Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.
Viernes 27 de Diciembre de 1946 REVISARA LA LEY DE SALARIOS WASHINGTON, dic. 28— Irri-|de impedir semejantes acciones tados por el monto*a que llegan'que no son legales. AEUEENAAAAREACCNANASARNES NATALIO VELAZQUEZ, el propietario y gerente de la UNION CLEANERS 1017 E. JEFFERSON ST. las causas de las uniones que demandan millones de dólares a título de paga retroactiva de portal a portal, la campaña de comercio de los Estados pt El mejor taller de limpia y plancha de ropa en Phoenix... envía sus sinceras felicitaciones a la Colonia Mexicana de- seándoles ¡Felíz y Próspero Año loro de 147! alada AEREA NES MORTENSEN - KINGSLEY EL GERENTE DE ESTA ACREDITADA CASA DE FUNERALES Envía sus felicitaciones a la Colonia Mexicana de este Va- lle, deseándoles un Próspero y Muy Felíz Año Nuevo de 1947 está situada al Oeste de la Calle Washington en Phoenix. CENENECCEACCENEE ENEE CERRARSE CCA NARA NAS EL NOPAL CAFE Los propletarioós Ernesto y Sally Mendivil, felicitan a la Colonia Mexicana deseándoles muy Felíz y Próspero Año Nuevo de 1941! . En EL NOPAL encuentran: TODA CLASE DE PLATILLOS MEXICANOS Y DE LO MEJOR 608 W. Van Buren CEPEECCCECEECEEEN EEN GAGARAREBAAAEEACAAAAEEDA Tel. 3-8836 Un Próspero y Felíz Año Nuevo de 1947 LES DESEA: ROSENZWEIG"S SUS JOYEROS FAVORITOS 85 ul N. de la Ave. Primera Tel. 4-7395 CEPA AGAAACERARARERERASEDDESS NUESTRO PERSONAL ..... y Cuerpo de Ventas, envía a la Colonia Mexicana en el Condado de Maricopa, sus felicitaciones: durante las pas- cuas de Navidad y les desea un felíz y próspero Año Nue- vo de 1947. ERA 3 La Tienda que tiene toda clase de Departamentos y Sur- tido Moderno Siempre. 106 E. Washington St. (esquina) Teléfono 4-4104 Phoenix, Arizona idad “EL SOL” EL PRESIDENTE VA DE COMPRAS - da lambuvo POR MADERO COMO * TODO CIUDADANO, SIN OSTENTACION MEXICO, D. F.— CSon la despreocupada senci- llez de un simple ciudadano, metódico y ordenado, celoso de Ha comercial tradición sabatina, el señor Presidente de la Repú- bliac salió ayer de compras. Su actitud dmirablemente de- mocrática constituyó una bom- ba de sorpresa en el corazón co- mercial de la metrópoli, en las calles de Gante y Madero, poco después de las seis de la tarde cuando el tránsito era más in- tenso y cuando todos los traun- seúntes aceleraban su prisa, pendientes de los relojes y de los semáforos. El charolado “Cadillac” presi- dencial se detuvo en el crucero de Gante y Madero. Ordenada- mente, con pleno respeto de las SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE da Un Felíz y Próspero Año Nuevo de 1947 LES DESEA: COULTER MOTOR CO. Ahora es el tiempo de que arreglen sus Automóviles 220 N. Centred Avenue Tel. 4-3141 El Alcoholismo es una ENFERMEDAD! Nosotros lo Curamos. Se quita el deseo. Todos los contac- tos son estrictamente secretos. Doctores con permiso, así como enfermeras. HALCO SANITARIUM 327 N. 21st Avenida Tel. 3-4751 THE WINDSOR HOTEL Les desea: muy Felices Pascuas d eNavidad y Año Nuevo de 1947 546 W. Adams Street Son ustedes siempre bienvenidos al HOTEL WINDSOR Muy Felices Pascuas de Navidad y un Prospero Año Nue- disposiciones de tránsito —tan lo violadas por los seudo-influyen-|vo les desea............ tes— Agustín Solano, el chofer del Primer Mandatario, manio- bró hábil y prestamente para a-. pili el vehículo sin recu- rrir a la cómoda “doble fila”. Del silencioso carruaje des- cendió el señor Presidente Ale- mán, y segundos después el li- cenciado Enrique Parra Hernán- dez, íntimo e inseparable amigo del Jefe de la Nación. En el co- che se quedó el chofer. Nadie más acompañaba al licenciado Alemán. Con esa seguridad que sólo suelen tener los ciudadanos que disfrutan de un amable anoni- mato, y no como el Presidente de México, se dirigió al estable- cimiento comercial de Burillo, en la propia calle de Gante. Pausadamente, calculando sus necesidades de guardartopa y e- chando «ojeadas por los escapa-. rates, el Presidente pidió la mer cancía que necesitaba, después de que los dependientes de la tienda perdían el resuello. y al- teraban sus nervios en un apre- surado afán de servir al Primer Mandatario. Con sendos paquetes bajo el brazo, el Presidente Alemán y el licenciado Parra, abandona- ron el establecimiento. En la puerta el vigilante de tránsito reconoció al supremo Mandata- rio y poniéndose firme, como un soldado prusiano, hizo el sa- ludo militar, sin poder articular palabra. El Presidente le tendió la mano. Un trashumante limpiabotas fué más artevido en su inten- ción. Saludó:* ¡Buenas tardes, señor Presi- dente! aquella mano tendida inútil- mente. La estrechó y siguió su camino. Torció por la avenida Madero El licenciado Alemán no a RAINBO BAKERS 367 W. Van Buren Phoenix, Arizona Felíz Navidad y un Prospero Año de 1947........ Farmers' Lumber and Supply Co. MADERA Implementos de Plomería Tel. 4-4759 Materiales de Construcción 1402 S. Central Ave. ASESAAAAACE CESA CASE EAAS Muy Felices Pascuas de Navidad y Año Nuevo de 1947! SL Muy Felíz Navidad y Prospero Año Nuevo, desea- y + xró en la “New Yorker”, don- [mos a todas las familias Hiper Americanas de Nuestro 'de se repitió la escena prescen= ciada en el establecimiento de Burillo. - , Cuando terminó sus compras, el Presidente regresó tranquila- mente a su “Cadillac”, en tanto que ya algunas personas se a- rremolinaban para verlo y 3a- ludarlo. El no escatimó saludos. |145 y. Van Buren Estrecho todas las mazos que Valle del Sol! QUE LA PAZ DE DIOS SEA CON TODOS! Para que nos unamos todos y por. todos los años venideros! Salt River Valley Water Users' Assn. le tendieron, Agradeció todas FREE las frases de elogio que se le di- rigieron.. —¡Vivi el Presidente demó- crata! ¡Viva el licenciado Ale- mán! decían algunos trausentes que por su gusto hubieran or- ganizado allí mismo un mitín presidencial, único en 3u género AESERENESCSAAACCANCANES — Pero el licenciado AlemánjMuchas Felicidades en la Navidad y un Próspero y muy desapareció en su coche. Tres Años de Serviciós Á LA GENTE MEXICANA PARA O EAN SIEGPSE EL Taller de y VENTA DE ZAPATOS REPARADOS 17 9. 3ra St. THE JEWEL BOX (LA CAJITA DE JOYAS) ALHAJAS Y RELOJES “Lo mejor de lo mejor” Reparaciones de todas clases SERVICIO RAPIDO Todo trabajo garantizado 335 É. Washington Street Phoenix, Arizona Felíz Año Nuevo de 1947, les desea su amigo........ WALTER J. THALHEIMER Tel. 3-2155 Juez de la Corte Superior “Gloria a Dios en las Alturas y Paz en la Tierra a los hombres de buena Voluntad.” EAN, El PERSONAL de esta Organización En- vía sus felicitaciones de Navidad y Año Nuevo a sus Miles de Amigos Hispano- Americanos, radicados en este Hermo- so Valle del Sol. Que la Paz de Dios sea con todos Ustedes .... Dorden5 224 South Third Ave. Tel. 4-7107 Sears, Roebuck and Company SU TIENDA FAVORITA Situada en el Centro Comercial de Phoenix Envía sus felicitaciones a la gente me- xicana durante la Navidad y les desean un próspero Año Nuevo de 1947, La Puerta para que hagan sus compras de Una sola vez NUESTRAS TIENDAS AL MENUDEO. DE NUESTROS CATALOGOS LES OFRECEN LA MAYOR VARIE- DAD DE MERCANCIA EN AMERICA SEARS ROEBUCK AND CO Compren en la SEARS y us- tedes tendrán oportunidad de escoger de entre el surtido de la tienda y de nuestro Catálogo. El mejor y más grande surtido, de mercancía está al alcan de sus manos. Y todo lo puedan! obtener de un sólo viaje... A- horran tiempo, dinero, llantas. En verdad, UNA SOLA VISITA para comprar en la SEARS pagal Abonos fáciles en compras al menudeo o por Catálogo desde $10 o más GRATIS. Lote para parquear sus carros en Adams y Ca- lle segunda. Departamento de Uentas por Latalogo Teléfono 4-3286 Phoenix, Arizona