Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.
SPANISH PAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER Published every Friday by J. C. Franco. Entered as a second class matter March 20, 1940 at the Post Office at Phoenix, Arizona, under the Act of March 3, 1879. No nos hacemos responsables de las ideas entendidas por nuestros colaboradores. Para precio de anuncio diríjase a las Oficinas situadas en 62 So. 3rd. St. Teléfono ALpine 3-4948 Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subscriptor desee que se cambie el envío del periódico a otra dirección, deberá notificarlo y acompañar la suma de 10 centavos. SUBSCRIPTION RATES : Per Year: $3.00 Six Months: $2.00 Al out-of-town subscriptiong must be paid in advance for at least a period of six months. 3 Al payments must be made to the Editor. Post Address: P. O. Box 1448 Phoenix, Arizona Tip Top _Cleaners 21645 Oeste Calle Van Buren TELEFONO: AL 3-6485 En donde le Limpian su Ropa y Queda como Nueva. — SE HACE TRABAJO DE LO MEJOR — Especialidad en Ropa Fina y para muy Exclusivas. Personas LLAME AL TELEFONO Y PIDA AL SR. ERNESTO CULLIÍNG quien irá a recoger la ropa y se le entregará tan limpia como la nieve. ERNESTO CULLING ES UNO DE LOS NUESTROS Y HABLA EL ESPAÑOL PERFECTO Puede llevarla Ud. y recogerla si así le gusta. Para un buen limpiado de ropa y para que quede satisfecha, —ILlámenos y le Serviremos en el Acto! — Grand Hotel para Mexicano-Norteamericanos E UN HOGAR PARA USTED Y SU FAMILIA Cuando Venga a Phoenix, haga su casa en el "GRAND HOTEL” encontrará cuartos con buenas camas a precio muy razonable 50% EAST WASH. — AL 2-0041 — Phoenix “EL SOL” SEMANARIÓ POPULAR INDEPENDIENTE CONFISCAN BIENES DE LOS PERONISTAS BUENOS AIRES.— Magnífica impresión causó la determina- ción del actual gobierno, que confiscó los bienes de diecisiete firmas e individuos pasando a poder del gobierno. Además en un plazo que expirará en trein- ta días los peronistas y firmas que resultaron enriquecidas ilí- citamente durante el régimen dictatorial del general Juan Do- mingo Perón, justificarán sus bienes o, sin lugar a dudas los perderán. La Junta de Recuperación Pa- trimonial, dictó el decreto res- pectivo, para que los fondos ad- quiridos, el Estado los emplea- rá en el fomento de la indus: tria petrolera, viviendas para o- brerof y en favor de los famo- sos “descamisados” que sirvie- ran como instrumento para el enriquecimiento ilícito de sus protectores. Un redactor de la United Press obtuvo un relación de esas con- fiscaciones, y vemos que las en- cabeza el ex-Presidente Perón y el ex Gobernador Carlos, quien llegó a ser propietario de los periódicos “Democracia”, “Labo- rista” y “Noticias Gráficas”, u- na gran casa editorial y otras más. , La comisión investiga los bie- nes adquiridos después del cua- tro de junio de 1943. Recibe el Papa a un Enviado de Eisenhower. CIUDAD DEL VATICANO. — El Papa Pío XII recibió al primer representante del Presidente de Estados Uni- dos que lo visita en seis a- ños. Se trata de Mr. John E. Mcone, hombre de negocios católico de Los Angeles, quien entregó al Santo Pa- dre,la carta personal del Pre- sidente Eisenhower. El Primer Magistrado de- signó a MacCone, para que lo representara personal- mente en las ceremonias con que se honró el cumpleaños del Sumo Pontífice y el dé- cimo séptimo aniversario de su coronación. APP EVE EEE (IEEE l NACIERON DEMASIADO ADELANTADOS Unase a la Marcha de Dimes II [A y l NE I= /h CON MOTIVO DE SU CUMPLEAÑOS Los Ochenta Anos del Papa — Por J. Bernard Derosne -— ______ Roma se había despertado muy temprano a repique de mútiples campanas. En todas las iglesias se celebraban ofi- cios y se rezaba por el 800. aniversario de Pío XII. Los niños habían también madrugado. Por lo menos, los 220 que habían recibido la honrosa misión de abrir el ciclo de ceremonias previstas en torno de ese aniversario. Al filo de las siete de la mañana, los coches fueron a bus- carlos a sus respectivas casas. Los escolares italianos lleva- ban uniforme de gala: delantal blanco y pran corbata azul pa- ra las niñas; delantal azul y enorme corbata blanca para los niños. Los niños extranjeros lucían sus mejores atavíos, El asunto iba a ser muy serio puesto que, por primera vez en la historia del Vaticano, las criaturas del mundo entero iban a ocupar en la majestuosa sala del consistorio el lugar ha- bitual de los cardenales. Ua sala de aparato restaurada recientemente. Los mu- ros se hallan cubiertos de tapicería y escudos bordados; el "techo ha sido adornado con el oro traido de América por los españoles en el siglo XVI y ofrecido al Papa. Las grandes ta- picerías relatan escenas de la Biblia y del Nuevo Testamen- to y también la vida de una familia célebre pariente cerca- no del Papa Clemente VI. Los Niños en el Consistorio en lugar de los Cardenales Hacia los ocho de la mañana, los niños están instalados en cuadrilátero, frente al trono pontifical, en el mismo lugar en donde los cardenales con ornamentación de corte se reu- ne para nombrar otros purpurados y zanjar los graves pro- blemas eclesiásticos. El Papa debe llegar solamente a las nueve; por lo mis- mo, los maestros de ceremonia están allí y disponen de tiem- po suficiente para hacer repetir a todo ese pequeño mundo los cantos las rondas y los cumplimientos en honor de Su San- tidad. Al principio, impresionados y silenciosos, los niños re- cobran poco a poco su tranquilidad e incluso hay que hacer- los callar en ese lugar demasiado solemne para ellos. Un poco antes de las nueve de la mañana se encienden las velas del inmenso pastel cubierto de azúcar y laqueado de blanco. Ochenta bujías. Dos niñas llevan una canastilla en cuyo interior arrulla, un poco asustada, una preciosa paloma blánca viva. Se sabe que Pío XII en su escudo de armas, ha querido que figure el dibujo de una paloma, símbolo de paz. Una delgada silueta blanca Los niños se impacientan. Las velas comienzan a arrugar- se. Se les apaga. Serán encendidas nuevamente veinte minu- tos más tarde cuando sea anunciada la llegada inminente de Pío XII. Cuando aparece la delgada silueta blanca, colorea- da solo por los chapines escarlatas y el oro de la cruz ponti- fical los niños agitan suavemente las ramitas de lilas blan- cas, Entonan, en un conjunto vocal excelente, un canto de. feliz aniversario inglés pero traducido al italiano, lo que les permite tutear al Papa. Luego es una cantata de Pelosi y un Oremus Pro Pontifice y en fin, el Canto de la Primavera, de Mendelshonn. El Santo Padre escucha de pie. Contempla a todos con la mirada y se lee en sus ojos un dejo de tristeza. Después de todo ¿es siempre alegre un aniversario? El Pon- tífice está muy derecho y el rostro parece ligeramente re- dondeada, pero salvo su manera de andar un poco sofrenado algunas veces, no se le nota él menor signo de cansancio. Al terminarse los cánticos, se adelanta ceremoniosamen- te un sillón al pie del trono. Dos pequeños niños presentan a Su Santidad el gran pastel y dos niñas la canastilla con la paloma blanca. Una de ellas debe tener cuatro años. Es una criatura de color con cabellos eizados y sus ojos redonditos contemplan al Papa con una especie de curiosidad fija que llega casi a la insolencia. El Pontífice comienza también a *|“humillarse”, a suavizar sus gestos. Toma un niño por el o (Pasa a la Página 5) Honduras no Aceptará la Ayuda Soviética MIAMI— En reciente entre. vista publicada por el “Diario de las Américas”, periódico hispa- no de esta ciudad, el doctor Es- teban Mendoza, Secretario de Relaciones Exteriores de Hondu- ras, declaró enfáticamente que su país “no aceptará el ofreci- miento de Rusia de ayuda técni- ca y económica a la América Latina, ya que ello equivaldría a abrirle la puerta a la nefasta propaganda comunista”. Interrogado por Germén Ne- groni, redactor de ese diario, a su paso por Miami, antes de proseguir el viaje a New York, el doctor Mendoza agregó: “Honduras, en cumplimiento de sus solemnes compromisos internacionales, acaba de emi- tir la ley para la defensa del sistema democrático, declarando fuera de la ley al Partido Co- munista y castigando con penas especialmente severas las acti- vidadés comunistas”. Refiriéndose a la infiltración comunista, el Secretario de Re- laciones Exteriores indicó que el peligro todavía existe en Cen- troamérica sobre todo en la cos- ta atlántica, y al efecto, infor- mó que su gobierno “ha tenido noticias de que se prepara un (Pasa a la Página 6) Viernes 23 de Marzo de 1956 CALIFORNIA ASPIRA a SER LA SEDE EN 1960, DE LOS JUEGOS OLIMPICOS SACRAMENTO, California. — California ha dado el primer pa- so para convertirse en sede de los Juegos Olímpicos Mundia- les de 1960, con 'la aprobación tentativa, sujeto a la acciórf de la legislatura estatal, de una a- signación de cuatro millones de dólares. El Comité de Medios y. Arbi- tros de la asamblea del Estado aprobó unánimemente la asig- nación, y la medida pasará a la consideración de la asamblea en pleno. Los cuatro millones de dóla- res, combinados con el millón a- signado el año pasado, cubren el requisito del Comité Olímpi- co Internacional de que el Es- tado sometiera un bono de cinco millones de dólares como condi- ción a la obtención de la sede para 1960. 18 Países- Latinos en la Convención de Abogados DALLAS, Texas.— Ya se han ultimado los ¡planes para la ce- lebración de la próxima con- vención del Colegio Interameri- cano de Abogados a la cual se (Pasa a la Página 5) TV LLAMADA EN CASA $2.00 DIA, NOCHE Y DOMINGO SERVICIO INMEDIATO TODAS' LAS REPARACIONES GARANTIZADAS TELEFONO AM 6-9031 SERVICIO DE TELEVISION TEE VEE SERVICE —Se habla Español— JESSIE ROMERO asus órdenes 8038 N. .24TH ST. PHOENIX, ARIZONA LLAMENOS Y LUEGO IREMOS SI NECESITA COMPOSTURA EN SU TELEVISION, $2.00 —'TAMBIEN RADIOS — Madame BELLE LEE TODA LA VIDA EN LA PALMA DE LA MANO VEA A LA MADAME EN SUS ASUNTOS PRIVADOS Es una de las siete hermanas que nacieron velo. Una visita con la Madame, 3 servirá pes por Fea y id ara negocio, asuntos amorosos, casamientos, juicios lega- les, enfermedades o dificultades. Cómo traer UNE su perdida felicidad en el matrimonio. ¿Alguien más dis- fruta del amor que me pertenece? Cóomo ganar amigos. o ganes A e TA do pri en negocios con E rará mi salud? ¿ me da enemigos? O TS SE GARANTIZAN LAS LECTURAS — TODO PRECIOS AL ALCANCE DE TODOS pesto 3348 Grand Ave. en Highway 70 PHOENIX, ARIZONA (Traiga este anuncio y recibirá un descuento de 50%) ESCUCHEN: "SERENATA NOCTURNAL” Con: Humberto Uribe TODOS LOS DOMINGOS 10:00P.M. a 12p.m. KRIZ -- lATENCION!! Jovenes, Señoritas: ¿ESTAN USTEDES, PROXIMOS A CONTRAER MATRIMONIO? Ordenen sus Participaciones Matrimoniales en: “EL SOL” 62 Sur Calle Tercera (Entre Washington y Jefferson) Phoenix, Arizona 1230 kc. En donde además encuentran ustedes, una gran variedad de: e Azahares O Coronas O Velos O Rosarios O Libros de Oir Misa. >. BN