Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.
¡Triunfa L Oficinas y Talleres, 62 S. 3rd. St. Teléfono: 3-4948 SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE DE INFORMACION PHOENIX, ARIZONA, Viernes, Agosto 24 de 1945 Año VIII Tomo 2 No. 276 —— Director: JESUS FRANCO LOS TRES HIJITOS DE NUESTRO HEROE De izquierda a derecha, niñita Elva Herrera, de 3 años; Ma- ría Jesús Herrera, de seis años y Silvestre Herrera de 5 años. CARDENAS EXPLICA LAS CAUSAS QUE . LO IMPULSARON A PONER SU RENUNCIA Ciudad de México, agosto 23.— ; Con motivo de la terminación de la guerra y dadas las condi- ciones en que vine a colaborar con el gobierno del Presidente A- vila Camacho, voy a solicitar mi relevq al puesto de Secretario de la Defensa Nacional con que sir- vió distinguirme el Primer Magis trado”, declaró formalmente a los periodistas capitalinos el gene- ral Lázaro Cárdenas durante una entrevista que tuvo lugar ayer en sus oficinas poco después de las 14 horas. El general Lázaro Cárdenas con un tono sereno y mesurado y refiriéndose a los comentarios que han venido haciéndose en estos dias dijo queno es renun- ciable el cargo de Secretario de la Defensa, ya que se trata de una designación de confianza,” y por lo tanto, carece de veracidad el rumor que se ha venido pro- pagando en el sentido de que ya había presentado su renuncia y que ésta le fué aceptada por el Primer Magistrado. “Solicitaré del Jefe del Ejecu- tivo — dijo el Secretario de la De fensa— que me autorice para vol ver a la situación de licencia ili- mitada en que me encontraba cuando fuí llamado a hacerme cargo de esta dependencia. Esta solicitud la haré en 'el próximo acuerdo ordinario.” ; NI PENSAR EN POLITICA A continuación el general Cár- denaó dijo a los periodistas que se dedicará por completo a las labores del campo, actividades que por ahora llenan sus aspira- ciones, mismas que le servirán para obtener un descanso a las árduas labores que durante mu- cho tiempo ha venido desempe- fiando. A pesar de esta declaración que fué hecha por el divisionario de una manera categórica fué in quirido por los periodistas res- pecto de su participación en las próximas luchas electorales, a lo cual contestó enfáticamente procurando subrayar sus concep» tos: “Ese asunto, ni tocarlo siquie- ra. .. .ya ustedes saben cual es mi pensamiento en este sentido y lo conce también el público, por lo que no tendría nada que agre- gar a mi decisión ya expresada de retirarme totalmente de toda actividad oficial y política.” proa E LEA EL SOL EL PERIODICO MEXICANO DE :10,000 PERSONAS MUERTAS POR LA Japón dió hoy el primer informe detallado sobre la bomba ató- mica, diciendo que hubo 70,000 personas muertas, 120,000 heri- das y cerca de 290,000 se que- daron sin hogar y un número indeterminado de perdidos, a con secuencia de las dos bombas ar- rojadas en dos de sus ciudades. Estas cifras fueron logradas por el informe de un científico japonés enviado al lugar de una explosión para hacer una inves- tigación detallada. Radio Tokio repitió lo que declaró sobre las explosiones: “Monstruosas, es- pectaculares.” Un despacho de la agencia Domei recogido aquí por la United Press, dijo que los muer- tos heridos y desalojados en Iro- shima y Nagasaki, -totalizaban 480,000 hombres y añadió que era imposible todavía estimar el número de perdidos. Los cuerpos enterrados bajo los escombros de los edificios derruidos aún no han podido ser contados. “Muchas personas mueran dia- riamente a consecuencias de las quemaduras recibidas en los raids,” dijo la rodiodifusión. “Muchos de aquellos que reci- bieron quemaduras no pueden sobrevivir a las heridas debido a los efectos pavorosos que la bomba produce en el cuerpo hu- mano. Aún aquellos que recibie- ron quemaduras leves y pare- cían gozar de mejor salud al principio, empeoraban después de unos cuantos días por alguna razón desconocida.' La Domei dijo que muerieron 60,000; 100,000 fueron heridos y 200,000 se quedaron sin hogar en Hiroshima, mientras que en Nagasaki, 10,000 murieron, 20,- 000 fueron heridos y quedaron sin hogar 90,000 habitantes. EL MIKADO FORMENTA LA DEMOCRACIA SAN FRANCISCO, agosto 23. —El Emparador Hirohito se mue- ve rápidamente para crear una democracia “doméstica” antes de que las tropas aliadas desem- barquen e impongan su autori- PHOENIX dad, indicaron hoy las radiodi- fusiones de Tokio. STATE LIBRARY PHOENIX ARIZONA GLORIOSA AZAÑA DE UN MEXICANO Sele Reconoce Como el Primer Heroe de Arizona en laSegunda Guerra olita Murguia! Una de las grandes facetas de una política de claudicación, fué la creación de seis partidos políticos desde el Dai Nippon ¡Sediicas, la asociación política del gran Japón, un partido tota- lista que reemplazó a la osocia- ción Imperial de reglas de ayu- trenamiento militar. Los círculos chinos aeusaron a los japoneses de que sus mani- pulaciónes políticas estaban de- signados a. crear la semblanza de una democracia, con el obje- to de que la duración y fuerza de |: la ocupación aliada sea aligera- |: da. E í Las rediodifusiones oídas por ila United Press en San Fran- | cisco y por la FCC, reportan ex- ¡tensos cambios en el gabinete y la decisión de disolver la Aso- ciación Política así como otros ¡cambios de importancia. | La decisión final para abolir la Asociación Política será tomada en una sesión plenaria de la Cá- mara Baja convocada urgente- ' mente por la Dieta, para mañana 'En su lugar surgirán estos seis partidos polóticos. .—Una sociedad construida al- "rededor del corazón de la Aso- ciación Política del Japón. 2.—Una partido Liberal. 3.—Un Partido Nacional Socia. | lista. 4.—Un Partido Democrático so- cialista. 5.—Un grupo no satisfecho con el nuevo partido, que será for- mado de la Asociación Política del Japín y 6.—Un grupo pertenenciente a la vieja Sociedad Yokuso. LA RENDICION SERA SIMULTANEOS MAC ARTHUR ANUNCIA SUS INSTRUCCIONES AL MANDO JAPONES La rendición final del Japón será firmada en el área de Tokío el 31 de agosto, según anunció hoy el general Douglas Mac Arthur, y se cree que la ceremonia tendrá lugar a bordo del gigantesco a- corazado “Missouri.” El geseral Mac Arthur tiene el propósito de desembarcar con fuerzas de aviación en el aeró- dromo de Asugir, 21 millas al sur- oeste de Tokío, el próximo jue- ves, tres dias antes de la cere- monia final, simultáneamente con el desembarco de las fuerzas navales y de la Infantería de Ma- rina, en o cerca de la base naval de Yakusuka, en la entrada de la bahía de Tokio. | Las tropas de aviación se es- pera que desembarquen en Atsu- gi el domingo, de acuerdo con los anuncios japoneses, a fín de prepararse para la llegada del comandante aliado. Mac Arthur, revelando la pri- mera fase de su plan y la noti- cia de la rendición final, anunció un programa de seis puntos, el cual comienza a las 6 de la tarde de ahora (5 de la mañana tiem- po del Este) manteniendo en tie- rra todos los aviones y el control total de los barcos japoneses de ¡todos los tipos. Japón pidió y recibió permiso le mantener volando algunos a- paratos, debido a razones urgen- tes en conexión con la rendición. Tokío reveló también, que el Emperador Hirohito había envia- do tres .principes de la sangre real, todos ellos oficiales del e- jército, para vigilar que se cum- pla la rendición de todos los co- mandantes en jefe japoneses, en Manchuria, China y Asía sur- oriental. DESARME DE UN MILLON DE NIPONES OTRA CEREMONIA SE EFECTUA RA EN LA CAPITAL CHINA Chungkiing, agosto 23. — Un vocero del Gobierno dijo hoy que Otra fué la abolición del en-|: Manila, jueves 23 de agosto —¡ e 4 ¡TOMA POR ASALTO EL PRIMER LUGAR Con una aportación de 5660 vo- tos, la muy graciosa y gentil se- ñorita Lolita Murguía se puso anoche a la cabeza del, cóncurso de simpatía para el REINADO ¡DE LA VICTORIA que prepara BOMBA ATÓMICA | FIRMADA EL DIA 31'30%0"as conos cuerno SAN FRANCISCO, agosto 23.— [DESEMBARCOS AREONAVALES ¡ el próximo aniversario de la In- dependencia de México' y el TRIUNFO de las naciones uni- das, en cuya guerra, millares y millares de mexicanos se ba- tieron con denuedo y otros de- jaron su sangre y sus vidas en los campos de batalla. Lolita Murguía, quedó en el primer sitio con 6,621 votes, te- niendo como padrinos de su propaganda: a su graciosa Ma. jestad Leonorcita la., al So. Car- los Morales, locutor de la Hora Mexicana KOY., y a la muy gen- til y bellísima señorita, Cholita Rodríguez. : La encantadora y popular se- ñorita Nellie Alcocer, quien ve- nía sosteniendo el primer sitio desde que empezó el concurso, queda en segundo lugar con 4,- 959 votos, pero está resuelta a disputarse nuevamente el pri- mer sitio en la siguiente. com- putación, que será la que mar- que el liderazgo y orden en que serán presentadas las señoritas candidatos la noche del domin- go 2 de Septiembre, en el gran baile del Shrine Auditorium. El Tercer lugar de la orden del concurso lo tiene Frances Iba- rra, la doncellita de cuerpo sim- breante y de ojos negros, ful- gentes y bellos. la señorita Iba- rra quedó en el tercer sitio, con 2,778 votos. Se acaba de recibir un tele- grama de Bisbee, Arizona, donde se anuncia que la bellísima se- ñorita María Martínez, registra TOS que la colocan en el cuar- to lugar de este GRAN CONCUR- |SO para designar a la Reina y! | Princesas del gran Reinado de la Victoria. por la cual 1,090,000 soldados ja- poneses serán desarmados por el gobierno de Chungking, será fir- mada en Nanking y que elemen- tos avanzados del gobierno irían a ese lugar inmediatamente para establecer cuarteles generales. El gral Ho-Ying Chin, jefe de |las fuerzas armadas chinas, dijo [que su sub-jefe de Estado Mayor, teniente general Leng Chin, iría a Nanking «para establecer el cuartel general avanzado del e- gación japonesa de Chihkiang, gación japonesa de Chihéiang, donde el Japón recibió ayer las instrucciones de rendición. El mayor general Takeo Amai, Lo condecora el Presidenie Truman; Lo pasean triunfal- mente y le rinden homenaje todas las autoridades de Ari- zona; Se le obsequia una casa moderna para que viva con to- dos sus merecimientos al lado de sus familiares. : Una página heróica, forjada con todos los brillantes coloridos del valor y de ¡la osadía, iluminada con los deslumbramientos impetuosos del coraje y de la fie- reza, y gallardamente sellada con majestuoso estoicismo y'con las inmarcesibles glorias del triunfo, es lo que constituye la azaña mexicana del soldado de primera Silvestre Herrera, en la batalla acaecida en Mertswiller, Francia, el día 13 de mayo del presente año, y relatada en el "East Room'' de la Casa Blenca, en Washi D. C., hoy jueves 23 de agosto, por el calificador del ejército, Mayor Poleo ward F. Whitsell, quien dió lectura al más brillante relato, antes de que el Sr. Pre- sidente Truman colgase sobre el cuello del soldado Silvestre Herrera, la medalla del Congreso, o sea la más alta distinción que se concede solamente por actos de relevante denuedo en acción de guerra contra otras naciones. ¡Ave Heroe! SILVESTRE HERRERA, el pri- mer Héroe de Arizona en la Guerra Mundial No. 2. DN A ———— Al soldado de primera Silvestre Herrera. El primer héroe de ARIZONA en esta última guerra. > AAET muinoa<AAw Por JESUS FRANCO. En el carro triunfal de la VICTORIA, pasean tu arrojo, tu valor heróico, sobre tu frente se recrea la gloria, en tu mirar la talla del estóico. Tu tez morena, tu pupila negra, - tu natural modestia soberana: la gloriosa Bandera de las Barras atan a la Bandera Mexicana. Nacísteis en la tierra de los bravos dende las llamas al quemar las plantas, hicieron que brotarán de Cuauhtémoc las flores más heróicas, las más santas. Las que posiblemente recordaste cuando sin pies en tierra te arrastrabas desdeñando el arriete del dolor y la sangre copiosa que regabas. Tu mirar aquilino sólo vió, al enemigo artero que acechaba la vida de los fieles compañeros, y la suerte que ahí les esperaba. Avanzas tierra, con afán te arrastras hasta quitar el rifle del caído, con él, abates un sargento y dominas a todos los del nido. Hoy ufanosos te decimos: ¡A V E, Mexicano hecho héroe en la pelea! La gratitud merece tu heroismo y que tu prole bendecida sea. .. ! Phoenix, Arizona, Agosto 24 de 1945, JESUS FRANCO delegado japonés a Chihkiang, estaba bajo guardia estricta, re- | que el ejército joponés de 3,000, portó la Agencia Central de No- ¡000 de hombres, estaba perfecta- tirias, y será enviado a Nanking, | mente capacitado para continuar mañana. la guerra si no hubiera sido afec La Agencia Central de +0 <o 209 ER por la destrucción de la anunció que Imai había declara- Continued on page 4. do en una conferencia de prensa La nota procedente de Wash- ington y que relata la condecora- ción de Hererra y de otros 27 héroes, con la asistencia de 100 personas, pariente o allegados, quienes acompañaban a los ci- tados héroes, informa que al a- cercarse al Sr. Presidente Tru- man la silla movible con el hé- roe multilado Silvestre Herrera, se prudujo la más calurosa ova. ción de todas las que fueron otorgadas en esta ceremonia. La estupenda azaña de Silves- tre Herrera, fue relatada por el mayor General Whitsell como si- gue: El día 13 de marzo de 19- 45, los componentes de la Com- pañía E. 142 de Infantería, del 36 Regimiento correspondiente a la División de Texas, se encon- traron con una fuertísima resis- tencia del enemigo, que les im- pedía continuar su avance, en- toncés el soldado Silvestre He- rrera de 28 años de edad, con una granada y una balloneta, se lanzó temerariamente sobre campo descubierto para atacar el solo un nido de ametrallado- ras, que no sólo detenía el avan- ce, sino amenazaba diesmar a la citada compañía. Herrera aba- tió con su granada el agresivo nido de amatralladoras, e hizo caminar delante de su afilada balloneta a ocho alemanes que entregó como prisioneros; Pero al momento, el fuego enemigo, con más vigor se dejó sentir por “fotro lado, y volvió a lanzarse con todo' brio el soldado Herre- ra, esta vez sobre un campo sem- brado de minas, explotando algu- nas que le volaron los pies y su rifle y dejaron muerto a un sol- dado que le seguía. Cuando He- rrera quedó en tierra y se dió cuenta de que le faltaban los pies y su rifle, despreciando el agudo doler y la copiosa san- gre q' regaba, se arrastró rápido como serpiente ucosada, hasta llegar a su compañero caido a quien quitó un rifle amatrellade- ra y, con fiereza desmedida, a la vez que con una puntería maes- tra, entabló nutrido duelo con el enemigo, mientras que el grupo de su Compañía fue cercando rá- pidamente este segundo nido de ametralladoras, hasta que las acallaron y recogieron todas las armas y numorosos prisioneros. Los soldados y oficiales que vieron como volaron los pies de Herrera, dicen que él no se de- tuvo, que al adueñarse del fu- sil ametralladora del muerto, si. guió “pompaendo” fuego, con tal bizarría y acierto, que pareeía haberse colocado pecho a tierra como medida estratégica, sin dar interés alguno a los teribles do- lores propios de la amputación total de su dos pies, pero logran- do con su copioso fuego, martfte- ner a los alemanes sin poder le- vantar la cabeza, en tanto que la tropa de la Compañía E. 142 tomaba completa posición de un extenso y nutrido atrinchera- miento de ametralladoras. Cuando los soldados de la Compañía 142 recogian el cam- po, un grupo de camilleros levan taban a Herrera con toda dili, gencia, quien mostraba la cara enteramente pálida y fatigada por la copiosa hemorragia, pero todavía suplicaba que le dejasen su fusil, porque si volvian los enemigos se la tenian que pa- gar . . . Cuando llegó al puesto de socorros casi iba inconscien- te, sin quejarse una sola vez, su cara tenía lauto gesto de fiereza y de temeridad. Con estas pala- bras cierra su informe el Gene- ral Whitsell, siendo lo relatodo, lun cuadro q! puede mostrarse Co- mo una de las muchas epopeyas mexicanas, hoy relaizada en la Continued on page 4.