecimiento. Si una dama mexicana, ar- gentina, cubana, rusa o escan- dinava, no puede contener la gimnasia del estornudo a tra- vés de 45 días, el mal suyo se convertirá en tragedia de fa- milia, con junta de médicos y apelaciones ingentes a la cien- cia y al altísimo...- La mujer de un país que siente el vértigo de lo gran- dioso, de lo sobrenatural, del récord en suma, ante una cri- sis semejante debe sentirse regocijada de haber estable- cido para su patria una mar- ca nueva y portentosa. Y no tardará en aparecer el estadista de Illinois que pruebe con datos y con nú- meros que con el aire despe- dido en el estrépito de los cuarenticinco días de estornu- do perpetuo de la bella enfer- ma, se podría inflar conve- nientemente, hasta dejarlo en disponibilidad, a un zepelín de grandes dimensiones. Cómo ha quedado Miss Ge- rda Biederman —«que así se llama la linda estornudante— después del atáque terrible que le ha significado un cú- mulo incalculable de publici- dad y de notoriedad al estilo sajón, es cosa que ignora el comentarista y que el amigo que me remite la noticia por correo que ha tenido la cu- riosidad de describir... Cada estornudo significa la contracción feroz de los mús- arrugar con violencia la punta de la nariz una pausa pequeña, un ins- tante de quietud, y enseguida: “atchiss”.... Humedece la víc- tima lo que encuentra por de- lante y por regla general y piadosa, antes de cubrir los o- jos, oye la frase de tradicio- nal cortesía: —¡Jesús!.... Pero calculen ustedes el ta- maño grado de urbanidad que se requiere para ripostar con una amabilidad semejante a cada explosión de aire y de saliva de una Miss que em- pieza a estornudar y no ter- mina hasta que hemos des- prendido cuarenticinco hojas del almanaque.... Más claro, una señorita que rompe a es- tornudar en otoño y no acabe hasta que han salido a relucir todos los abrigos y están fun- cionando todos los aparatos de calefacción de Cincinnati, ya en pleno invierno... De todos modos, el récord mundial ha quedado estable- cido y pasará a la historia co- mo han pasado tantos otros récords mundiales en la pode- rosa república que al tiempo que produce lo más asombro- so y gigantesco cultiva tam- bién lo más frívolo, lo más nimio, lo más simple... Ahora mismo se ha revela- do en Pittsburgh el caso ex- cepcional de un barbero que pela y afeita en diez minutos y cuarto...-Ni un segundo más, ni un segundo menos. Los que fueron testigos de ese alarde de celeridad, en el manejo de las tijeras, el peine, la brocha y la navaja, no se fijaron có- mo quedó el cliente, sino el tiempo invertido por el prodi- gioso Fígaro, que ya es consi- derado campeón del mundo, con todos los honores y con toda la propaganda de prensa que un campeonato de mun- do merece.... Stop pain of piles today at home —or money back! In doctor's tests, amazing new Stainless Pazo* instantly relieved piles' torture! Gave internal and external relief! 6 medically-proved ingredients includin; E re- lieve pain, itching ins: antly! Reduce swelling. Promote healing. You sit, walk in comfort! Only stainless pile remedy. Stainless Pazo0 S up- positories or Ointment at DDR *Trademark of Grove Laboratories, Inc. Ointment and Suppositoriea, Viernes 28 de Junio de 1957. DR. AA. CARRASCO, D: Co ezo CLINICA JEFFERSON 533 E. DE LA CALLE JEFFERSON PHOENIX, ARIZONA Si usted sufre de sinositis, dolor de cabeza, estreñi- 3 miento, alta presión de la sangre, insomnio, nerviosi- , enfermedad del estómago, reumatismo, o cuales- $ $e de las muchas condiciones que pueden ser trata- ¿ favorablemente por medio de los métodos naturales. VEAME CUANTO ANTES PARA TRATAMIENTOS. $ Enfermedades crónicas con métodos modernos — con ¿3 aparatos de los más nuevos y mejores. ESTA OFICINA SERA PERMANENTE. Horario: Los domingos estará cerrado. Lunes y Viernes hasta las 7 de la noche. Martes y Miércoles hasta las 5 de la tarde. 4 Jueves hasta las 12 del medio día. i Public Service En Observancia del DIA DE LA INDEPENDENCIA permaneciendo cerrada EL JUEVES 4 DE JULIO En días de fiesta o fines de semana, .para servicios de emergencia, consulte su libro de teléfonos. Zodl hlouail” ESCUCHEN: “SERENATA NOCTURNAL” Con: Humberto Uribe TODOS LOS DOMINGOS 10:00 P. M. 12 p. m. KRIZ -- 1230 kc. SUBSCRIBASE AL PERIODICO MEXICANO “EL SOL” IN ¡Fabulosa Oportunidad! UN NEGOCIO PROPIO CON INVERSION MINIMA TREMENDA OFERTA QUE ESTA HACIENDO A MUCHOS: SANOS, FELICES Y PROSPEROS. ¡investigue Usted Hoy! TELEFONO: WO 7-4023 DE 8 A 9 DE LA MAÑANA. RA A noz zo zon ezo gorro zzz zoo rezago ooo zo eto zoo dez ro zo zo zo zoo zo o zz qe oo TODA CLASE DE TRABAJOS DE IMPRENTA ""EL SOL” 62 AL SUR DE LA CALLE TERCERA TELEFONO ALpine 3-4948 PHOENIX, ARIZ.