Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.
STATE LIBRARY PHOENIX ARIZONA Dora Abril, en Primer Lugar en el Gran Concurso a Reina La Gran Barbacoa en el Inmaculado Corazón de María, el Domingo, Abril 15 Pasado mañana, domingo 15 de abril desde las 12 del medio día, se empezará a servir la ri- ca y sabrosa BARBACOA DE HO- YO con su salsa de chile verde, sus ricos frijoles estilo mexica- no y grandes tortillas de harina de esas que solamente se sirven en Sonora. La Barbacoa se ser- virá hasta las 6 y media de la tarde. Esta rica barbacoa es a beneficio de la escuela del In- /maculado Corazón de María. LAS COMISIONES DE LOS DIFERENTES CARGOS SON: Presidénta de la barbacoa, Sra. de Arnold Arvizu; Vicepresiden- ta, Sra. de Leo Zapata; Encar- gada de los boletos, Sra. de Ra- 1ph Trujillo y Sra. de Harry Sán- chez; Encargada de servir, Sra. de Ralph Gamboa y Sra. de Frank González; Frijoles, * Sra. de Tony Arvizu, Sra. de George Fernández, Sra. de Dolín Vize- rra; Salsa de Chile Verde, Sra. de Frank Durán, Sra. de Loren- zo Gaxiola, Sra. de Cándido A- veitia; Café, Sra. de Nelly Leyva y Sra. Valadez; Tortillas; Salsa de la barbacoa; Sra. de Willie García y Sra. de Frank Gonzá- lez; Encargada de los cubiertos, Sra. de Albert Williams y Sra. de Edward Pacheco; Manteles, Sra. Julia Vásquez; Venta de delantales, Sra. Smith, y Sra. Clark; Cake, Sra. de Nazario Se- govia y Sra. de Ray Chávez; So- da Pop, Sra. de Gus Rodríguez Jr. y Sra. de Ralph Norzagaray; Manzanas endulzadas, Sra. de Earl Manns; Bingo, Sra. de Ha- rry Sánchez y Sra. de Albert Wi- lliams; Pesca, Sra. de Lucy Ra- mos y Sra. de Ralph Trujillo. En- cargada de publicidad, Señorita Frances Aros. Una Verdadera fiesta en la que se divertirán toda la tarde y disfrutarán de esa rica barba- r£oa de hoyo, y sobre todo, una verdadera fiesta a beneficio de la escuela a la que concurren tantos niños y niñas de, nuestra raza, que merecen lo mejor de lo mejor. Todo mundo se ha da- do cuenta de la labor desintere- sada de este grupo de damas de las mas distinguidas de este va- lle, quienes se han echado so- bre sus espaldas una tarea ver- daderamente difícil, pero que ¡para ellas ha sido fácil, debido a que se han agrupado damas llenas de entusiasmo y de amor a la niñez; ellas no miden tiem- po ni sacrificio, y unidas han podido hacer lo que nadie ha hecho. Las hermanitas del Inmacula- do Corazón de María son las pro- fesoras de la escuela. Ellas con todo celo dediéan todo su tiem- po a la educación perfecta de ese grupo de niñas y niños que reciben, además, educación cris- tiana, lo mejor para la moral futura de nuestra juventud. Cooperemos con este grupo de damas de nuestra colonia; con- curramos todos a esta barbacoa- fiesta y divertámonos, a la vez (Pasa a la Página 6) MARIA LUISA ZEA La Genial Artista del Cine Nacional, María Luisa Zea, se pre- sentará con “Fiesta Mexicana” en la Escuela Phoenix Union Semanario Popular Independiente de Información. Oficinas y Talleres: 62 S. 3rd. St. Año XV—Tomo 9. ¡ VIERNES 13 DE ABRIL DE 1956. j Fiesta Mexicana, el Sábado 21 de Abril, en el Auditorium de la Phoenix Union El sábado 21 del presente mes, dando principio a las 8:30 de la noche en el Auditorium de la Phoenix Union High School, se llevará .-a cabo la presentación del maravilloso espectáculo FIESTA MEXICANA. México, exponiendo- toda su belleza en colores hermosos, bai- les, música y nuestras lindas canciones mexicanas. El grupo musical que ha re- corrido Norte América de triun- fo en triunfo y que deja en cada lugar un sabor a México, llega- rá a esta capital y se presentará con todo “su esplendor el sábado 21 de Abril. Charros luciendo trajes reca- mados de galones, chinas po- blanas luciendo lujosos y ele- gantes trajes y su belleza- sin igual; Músicos extraordinaria- En el Dreamland de Tolleson, Arizona, Grandioso Baile el Sábado 14 de Abril Pasado mañana día 14 de abril dando principio a las 8:30 de la noche, se llevará a cabo un gran- dioso baile que será a beneficio de la linda candidato a Reina del 5 de Mayo, Srita. Dorita A- bril. Todos los propogandistas y simpatizadores de la señorita A- bril se reunirán desde tempra- no en el salón de baile Dream- land de Tolleson y estarán lis- tos para recibir a la gente de Arizona. Será una gran noche de baile; no habrá mas que bai- le; bailarán todos y se diverti- rán como nunca. La música del Shorty Alcocer amenizará el bai- le, Todos saben que los bailes en el Dreamland Hall de Tolleson resultan muy animados y diver- tidos; hay orden y un ambien- te decente que tanto gusta a las familias. Concurran todos al bai- le de Tolleson pasado mañana por la noche y gocen de horas alegres y felices. Ayuden a la señorita candidato que ha or- ganizado este baile y cooperen a la Fiesta del 5 de Mayo. En el Teatro Azteca, como Anunciamos, la Vida de Mons. Luis María Martínez Los días domingo 15, Lunes 16, y Martes 17 del presente mes de abril, o sea éste proximo do- mingo, se exhibirá la maravi- llosa película que presenta: la vida de Monseñor Reverendísimo Arzobispo de México, Dr. Don Luis María Martínez. Es una gran oportunidad el que la empresa del Teatro Az- teca haya podido conseguir esta maravillosa película; es la me- jor que se ha filmado en Méxi- co y en ella se puede apreciar fácilmente la vida de un Santo Arzobispo que tanto hizo en Mé- xico por la gente. La juventud * lo adoraba y todos lo respeta- ban. Su memoria será eterna y aún se le llora. El lugar en don- de descansan sus restos se vé siempre lleno de visitantes que van a la tumba de tan ilustre personaje. Recuerden que no siempre hay oportunidad de poder admirar una cosa como esta. Lleven a todos sus hijos para que vean esta película. No lo olviden: en el Teatro Azteca. El Sr, Gene Bandelier, quien siempre procura lo mejor para traerlo a Phoenix, fué hasta Ca- lifornia especialmente para po- der contratar esta gran película y pasarla por la mas grande pantalla, que es nada menos que la del Teatro Azteca. mente, de los mejores, nuestras canciones mas' gustadas, nues- tros bailes originales, y sobre to- do el conjunto desempeñando lo mejor de nuestra música popu- lar. Hace años, la típica “Lerdo de Tejada”, recorrió el mundo lle- nando los mas grandes y desta- cados teatros nacionales en ca- da lugar, llenó de gloria a Mé- xico y su gran director y com- positor el maestro Miguel Lerdo de Tejada, murió coronado de laureles, dejando en manos de su hijo Miguel Lerdo de Teja- (Pasa a la Página 6) PERSONAS, EN CHICAGO, 8 de Abril.— Nue- ve personas perecieron hoy y siete más estaban perdidas en un incendio que convirtió en un *|cascarón carbonizado un hotel de cuatro pisos en la parte sur Me la ciudad. Ocho personas resultaron le- ¡sionadas en el siniestro que po- siblemente fué provocado por un incendiario. Una investigación fué inme- diatamente iniciada después de que un residente del hotel dijo a los bomberos que había oído una explosión y los ruidos que producían las cuarteaduras de los muros del hotel antes de que aparecieran las llamas en el hotel Sooner. Los bomberos dijeron que, se- gún parecía, el fuego comenzó cerca de un horno de carbón si- tuado debajo de una escalinata que llevaba al sótano. Casi la mitad de los cuerpos de- bomberos participaron en la lucha contra las llamas, duran- te más de tres horas. Los daños del edificio se cal- culan en unos sesenta mil dó- lares. El médico legista Walter Mc- Carron dijo que al examinar las listas de clientes del hotel se encontró con que 116 personas lo ocupaban al surgir el incen- dio. Dijo, sin embargo, que un superviviente, Thomas Washing- ton, de 24 años de edad, le dijo que el edificio tenía capacidad para más de 250 personas. AYUDE HOY Y SIEMPRE A LA CRUZ ROJA AMERICANA Espera wi ww... PARA EL DR, A. ORTIZ CON TODO CARIÑO DE QUIEN LE ADMIRA COMO GALENO Y LITERATO- No quieras ser hombre, prolonga, mi'niño, esa infancia que es tiempo de ensueños, ese tiempo de alburas de armiño. No seas cual las aves que inician sus trinos cuando el mundo está y las mata el milano No seas cual cordero que deja el aprisco envuelto en tinieblas asesino. por saltar a los prados cercanos y los mata el temprano rocío. No imites, mi cielo, no imites, mi niño a ese buey que ara. sil endo muy joven, pues sus ojos jamás tendrán 'brillo. No quieras ser hombre, alarga el camino de esa infancia que huele a inocencia, de esa infancia en colores de lirio. 1 No quieras ser hombre, prefiere ser niño y que viva en tu pecho de nacar la pureza luciendo cual cirio. No quieras ser hombre, prolonga mi niño esa infancia .. . tardando en ser hombre vivirás, por lo menos un siglo. y AS FR, LEO LABRADOR, C. M. F. Teléfono AL 3-4948 Director: M. Carrascoso V. Phoenix, Arizona No. 659 Sentadas, de Izq. a Derecha: ¡PARA LAS FIESTAS DEL 5 DE MAYO, La gentil y preciosa señorita Dorita Abril, quien concursa co- mo candidato a Reina de la Fiesta del 5 de Mayo en Tolle- son, Arizona, ocupa el primer lugar con 23,700 votos. Le siguen en segundo lugar, la preciosa y gupa señorita Carmen Caniza- lez y en Tercer Lugar la precio- sa señorita Jenny Mendoza; en cuarto lugar se encuentra la gra- ciosa señorita Carmen Ruíz. Se- fioritas todas ellas de las mas MESA DIRECTIVA DEL CLUB LOS CONQUISTADORES: Bertha Barnett; Dra. Wilson; Lidia Avila. Parados: Tavy Márquez y Gilberto González. El Club Los Conquistadores, de la Universidad del Estado de A- rizona en Tempe, ha organizado un grandioso Baile, el que ten- drá verificativo el viernes 20 de Abril dando principio a las 9 de la noche y terminando a la una de la mañana, en el Riverside Park. Amenizará este grandioso baile la magnífica y gustada or- questa de Chalío Domínguez. El Club Los Conquistadores, da este baile a beneficio de la Beca Anual de $200.00 que rega- la a alguna señorita o joven estudiante de la High School pa- ra que asistan a la Universidad. El año pasado fué agraciada con dicha Beca, la distinguida y guapa Srita. Velia Avila, quien es ahora una estudiante desta- cada de la Universidad del Es- tado. En el Baile habrá un precioso programa (Floor Show) Forman la Mesa Directiva del Club, los siguientes jóvenes: Gil- berto González, Presidente; Lidia Avila, Secretaria; Henry Tavison, Tesorero; Felipe García, Sargen- to de Armas; Bertha Barnett, Se- cretaria de Actas y la Dra. Wil- son, Consejera. y Digna de admiración y de res- Se Señala el Día del Juicio para un Motorista Roberto C. Delgado, de 29 a- ños de edad, del distrito de Tem- pe, quien negó ser culpable de cuatro cargos de tráfico, irá a juicio el día 5 de junio. El Juez de la Corte Superior, Charles C. Bernstein, señaló la fecha del juicio después de que se dió entrada a la negativa. Delgado está acusado de ho- micidio por negligencia, al no haber parado después de un a- ccidente en donde estaba en- vuelta una muerte, o heridas personales, manejo en estado de ebriedad y manejar sin licencia de manejar consigo. Este es acusado de estar co- nectado con un accidente el día 24 de marzo en las calles 40 y Wood, en el que Clayton McEarl Jones de 24 años de edad, fué fatalmente herido. Los oficiales dicen que un tes- tigo dijo que Delgado trataba de pasar cuatro carros en fila. Gran Baile del Club Los Conquistadores, de la Universidad del Estado en Tempe peto es la actitud de estos jóve- nes, quienes a pesar de ser estu- diantes y estar tan ocupados con Sus tareas, dejan un campito pa- ra dedicarlo a aquellos otros jó- venes que a veces por falta de recursos no ¡pueden continuar sus estudios. Ojalá y toda la gente tome en consideración el objeto “tan importante de esta Testividad y que concurran a es- te baile el viernes 20 de abril en el Riverside Park. El Dr. A. A. Carrasco a sus Ordenes, p í , O en Glendale,' Ariz. En el número 121 al Oeste de la Glendale, en Glendale, Ari- zona, encuentra usted al Dr. Ca- rrasco, quien con toda atención les atenderá y ayudará a su a- livio. El nombre de la clínica es: West Side Clinic, y se dan tra- tamientos a ¡personas que su- fren de enfermedades del estó- mago; si padece usted de latido; estómago hinchado; si no puede comer o retener el alimento; al- gunas veces usted tendrá las lle- mas de los ojos amarillentas o desteñidas; sufrirá de estreñi- miento; de dolor de cabeza, y tal vez sienta usted que su estó- mago, en la parte posterior, pal- pita; tendrá mareos y habrá per- (Pasa a la Página 6) QUE SE VERIFICARAN EN TOLLESON conocidas y bonitas de todo es- te valle. Nos informa el Sr. Don Refu- gio Alcocer, presidente del Co- mité de la Fiesta, que siguen los preparativos, y el HEROE SILVESTRE HERRERA está to- mando parte muy activa en la preparación de la Fiesta. Nos informa el Sr. Alcocer, que el propio Héroe se encarga de la dirección del Desfile - Cívico y que esperan que como nunca en estos contornos, será este gran desfile. Carros alegóricos, ban- das militares, bandas de clari- nes y tambores, caballos y cha- rros, chinas poblanas, y todas las fuerzas vivas de Tolleson es- tarán representadas en ese des- file del 5 de Mayo. Grupos de Mariachis y orques- tas, así como un selecto progra- ma y bailes populares, serán el complemento de la coronación de Su Majestad la Reina. Todos los partidarios de las señoritas candidatos trabajan llenos de ánimo; están dispues- tos a sacar triunfante a su can- didato y por ello se nota en To- lleson tanto entusiasmo. El Campo de la 22 trabaja con gusto y dice que su candidata será la Reina y que no dejarán de trabajar hasta no verla triun- fante. Pero el Campo de la 18 y Van Buren se ríe y asegura que la candidato de ellos ceñi- rá la corona el 5 de Mayo. Las demás señoritas, muy calladitas pero nadie sabe lo que hacen, aunque se espera que den sor- presas grandes. Ya se preparan adornos, ya es- tán ensayando los grupos que habrán de tomar parte en la Fiesta y todo mundo sabe ya que el día 5 de Mayo se darán cita en Tolleson, en donde les espera algo grandioso, algo co- mo nunca se había visto, algo digno de la Gloriosa Fecha que (Pasa a la Página 6) Pedro Lazos fué Muerto, a Manos de Joe C. García Un argumento y un pleito a golpes dejó como saldo un muer- to a tiros, según informa el She- riff. Pedro Lazos de 24 años de e- dad, trabajador de ranchos, y con residencia en 801 al Este de la calle Sherman, fue muerto de un tiro en el pecho. Joe C. García de 21 años, con residencia en 913 al Sur de la Ninth Place, también jornalero, fué acusado de asesinato en pri- mer grado, como resultado del caso, informan las autoridades. Nicolás Hernández, de 809 al Sur de Ninth Place, dijo a los diputados que vió a Lazos y a García peleando cerca de la ca- le nueve y Sherman. Los dos de- jaron de pelear cuando él llegó y García se fué. Cuando él y Lazos estaban platicando, García volvió y pre- guntó a Lazos si quería seguir Peleando, dijo Hernández. La- zos se fué ¡por la calle y García le disparó un rifle calibre 22, dijo Hernández. Los investigadores del Sheriff teniente Jerry Hill y Tom Kirk- ham fueron a la casa de García. (Pasa a la Página 6) El Cantante Nat King Cole Canceló 3 BIRMINGHAM, Ala.— El can- tante de color Nat King Cole, quien fue atacado en el escena- rio por un grupo de hombres blancos durante un concierto por la noche, canceló próximas fun- ciones en otras tres ciudades del Sur. El cantante y pianista negro dijo, justamente al abordar el avión hacia Chicago, que no a- ¡parecería en Greenville, S. C., ni más tarde en Charlotte o Rale- igh, N. C. Que-se presentaría el sábado en Norfolk, Va. Seis hombres blancos fueron acusados de asalto con intento de asesinato, después del inci- dente de Cole. Conciertos después de ser Atacado Cole, de 37 años de edad, es- taba únicamente temblando cu- ando cayó al suelo mientras u- no de los asaltantes corrió ha- cia el escenario desde la parte de atrás del auditorio, que es- taba enteramente obscuro para la función y cogió al cantante negro de las rodillas y lo em- pujó sobre el micrófono. Una audiencia como de 4,000 personas, todas blancas, bajo la estringente ley de segregación, hicieron salir al negro para ren- dirle una tremenda ovación poco después del ataque. “Yo únicamente vine a entre- tenerlos”, dijo a la audiencia. (Pasa a la Página 6)