El Sol Newspaper, November 18, 1955, Page 2

SPANISH PAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER Published every Friday by J. C. Franco. Entered as a second class matter March 20, 1940 at the Post Office at Phoenix, Arizona, under the Act of March 3, 1879. No nos hacemos responsables de las ideas entendidas por nuestros colaboradores. g Para precio de anuncio diríjase a las Oficinas situadas en 62 So. 3rd. St Teléfono ALpine 3-4948 Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subscriptor desee que se cambie el envío del periódico a otra dirección, deberá notificarlo y acompañar la suma de 10 centavos. SUBSCRIPTION RATES" ES Per Year: $3.00 Six Months: $2.00 All out-of-town subscriptions must be paid in advance for at least a period of six months. AM payments must be made to the Editor. Post Address: P. O. Box 1448 > Phoenix, Arizona ¿QUIERES DINERO?....¡LEE! Por el Prof. JUAN T. GONZALEZ Obra instructiva de utilidad, que contiene varias lecciones de cómo obtener dinero en la lectura.— Esta magnífica obra se vende en la librería “EL SOL”, situada en el 62 al Sur de la calle Tercera, en Phoenix, Arizona. (Continuación) Este libro es el primero de la Biblioteca “Ambición” que voy a publicar y todos los libros que componen esta biblioteca no tienen otro objeto que levantar el espíritu del hombre y enseñarle el camino que debe seguir para que se mejore. Si tú quienes seguir solo por el camino de la vida sin preguntarle a nadie, sin consultar a nadie porque crees que todo lo-sabes, te equivocas, pues en todas las cosas para ha- cerlas bien se necesita experiencia y la experiencia siem- pre sale muy cara, porque cada lección es un golpe muy fuerte. Si tú quieres saber por experiencia lo que es la Pe- nitenciaría y lo que allí se sufre para que no te lo cuenten, pues necesitas cometer un crimen y después te pesa, porque quiéres salir y no puedes; ¡y qué largos son 10 o 15 años en la Penitenciaría! Vale más leer en un libro todos los sufri- mientos que tienen los presos y formarnos idea de ellos y no que nos encierren allí para tener experiencia. Si así quie- res aprender tú, sale muy caro el aprendizaje y nada apren- des. ; Los libros son la experiencia que otros han tenido, en- tonces compra libros y allí tienes la experiencia sobre lo que tú quieras. Si compras un libro de panadería haz de - Cuenta que estás platicando con un panadero que tiene ex- periencia, pues por más que tú hagas experimentos, nunca descubrirás lo que tiene el libro. La ciencia es la recopi- lación de la experiencia. Quiero suponer que tú no puedes comprar libros, pues compra periódicos que son muy baratos y lee, pues lo prin- cipal es que te acostumbres a leer. Debes estar alerta res- pecto de los periódicos, porque así como hay periódicos buenos, hay periódicos chismosos y malos, de mala raza. Fíjate e nesto: los periódicos siempre toman un partido y lo defienden a todo trance. De manera que si tú eres el Partido de Saturno y lees periódicos saturnistás, te fana- tizan hasta que te hagan que des tu vida por Saturno: si por el contrario eres del partido de Saturnino y lees la prensa saturnista, te fanatizan hasta que des tu vida por (Sigue en la Página 5) Los Impuestos de Cerveza Ayudan a la Entrega de la Correspondencia COSTO A LOS PAGADORES AMERICANOS DE IMPUESTOS LA SUMA DE $462 MILLONES EL FINANCIAR EL DEPAR- 'TAMENTO DE CORREOS DURANTE EL AÑO DE 1954. ESTE SERVICIO VITAL DEL GOBIERNO PODRIA MANTE- NERSE CASI POR DOS AÑOS y 1 CERVEZA PAGO EN IMPUES- 'TOS FEDERALES SOLA- MENTE DURANTE 1954. A ENNSYLVA SUS INTERE EL CARNICERO, EL DOCTOR, ABOGADO, EL COMERCIANTE, COCINERO, 'TODOS SE BENEFICIAN DE LOS $30 MILLONES GANA- DOS POR LOS EMPLEADOS QUE TRABAJAN TODO O PARTE DEL TIEMPO EN LA INDUSTRIA DE LA BEBIDA DE MALTA EN ARIZONA. ESTOS DOLARES FLOTAN A TRAVES DE TODOS LOS CANALES DEL COMERCIO —SON UN IMPORTANTE - FACTOR DENTRO DE LA ECONOMIA DEL ESTADO. La industria cervecera está tan orgullosa de sus muchas y substanciosas contribuciones so- ciales y económicas al sano crecimiento y la continua p ridad de Arizona como lo está de la amigable bebida de moderación que produce y distribuye. UNITED STATES BREWERS FOUNDATION, Inc. ARIZONA DIVISION e 1009 Tilo E, Trust Bidg. — 7 Pheonix, Arizona “EL SOL” SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE “DEL MUNDO DEPORTIVO Murió el Famoso. Pitcher Cy Young PEOLI, Ohio. — Denton True Young, conocido de todos los a- ficionados al beisbol en el mun- do por el nombre de Cy Young, el lanzador que fué uno de los más grandes inmortales del de- porte de la pelota, falleció en su residencia de esta localidad a los 88 años de edad. Young dejó de existir a las 9 y media de la mañana del día 6 de 'noviembre mientras esta- ba sentado en su habitual me- cedora, en el hogar'de John Be- nedum y. su esposa, con quie- nes vivía desde hacía muchos años. El fallecimiento - se atribuye a un colpaso cardíaco. Young tiene una ejecutoria oficial de 511 juegos de Liga Grande, ganados durante una carrera de 22 años en la Liga Americana y la Nacional. El famoso pelotero, uno de los primeros en ser entronizados en la sala de honor, salón de la fama del beisbol, nunca ga- nó más de cinco mil dólares en “luna temporada, durante su.ca- rrera. El vigoroso lanzador se anoaó tres juegos sin permitir hits, uno de ellos de los lla- mados “perfectos”, en los que ningún bateador llega a pri- mera base, y además ganó 30 o más juegos en cada una de cinco temporadas. Young lanzó en 906 juegos, más que ningún otro pitcher de la historia del beisbol y pon- chó a un total de 2,836 batea- dores. Sus estadísticas con los clubes de Cleveland, San Luis y los dos de Boston muestran total de 511 victorias y 315 pér- didas, ambos récords absolutos. Hasta Sus últimos días, Young vino insistiendo en que las es- tadíísticas del beisbol están e- quivocadas en la compilación de las cifras, pues en realidad ganó un total de 512 juegos y no 511. “Fueron 512 —decía frecuen- temente con viveza”—. Se les pasó abonarme uno de los jue- gos que gané”. TUNISIA AAA AE" Lea “EL SOL” EL PERIODICO DE LOS MEXICANOS EN PHOENIX: 142 E. WASHINGTON EN MESA: 158 W. MAIN ROCKY MARCIANO DIJO QUE NO PIENSA EN RETIRAR- SE DEL BOX OKLAHOMA.—Rocky Marciano campeón mundial de peso com- pleto, declaró durante el curso de una conferencia de prensa, que no proyécta retirarse. Sl Agregó que se tiene bajo con- sideración 'a cuatro contendien- tes para arriesgar ante alguno de ellos el título. Mencionó al cubano Niño Valdés, a Archie Moore, campeón mundial de los semi-completos a quien Marcia- no noqueó en septiembre pasado, Bob Baker y a Floyd Patterson. Marciano visitó Oklahoma con miras de adquirir algunas pro- piedades petroleras; pero mani- festó que todavía no ha decidido invertir nada. 090 SUGAR ROBINSON SE PREPARA PARA LA PELEA POR EL CETRO MUNDIAL NUEVA YORK—El ex campeón del mundo de los pesos welter y medios, Ray Sugar Robinson, reanudó el entrenamiento en pre- paración del campeonato mun- dial de los pesos medios que le enfrentará el actual poseedor del título Carl Bobo Olson, el nueve de diciembre en el estadio de Chicago. El combate, que estaba pre- A SE VENDE PEQUEÑA TIENDA de Miscelánea y “Smoke Shopp” Renta Baja, Contrato largo, en el centro de Phoenix. —Haga una oferta.— GREEN, REALTY 1747 Oeste de la Van Buren : Tel. AL 3-1050 LLAME A JOHN I-II DDD RA E INN AT AAA SE VENDE RESTAURANTE Espléndida oportunidad para convertir en un- Restaurante Mexicano éste Restaurante. 5 años en la mejor localidad, al Sur de Phoenix. Perfectamente bien equipado. se sientan 29. TEL. BR 6-0992 visto para este mes tuvo que ser aplazado, pues Robinson se dis- locó el tobillo durante el entre- namiento la semana pasada. Ro- binson se limitará en su campo de Greenwood Lake, Nueva York, a realizar algunos ejercicios de piernas durante dos semanas an- tes de volverse a poner los guan- tes. . FERRIS FAIN, PRIMERA BASE DEL INDIOS FUE DADO DE BAJA CLEVELAND.— Los Indios de Cleveland dieron de baja la pri- mera base Ferris Fain, campeón de bateo de la Liga Americana en 1951 y 1952. Fain, que cumplirá los 34 años de edad en marzo próximo, fir- mó con la tribu como gente libre el pasado mes de julio, después de ser despedido por los Tigres de Detroit. Jugó en 113 encuen- tros para Cleveland y bateó de Viernes 18 de Noviembre de 1955. Una lesión crónica en una ro- dilla ha «nolestado a Fain des- de que conquistó el título de ba- teo. Toleteó de .344 en 1951 JOHNNY PODRES, PITCHER DE LOS MALETAS TIENE QUE * TR A LA ARMADA LITHERBEE, N. Y.—Johnny Po- dres pitcher zurdo de los Male- tas de Brooklyn que conquistó dos importantes victorias en la pasada Serie Mundial, ha reci- bido orden de presentarse para un examen físico antes de ingre- .260. sar a las fuerzas armadas. » +.» y qué placer es preparar la comida de Día de Dar Gracias en Estufa de Gas Automática! En época de Pavo o en cuelesquier otro tiempo —una estufa moderna, automática de gas se hace cargo del trabajo y de las molestias de nder de una estufa os adornos en la le gas ¡para cocinar su ] forma que usted lo desee. nga en funciones los controles automáticos para ajen en tiempo correcto y temperatura. Así usti disfrutar de más tiempo con su familia. Con una estufa de gas moderna usted podrá fon una cocina más fresca y más cómoda. Aun preparando una comida grande el controlador de calor automático y la insulación eficiente del horno quitan el calor extra de la cocina. pifparar la comida. Usted puede de- vo y todos implemente ue tra- podrá : contar Vea la hermosa estufa nueva de Gas en su comercio favorito de. implementos, hágalo hoy mismo. El tiene una gran variedad de estilos y tamafos —una que esté al alcance de sus necesidades y que iguale su Y cuando esté usted ahí, pregúntele por el “ la estufa nueva de Gas. Es su ga- rantía de “Operación Perfecta” en su cocina. AR ay resupuesto. ” sello de ES Public Service Vestidos de Algodon a precios de Ahorro Muy bonitos, estampados, lí- neas elegantes, cortes por sas- tres expertos; todo junto hace de estos Vestidos la compra del presupuesto de la Estación. “El estilo como-el modelo. Tamaños del 14 al 20, también del 12% hasta el 24% Blusas VALORES DE $2.99 Lavables. Estilos en Tipo Elegante y Clásico. Fondos EN CASA GRANDE: -108 2nd. ST. eS EN SUNNYSLOPE: 333 E. DUNLAP 100% DE NYLON 99 Amplios y Aderezados Negros - Rosa'-Blancos Tamaños Chicos, Medianos y grandes.