El Sol Newspaper, October 28, 1955, Page 2

SPANISH PAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER Published every Friday by J. C. Franco. Entered as a second class matter March 20, 1940 at the Post Office at Phoenix, Arizona, under the Act of March 3, 1879. No nos hacemos responsables de las ideas entendidas por nuestros colaboradores. Para precio de aguncio diríjase a las Oficinas situadas en 62 So. 3rd. St. Teléfono Alpine 3-4948 Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subscriptor desee que se cambie el envío del periódico a otra dirección, deberá notificarlo y acompañar la suma de 10 centavos. SUBSCRIPTION RATES Por Year: $3.00 Six Months: $2.00 AM out-of-town subscriptiona must be paid in advance for at least a period of six months. Al payments must be made to the Editor. Post Address: P. O. Box 1448 El EX-PRESIDENTE JUAN D. PERÓN, EN. EL EXILIO, NI FOTOGRAFIAR SE DEJA Numerosos periodistas extranje- ros intentaron ayer entrevis- tarlo en su refugio. ASUNCION.— Más de treinta corresponsales extranjeros y fo- Aó6grafos estuvieron durante to- do el día frente a la casa donde se alojó el ex Presidente argen- tino, Juan D. Perón, y anoche volvieron a sus respectivos ho- teles sin haber podido siquiera echar una mirada al exiliado. Los corresponsales estuvieron enviando al ex Presidente tarje- tas de visita con los policías que guardan ante la residencia, pero a las seis de la tarde un policía vestido de civil abrió la puerta para decir a los periodis- tas que Perón lamentaba no po- der recibirlos debido a la regla- mentación del asilo que le pro- hibía hablar con nadie. NO QUIERE SABER MAS DEL “PERONISMO” BUENOS AJRES.— El Presiden- te Leonardi, reiteró que su go- bierno convocará a elecciones ¡tan pronto sea posible, pero ad- virtió que quienes hayan sido “peronistas”, deberán encontrar la forma adecuada para seguir actuando en la política sin olvi- dar que el pueblo argentino na- da quiere saber ya con persona- líismos. EL PORVENIR DE PERON ESTA EN HOLLYWOOD, DICEN EN HONG KONG HONG KONG.— El diario de Hong Kong “The Standard” dice en su edición de hoy que el ex Presidente argentino Juan D. Pe- rón puede estar fuera de las ac- tividades de su país, pero que, en cambio, tendrá asegurada su carrera en Hollywood. Añade que algún emprendedor productor de cine debería firmar con él un suculento contrato por una nueva versión de “La noche en que me llegó el turno”, en que Perón sería el actor princi- pal, secundando por Nelly Rivas, la muchachita de 16 años que es su amiga. “EL 'SOL” SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE a Nuevo y Destructivo 2 Huracán República Dominicana, primera | víctima. — Quedan muchos muertos y destrozozs. — En Norteamérica sufren también por el azote de los elementos de la naturaleza. MIAMI, Florida.— El huracán “Kattie” descargó vientos hasta de 185 kilómetros por hora sobre | la costa meridional de la Repú-' blica Dominicana. Esta madrugada el pequeño pero pavoroso ciclón que viene a formar la undécima tormenta : tropical del 'año, fué descubierto ayer en la tarde por un avión. de reconocimiento y a la media. | ¡noche, hora de verano de Nueva ¡ ¡York había ya entrado en terri- | torio dominicano, iniciando su obra destructora. El avión “caza huracanes” de la marina norteamericana, envió un mensaje por radio en el que informó que el centro del ciclón avanzaba por la República Do- minicana en dirección de norte a nordeste y entró cerca del Ca- bo Falso junto a Haiti. SEIS ESTADOS ASOLADOS POR LAS INUNDACIONES HARTFORD, Conn. (UP).— Han comenzado a bajar las a- guas que cubren las vastas zo- nasde siete Estados del noroes- te norteamericano y en las cua- les había por lo menos 42 muer- tes y daños materiales cuyo mon- to, posiblemente pasen de varios millones de dólares. Desde Maine hasta Pennsylva- nia, le región ya afectada por un desastre similar hace poco más de un mes, unas 25 mil perso- nas quedaron sin hogar, miles están sin trabajo debido al cie- rre de las numerosas industrias que ya sea por la invasión de a- guas o por carecer de fuerza mo- triz, están suspensas. MILES DE PERSONAS QUEDARON SIN HOGAR NUEVA YORK.— Las predic- ¡ponden confortablemente a ALTERA EL CALOR LOS ANGELES.— No obstante que en la región occidental de los Estados Unidos vive sólo el 13 por ciento de la población to- tal del país el 25 por ciento de las residencias que se levantan en Norteamérica, se encuentran localizadas allí. Para satisfacer por lo tanto la gran demanda blera del sur de California cuen- ta con 500 fábricas y cada año produce muebles por valor de 250 millones de dólares, costo de producción. Estos productos regionales res- la tendencia hacia la vida casual que se inició aquí y que ha ido extendiéndose de costa a costa. El bambú, la paja, la madera ro- ja nativa y el metal se desplie- gan prominentemente en las co- ¡lecciones de muebles producidos en el área de Los Angeles. El sello especial de California también se refleja en los mue- bles modernos, al través de in- geniosas ideas, formas nuevas y tapices finamente curvados. En realidad California tiene todo el derecho para afirmar que allí se desarrollaron originalmente los muebles de estilo llamado mo- derno. Ciertamente, - ésta región fué la precursora de un nuevo estilo de casas habitación en las cuales se aprovecha plenamen- te el brillo del sol durante todo el año. La altura de las casas pudo reducirse, dotándolas de ámplias ventanas y de puertas corredizas, así como de espacio- sos interiores. Los diseñadores de muebles siguieron de cerca esta tendencia, y lograron que Magnífica Oportunidad para Obtener Propiedad EN 2946 W. WASHINGTON Muy hermosa casa de 3 Recá- | maras y “den” grande. Alfom-' brada, con Cortinas. Arboles fru- | ¡Aparece "Kattie”, "EL SOL DEMASIADO FUERTE DE LOS MUEBLES su mobiliario se ajustara a este ¡tipo de arquitectura. En estos muebles también se ¡usa el color en forma típicamen- te californiano. Se emplea en tonos brillantes, excitantes y sin ningúna inhibición. Como es na- tural, la firmeza de. los tintes empleados constituye el primer ide mobiliario, la industria mue- |requisito de los tapizados y de- más telas que se hallan expues- tas a la luz solar gran parte del año. Los fabricantes responsa- bles llenan esta necesidad usan- do telas teñidas con productos, que de acuerdo con la experien- cia, resten una cantidad inusi- tada de luz y sol, como los que produce. la General Dyestuff Co. Pero la durabilidad del color es de vital importancia cual- ¡Quiera que sea el clima en que ¡se viva. Las mujeres de la Amé- rica Latina también pueden a- horrarse muchos problemas a- ¡veriguando el nombre del fabri- cante de los tintes antes de com- ¡prar textiles para su hogar. El ¡vendedor podrá, indudablemen- te, facilitarles dicha información. Además los muebles de Cali- ¡fornia tienen otra característica |propia, su tamaño. Al igual que en Hollywood, los manufacture- ros de muebles tienen que aba- tir a los adjetivos con que des- criben sus modelos, el prefiejo “super”. Originalmente existían ¡los colchones tamaño rey o rei- na. Ahora los haY tamaño “super rey”. Los sofás, largos, bajos y macizos están asumiendo tales proporciones, que a las personas de la costa oriental les sería prácticamente imposible colocar uno de ellos dentro de sus re- ducidas salas. Pa TRIBUNAL QUE AUTORIZA LA INVERSION DE FONDOS PARA LAS ESCUELAS, SIN DISCRIMINACION DE RAZAS AUSTIN, Texas.— El tribunal Supremo del Estado de Texas, ha decretado que fondos del Esta- do pueden suministrarse para sufragar el costo de escuelas pú- blicas en las que estén mezcla- Viernes 28 de Octubre de 1955 Arent you forgetting something ? Lers SEE: A baby bath to splash in, a bassinet to howl in, bottles to break, buggy to sleep in, clothing to grow out of, toys to ignore. It gets to be a long list. But a baby needs many, many things. And one of them—strangely enough—is money. In fact, can you think of anyone who needs a little financial security more than a helpless baby does? Money saved now will protect him against future emergencies, buy him fine medical care, help pay, some- day, for a good college education, And the best way to give a'baby financial security is through U. S. Series E Savings Bonds. Because Sav- ings Bonds are money in its safest form: money that's a little harder to spend than cash, money that can't be lost or destroyed, money that's constantly earning interest, To the love and comfort you're giving your baby, why not start now to add the solid, reliable protec- tales — Parras. $6,000. El efecti- |dos en los mismos salones de vo habla. ¡clase los estudiantes blancos y OTRA EN 2933 E. POLK |10S negros. El fallo unánime del más alto ciones meteorológicas de que continuarán las lluvias, mante- nían, hoy en inquietud a toda la región noroccidental del pe ¿Desea una buena casa para tribunal de este estado sostiene que todavía no se repone de las |vivir y con casa en el terreno pa- ¡Ja opinión emitida por un tribu- inundaciones sufridas y que, A e nal interior que pá, sin fun- acuerdo con el último reporte, construir más departamentos en |damento una solicitud presenta- dejó un saldo de 38 personas lote 55 x 307. Entrada por renta |da por un grupo de ciudadanos muertas o desaparecidas. sin límite. $9850. Pago de engan- [que se oponían a que los fondos tion of Savings Bonds—one of the world's surest, finest investments. Sign for the easy automatic Pay- roll Savings Plan where you work. Orif self-employed, invest regularly in Bonds at your bank, HOMBRES DE CIENCIA DICEN QUE EN MARTE EXISTE VIDA VEGETAL Intresantes observaciones se?miento ayuda a apoyar la con- han hecho por telescopio sobre 'clusión de que Marte no es un A special message to aunts, uncles, che cómodo. ese Planeta que plantea tantas planeta muerto, que el oscure- incógnitas ya que, con la Luna, el hombre espera visitar en un futuro no muy lejano. — Se ha venido comprobando que en el planeta Marte hay vida vegetal. WASHINGTON.— Se ha obser- vado en Marte una zona de color azul verdoso, casi del tamaño de Francia y se cree que esa zona está formada por vegetación vi- va. Esto ha praducido el cambio más grande en la geografía mar- ciana desde que se levantó por primera vez el mapa de ese pla- neta, hace 125 años, según lo de- clara la Sociedad Nacional de Geografía de los Estados Uni- dos El descubrimiento fué hecho por el doctor E. C. Slipher, dis- tinguido astrónomo y jefe de la expedición enviada en 1954 por la National Geographic y el Ob- servatorio Lowell, para fotogra- fiar el planeta Marte desde Sur Africa. “El que las zonas obscuras de Marte están formadas por vege- tación y que el cambio de sus colores está relacionado en al- guna forma con el agua proce- dente del deshielo de la capa po- lar que cada vez disminuye más de tamaño, no es puesto ya se- riamente en duda por los más de los astrónomos”, afirma el doctor Slipher y agrega: “En realidad las diversas mar- cas marcianas atestiguan que a- quel es un planeta vivo, que a- 11í existe vida de alguna clase”. La nueva marca obscura, que abarca aproximadamente una su perficie de 324 mil kilómetros cuadrados es totalmente inespe- rada, al decir de la National Geographic Society. Nunca an- tes había aparecido una marca de esa índole, como no fuera en aumento de otra. de la mis- ma índole existente ya. La notable transformación, al decir del doctor Slipher indica que la división entre el desier- to marciano y las zonas obscuras no es necesariamente fija o per- manente. Una puede transfor- marse en la otra. Este descubri- cimiento es debido al crecimien- to de vida vegetal. Los biólogos insinúan que e- sa vida puede ser parecida a la de los líquenes que crecen en las rocas pelonas y en la cima de las montañas. Para averiguar más a este particular tal vez ta- les plantas serán cultivadas dentro de poco en un laborato- rio, en condiciones físicas y quí- ¡micas iguales a las que se cree que existen en Marte, según el doctor Slipher. Por las fotografías tomadas en 1954 con filtros, cámaras y lentes especiales, se han averi- guado otros nuevos aspectos del planeta vecino de la Tierra. U- no de éllos es la existencia de ténues fajas o bandas en la at- mósfera sobre la superficie de Marte. Estas bandas son menos claras que las de Júpiter y Sa- turno, pero indican con toda cla- ridad que existe allí circulación atmosférica. A causa de que Marte tiene apenas la mitad del tamaño de la tierra y en consecuencia su gravedad es débil, tiene una at- mósfera más tenue que la que hay en la cima del Monte Eve- rest. Queda muy oco exígeno libre, si es que queda alguno, y muy poco vapor de agua. A pe- sar de ello, se vieron brillantes nubes de color azul-blanco, así como resplandecientes capas de hielo polar y grandes nubes a- marillas de polvo en movimien- to. Valido de filtros capaces de perforar el resplandor violeta de la atmósfera marciana, el doctor Slipher observó la prima- vera convertirse en verano en el planeta rojo y verde. La capa polar meridional visible se ca- lentó y se redujo lentamente de tamaño. Se formaron fajas ver- des a lo largo de la orilla de la capa de hielo que se retiraba. Las grandes zonas azul-ver- dosas comenzaban a señalar la superficie del desierto, que es de color anaranjado-rojo, dando así vehemente prueba de que Mar- te es un planeta vivo. TODA CLASE DE TRABAJOS DE IMPRENTA MA A 62 AL SUR DE LA CALLE TERCERA TELEFONO ALpine 3-4948 PHOENIX, ARIZ. A esas víctimas deben agre- garse los miles de personas que perdieron sus hogares al ser a- rrastradas sus casas por la furia de las aguas. Solamente en Nue- va Jersey hay unos 6,900 damni- ficados; en el Estado de Nueva York, unos 1,500; en Pennsylva- nia y Massachussetts pasan de tres mil los que se encuentran en las mismas condiciones. ESTADO DE EMERGENCIA EN VARIOS LUGARES Para que se aprecie la grave- dad de este desastre, consigna- mos que en Connecticut fueron declaradas en estado de emer- gencia una docena de poblacio- nes. Norwalk, fué sumida en la obscuridad cuando se desbordó el río que pasa por ese lugar y sus aguas inundaron la estación de energía eléctrica. Los trans- formadores estallaran, y por for- tuna los trabajadores lograron escapar. Wesport tenía 30 centímetros de agua en su calle principal, y muchos residentes a lo largo de las playas de Long Island, pidie- ron que se les evacuara. Stanford, también se hallaba en estado de emergencia, pues el agua cubría los automóviles en las calles del centro de la ciudad CABLES DE TODO EL MUNDO CRUCIFIJO DE 7 METROS EN UN PARQUE PUBLICO DE HIGHLAND, INDIANA HIGHLAND, Indiana.— Los Ca- balleros de Colón siguieron ade- lante con su proyecto de inaugu- rar un cricifijo de siete metros en un parque público de esta lo- calidad, no obstante las protes- tas de los ministros protestantes rabíes y sacerdotes ortodoxos. La Orden de los Caballeros de | Colón, organización católica, co- locó el crucifijo en el parque de Wicker e invitó a las asociacio- nes de ex combatientes y a las boy scouts para que concurran a.las ceremonias de inaugura- ción que tendrán lugar mañana. o AYUDE HOY Y SIEMPRE A LA CRUZ ROJA AMERICANA OTRA AL OESTE DE LA ADAMS ¿Necesita una casa en donde ueda tener negocio? Este es el ugar para usted! 3 Recámaras, buenos pisos, buena sombra, lo- te 50 x 137. 2do. edificio tiene un departamento moderno y garage para 3 carros — un edificio muy bien construído. Callejón pavi- mentado, transportación excelen- te. Precio: $9,500. Exclusivo de MHH coopera con los “brokers”. OTRA EN W. ROESER RD. Magnífico Lote cercado. Casa de blokes. El dueño tiene prisa de vender. $4,800. $500 al conta- do. Balance como renta. OTRA EN W. PIMA Casa de 4 cuartos en lote que vale el precio total de venta. I- glesia en la esquina. El dueño está fuera de la ciudad y tiene prisa de vender. $2,500. Pequeño enganche en efectivo. OTRA EN E. BROADWAY 1% Acres. Propiedad con en- tradas dos recámaras. Casa de blokes de cemento. MEREDITH HOWARD HARLESS — REALTOR — 1410 N. CENTRAL AVE. TELEFONO: AL 8-8558 AL 2-1148 ¿Necesita Ud. $4,000.00? Usted puede pedir prestada hasta esta cantidad para hi- pOSEcoS a PHOENIX MORTAGE Puede usted pagar su presente hipoteca y le damos extra e- fectivo para remodelar, refi- nanciar o cubrir sus deudas. Usted fijará sus pagos men- suales. LLAME AL 4-9354 . . . Noso- tros lo visitaremos a su casa y le diremos cuánto le pode- mos prestar. Claro, sin ningu- na obligación Phoenix Mortage Company BANK OF DOUGLAS BLDG. 213 N. 1st AVE. AL 4-9354 Cel gobierno del estado de Te- xas se utilizaran para costear escuelas públicas en que haya igualdad entre los alumnos. Al informar respecto a su fa- Mo, el Tribunal Supremo del es- tado de Texas, dijo que el Tri- bunal Supremo de los Estados Unidos en,su decreto de 1954 ha- bía declarado inconstitucional la separación de las razas en las escuelas públicas, y que por lo tanto quedaban nulos los artí- culos de la Constitución yde los códigos de Texas que requieren la separación de las razas. “Son inconstitucionales y nulos”, de- cretó el tribunal más alto del Estado. cousins, grandmothers, grand- fathers, godmothers, godfath- ers, friends : buy that child helpful, wel- come Savings Bonds—for birthdays, Christ» mases, graduations. The U. 8. Government does not pay for this advertising. The Treas- ury Department thanks, for their patriotic donation, the Advertising Council and | | IATENCION!! Jovenes, Señoritas: ¿ESTAN USTEDES, PROXIMOS A CONTRAER MATRIMONIO? Ordenen sus Participaciones Matrimoniales en: “EL SOL” 62 Sur Calle Tercera (Entre Washington y Jefferson) Phoenix, Arizona En donde además encuentran ustedes, una gran variedad de: O Azahares O Coronas O Velos O Rosaric4 O Libros de Oir Misa. SA Me BA