El Sol Newspaper, July 3, 1953, Page 2

SPANISH PAN-1_/ERICAN WEEKLY NEWSPAPER Published every Friday by J. C. Franco. Entered as second class matter March 20, 1940 at the Post Office at Phoenix, Arizona. under the Act of March 3, 1879. No nos hacemos responsables de las ideas entendidas por nuestros colaboradores. Para precio de anuncio diríjase a las ofi- cinas situadas en 62 So. 3rd. St. Teléfono 3-4948. Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subscriptor desee que se cambie el envío del periódico a otra dirección, deberá notificarlo y acompañar la suma de 10 centavos. SUBSCIPTION RATES Per Year $3.00 Six Months $2.00 AM out-of-town subscriptions. must be paid in advance for at least a period of six months. All payments must be made to the Editor. Post Address P. O. Box 1448. Phoenix, Arizona. RUTAS DE EMOCION Por ROSARIO SANSORES LOS MALOS EJEMPLOS Todo cuanto se diga y repita acerca de la necesidad , de impartir el buen ejemplo en la niñez y más tarde en la juventud, parece cosa innecesaria, según el gran número de perversidades que a diario conírontamos. Los padres ya no se guardan delante de sus hijos para dar rienda suelta a sus instintos. Las madres han olvidado su papel de tales para pasar el tiempo entre jugadas de cansta uruguaya y reuniones de amigas que se pasan las horas sin hacer nada de pro- vecho. : Entre las muchas cartas que recibo y a las cuales, aun- que quisiera, no me es posible contestar en lo particular, figura la de un hombre honrado que fué a una peluquería para que le arreglaran el cabello. Mientras el fígaro esgrimía sus tijeras se dió cuenta de que hablaba en forma descar- nada y hacía cuentos verdes en presencia de un niño casi que era su aprendiz. ¿ Quienes lo oían reían groseramente festejando “aquella gracia”: Y el chico se ponía de mil colores. Lleno de indignación protestó, pero recibió una mal- tratada y prefirió irse y escribírmelo para que lo comente. —¿Es que hemos llegado a tal grado de perversidad? —me escribe— que los hombres avezados al vicio no se dan cuenta del daño que hacen con estas cosas a la juventud que apenas empiezan a vivir? Por desgracia, este vicio ha invadido muchos lugares públicos. Los cines exhiben películas indecentes en las que se muestran en toda su desnudez problemas que no' debían darse a conocer a la juventud. : Hay una curiosidad morbosa en el joven que se asoma a la vida. En la niña que al volverse mujer experimenta en sí cambios que la vuelven distinta. Hay curiosidad morbosa en el viejo, que al perder las facultades propias de la plenitud de su vida, adopta vicios inconfesables y pierde el juicio delante de una niña de 15 anos. En la mujer madura, que también se resiste a dejar de ser cortejada y cree que puede conquistar aún y tener aventuras galantes. Nadie quiere aceptar las cosas y verlas como algo na- tural y perfectamente previsto por la Madre Naturaleza. Las obras de teatro aumentan de día en día en pro- cacidad. Los temas que se tratan atacan las buenas cos- tumbres, Todos los temas, por peligrosos que sean, se desarrollan sin tomar en cuenta el daño que causan. La religión se ha aceptado en la mayoría de las veces como un freno y una necesidad para contener el vicio. El hombre sin fe es como un barco a la deriva. Necesita creer y poner su confianza en Dios. Todos los pueblos tuvieron y tienen una religión. Y todas son dignas de ser respetadas. Los que en nada creen y nada esperan, son doblemente | infelices y tristes, porque no tienen a quien volver los ojos | en sus momentos de desolación y de duda. En esta época todos los secretos se revelan antes de tiempo. Toda la verdad descarnada y gris se muestra a los ojos curiosos de la juventud que está perdiendo su dulce inocencia y su suave candor. El diario ejemplo les sale a cada paso muchas veces en su casa, en el cine, en la calle, en las reuniones y aun con sus mismas amigas con quienes aprenden cosas que más tarde les causan inquietud y las impelen a cometer actos indebidos. Falta el freno, la mano cuidadosa de la madre, la pala- bra sabia del padre. E Sin hogar, sin respeto, sin religión, no se puede esperar una humanidad ni buena ni feliz. Porque la felicidad verdadera se asienta sobre bases sólidas y no sobre estas deleznables en que ahora se fincan los valores. , PI ______ —__ E_________5EE__T UD a PARA LLAVES Y CERRADURAS VENGA A BUCKEYE MACHINE 2 KEY SHOP F.ank Schmidt, Propietario. Telé'ono AL-2-1611. Mecánico cerrajero de garantía. Reparación de aparatos pequeños. Vendemos duplicados de Y aves, desde 35 centavo, en adelante. 927 E. Van Buren Phoenix, Arizona, AA AA “EL SOL” SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE WASHINGTON. — En la cena panamericana ofrecida por la International en el Hotel Mayflower, figuraron ¡como oradores oficiales, el vice- presidente de los Estados Unidos señor Richard Nixon, el minis- tro de Comunicaciones y Obras Públicas de México, arquitecto Carlos Lazo, y el senador Homer Fergueson, del Estado de -Michi- gan, presidente de la Comisión de presupuestos del Senado Nor- teamericano. Por la enorme trascendencia que para México revisten los conceptos expresados por el vi- cepresidente, de los Estados Uni- dos, insertamos a continuación su mensaje, íntegro; hélo aquí: “Señor Presidente, señores: “Quiero decir como principio, que considero un gran privilegio el estar aquí, como vuestro hués- ped. Aparentemente una de las funciones del vicepresidente, ya sea el de los Estados Unidos o el de una empresa privada, cual- quiera que sea el caso, es, de vez a los delegados o a los grupos |visitantes. En este caso, a Wash- ¡ington. En el caso de una corpo- ,ración, en la ciudad o planta ¡con la que el individuo pueda te- ner conexión. Y uno de los de- beres más agradables que un vi- cepresidente tiene en este sen- tido, y uno de los beneficios de- rivados de esta responsabilidad, es el de que tiene la oportuni- dad de aprender algo él mismo, acerca de la organización de que en cada caso particular se trata. “Pedí a vuestro secretario que mandase a mi oficina alguna in- formación impresa relativa a es- ta organización, una organiza- ción de la que, debo reconocerlo, sabía muy poco antes de haber recibido la invitación para ve- nir aquí. “He sabido que se trataba de una organización que no perse- guía el enriquecimiento indivi- dual, me enteré también de su carácter internacional y de que tiene varios propósitos encomia- bles. Pero un hecho que va más allá de tados los demás, es el que se refiere a la construcción de carreteras, buenas carreteras en todos los lugares, no sólo en las Américas, sino en el mundo entero. “Ahora bien, en el material Dr. D. R. BETTNER, N. D. Se Habla Español Visite la Clínica más cercana a. usted: EN EL LADO NORTE: 311 E. McDowell Road de 9 a 1 de la tarde diaria mente. Teléfono AL 2-0541 AL LADO SUR 1908 Sur Calle 16 de la 1:30 a las 5:30 de la tarde. Teléfono AL 3-3634 viv gerador , en vez la de dar la bienvenida, EL VICEPRESIDENTE Road Federation ¡ EL CARIÑO QUE SIENTE POR MEXICO irap-eso, una de cuyas páginas tengo a la vista, se exponían va- rias razones sobre el por qué deben de construirse buenas ca- rreteras. Creo que cada uno de esos argumentos habría sido su- ficiente por sí mismo. En uno de ellos se aludía, por ejemplo, a los beneficios sociales y eco: nímicos que producen las bue- nas carreteras. Cualquier hom- bre que haya vivido en este país tiene que reconocer lo que han hecho las carreteras por el pro- Igreso de los Estados Unidos. “Yo soy del Lejano Oeste y conozco lo que las carreteras han hecho por mi Estado, California, y por los Estados vecinos en aquella región. Sé, por ejemplo, que uno de los propósitos que vuestra organización persigue es ¡el de fomentar la prosperidad de llas zonas agrícolas. “Debiera conocer algo de esto y me parece que nuestro buen amigo el señor Homer Ferguson, lo el señor Wyngate Luca, del Estado de Texas, o el señor Geor- ge Dandero, todos los cuales re- presentan regiones que tienen zonas agrícolas muy buenas, aun que no tan buenas como las de California, pero buenas no obs- tante, se da cuenta de que una zona agrícola comienza a des- larrollarse y a prosperar a me- dida que principien a extenderse loz medios de comunicación que logran el acercamiento de dichas zonas a los mercados y a las carreteras. Esto, por Supuesto, ha causado un tremendo impac- to en nuestro país, precisamen- te como ha sucedido en otros países del mundo, y ha impul- sado de manera extraordinaria el desarrollo comercial e indus- trial. “Podría continuar mencionan- do los otros propósitos aque esta organización fué destinada a ser- vir, pero siento que el tema que | el Presidente de la misma insti-; tución ha indicado en los comen- tarios que le oí pronunciar du- rante la apertura, es el aque de- | bería ¡tratar antes de dar mi| saldo | que se habla de un modo some- POR QUE SUFRE? Desórde: ras. eru cabez constar alguna hagan “Es un' tema incidental, del |* NIXON CONFIESA lro en la última hoja de vues- tro programa. Si tenéis la bondad de examinarla, veréis una de- claración que dice como sigue: “El camino panamericano aun en el caso de que no fuese na- da más que un símbolo y que no respondiese a una necesidad económica apremiante, sería un proyecto digno de nuestro since- ro apoyo. La ruta de Alaska a Buenos Aires demuestra, mejor que cualquier tratado, la solida- ridad y la Unidad del Nuevo Mundo. Además existe entera Ijustificación económica para la construcción de cada uno de es- tos eslabones. Me parece que es- ta es una declaración sumamen- te elocuente, pero me gustaría reducirla a palabras y pensa: mientos que todos podamos en- tender. Esto requiere una peque- ña dosis de experiencia personal. Yo sé algo acerca de lo que han significado las carreteras, en mi propio caso, desde un punto de [vista personal, para la creación ¡de este entendimiento mejor, en- [tendimiento que es necesario si ¡es que vamos a tener solidari- dad y unidad en el Nuevo Mun- ido y, eventualmente, unidad y solidaridad en el mundo entero “Tengo que retroceder algunos cuando me casé. “En aquel entonces 'a señor: mos precisamente prósperos por lo que se refiere a las cosas ma- teriales de este mundo. Sin em- bargo, teníamos un automóvil que, recuerdo, era un modelc Oldsmobile 1939 sobre el que adeudaba setecientos dólares, ¡sea trescientos dólares más de su valor real. Pero como quierz que sea, teníamos el-Oldsmobilr un poquito de dinero y tambiér algunas ideas. A los dos nos gus- taba viajar, juntamos los recur sos que teníamos y decidimos hacer el viaje. Decidimos ir 2 México. “Por haber vivido en la parte sur de California toda nuestra vila, y por haber aprendido a esnocer y a apreciar las grandes adiciones de California, las tra- ones mexicanas y españolas nes como: estreñimiento, úlce- cto, vómito, dolores severos de” a, desvanecimientos, dolores tes de estómago, adhesiones abdominales, ardor de corazón—palvi- tación rápida de corazón es signo de condición seria. Deje que le un diagnóstico apropiado al momento para que encuentre la causa. No deje de tomar un examen de Rayos X si es necesario nara que la examinación sea completa, EL COSTO ES M UY POCO. TODA CLASE DE ENFERMEDADES DE LAS PIERNAS Y PIES Si tiene usted calambres en la: de larga duración, punzadas, a: s piernas, úlceras con dolores rdores, adormecimiento de los pies y piernas. Haga usted caso de estas serias llamadas y deje que le examinen cuanto a: tades más adelante. Ardores y ntes para evitar serias dificul- adormecimiénto de los brazos y manos, así como de los dedos. Esto quiere decir una pobre circulación de la sangre. CONDI ser corregida encontrando la ca DE ESPALDA puéden ser caus: órganos interiores. ATIENDASE CUANTO ANTES! CION DE LOS NERVIOS puede usa. — DOLORES CONTINUOS ados por la espina o por los NO SUFRA MAS! Consultas SIN COSTO ALGUNO para información de dietas. El DR. BETTNER ha obtenido MUCHO EXITO en tratamientos crónicos en enfermedades de niños. Si el tratamiento dado ahora a su niño enfermo no responde, consulte al Dr. Bettner quien no le cobrará. AHORRE .... A INEJOL A con un Moderno REFRIGERADOR Disfrute de mejor vida y más ahorros con un refri- mediante presu- puesto moderno. Usted pue- de AHORRAR en cinco for- mas! Vea como: ” AHORRE VIAJES CANSADOS al mercado—hay suficiente es- pacio para guardar en un refri- gerador nuevo! AHORRA -DINERO cuando usted compra en canti- dad — puede guardar hasta 70 libras en el compartimento gran- de de congelar! - AHORRA TIEMPO porque usted puede cocinar en cantidad — puede preparar las comidas por adelantado! 7 AHORRA TRABAJO —el descongelador automático descarta la incomodidad de ban- dejas y jarras de agua! AHORRA COMIDA s sobrantes se mantienen deli- y tentadores para la se- gunda comida! Si su cinco años ARIZONA 7 JA CH-Bublic Service HIRVINO TNG FROMTIDA WITH A PUTAS el tamaño su familia de su pres refrigerador tiene o más, usted quedará maravillado con los adelantos más nuevos de los refrigeradores mo- dernos. Llame a su agente favorito hoy mismo y pí- dale que le demuestre este nuevo y hermoso refrige- rador. El tiene exactamente adecuado para y están dentro jupuesto! años, de hecho el año fué 1940, Nixon y yo, francamente, no éra- |! Viernes 3 de Julio de 1953 que tenemos, especialmente en la parte sur de California, así como en la parte norte, seleccio- namos a México para nuestro viaje. k “Ahora bien, lo interesante del caso fué esto. No hubiéramos podido costear el viaje en tren y menos hubiéramos podido cos- tear los gastos de un viaje en avión; pero con el coche, un po- co de dinero y la habilidad y tenacidad que se requieren para quedarse en los coches en cam- pos de turistas, o bien para ma- nejar toda la noche, al vernos sin dinero suficiente para hos- pedarnos en alguna parte, em- prendimos el viaje y nos fui- mos a México. Recuerdo que con aproximadamente doscientos quince dólares tuvimos el mejor viaje de bodas o luna de miel, o como se le quiera llamar, que jamás pudiéramos haber tenido. “Atravesamos el Estado de Mr. Wingate, Texas, salimos por ¡Laredo, y seguimos por el ca- mino Panamericano hasta Mon- terrey, donde a propósito, fabri- can las mejores cervezas de todo cl Continente Americano. “De Monterrey seguimos por ¡Ja carretera, atravesamos las ¡montañas. Estoy convencido de ¡que esa carretera por las mon- tañas es tan buena como cual. El BLANCA ESTELA nos, y co TRABAJOS FINOS DE e Flores finas para adorn, para su traje. Para ador Su dirección es: LUPE HERRERA 1645 E. de la Calle Warner Se va por la 16 al Sur de la Hanshow y luego sigue en la Warner al Este. AGENTE VENDEDOR para trabajar entre la quiera otra en el mundo y no he visto nada que la supere en nuestro propio país. Finalmente, llegamos a la ciudad de Méxi- co. “Allí nos quedamos en un campo de turistas, el de “Los Angeles”. De hecho, no sé por qué nos quedamos allí, pero re- sultó ser el más conveniente y desde él hicimos en nuestro co- che viajes a Cuernavaca, al mer- cado de Toluca, a Taxco, y como resultado aprendimos a tenerle un afecto aún más profundo a nuestros vecinos del sur, porque vimos las grandes tradiciones, la gran cultura, la gran historia de ellos y nos dimos cuenta de que para nosotros, en los Esta- dos Unidos pudiéramos entender la grandeza del Nuevo Mundo, era necesario que viajáramos pa- ra verlo por nosotros mismos. Regresamos. “Posteriormente, después de la postulación y de las elecciones (norteamericanas) el Presidente (Eisenhower) me brindó la opor- tunidad de ir a México, a servir como su representante en la to- ma de posesión del Presidente de México, el excelentísimo se- for Adolfo Ruiz Cortines. Y así, la visita fué repetida. “Es ésta, apenas, una anécdo- (Sigue en la Pág. 5) ascii mM ALUMIE a RECREO GRATIS 2 TITO GUIZAR, 2555 h MARIA, LUISA _ZEA: Examen Completo! CONSISTE EN LO SIGUIENTE: Examinaciones Fluoroscor de Rayos X y de de los órganos inter- vio Ó pulmones, sinocitis, corazón, estómago, intestinos; también del hígado, giándulas, sistema nervioso lumna vertebral, más otras examinaciones importantes. Nosotros le *diremos cual es su dificultad y le diremos como quedar bien. Examinaciones $5 00 con este anuncio le! ARIZONA CLINIC Médico Quiropráctico y Neurópata. 1320 a! Norte de la Calle lra. Teléfono: 4-8821 FLORES Y AZAHARES La señora LUPE RERRERA hace toda clase de ar sombreros, para su cabeza, nar su casa. e Flores artificiales que parecen naturales. e Preciosos ramitos para regalos. HACE JOYAS DE FANTASIA... con piedras y cuentas. TAMBIEN PUEDE UD. CONSEGUIR ESTO EN USE 62 al Sur de la calle Tercera. SE NECESITA DE HABLA ESPAÑOLA gente que habla español Es decir, entre la gente mexicana. $250 de Sueldo Garantizado por Mes Llame al TELEFONO AL 8-7438. Pregunte por TED COLANGELO.