Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.
PAGINA SEIS POR LA IGLESIA DEL Perpetuo Socorro... (Viene de la 1a. Página) estras juventudes de esos lugá- res inmundos a donde concurren para regresar a sus casas perdi- dos, llenos de lacras en el alma y siendo la mala semilla de ca- da hogar, de cada pueblo de ca- da nación! ¡Que haya más religiosidad y todo cambiará! Unámonos todos los mexicanos alrededor de la Virgen Santísima de Guadalupe, para que élla nos sirva de guía y de estandarte en una cruzada de limpia de espíritus y de al- mas, que por medio de Nuestra Reina Guadalupana podamos re- tirar de los lugares de vicio y perdición a los jóvenes y señori- tas, que Ella los encamine por el sendero del bien, por el sen- dero de la virtud y que en vez de concurrir a esos lugares en donde se pierden los buenos sentimientos y el corazón de los GRANDES DIAS - DE GANGAS EN COMIDA !! ABIERTO DE 9 A. M. HASTA LAS 8:30 P. ABIERTO 7 DIAS DE LA SEMANA TEl Gracioso... (Viene de la la. Página) veía hermoso con sus cuatro ve- litas azules, las que apagó el festejado de un soplo. En la fo- to adjunta se puede ver cómo él y otros niños encamados en el hospital, están llenos de gus- to celebrando el cumpleaños de tan lindo niño. La Sra. Ramírez juntamente ¡con su hijito vive en 1110 al Es- te de la calle Garfield en esta capital. El niño es alumno de la escuela del Inmaculado Co- razón de María y es muy queri- do de sus maestras y condiscí- pulos debido a su gracia y a su A nuestros por medio del mal, con- curran a las Iglesias, a las es- cuelas, a formarse dentro de la enseñanza que algún día podrá pagarles con creces sus sacrifi- cios. Pidámosle a la Virgen Gua- dalupana por que todo ello se ¡vuelva realidad! M. E. HANSHOW SUNLAND FOOD MARKET SITUADA EN CALLE 10 Y “EL SOL” SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE "El Club de... (Viene de la la. Página) me detallado acerca de los traba- jos del Club. Dijo que se habían pagado todas las deudas que se ¡originaron en composturas, tanto de la escuela como de la cafete- ría y que tenían importante can- tidad en fondo para el año en- trante. De acuerdo con las disposicio- nes de todas las socias, todo el grupo se constituyó en comisión para presentar ese mismo día un presente y sus felicitaciones ide Navidad y Año Nuevo PI AS carácter simpático y agradable. Aunque tarde, enviamos nues- tras sinceras felicitaciones al ni- ño Ramírez, así como a su ma- Idrecita; que para estas fechas ya esté enteramente recuperado y [que Dios le permita celebrar mu- chos días de éstos pero en su casita, lleno de gracia y de sa- |lud.. 5 — EN PHOENIX a. las Hermanittas del Colegio que tan acertada- mente dirigen y en donde nues- tros niños mexicanos reciben es- merada educación, así como también al Reverendo Padre Rec- tor de la Iglesia, Juan Arans y al Padre José Bochenski, quien es capellán del Club. También se presentó un regalito al Padre Celestino. Terminada la ceremonia de es- tas presentaciones, el Club re- gresó al Salón, en donde se a- cordó que reanudaría sus juntas lel mes de Enero, en fecha que darían a conocer a las socias a su debido tiempo. El Club de Madres, por medio de estas páginas hace público la buena acogida que le han dado y por su magnífica y sin- cera cooperación y hacen saber ';¡ también que en sus oraciones piden a Dios que les Bendiga. COMPRE EN LA “SUNLAND” Y AHORRE DINERO ¡GRATIS! ¡Gratis! ¡GRATIS! Lbs. de Azúcar con cada compra de $20.00 Felicitaciones de Navidad a cada uno, de parte de la “SUNLAND” FOOD MARKET, así como de toda ogro tra organización. Nosotros les deseamos que gocen de entera salud y de las dichosas bendiciones de Nuestro Buen Dios!! E) La “Sunland estará cerrada todo el Día el domingo Día de Navidad. La “Sunland” tiene una gran variedad de dulces de Navidad. nueces nuevas No. 1 para la Navidad. También hay objetos de todas clases para regalos de Navidad para hombre y mu- jer tales como camisas de vestir para hombre, camisas de trabajo y moccasins en todos tamaños y colores para mujer. — Abierto todo el día el Lunes día 26 — Esté seguro de comprar todos los días en la “SUNLAND” y ahorre dinero y tiempo A IGRATIS GRATIS ! EL VIERNES Y SABADO! — — CAFE CALIENTE Y MUY RICO “FOLGERS” Con Chorizo hecho estilo casa. que es tan sabroso — éste obsequio será todo el día desde las 11 A. M. hasta las 8:30 P. M. TODO MUNDO ES BIEN VENIDO EN LA “SUNLAND”. LAS ESPECIALES DE 7 DIAS DAN PRINCIPIO EL DIA 23 DE DICIEMBRE Y HASTA DICIEMBRE 29. CAFE FOLGERS scouco coco. icicc 1 19 BOC PAPEL Enserado, Marca Diamond, 2 rollos gun. 25 CALDO de tomate campos, svotes cito 390 VINOS DULCES “Sión. orar. mina: 49€ DULCES coria 200 cozm 90€ DURAZNOS miel espesa. No. 212 bote: 23c — AA PANCAKE MIX ¿9 "==", $1.00 JUGO DE PIÑA, marca “King of Hawaii bot. 46 oz. Me JABÓN VOGUE pq. gigante ahorre 9c, paquete 49 NUECES de Navidad. No. 5 mezcladas, nuevas w.49c HARINA: cana 2337 soc gran as 2515. 91.99 ICE CREAM fresa, vainilla, chocolate, Cuarto: 33c ICE CREAM 1 GALON: ............ $1.29 COCTEL de frutas, marca Hunt's bote No. 2, 39 CALABAZA Libby 2 botes grand. No. 212: 39c SALSA de tomate savuntaia vers to, soto: DC ARBOLES DE NAVIDAD grandes: ............ 98c ARBOLES de Navidad extra grandes' $1.49 LAS VERDURAS DE LA “SUNLAND” SON - FRESCAS Y ADEREZADAS PLATANOS — csancos nmarinos: > 15. ALEC NARANIAS — ouscos. oro, 3138 290 TORONJAS FRESCAS auos HOC APIO VERDE, Fresco 1». 10c CABEZAS DE LECHUGAS —.. $c CILANTRO FRESCO menor DOE PERAS dulces y ricas UVAS DULCES soso sonar y vecaoz. > ZANAHORIAS suzco. cos scrscs, > manojo: TOC ESPINACAS - RABANOS — sucoss»: 10c MANZANAS DULCES srcusc:. osx». 10€ CERVEZA HELADA A-1 6 BOTES de 10 onzas 6 BOTES de 12 onzas I BOTELLA de 1 Cuarto: O LA “Sunland” CARNES INSPECCIONADAS DE LA Garantizada, Fresca y Tierna todos los días. ROAS DE PUERCO, sin hueso ni gordo — lb. -35c CHULETAS svoscos, sin COCONOS DE PUERCO ad 39 gordo, rebanadas, lb. C w. 4% . lo. 59c . lo. 59c POLLOS frescos, No. 1, limpios, cortados, lb. 55c JAMONES TOCINO (BACON). rebanado, paquete 4 Lbs. MANTECA PURA ' 32c 85c 13c AHUMADOS, Picnic, Lb. Cudahy's Lb. RES Flonk's, res sin gordo y a precio Especial!! MENUDOS........ limpios, medianos, blancos, 1: 8% ROUND STEAKS sa gocóoscrno 13. 69€ ROAST DE BORREGO, Lomo, Tierno, carnoso Lb. 39 ROAST DE TERNERA, Lomo, Pedazos , ) ) CHORIZO sabroso, estilo casa, paquete de 1 lb. 35c CHORIZO sabroso, estilo casa, 3 lbs. $1.00 SALCHICHA a. suecco, ruxo. > 10 601 12. 39€ T-BONE (Chuletas) bien recortadas, tiernas lb. 6% ROAST de 185. sin sorio.escosióo. w. 39€ RELLENO para Cócono, sabroso, 3 1b. $1.00, 300 LENGUAS 1». 390 Frescas, Blancas, JAMONES Ahumados, de 10 hasta 19 lb. lb. 45c PATAS DE PUERCO lb. 10c MANTECA Spry bote de 3 lbs MANTECA Purola bote de 3 lbs. ..... GRAN VARIEDAD DE DULCES PARA NAVIDAD — NUECES NUEVAS ARBOLES DE NAVIDAD en la “SUNLAND” LIMONES SUNKIST TOMATILLOS FRESCOS 0 2 02D 2 OS 2 Libras por: 25c 1». 230 ¡Las Fiestas a la Guadalupana... (Viene de la la, Página) lupe lucía hermosa; preciosos ramos de las flores más finas ofrecían su perfume y su belle- testimonio de agradecimiento a za a tan Sublime Señora y Rei- na! Tres arcos de flores había dentro del Templo, los que se veían hermosos. Dió principio la ceremonia con la- entrada de la Sociedad Gua- dalupana portando su estandar- te; seguían los Padrinos y Ma- drinas a quienes encabezaba el Héroe de Arizona Silvestre He- rrera; los Matachines, quienes lucían hermosos trajes nueveci- tos y plumeros preciosos en co- lores vivos llevando a la cabeza a la diosa del grupo que era u- na de las preciosas Sritas. Soto, hijita del Sr. Mónico Soto, jefe del grupo, llevaba en sus bra- zos una ofrenda con la Santísi- ma Virgen de Guadalupe de bul- to. Las Hijas de María, con su Presidenta a la cabeza, la Srita. Estelita Durón, formaron el puente “de palmas a la pasada de cada grupo, todas ellas ves- tían de blanco y lucían sobre su pecho de vírgenes, la medalla de la Virgen María, la que pen- día de una cinta azul pálido. Fi- nalmente hizo su entrada la Rei- Inita Guadalupana, la graciosa y linda niña Estelita Rodríguez Briseño, quien parecía un ange- lito inocente y puro, llegó hasta el altar y allí fué coronada por e Rev Padre. Juan Arans, quien bendijo su coroná; la acompa- fiaban: Juan Diego, que era el lindo niño Jimmie Chávez; la Primer Princesita Irene Morales y la Segunda Princesita Lupita Cabrera, de Avondale, Arizona; dos lindas y encantadoras niñas, luna rubia y de ojos adorables muy preciosos y la otra morenita | como la Virgen, de ojos negros y grandes, ojos dormidos, venta- ¡nas por dónde se ve el alma me- xicana. La graciosa y muy her- mosa niñita Linda Francis León fué también hasta el altar, ya que élla era la portadora de la corona de la Virgen y de la co- rona de la Reinita Estelita. Un grupo de más de- treinta niñas vestidas de primera comunión a- compañaron a la Reinita hacien- do un círculo alrededor de la Virgen cuando ésta fué corona- da. El Muy Reverendo Padre Jo- sé González, quien desde la Cd. de México llegó a.ésta capital para decir la Novena a la Vir- gen y estar presente en la cele- bración de su fiesta, fué quien dijo el Sermón esa mañana. Fué un Sermón que pudiéramos lla- mar mágico, y decimos mágico, porque la gente quedó arrobada y como transportada a mundos divinos al escuchar aquellas pa- labras del Padre, quien con voz quebrantada por la emoción, ha- cía recuerdos de aquella Virgen- cita que allá, en el Tepeyac, se apareciera a Juan Diego para de- clararse Madre y Reina de los Mexicanos. : Cuando el Sacerdote decía: “Juan Diego”, que quiere decir cada uno de nosotros; sí, cada u- no de nosotros representa un Juan Diego, para quién la San- tísima Virgen se apareció y for- mó un núcleo indisoluble de a- mor y de cariño, una verdadera familia aunque ésta se encuentre diseminada ¡por todo el mundo, cada mexicano es un Juan Die- go y para la Virgen Santísima Nuestra Señora María de Gua- dalupe, cada Juan Diego es un hijo predilecto”! E Estas palabras parecían arran- carnos un grito estruendoso des- de lo más intimo del corazón, en el que habríamos dicho: “Viva la Santísima Virgen Morena, que representa en todo el mun- do a un México Grande, a un México Religioso! La Misa fué Pontifical, y los Sacerdotes usaron sus más ele- gantes ornatos de oro y sedas. Actuó el Muy Rvdo. Padre Juan Arans. El Coro del Inmaculado Cora- zón de María cantó como nunca y sus solistas la Srita. Frances Aros y el Sr. Frank Guzmán, se lucierón en sus solos. La Sister Marie, directora del Coro lució sus dotes ese día, y los componentes del coro, las Sritas. Rosalinda y Lina Coido- rrens, María Ortega, Rafaela Martínez, Henry Ortega, Lupita Velázquez, ese día parecía que habían sido inspiradas por los ángeles para rendir con sus pre- ciosas voces el homenaje de su cariño hacia la Virgen Morenita. La Orquesta: del Sr. Don Mi- guel Velázquez, Sr. quien cada año rinde su homenaje de gra- titud y de cariño a la Santísima Virgen, ese día llegó hasta fren- te al altar y a mitad de la Misa, con mucho sentimiento y con mucha emoción tocó las hermo- sas mañanitas a la Virgen. Toda la gente lloraba de emoción, de amor religioso, de mexicanidad, al escuchar esas mañanitas que son como un toque eléctrico en Viernes ¡Henry Olea... (Viene de la la. Página) Al ser interrogadas por el abo- gado de Olea, dijeron que no conocían ni a Olea ni a Beamer, únicamente de vista. La Sra. Camou, de 19 años, con residencia en 811 al Norte de la calle 9, dijo que ella había vis- to el pleito y el golpe que reci- bió Beamer. Horacio López, de 242 E. Wash- ington, dijo que él y un amigo venían cruzando la calle, cuan- do vieron a Beamer y un amigo de éste, Bloyce Blackwell que i- ban a cruzar. López dice que le dijo: “que Beamer era un hom- bre gato” y que Blackwell se ofendió. Siguió un argumento y López y sus amigos se fueron por la calle y Beamer y Black- well dieron vuelta frente a una joyería. Blackwell dice que ellos fue- ron asaltados y que no vió quien pegó a Beamer por estar él muy ocupado. <i_—_—A_—_— lo más íntimo del corazón. Co- mo no! Era la culminación del amor mexicano hacia la REINA DE REINAS! Todas las niñas, la Reinita, los grupos de Hijas de María, los Matachines adornados de plumas y de cintas de oro lle- garón a recibir ese día la Sagra- da Comunión. Al terminar la Solemne Misa, el Rev. Padre José Bochenski hi- zo entrega de la Bendición del Santo Papa a la Sra. Josefina C. de Franco, quien arrodillada re- cibió emocionada el precioso per- gamino que-.desde' Roma llegó, para que fuera etregado el Día Ide la Virgen de Guadalupe. El Pergamino es una obra de arte hermoso, viene firmado por Su Santidad el Papa, y a nombre del Sr. Jesús Franco, Sra. Jose- fina C. de Franco y familia. E” Rev. Padre Bochenski dirigió al gunas palabras a este respecto. La Iglesia fué materialmente pequeña ese día Grandioso de Fiesta Guadalupana para da: cabida a los miles de almas que se acercaron a escuchar la pa- labra “de Dios y a rendir home- najé a la Virgen de Guadalupe. Todo el día llegaron caravanas de gentes a visitarla, todas tra- ían ramos de flores, todas llega- ban devotas y reverentes. Vimos muchos niños llenos de fervor llegar hasta el altar a rendir su homenaje. z Terminada la Misa los mata- chines bailaron en el Patio de la escuela y es maravillosa la forma en que lo hacen. Niños y niñas pequeñitas forman parte del grupo, lo hacen con tanto fervor y devóción que realmen- te nos enseñan cómo cuando hay fé y se hacen las cosas con ino- cencia y con sinceridad, ni hay cansancio ni hay temor del qué dirán. Sus caras tanto de los ni- ños como de los jóvenes o de los mayores, se veían alegres, feli- ces, llenas de satisfacción, pues éllos sabían que en su baile ha- bía un rendimiento de amor, de cariño a la Virgen Nuestra, a la Guadalupana! El día 12, el lunes a las cinco de la mañana se cantaron las mañanitas. Los Mariachis de los muchachos Chávez, de Santa Rosa, cantaron con fervor y con mucha emoción. La Iglesia esta- ba llena, así fué también todo el día. Fué la Fiesta de Nuestra Se- flora de Guadalupe lo más her- moso que se haya visto, entera- mente religiosa. Un recuerdo in- deleble ha quedado en el cora- zón de los mexicanos. La colonia mexicana supo ren- dir su amor puro a la Virgen. La Iglesia quedó «perfumada ¡por muchos días con el suave y de- licado aroma. de los cientos de ramilletes de flores finas que o- frecieron las florerías de Phoe- nix, y la gente que llegó hasta la Virgen y postrada de rodillas la colmó de flores. UN GRANDIOSO PROGRAMA DE TELEVISION, EN CANAL 3 También se presentó un Pro- grama de Televisión a través del Canal 3 en el cual el Sr. Efrén Valenzuela ¡presenta un Progra- ma de 15 minutos en español. Este programg que se lleva a cabo todos los viernes a las 6:15 de la tarde, fué extraordinaria- mente hermoso. La aparición de la Santísima Virgen de Guadalufe, un grupo de niñas en trajes blancos y Juan Diego al pie de la Virgen. El Rev Padre González, Padre de la Cd. de México, relató con lujo de palabras las apariciones de la Virgen y el significado que Ella representa para México. La Srita. Frances Aros, solistá del coro del Inmaculado Corazón de María, acompañada por la Directora del Coro, la hermanita Marie, cantó el Himno a la Vir- 23 de Diciembre de 1955 POR LA IGLESIA DE San Antonio... (Viene de la la. Página) cha. El Rev. Padre Martín Sanz, en compañía de los Padres de la citada Parroquia, desfilaron a un lado de la Virgen. Estandarte de las Sociedades religiosas y grupos de niñas ves- tidas de blanco, acompañaban a la Santísima Virgen. , La Reinita Estelita Rodríguez Briseño, sus dos Princesitas, Ire- ne Morales y Lupita Cabrera, for- maban otro grupo acompañadas de sus Damitas y de más de treinta niñas vestidas de Prime- ra Comunión. La Srita. María Josefina Fran- co, en traje de china poblana y usando la capa de Reina que u- só cuarido fué Reina de las Fies- tas Patrias en esta capital, mar- chó acompañada de otro grupo. Una carroza alegórica hermo- sísima, algo que nunca se había visto en esta capital, llevaba a la Santísima Virgen Nuestra Se- flora de Guadalupe, una repro- ducción exacta de la Virgén que hay en la Basílica de la Ciudad de México; tres señoritas forma- ban la Bandera Mexicana y Juan: Diego arrodillado al pie de la” Virgen, la que posaba sobre una montaña circundada de no- pales y flores silvestres. La gra- ciosa y muy bonita niña Sandra Herlinda Escalante Duarte, lu- cía encantadora en esta carroza. Los Caballeros de Colón, con su elegante y rica indumenta- ria, desfilaron junto a la Virgen. Un grupo de Mariachis tocaba las mañanitas a la Virgen, y por todos lados se escuchaban ala- banzas y rezos en voz alta. Otros grupos cantaban himnos religio- sos dedicados a la Virgen, Un carrito alegórico que lla- mó mucho la atención y que fué algo maravilloso, fué el de la Virgen de Guadalupe peque- fiita, la que fué representada por una nenita vestida exactamente como la Virgen, un Juan Dieguito y dos niñas vestidas de inditas que tiraban del carrito. No fal- taron los nopalitos y las flores. El Rev. Padre Leo Labrador infatigable y diligente lo dirigía todo; de un lado a otro se mo- vía con rapidez, dirigiendo los rezos, los cánticos y la procesión. Realmente es digna de admira- ción su actividad y deseo de in- culcar el sentimiento religioso en el corazón de toda la gente. Cuadras y cuadras pasaron an- tes de ver terminada la proce- sión y nadie parecía cansado, to- dos llevaban una sonrisa de ale- gría en sus rostros. Al llegar a Templo el Monse- fior subió hasta lo alto y en el balcón mediante micrófono, se dirigió a la multitud para ex- hortarlos a seguir adelante con ese amor hacia la Madre de los Mexicanos. Seguidamente subió el Padre Leo Labrador y con ese don de orador que Dios le,ha dado, con- moyió a todos con su fogozo y bien hilvanado discurso. Fué una tarde de amor a la Virgen, a la Reina de los Mexi- canos! Todas las Sociedades re- ligiosas de la Parroquia de San Antonio estuvieron presentes. En el camino, la Procesión se detenía en cada Altar levantado frente a las casas. Muy -hermo- sos Altares que dieron mucha lucidez a la celebración. Por la tarde, en el Salón So- cial de la Iglesia, los mariachis cantaron y tocaron selecciones mexicanas y con ésto terminó la Fiesta a la Guadalupana en la Iglesia de San Antonio! POR LA IGLESIA DEL Sagrado Corazón .... (Viene de la la. Página) los hijos. La madre mexicana es' como una misionera; élla lucha y tra- baja día y noche criando a sus hijos, los cuida y los vela dán- doles todas las horas disponi- bles sin siquiera dejar escapar una sola queja. Lástima que cuando crecen esos hijos, hacien- do caso omiso de tantos sacrifi- cios se dejan engafñiaar con la carnaza del anzuelo y van de- recho a su perdición llamados por lugares de vicios que no as- piran a nada más que a llenar sus bolsas de oro. Pobres madres y padres que soñaron con tantas ilusiones en, el porvenir de sus hijos! Sigamos todos al lado de Ntra. Virgen de Guadalupe y Ella ha- rá que nuestras juventudes vuel- van hacia el redil que abando- naron escuchando la voz del mal y de la perdición! gen. <éiIópIóAóáAA——— 'en. El Sr. Valenzuela se lució ese día haciendo las presentaciones y los comentarios han sido muy favorables.