El Sol Newspaper, December 9, 1955, Page 2

SPANISH PAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER Published every Friday by J. C. Franco. Entered as a second class matter March 20, 1940 at the Post Office at Plícenix, Arizona, under the Act of March 3, 1879. No nos hacemos responsables de las ideas entendidas por nuestros ! colaboradores. Para precio de anuncio diríjase a las Oficinas situadas en 62 So. 3rd. St. Teléfono ALpine 3-4948 Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subscriptor desee que se cambie el envío del periódico a otra dirección, deberá notificarlo y acompañar la suma de 10 centavos. «SUBSCRIPTION RATES Per Year: $3.00 Six Months: $2.00 Ñ Al out-of-town subscriptions must be paid in advance for at least a period of six months. Al payments must be made to the Editor. Post Address: P. O. Box 1448 Phoenix, Arizona DEL MUNDO DEPORTIVO €-ÉÓú_—--— > Bancks a Backer y viceversa. — Lo que dicen los expertos. — Beto Avila y Strickland. — Las marcas de Boudreau y Mc Millan. Por GUIDO EUGGIERI NUEVA YORK.— Ernie Banks, paracorto de los Cacho- rros y Gene Baker el excelente segundo saco y jonronero, forman la mejor combinación en el beisbol de las Ligas Ma- yores, según Stan Hanck, piloto de dicho equipo, y los perió- distas de Chicago. Esta pareja trata de emular la gloria que le dió al equi- po aquel famoso trío de Tinkers Evers y Chance, a princi- pios de siglo. Marthy Harris y otros peritos del beisbol, creen que el “doubleplay” no es tan frecuente hoy como lo era hace mu- chos años. En la Liga Americana, por ejemplo, no hay una combinación constante; los Yanquis cambian con frecuencia y han tenido en el short stop a Harry Coleman, Phil Rizzuto, Bill Hunter y otros. En segunda han tenido a Billy Martin y otros. A pesar de la inconstancia, el equipo neoyorquino fué el primero de la liga con 179 de estas vistosas jugadas en la última temporada. Los Atléticos completaron 172 y los Se- nádores 170. 000068 0000 En la Liga Nacional, los primeros fueron los Piratas, con. 170, Gene Freese y Johnny O'Brien llenaron la combinación casi toda la temporada. Cincinnati les siguió con 168. Johnny Temple y Roy McMillan formaron la combinación de los pa- tirrojos. Los dos famosos infilders de Chicago completayon 154; pero Hacn los cree los mejores de la Liga. Marty Ma- rion cree que la combinación de Beto Avila y George Strick- land fué la mejor de la Liga Americana en 1954 y por ello, Cleveland ganó el banderín ese año. Los de Chicago alegan * que sin Banks y Baner, su club hubiera sido el último de la liga “Aunque no completaron tantos doubleplays como otros, dice Hack—, empujaron más carreras que los otros infilders. 000068 0000 s Marion fué uno de.los grandes shortstops del beisbol. Du- rocher y Boudreau fueron también excelentes. Según Marion, para el doubleplay se necesita instinto y voluntad. El que re-- cibe la pelota primero tiene que ser veloz y lanzar al segun- do con precisión. El segunda tiene que ser capaz de tomar el tiro desde cualquier ángulo y fuerte para conservar el pie en el saco contra los empujones del corredor. “Cuando yo estaba con los Cardenales —dice Marion—, jugué con varios pelote- ros en el segundo saco. El mejor de ellos fué el rojo Schoen- dienst. Hubo otros búenos, tales como Frank Crespi, Jimmy Brown, Lou Kline y Emil Verban; pero Schoendienst es ex- cepcional, El y Jackie Robinson tiene la marca de la Liga Nacional de 137 doubleplays. Jackie la fijó en 1951, y Scho- endienst la igualó en 1954”. Gerry Priddy fijó la marca de la Liga Americana con 150, en 1950 cuando estaba con Detroit. 00000 0000 Tratándose de shortstops, Lou Bourerau y Rock McMillan tienen las marcas de las dos ligas. Lou participó en 134 dou- bleplays en 1944 y McMillan, en 129, en 1954. Mel Ott, el vie- jo jonronero y piloto de los Gigantes, dice que Mc Millan es el mejor shortstop del circuito. Combinado con temple, igua- l1ó la marca de la Liga Nacional de 194 doubleplays la última temporada. Dicha marca fué creada en 1928 por Hughie Critz y Horace Ford, del Cincinnatti también y en 1931”por Leo Durocher y Grantham, del mismo club. La marca mayor es la de 217 batida por Eddie Jost y Pete Suder, de los Atléticos en 1949. Según Boudreau, ésta ha sido la mejor combinación que haya tenido lá Liga Americana. e SANTOS DE BULTO A . LIBROS DE OIR MISA e ORACIONES DE TODAS CLASES e ESTAMPAS — ROSARIOS Los Encuentra usted, a muy bajo Precio, en: “EL SOL” 62 SUR CALLE TERCERA PHOENIX, ARIZ. (Entre Washington y Jefferson) INVITACIONES PARA MATRIMONIO, sólo en El SOL - -62 Sur Calle Tercera “EL SOL” SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE Riquisimos Mantos Petroliferos se Pémex dará sensacional noticia dentro de breves días. LA PAZ, B. C., (CP).— Poco antes de salir de esta ciudad rumbo a la ciudad de México, el gobernador del Territorio, gene- ral Agustín Olachea Avilés, de- claró a los periodistas locales que la existencia de petróleo eff los llanos de lray, cerca de La Purísima, era un hecho consu- mado y que la sensacional in- formación dando a conocer que brotó petróleo corresponde dar- la a Petróleos Mexicanos, lo cual ocurrirá de un momento a otro. Hlachea dijo haber estado per- sonalmente en.el lugar en que se está perforando y que son seis pozos los abiertos hasta hoy, constando los geólogos america- nos y mexicanos que la existen- cia de mantos petrolíferos son riquísimos. Agregó que hará: una invita- ción especial al C. Presidente de la República para que visite la región, que está llamada a con- vertirse en un verdadero empo- rio nacional. Como se sabe, cerca de los lla- nos de Iray se hallan los cam- pos agrícolas de Santo Domingo, considerados como los más ex- tensos y vírgenes en el noroeste del país, encontrándose a corta distancia el Golfo de California y el Océano Pacífico, riquísimos en especies marítimas, por lo que solo falta que hombres de empresa se interesen y se esta- blezcan en el Territorio que se halla vírgen para toda clase de negocios. - LA CIENCIA EN MARCHA - SE CIERRA 'OTRO HOSPITAL Después de 74 años de haber- se venido ocupando de las enfer- medades del pecho, el Hospital Torácico de Brooklyn ha cerrado sus puertas, “siendo la cuarta institución. antituberculosa . que ha suspendido sus actividades en Nueva York. El cierre cau- sado por la disminución del nú- meró de pacientes tuberculosos que requieren hospitalización, o frece otro dramático ejemplo de la modificación que ha sufrido el pronóstico de las enfermeda- des de los pulmones desde el ad- venimiento de:las llamadas dro- gas maravillosas tales como la estreptomicina, la isoniazida, la estreptohidrazida, la viocina y otras. Estas nuevas drogas y las nuevas formas de tratamiento, según la Asociación Antituber- culosa y Sanitaria de Nueva Yo- rk, Ponen de relieve la impor- tancia de los cuidados del hogar, habiendo producido ya una dis- minución correspondiente de los casos de hospitalización duran- te los últimos 18 meses. —000 Y 000— PLANTAS ¡MARCIANAS Algo nuevo acaba de añadirse al hubicundo planeta Marte. Y podría ser algo viviente, según informa un destacado astróno- mo. Una enorme mancha azul verdosa, tan grande como el Es* tado de Texas, ha hecho su apa- rición en la zona denominada Thoth y la mayoría de los ex- pertos cree que probablemente se trata de una forma muy pri- mitiva de vida vegetal, similar a dos de los líquenes terrestres. Desde hace tiempo se sospe- chaba que en Marte existían e- sas plantas, pero ésta es la pri- mera vez que se han visto cre- cer en lo que anteriormente era una región desierta. Con espe- ranzas de comprender mejor có- mo son esas plantas marcianas, los hombres de ciencia proyec- tan cultivar especies terrestres similares bajo las condiciones de temperatura y de presión que ¡prevalecen normalmente en Mar- te, las cuales son más o menos comparables a las que existen en la cima del Monte Everest. —000 Y) 000— MEDIDOR DE HUMEDAD Una fábrica de productos quí- micos de Hanover, Alemania Occidental, acaba de perfeccio- nar un dispositivo altamente in- genioso para calcular el conte- nido de humedad de los materia- les de construcción en el sitio mismo donde se está edificando. Consta de una botella de acero dentro de la cual se colocan la muestra, junto con un recipien- te de vidrio más pequeño que contiene carburo de calcio. La botella se cierra herméticamen- te con una tapa que lleva un mecanismo para registrar .la presión. Cuando se agita vigoro- samente- la botella, el recipien- te de cristal se rompe. El carbu- ro de calcio reacciona con el con- tenido de humedad de la. mues- tra, dejando escapar gas aceti- leno, cuya presión se registra en el medidor. Las lecturas de este pueden convertirse fácilmente en Cifras que indican el conte- nido de humedad de la muestra. la Asamblea Nacional.— Gra- ve crísis política. PARIS, Francia. (UP).— El Primer Ministro francés, Edgar Fauré, convocó hoy al Gabinete a una reunión extraordinaria para que se le ayude a decidir si debe renunciar o mantenerse en el poder y disolver la Asam- blea Nacional que aprobó ano- che por 318 votos contra 218, la moción de falta de confianza en el gobierno de Fauré. La medida, por lo general ha causado la inmediata caída de los anteriores Gabinetes, pero Fauré se ha negado tenazmente a dimitir, amenazando con ,di- solver la Asamblea, medida que provocaría la peor crisis políti- ca de Francia desde el año de 1877, y llamar a elecciones. La mayor parte de su gabine- te es partidaria de esta última actitud, pero se dice que Fauré vacila y que el Presidente de la República, René Coty, es franca- mente contrario a la idea del Pri- mer Ministro. Casi todos los abogados, espe- cializados en derecho Constitu- cional, creen que el Gabinete es el que debe decidir en última innstancia si los comicios deben efectuarse el 8 de enero próxi- mo, tal y como está planeado. Si Fauré toma la enérgica de- cisión de disolver la Asamblea Nacional, se considera tal cosa como muy sensacional y casi sin 4 SE NIEGA A DEJAR EL PODER EL JEFE DEL GOBIERNO FRANCES Puede acordar la disolución de!precedente, por lo cual la na- ción toda se encuentra dentro de la mayor expéctación por lo que pueda suceder en Francia dentro de las próximas horas. COMO FUE EL ACUERDO DE LA ASAMBLEA PARIS.— El Presidente del Consejo de Ministros, Edgar Fau- ré, perdió anoche una votación de confianza en la Asamblea General, por 318 votos en con- tra y 218 a su favor. El resultado concreto de la vo- tación consistirá, sin embargo, en que las elecciones parlamen- tarias se celebrarán en junio y no en febrero como inicialmen- te lo había pedido Fauré. Es costumbre que al ¡perder el debate sobre la política general del gobierno, Fauré deje el po- der, más no se sabe si esto ocu- rrirá. En algunos círculos se aseguró que el Presidente Coty había empezado luego a buscar al su- cesor de Fauré, y el hombre que designará para tan difícil cargo de Primer Ministro tendría la mi- sión de formar el vigésimo se- gundo gobierno que tendría Francia desde la terminación de la segunda guerra mundial. El político cuyo nombre más se mencionaba, era el de, Hen- ri Queuiller, médico de aldea, que ocupó la durante algún ti- empo la Presidencia del Conse- jo de Ministros. Esta derrota de Fauré se con- sidera como una victoria para Pierre Mendes-France, ex Presi- dente del Consejo. Hallan en Baja California Sur CIUDAD DEL VATICANO.— El “Observatore della Doménica” habla hoy/en un artículo de la visión que de Nuestro Señor Je- sucristo tuvo Su Santidad el Pa- pa y dice: “El secreto ha sido divulgado y por ello el Papa ha sufrido”. El periódico da preci- siones sobre la augusta visión del Santo Padre, pero afirma que éste no oyó la voz del re- dentor. Pero, ya divulgado el secreto, la verdad es la verdad y este e- pisodio marca en la vida del Pastor Angélico uno de los mo- mentos más sublimes”. Evoca el periódico las horas que vivió el Papa cuando, ape- nas regresado de Castelgandol- fo, a fines de noviembre de 1954 fué aquejado de espantosos do- lores. “No pudiendo asistir a los ejercicios espirituales que aca- baban de comenzar en el Vati- (SUFRE EL PAPA PIO XIL, POR HABER SIDO DIVULGADA SU VISION cano, Pío XII, en el lecho, me- ditaba al tiempo que leía las o- bras de San Ignacio en su edi- ción española”. “El lo. de diciembre —prosi- gue el periódico— el sufrimien- to físico era extraordinario, pero el espíritu de Su Santidad per- manecía vivo. El Papa oyó en- tonces el susurrro de una voz que le decía: “Una visión va a venir”. Este anuncio misterioso fué confirmado a la madrugada siguiente. El día 2 de diciembre, al rasgar el alba, el Santo Pa- dre vió que el Señor estaba cer- ca de él. Silencioso, en toda Su Inmensa Majestad, Jesús se le apareció. Era exactamente el lla- mamiento del Padre: Jesús ha- bía venido a decirle, igual que hizo una vez con Pedro: “Sígue- me”. El Papa vió a Jesús con to- da la efusión de su corazón y de su alma. DE LAS LIGAS MAYORES 41 Jugadores Abrirá CHICAGO.— Los lanzadores cubanos Sandalio Consuegra y Miguel Fornieles, figuran entre los 18 lanzadores de los Medias Blancas de Chicago que harán el primer viaje de entrenamiento de primavera con el equipo, se- gún anunció la organización. El cubano Orestes Miñoso, y el portorriqueño Jim Rivera, Bob Nieman y Ed Whitee, son los jardineros más destacados que acompañarán a los cuarenta y un jugadores, incluyendo trece QUE HAN ASUMIDO La situación vuelve a tornarse grave; China Roja amenaza con invadir la Isla de Formo- sa. LONDRES, Inglaterra.— Uno de los más reputados editoria- listas, al comentar después de un resumen la situación mun- dial, dijo que nuevamente exis- te hoy más que nunca el peli- gro'de una guerra debido a la intransigencia de los soviéticos que han vendido armas a Egip- to y con ello han provocado u- na situación anómala para los occidentales. Por otra parte, la China comu- nista ha vuelto a amenazar con invadir Formosa si los Estados Unidos no aceptan ciertas pre- rrogativas que han solicitado y se dice que están preparando ac- tivamente todo lo concerniente a una gran operación guerrera en Asia. Saldrá Petróleo en Baja California Así lo dijo Bermúdez en San Francisco; Podremos surtir a; California, Edos. Unidos. SAN FRANCISCO, Calif.— El periódico “San Francisco Exami- ner” publica que el director ge- neral de Pemex, don Antonio J. Bermúdez, declaró que “no pasa- rá mucho tiempo antes de que México produzca petróleo en Ba- ja California y cuando eso su- ceda exportaremos gran parte de él a California, Estados Unidos”. Don Antonio J. Bermúdez, quien vino a San Francisco a la reunión del Instituto Petrolero de los Estados Unidos, expresó que se han perforado seis ¡pozos en Baja California con resulta- dos promisorios. Dijo que “la producción y el consumo de petróleo y sus deri- vados se están incrementando rápidamente en México y, por fortuna, la producción crece más rápidamente que el consumo”. México exporta en la actuali- dad 80 mil bafriles diarios de petróleo, según dijo, y si ningu- na gota del mismo llega a Ca- lifornia es porque la producción petrolera del vecino país del sur está localizada en las costas del Golfo de México y de allí es en- viada la parte que se exporta, a n el Entrenamiento de los “Medias Blancas” de Chicage nuevas figuras que integrarán la lista. Las nuevas figuras son. los lanzadores Harry Byrd, Joe Da- hle, Herman y'Al Papai; los ju- gadores del cuadro Famy Espo- sito y Carl Peterson; y los guar- dabosques, Cal Abrahams, N Cash, Larry Doby, Bob Keene- dy, Ron Northey y Bob Powell. Earl Battey, Sherm Lollar y Carl Sawatski, son los recepto- res incluídos en el grupo. INQUIETUD MUNDIAL POR LA ACTITUD LOS SOVIÉTICOS El Premier egipcio declaró a- yer que la actitud de su gobier- no no era otra cosa que comprar las armas que necesita para su defensa ya que se halla amena- zado por Israel. DE LAS LIGAS MAYORES Stan Musial Dice que Llegará al Récord de 3,000 Hits SAN LUIS.— Stan Musial, al celebrar su XXXV onomástico, afirmó estar seguro de que lle- gará a la marca de - tres mil jits en las Ligas Mayores antes de terminar su carrera al lado de los Cardenales de San Luis. Stan declaró: Cuando conec- te ese total de jits, me retiraré. El beisbol es una gran profe- sión; pero ya me estoy cansan- do”. Musial, que terminó la tempo- rada de 1955 con 2,597 impara- bles, calcula que necesitará al- rededor de tres temporadas más para conectar los 403 jits que ne- cesita. Ningún otro pelotero activo si- quiera se le acerca en su ambi- ción de convertirse en el octa- vo bateador que iguala esa mar- ca en la historia del deporte. En el selecto grupo se encuen- tran ya: Ty Cobb, Honus Wag- ner, Tris Speaker, Cap Anson, Nap Lajoie, Eddie Collins y Pa- ul Warner. , Viernes 9 de Diciembre de 1955 Tremenda Lucha Política Libran en Francia Causó enorme sensación que Fauré ordenara disolver la A- samblea Nacional. PARIS, Francia.— El ex-Presi- dente del Consejo de Ministros, Pierre Mendes France, inició hoy la batalla política más encarni- zada de este siglo con un vio- lento ataque contra el Primer Ministro, Edgar Fauré, a quién acusó de llevar al país hacia u- na catástrofe. Mendes France, que en una o- casión fuera amigo íntimo de Fauré, dijo que siente lástima por el Presidente del Consejo, y por su decisión de disolver el Parlamento francés, ya que la historia debe culparlo por las de * sastrosas consecuencias que su decisión tendrá sobre el sistema gubernamental y la paz civil. Mendes France convocó a úna reunión al Comité Ejecutivo del Partido Radical Socialista, a las ence de la mañana de hoy y se informó que posiblemente pedi- rá la expulsión de Fauré del Partido. Hace pocas semanas, Méndes France, logró arrebatar a Fauré la jefatura del Partido Radical Socialista, y desde en- tonces sostiene con éste una pug na sorda. a ALGO INUSITADO OCURRIO EN FRANCIA PARIS.— Como ya lo había an- ticipado esta agencia informa- tiva internacional, el Premier Fauré y su Gabinete, decidieron proceder a la disolución de la A- samblea Nacional y convocar de inrrediato a los electores fran- ceses para designar nueva repre- sentación. Este derecho ejercido por el Premier, se ejecuta por prime- ra vez desde hace casi ochenta años y es juzgado por algunos observadores políticos como me- dida para “corregir ciertos exce- sos parlamentarios, aunque no deja de crear también un serio problema a Fauré, a quien aho- ra atacarán muy duramente sus enemigos. Entró en Erupción un Antiguo Volcán LONDRES.— Radio Moscú infor- formó hoy que el volcán de la Península de Kamtchake, en- tró en erupción, después de cientos de años de inactividad, lanzando cenizas hasta unos diez kilómetros de altura. La radio agregó que el “Bezy- mkanny” ha estado en erup- ción en los últimos días, y que tal volcán había sido con- siderado ya como extinto e inactivo, habiendo mostrado sus ¡primeros signos de activi- dad el pasado mes de octubre. “Durante los primeros días, las cenizas se alzaron hasta cin- co kilómetros de altura, pero ayer ya llegaban a diez kiló- metros de alto”, anunció el lo- cutor de radio Moscú y ha pro- vocado el pánico consiguiente entre las aldeas cercanas. Tormenta Tropical Azota las Filipinas MANILA. (UP).— Una sal- vaje tormenta tropical que ha dejado ya un saldo de trece muertos y varios miles de personas sin hogar, arra- saba hoy por tercer día con- secutivo las zonas central y meridional de Filipinas. Informaciones recibidas de la Central de la Cruz Roja (Pasa a la Página 6) KRIZ -- los- puertos más cercanos, salvo casos de excepción. AL LE LO LEO LT LE LTL LI LB LLO AE LS" LE LD LE E ESCUCHEN: “SERENATA NOCTURNAL” Con: Humberto Uribe * TODOS LOS DOMINGOS 10:00P.M. a 12p.m. 1230 kc.