El Sol Newspaper, September 5, 1947, Page 4

Viernes 5 de Septiembre de 1947 MEXICO VIVE FUERA DE MÉXICO por Armando del Moral LOS ANGELES, Calif., agosto 29— La discriminación racial es en México una palabra.. Para los mexicanos residentes en Es- tados Unidos es una práctica in tolerable, contra la que han de luchar sólos, quizá - porque no han pedido ayuda, o porque nunca se le ha ofrecidó “el Mé- xico de Afuera una ayuda orga- nizada, efectiva de México como nación. Pero aparte de esta re- flexión sin importancia, veamos lo que se hace en Estados Uni- dos para combatir la discrimi- nación que "toma caracteres más firmes en algunos Estados. En Colorado, el poder de la prensa en español ya se está manifestando. El periódico men sual “Pan-American News” halen las albercas está dirigida a|sultando heridos 12. Los mexi- iniciado una campaña con dos orientaciones: colocar elemen- tos mexicanos en los puestos públicos y señalar a las autori- dades en f orma concreta, lo q' se hace contra los. elementos de orígen hispano-mexicano. ASPECTOS DE LA DISCRIMINACION. Desde el punto moral, la dis- criminación es dificil de identi- ficar, pero se exprese en formas claras que los editores del “Pan american News” quieren que sus lectores denuncien. Las al- bercas públicas están muchas veces limitadas a las personas de color rubio subido y no pue- den emplearlas aquellos cuya pigmentación ha sido favoreci- da más liberalmente por el sol. No obstante, construídas con di- nero de la ciudad, legalmente deben ser puestas al servicio de todos. Las luchas por libertad de baño en distintas partes de Estados Unidos son las más co- “EL SOL” SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE los niños, que son nativos de Estados Unidos, también es ver-¡luces traseras dad que los padres continuan siendo ciudadanos mexicanos y que México debiera protegerlos de alguna manera. La discrimi- nación es presenta en la educa- ción, en la atención médica y en la vida ciudadana. Por ley está prohibida, pero la lucha ahora es para hacer que la le- tra de la ley no sea letra muer- ¿ER ES VERDAD— En Los Angeles se había di- cho en varias ocasiones que el departamento de policía discri- minaba en el trato a los delin- cuentes y en la admisión de e- lementos para el cuerpo de se- guridad. Por fin, una comisión afimó que, efectivamente, hay un sentimiento justificado con- ltra el departamento que mal- trata a los delincuentes que no pe canos venían en un camión. sin contra el que chocó un automóvil conducido por. un menor de edad. Los me- xicanos tienen ante sí un largo juicio, si quieren ganar el plei- En Oxnard, California, viven en una colonia que se lla- ma así, 815 familias de orígen mexicano, de las cuales el 35 por ciento gana menos de 100 dólares al mes; 470 no tienen baño privado; 87 no tienen a- gua corriente y 18 carecen de luz. Por ese motivo, la ciudad ha determinado arrasar la co- lonia y hacer que estas fami- ,lias vivan en condiciones decen tes en otras partes de la ciudad. pa Los deportistas locales es- tán molestos con la idea de que Enrique Bolaños, la esperanza mexicana del boxeo, tenga que esperar un año para disputar el título mundial a Ike Williams. Bolaños, mientras tanto, se en- . ¡Página 4 presenciar la firma del tratado | AAN. en la capital de Brasil. En el centro de la ciudad que va adquiriendo un aire de fies- ta se han colocado enormes car- telones rojos, blancos y azules con el retrato del Presidente de los Estados Unidos y con el le- trero “Viva Truman”. El Presidente salió esta ma- ñana de Washington en su nue- vo aeroplano “Independence”. Connally, el más señalado de los demócratas que pertenecen a la Comisión senatorial de Re-. laciones Exteriores y miembros de la delegación americana a la asamblea, dijo que está prepa- rado para ser presentado al Pre- sidente Truman un informe completo y pormenorizado de las cláusulas importantes del tratado y añadió: “La asamblea fué gonvocada con objeto de in- cluir en un tratado, los princi- pios enunciados en Chapultepec en 1945 especialmente aquellos son de su agrado y que no acep- | cuentra de turista en México. munes. En Tucsón se combatió or obtener esa libertad y se ogró. En Pomona, el periodista Ignacio 1. López, al frente de su periódico “El Espectador”, logró DR. PEASE DENTISTA que la alberca municipal fuese Extracciones. sin dolor con o| |P2'2 los habitantes de Pomona sín gas sin distinción alguna. En otras ciudades la lucha está iniciada. PLACAS TRANSPARENTES Se avanza lentamente, por dos Se Habla Español razones: desorganización inte- rior y falta de cooperación de algunos cónsules, más interesa- dos en mantener su puesto co- mo elemento importante y con- siderado en la comunidad, que dispuestos a defender los dere- chos de los mexicanos residen- tes en Estados Unidos. Aunque es cierto que la discriminación 7 OEI TM. HOTEL PORTLAND Un Hotel Bien Refrigerado, Con 245 Fox Theatre Bldg. Teléfono 4-3943 | ESTA ENFERMO... 'Tiene algún mal que no se haya corregido? Si es así— Pruebe los ta solicitudes de quienes no sean blancos como la leche y provengan del origen deseado. El Alcalde de la ciudad fué el promotor de la investigación, para ver sí había tal discrimi- nación y poner remedio . De 3,193 policías en la ciudad, 111 son negros y menos de una do- cena de descendencia mexicana en una población de 300,000 me xicanos de orígen........ GRACIAS— A sugerencia de este periodis- ta, es posible que “La Casa del Mexicano” de Los Angeles lleve por subtítulo, “Centro Cultural”. PANORAMA— En Detroit, el “Casino la Con- ga” propiedad de un español y un mexicano, 'obliga a sus em- pleados a tomar un baño antes de empezar a trabajar... Adver- tencia: Diez y nueve mexicanos que cruzaron ilegalmente la frontera, fueron detenidos en Bakersfield, donde los dejó a- bandonados el camionero ame- Cuartos amplios y limpios, ¡ricano que les prometió llevar- so- los a puerto seguro, cuando los licita el patrocinio de la colo" | covió en Mexicali, .previo pa- li Masajes Científicos nia mexicana. Precios cómodos. | de una buena cantidad. Noruegos BUENOS PARA: Reumatismo, Artritis, Circu- lación pobre de la sangre, Mal de los Nervios, Paralisis Infantil, Ataques de la Espi- na, Polio, Alta presión de la | Sangre. 11 S. 3rd St. Tel. 4-5887 SERVICIO Para el Arreglo de su “INCOME TAX HORRE TIEMPO! AHORRE DINERO! .CAMARA DE SERVICIOS PARA LOS NEGOCIOS! Establecida en 1935 VEAN AL DOCTOR $ 61.0 Omara 2 P. W. HOXWORTH. 927 al S. de la Calle 82 Teléfono 4-6471 “EL SOL” EL SOL, es el único periódico MEXICANO, en Phoenix, Arizona. : y —Toda clase de libros en español. Diccionarios español: inglés, de todas clases. Nacional de Contadores de Impuestos Se Habla Español Cuando los viajeros fueron a- rrestados, llevaban varias horas de caminar por territorio desco- ¡nocido sin dinero, sin agua y sin saber una palabra de inglés. esas Grace Boswell, interesada en las buenas relaciones de Mé- xico y Estados Unidos, está con un grupo de estudiantes de Den ver, Colorado, haciendo una vi- sita a México, capital y a Chi- huahua, capital Aurora González y Mercedes Chávez, participaron en las fiestas de la fundación de Inglewood, ciu- dad cercana a Los Angeles, lle- vando sendos trajes de china poblana, enviados desde México por los familiares de las mucha chas, que fueron la admiración del pueblo........ Cerca de Covina, 16 mexicanos de la misma fa- milia, que venían a esetablecer- se en California, procedentes de Texas, tuvieron un accidente re EPILOGO— Dos chicas regresaron de va- caciones de México. Una de e- llas es hija de mexicana y yan- qui, nativa de Arizona. Su pa- dre les prohibía hablar español, ; y su madre decidió que entre el español y su marido se que-; daba con su idioma. Sus hijas eran grandes, habían aprendido | inglés de chiquitas y se expre- san con mayor libertad en ese idioma. Una de ellas comenzó a trabajar en una negociación donde tenía que utilizar el es- pañol, “para aprenderlo mejor”, reunió dinero, con intención de ir a “conocer el bello país de mis abuelos”. Cuando lo logró al cruzar unas palabras en in- glés con su amiguita, en cirs-| cunstancias parecidas, un joven Don Juan mexicano, manifestó: | “No hablen inglés, que parece que ladran”. La chica calló, llo- ró en la noche, lloró al día si- guiente, y al tercer día, decidió que los “caballeros” no lo eran a la luz de la realidad y que dos, el hablar de los españoles” E Regresó a Los Angeles, con el corazón roto y una ilusión de su vida truncada. AE Terminará Pronto La Conferencia QUITANDINHA, Brasil, Sep. 1 — El senador Tom Connally, de Texas al declarar que la asam- blea interamericana había teni- do muy buen éxito dijo hoy q' en ella se había concertado un tratado que refleja muy bien los principios del acta de Cha- pultepec y concuerda con la carta de las naciones unidas. Río de Janeiro se prepara a recibir al Presidente Truman q' llegará mañana en aeroplano para pronunciar un discurso en la sesión de clausura de la a- :samblea el mártes próximo y para un chino, también resulta- ¡ rán sonidos “guturales y ladri-. concurrentes a la defensa mu- _ tua y a la de'la guerra y. al fomento de las relaciones amis- tosas entre loa países del conti- nente. El tratado establece un siste- ma de comparación entre los Estados Unidos Americanos y crea órganos de operaciones y consultas. Estas providencias la defensa automática abarcan bajo ciertas condiciones y señala las consultas en otras circunstan- cias. ¡GRANDES PREMIOS! Si Escucha Ud. La Estación 960 Kilociclos $5000.00 EN DINERO SE PAGARA A LOS RADIO ESCUCHAS DEL PROGRAMA "MITY MIKE" LO MEJOR EN PROGRAMAS DE RADIO KO0OL ESCUCHE “Yo Soy Mexicano” Todas las mañanas a las 6:00, CO AAA a Preferida de los Uue naden. —Los mejores de MEXICO, tenemos un inmenso surtido, somos los agentes exclusivos en Arizona. —Tarjetas postales CARNET, con preciosos versos en es- pañol, para toda clase de felicitaciones. : Joyería mexicana en muy variado surtido, de lo mejor. —Santos de bulto de todos tamaños y en estampa. Toda clase de santos, el más grande surtido en Phoenix, Arizona. SUBSCRIBANSE A EL SOL, por Dol. 2.50 reciben el pe- - riódico cada semana en la puerta de su casa. VISITEN LAS OFICINAS DE EL SOL:* 62 S. 3rd Street Toda Clase De Trabajos De Impresión PERO NUESTRA- ESPECIALIDAD SON: Invitaciones de matrimonio, hechas con tipo de le- tra apropiada, papel de todas clases, las hacemos a uno y a varios colores, lo mejor en invitaciones lo encuentran en EL SOL. Las hay de todos precios, según la clase que se deseé. Teléfono 3-4948 También tenemos invitacionee de BAUTIZO: De la mejor calidad, con estilos y modelos especiales, algo ideal! Y también ofrecemos: Esquelas para defunción, contamos con modernas y magníficas esquelas, tanto para adultos como para señoritas, jóvenes y niños menores de edad. e, “EL SOL” . . Despachamos ordenes por correo P. O. BOX 2161 PHOENIX, ARIZONA En EL SOL pueden ustedes comprar en ABONOS fáciles. ii nic Nota p: Una de las Cervezas Regiona- les Más Famosas de América ARIZONA BREWING CO., Inc. Phoenix Arizona refrescamos con un época de sed y que a todo mundo satisface. espumosa cerveza A-1 PILSNER! añeja, bien sazonada, está elaborada para aque- llas gentes que saben apreciar lo mejor. - 2 Las diversiones al aire libre tienen mayor éxito si hacemos un pequeño parenticis y nos a - botella de helada, rica y Esta bebida ara la Temperatura caliente: Fiesta en el Patio? Sirvan A-1 PILSNER, la favorita de la EN LO ca de que un grupo de indus- triales expertos han decidido q” los pueblos chicos son los indi- cados para la industria y no las ciudades grandes. Las razones que exponen son que hay me- jores casas, vida más placente- ray mayor oportunidad de di- vertirse sanamente. Bien, viendo nuestro pueblo yo digo que eso es cierto. La mayoría de nosotros tenemos casa propia y las tenemos seim- pre limpias y decentes; disfru- tamos de la compañía de los Quizá ustedes han leído acer-, unos a los otros, la mayoría de QUE ME FUNDO....... Por JOE MARSH LA INDUSTRIA SE FIJA EN NUESTRO PUEBLO en amable compañía. Como dice Doc Walters, esa clase de vida nos prepara, na- turalmente, para trabajar con gusto al día siguienteNsea en la oficina, en el campo o en el molino. Y Doc debe saber. El trabaja catorce horas y nunca se olvida de su reconstituyente por la mañana, ni de su v aso de cerveza con sus amigos, por la noche. En lo que yo me fundo, cual- quier industria puede benefi- ciarse en un pueblo en donde el vivir sanamente, la modera- ción y la amistad, son una re- nuestras diversiones son .sim. ples, casi siempre sports al aire libre y por la noche gozamos de (un buen vaso de rica cerveza, : He Warsk 'ONA STATE DIRECTOR 'S BREWI UNDATION + SIDNEY B. MOEUR, ARIZ: 1945, UNITED STATES BREWERS FO! lisa, A SUITE 611, TITLE 8 TRUST BUILDING ¡LA VIDA DE ROOSEVELT El más interesante libro de actualidad, la vida del grande HOMBRE que está vinculada con la vida de millones de vidas presentes y futuras en todo el MUN- ! Se debe a la pluma del notable biógrafo Leon Forem, traducida al español por el profesor Salomón PE A Kahan ...Es un libro interesantísimo y no debe faltar en ningún hogar, lo podemos mandar C. O. D. Precio Dol. 1.50 P. O. Box 2161 A . Pídanlo a EL SOL Phoenix, Arizona AVELINE?N VELE USTED A MEXICO! Visitar por avión las ciudades de Hermosi- llo, Guaymas, Ciudad Obregón, Culiacán, Mazatlán, Cananea, N. Casas Grandes, Chi- huáhua, Torreón, Monterrey, la capital y otros puntos de la República Mexicana, re- _ Sulta más barato utilizando el servicio aereo diario. ; Somos representantes de Aeronaves de Mé- xico, S..A., las Lineas Aereas Mexicanas, S. A. y la American Lines. —Podemos arreglarle su excursión a México, con todos los gastos pagados. — Haga sus reservaciones en nuestra Oficina. Nada extra nos pagará por ello. Veanos. SOUTHWEST TRAVEL AGENCY En el Vestíbulo del Hotel Adams Phoenix, Ariz. O Llame al teléfono 4-2665 Ein ¡GRANDES AHORROS EN ALFOMBRAS! DE MARCAS NACIONALMENTE RECONOCIDAS! PARA HOGARES TIENDAS OFICINAS TENEMOS: 5,000 yardas cuadradas de —LINOLEUM de Estampa a 69c por yarda cuadrada —250 ALFOMBRAS Linoleum tamaño 9 x 12 a $7.95 cada una. 5,000 yardas cuadradas de —LINOLEUM solido con bellos diseños de 1948 desde $2.75. - ESPECIAL EN TAPETES de pura lana a $1.99 3 VERDADERAS GANGAS EN TODA CLASE DE UTENSILIOS ELECTRICOS —DE TODAS MARCAS— PLANCHAS Eléctricas, autómaticas. y con cordón. “TOAST QUEEN” Un TOSTADOR magnífico ESTUFAS “Table Top” (de dos parrillas) .. $10.95 JUEGO DE CUCHILLOS, Tenedores, Cucharás, etc., Marca Crom- wall, de nickel y 18 por ciento plata, con su caja........$9.95 “THERMO BROILER” “a asar, freir y cocer - por sólo $12.95 £STUFITA DE MESA “Breakfaster”. Puede hacer cafe y pan tos- tado a la vez con esta estufa .... $8.95 Venga a nuestra tienda y desengáñese Ud. mismo! TRAIGA A SUS AMISTADES Monarch Linoleum 2. Appliance Co. 1725 E. Washington Street Repartimos Gratis! Buen trato y Buen Servicio q todos-— También tenemos un completo surtido de LUCES FLORECIENTES para la cocina, ba- ños y para tiendas! PASEN A VISITARNOS! —ABIERTO LOS SABADOS HASTA LAS 9:30 p. m.—