El Sol Newspaper, August 29, 1947, Page 4

Viernes 29 de Agosto de 1947 Mexicanizando La Frontera José López Bermúdez Hablamos de mexicanización de nuestras fronteras, seguros de que hay una vida tradicio- nal del mexicano. Esa vida tra- dicional existe. Es una vida que tiene su máíz, su casa, su len- gua y su manera. No es una vi- da de órbita cerrada. Accesible a lo foráneo y permeable a lo ajeno y novedoso, tiene, empero su forma permanente de ser, de aamr, de crecer y de morid. En cualquier_capa social, hay en el mexicano un estilo muy suyo de comer, de beber. o mal- , decir. Eso mí el automóvil, ni el whiskey, ni Sanborn's nos lo quitan. Aludo al mexicano de la capital, del interior o de la frontera. Sin embargo, en el Norte, entre México y Estados Unidos hay una linea de 3,084 DR PEASE Extracciones sin dolor con o sín gas PLACAS TRANSPARENTES Se Habla Español 245 Fox Theatre Bldg. Teléfono 4-3943 ESTA ENFERMO ..? Tiene algún mal que no se kilómetros desde los márgenes del Río Colorado hasta el ocea- no Pacífico, a la que legislado- res y ganaderos texanos quie- ren cercar con alambre galvani- zado para evitar la invasión de la fiebre aftosa que puede ser transmitida fácilmente por los hombres, los pájaros o los ve-. nados. A lo largo de ella, dos culturas, dos civilizaciones des- iguales, contradictorias o distin tas viven en un conflicto pacífi- co. Una, creciente, avasalladora con la ayuda de sus grandes máquinas y su concepto del con fort humano. La otra, desfalle- ciente, ilusoria, con su gran po- breza a cuestas. La grave desigualdad de nues tras economías nacionales ha determinado una lenta y cuan- tiosa pérdida para nosotros. Hasta la naturaleza ha ayuda- do al más fuerte. En una exten- sión de 1,930 kilómetros, el Río Bravo ha ido cambiando su cur- so y jamás ha ganado territorio norteamericano para México. Siempre'ha separado fracciones de tierra mexicana, dejando is- las de nadie, o un Chamizal q' un laudo justo nos concede y una injusta realidad nos arre- bata. “EL SOL” SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE mm corazón «y el Himno, con el i- canos la patria vacía. Pero a la bernante de infelíz memoria q' Página 4 dioma y la piel. vez, dotarlos contra el infortu- En cambio, observemos lo q'|nio con los instrumentos de tra- ha acontecido en nuestra fron-|bajo y bienestar que los hagan tera sur. Apenas antes de Are- [aptos para ser buenos mexica- valo, los guatemaltecos huían nos. del último dictador de su patria] En la Frontera Norte, México — Preferían venir a compartir|vive una pelea adversa. Ojina- la póbreza de nuestros campe-|ga, es un infierno sin agua. El sinos. Los alemanes eran los|Valle de Juárez, en donde se dueños de Chiapas. Querían ha-|produce el más fino algodón cer de Chiapas un nuevo Sude-|del país, los agricultores y cam te. Nazificando la tierra, nazifi- | pesinos viven bajo el peso de carían después al hombre. Y|un Tratado de Aguas firmado burlando las leyes agrarias ha-|desde 1906, que deja sin posibi- bían logrado que ninguna po+|lidades de riesgo al cincuenta blación se estableceiese dentro |por ciento de las tierras agriti- del radio afectable de siete ki-|las. lómetros. En la época de la re-| Cuando las condiciones de vi- colección del café, acudían .a¡da llegan a ser amables todo sus fiñ cas grandes grupos de,cambia. Tenemos a la vista el campesinos mexicanos y gua-|caso de Mexicali, cuyo valle ha temaltecos. Pasada la cosecha|llevado una creciente prosperi- eran expulsados de las tierras.|dad a su población rural. El al- Pero vino la guerra. Y la liber-|godón, el trigo, el ajonjolí, la tad y la patria vinieron a ellos.|linaza, se han enseñoreado de Nuestro gobierno expropio ajla tierra. Y el hombre, orgullo- los alemanes. Confirmó los a-|so de su nacionalidad, ha cons- cuerdos presidenciales que en|truído una ciudad limpia. Allí materia agraria * habían - sido|el salario medio es de $12.00 burlados hasta esa fecha. Cuan- | diarios. La superficie media po- do las autoridades agrarias en-|[seída es de 20 héctares de riego. contraron a guatemaltecos y|. Allí es fácil mexicanizar. Gen mexicanos peleando. la tierra,¡tes que por más de diez años pidieron que la Secretaría del habían vivido en Caléxico, al quiso mexicanizar a la. Baja California llenando el. desierto de nopales. Y todos.los días, él, a las seis de la tarde, abando- naba su alto puesto de mexica- no para vivir en el lujo de un hotel del lado americano. La frontera no se mexicaniza llenando de banderas la vida municipal. Se mexicaniza cons- truyendo ciudades limpias, le- vantando grandes escuelas, cre- ado industrias mexicanas, -me- canizando el campo, quitando a los: ladrones de los puestos fe- deraTes o municipales. cuchado a Ed Carey y Spike Miller averiguando sobre los méritos de las vacas' Guernseys contra las Holsteins. Ed es nues tro Jefe de Bomberos y Spike tiene una ferretería, pero al oir- No olvidemos jamás que sijles discutir sobre este tema, hay hombres que se empeñan|uno se pensaría que ellos ha- en hacer de nuestra frontera|bían sido lecheros toda su vida. una cloaca del país, hay una| Finalmente le pidieron su o- población numerosa y valiente|pinión a Sam Carter, quien en luchando por hacer de ella 'la¡realidad CRIA vacas lecheras. puerta de honor de nuestra Pa- Sam habló en pro y contra de tria. las dos clases de vacas y llegó a la conclusión de que las dos cg sus puntos buenos y ma- os. Realmente lo que Ed y Spike discutían era como discutir, por ——_—. Mas Violencia Con- tra los Judíos SUITE 611, TITLE A TRUST BUILDING Ustedes debían de haber es-, EN LO QUE ME FUNDO....... Por JOE MARSH EN QUE QUEDO LA DISCUSION ejemplo, la cerveza y la leche quajada. Gente que nunca ha probado la cerveza a veces se muestra impetuoso sobre su be- bida favorita y las gentes que jamás han probado la leche quajada también son lo mismo de inconsecuentes. EN LO QUE YO ME FUNDO, son las cosas de que nada sa- bemos las que discutimos con más fervor, pero cuando se tra- ta de cosas que conocemos, po- demos ver los dos lados, ser to» lerantes y razonables. —Pero sobre todo somos com- prensivos........ e 5 5 5 5. 1945, UNITED STATES BREWERS FOUNDATION + SIDNEY B. MOEUR, ARIZONA STATE DIRECTOR PHOENIX, ARIZONA Y si el río nos roba tierra, la 'Gobernación interviniese, ya q' ilusión de la comodidad nos ro-|es requisito esencial para tener ba hombres. Todos los que Se¡derecho a la tierra al ser mexi- ver que Mexicali se convertía en una ciudad mejor dotada, han vuelto a su país. Una tienda de productos israeli- tas fué dinamitada por miem-|-—- bros del grupo “Libertad han ido fueron expulsados POr|cano de nacimiento. Pero los nuestros bajos salarios, nuestra ¡enviados de. Gobernación se en- falta de escuelas, nuestra se- quía, nuestra miseria. A mu- chos los hemos perdido. Lo úni- co que tienen los mexicanos en el loro maltieciente y un disco rayado con la “Estrellita” de PoncePonce. Otros “muchos se defienden heróicamente con el contraron con que era imposi- ble determinar legalmente quie nes eran guatemaltecos y quie- nes eran mexicanos. Los pobres ¡de todo el mundo so nhombres sin papeles. El Presidente Avila Camacho tuvo uno de sus gran- des rasgos de generosidad. So- ¡bre sus errores .de gobernante, lo acompañó siempre una vir- ltua innegable; fué el Presiden- te de la bondad, Hizo de la bon- dad una virtud. innegable: fué Construyamos nuestras mejo- res escuelas en la Frontera. In- dustrializemos allí. No demos como garantía de mexicanidad la pobreza nuestra, al cinco por uno. Por ese camino perderemos a nuestras gentes que viven ahí — por la puerta de la emigra- [ción o del contrabando. No les arrojemos al vicio ilícito, ampa- rados por las autoridades de [nuestras aduanas. Ellos saben cruzar el río o el puente Inter-. nacional con ropa, bebidas, ga- nados o mujeres. Son valientes. Arabe.” JERUSALEN, abosto 21—.Una tienda del hotel Oriental de es- ta, fué destrozado hoy por una violenta explosión que, según las autoridades, es el primer golpe de un nuevo movimiento clandestino denominado “Hurrie o Libertad Arabe”. El comercio quedó convertido en runias, pero el resto del mo- derno edificio no - experimentó grandes daños. Tampoco se re- ¡LA VIDA DE ROOSEVELT grande HOMBRE que está vinculada con la vida de millones de vidas presentes y futuras en todo el MUN- DO........ ! Se debe a la pluma del notable biógrafo Leon HOTEL PORTLAND Un Hotel Bien Refrigerado, Con Cuartos amplios y limpios, so- licita el patrocinio de la colo- -nia mexicana. Precios cómodos. SERVICIO Para el Arreglo de su INCOME TAX. HORRE TIEMPO! AHORRE DINERO! CAMARA DE SERVICIOS haya «corregido? Si es así— Pruebe los Masajes Científicos - Noruegos BUENOS PARA: Reumatismo, Artritis, Circu- lación pobre de la sangre, Mal de los Nervios, Paralisis Infantil, Ataques de la Espi- na, Polio, Alta presión de la Sangre, PARA LOS NEGOCIOS! Establecida en 1935 9 y 611 en Goodrich Bldg. Tel. 3-9664 P. W. HOXWORTH 927 al S. de la Calle 32 E 4-6471 "EL SOL” EL SOL, es el único periódico MEXICANO, en Phoenix, Arizona. —Toda clase de libros en español. Diccionarios español: inglés, de todas clases. —Los mejores de MEXICO, tenemos un inmenso surtido, somos los agentes exclusivos en Arizona. —Tarjetas postales CARNET, con preciosos versos en es- pañol, para toda clase de felicitaciones. «Joyería mexicana en muy variado surtido, de lo mejor. —Santos de bulto de todos tamaños y en estampa. Toda clase de santos, el más grande surtido en Phoenix, Arizona. SUBSCRIBANSE A EL SOL, por Dol. 2.50 reciben el pe- riódico cada semana en lw puerta de su casa. VISITEN LAS OFICINAS DE EL SOL: 62 S. 3rd Street Toda Clase De Trabajos De Impresión PERO NUESTRA ESPECIALIDAD SON: Invitaciones de matrimonio, hechas con tipo de le- tra apropiada, papel de todas clases, las hacemos. a uno y a varios colores, lo mejor en invitaciones lo encuentran en EL.SOL. Las hay de todos precios, según la clase que se Teléfono 3-4948 También tenemos invitacionee de BAUTIZO: De la mejor calidad, con estilos y modelos especiales, algo ideal! Y también ofrecemos: Esquelas para defunción, contamos con modernas y magníficas esquelas, tanto para adultos como para señoritas, jóvenes y niños menores de E "EL SOL” Despachamos ordenes por correo P. O. BOX 2161, PHOENIX. ARIZONA En EL SOL pueden ustedes comprar en ABONOS fáciles. de la bondad una virtud mili- | Triunfadores de la adversidad, tante. Y en esa ocasión ordenó jagudos de inteligencia, derro- que se. repartiese la .tierra sin!chadores de voluntad. Hasta a- distingos de nacionalidad. hora la única industria que les Dijo que sí. los guatemaltecos hemos dado con abundancia es habían venido a sufrir el dolor la del vicio. Y hubo un día, en de nuestra tierra, tenían dere-|Ciudad Juárez, en que el gobier cho a élla. Avila: Camacho violó no americano prohibió el paso lla Constitución. Pero dió un e-'de sus soldados porque estaban ljemplo noble y humano. Com-|cayendo más combatientes víc- “partió con los fampesinos de un|timas de las enfermedades ve- País hermano, nuestfa tierra y néreas que aquellos que caían 'nuestra nacionalidad. en lós frentes de batalla. Eso es mexicanizar. Mexica-| No pensemos en mexicanizar nizar es poblar. Llenar de mexi-' nuestra frontera como ese go- CONTRA E Presidente de la bondad. Hizo| Hombres decididos a todo, DOLOR USE a -BALSAMO SALVADOR Insuperable para alivio de dolores de Espalda y Pecho Causados por Resfrio De Venta En Todas Las Boticas eróa de los | d Hb UE 0d y —El campo nos llama! Aumenten el placer de un día de campo o fiestecita de patio, con la suave, delicio- sa y buena cerveza A-1 PILSNER. Hay un mundo de sabor amigable en cada botella de la brillante cerveza A,1 PILSNER BEER. Una de las Cervezas Regiona- les Más Famosas de América ARIZONA BREWING CO., Inc. Phoenix, Arizona NOTA PARA EL CALOR: Deleite a sus sedientos familiares y amigos teniendo siempre el refri- gerador bien lleno de cerveza A-1 PILSNER, bien helada y lista para tomarsel gistraron desgracias. Forem, traducida al español por el profesor Salomón Kahan ....Es un libro interesantísimo y no debe faltar en ningún hogar, lo podemos mandar C. O. D. De los informes aportados por la policía se desprende que el átentado constituye el primer lacto de violencia cometido por los árabes, desde su. revolución de 1936-1939. El propietario del estableci- miento dinamitado, es un ara: be que comerciaba con materia- les de construcción y pinturas de manufactura juddía. Se afir- ma que la organización de “Hu- vamente en el boicot absoluto, ---——= eE de la venta de productos de o-! V U E LE U $ TE D z EXICO! rígen semita. Visitar por avión las ciudades de Hermosi- ] E A llo, Guaymas, Ciudad Obregón, Culiacán, Mazatlán, Cananea, N. Casas Grandes, Chi- ELSOL El más interesante libro de actualidad, la vida del | 1 Precio Dol. 1.50 Pídanlo a EL SOL P. O. Box 2161 Phoenix, Arizona huahua, Torreón, Monterrey, la capital y otros puntos de la República Mexicana, re- sulta más barato utilizando el servicio aereo diario. Somos representantes de Aerónaves de Mé- xico, S. A., las Lineas Aereas Mexicanas, $. A. y la American Lines. —Todoemos arreglarle su excursión a México, con todos los. gestos pagados. —-Iaga sus reservaciones en nuestra Oficina. Nada extra nos pagará por ello. Veanos. SOUTHWEST TRAVEL AGENCY En el Vestíbulo del Hotel Adams Phoenix, Ariz. O Llame al teléfono 4-2665 - ads mun ¡GRANDES AHORROS EN ALFOMBRAS! DE MARCAS NACIONALMENTE RECONOCIDAS! PARA HOGARES TIENDAS OFICINAS TENEMOS: 5,000 yardas cuadradas de —LINOLEUM de Estampa a 69c por yarda cuadrada —250 ALFOMBRAS Linoleum tamaño 9'x 12 a $7.95 cada uua. 5,000 yardas cuadradas de —LINOLEUM solido con bellos diseños de 1948 desde $2.75. - ESPECIAL EN TAPETES de pura lana a $1.99 VERDADERAS GANGAS EN TODA CLASE DE UTENSILIOS ELECTRICOS —DE TODAS MARCAS— PLANCHAS ,Eléctricas, autómaticas y con cordón.................... $2.98 “TOAST QUEEN” Un TOSTADOR magnífico . ESTUFAS "Table Top” (de dos parrillas) -.... JUEGO DE CUCHILLOS, Tenedores, Cucharas, etc., wall, de nickel y 18 por ciento plata, con su caja........$9.95 “THERMO BROILER” a asar, freir y cocer - por sólo $12.95 ESTUFITA DE MESA “Breakfaster”. Puede hacer cafe y pan tos- tado a la vez con esta estufa . . $8.95 Venga a nuestra tienda y desengáñese Ud. mismo! TRAIGA A SUS AMISTADES Monarch Linoleum 4 Appliance Co. 1725 E. Washington Street Repartimos Gratis! Buen trato y Buen Servicio todos-— También tenemos un completo surtido de LUCES ORECIENTES para la cocina, ba- ños y para tiendas! PASEN A VISITARNOS! —ABIERTO LOS SABADOS HASTA LAS 9:30 p. m.—