Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.
dd SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE Viernes 13 de Abril de 1945. SPANISH PAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER Published every Friday by J. C. Franco as second class maiter March 20, 1940 at the Post Office Phoenix, Arizona under the Act of March 3, 1879 ¿No nos hacemos responsables colaboradores. Para precio de anuncio diríjause a de las ideas emitidas por nuestros las oficinas si- tuadas en 62 - S. 3rd. St. Teléfono 3-4948. Toda subscripción debe pagarse tor desee que se cambie el envio berá notificarlo y acompañar la s: SUBSCRIPT Per Year $2.50 All out-of-town 'subscriptions must be paid in advan a period of six months, All payments must be made to the Editor postal Address P.' O. Box 2161 adelantada, y cenando el subscrip del periódico a otra dirección, de- uma de diez centavos. JON RATES Six Months $1.75 ce for ut least Phoenix, Arizona EL GENERAL MACIAS OFRECE REGRE- SAR A ACLARAR TODO INSISTE EN QNE HAY GÉNTE OCUULTA TRAS EL ASESINO De acuerdo con nuestras infor- maciones, el general Pablo E. Ma cías Valenzuela salió ya de esta capital con dirección al Estado de Sinaloa. Antes de salir, dijo el divisiona rio que regresará en tiempo opor- tuno para “desbaratar la vil in- triga” de que ha sido objeto, y que no es difícil que El Gitano, “cuya negra conciencia ha comen zado a obligarlo, desenmascarar a los consejeros que lo indujeron a imputarme una participación que jamás tuve en sus horren- dos crímenes. Pero tampoco será difícil que para impedir que sal- ga ésa verdad a flote, puedan em plearse procedimientos que le ha gan desaparecer por propia o aje- na iniciativa.” SE TERMINO SU LICENCIA Manifestó el General Macías que estando por vencerse el térmi no a que se refiere el artículo 64 dé la Constitución Política del ES tado de Sinaloa, se veía obligado a regresar a dicho Estado a fín de cumplir con sus obligaciones de Gobernador, expresando a la opinión pública de México, que reitera su compromiso de desba- ratar la vil intriga de que ha sido víctima. : “Ya émpieza a desvanecerse la trama por el propio peso de la¡ verdad que ha pausas está dicien do el bandolero afirmó, y agrega: y “En efecto, dicho sujeto reciente- mente ha declarado a los perio- distas que lo entrevistaron, que no fueron elementos míos quie- nes mataron a su hermano, ni tampoco elementos a mis órde- nes los que presiguieron a Su a- mante. Y se recordará que según afirmaciones del propio bandole- ro, esas persecuciones y asesina- tos habían sido las causas que lo “habían obligado a denunciarme” “?Si esas causas no existieron como ahora lo confiesa, cuál fue entonces la razón de que me in- culpara un crimen que jamás pen sé ni pude desear que se come- tiera. . .” ESPERA EL FALLO DE -LA CORTE “La opinión pública sabrá en breve. Mientras más pronto se en carrile el proceso por las 'vías legales, llevándose a las autorida des competentes para que lo tra- 5 esperaré la decisión de la Supre- ma Corte de Justicia de la na- ción, acerca de sí se respecta; la soberanía de mi Estado, recono- ciéndosele el derecho y la facul- ¡tad de juzgar a los reos que delin Ican en su jurrisdicción. Estoy cierto de que el más alto 'Pribu- ¡nal de la República en estricto acutamiento a normas imperati- "vas de carácter constitucional y justificando una vez más el alto ¡prestigio que merecidamente go- za, declarará que las autoridades La Hermana María Magdalena Presidente de la Universidad de , Santa María Colegio de Santa María, de esta fué obsequiado con una va- colección de 550 volúmenes de las obras de Dante, y de libros de historia y de arte de la Edad Media, E cumples el primer centenario su ón. _Así lo anunció lena, Directora del referido dentro docente. > La biblioteca de obras medievales del Colegio: de Santa María est: ahora a la altura de las Uni versidades de Notre Dame, Cornell, Harvard, y Pensilvania, todas las cuales cuentan con valiosas colec- te la Hermana Maríajobras de Pickering, Entre los 550 volúmenes se des- taca uno de gran tamaño, encuader- nado en cuero, que contiene graba- dos, cartas originales y bulas ponti- ficales de los papas Inocente IV y Pío X. La colección incluye copias de to- das las ediciones que se han publi- cado de “La Divina Comedía” y de las otras obras de Dante traducidas a varios idiomas; lo mismo que li- bros.relacionados con la Florencia de la Edad Media y los principados contiguos. Muchos volúmenes es- tán dedicados al arte que floreció en la famosa ciudad de los Médici y en otros sitios de Italia durante la época del inmortal poeta florentino. Hay tres ejemplares de ediciones - incunables: Uno de la Historia de Florencia, escrita por Donato Ac- ciaioli y publicada en 1476, y dos ediciones de “La Divina Comedia” ublicadas en 1477 y 1481. Además, há “una copia del manuscrito de la “Vita Nuova,” que fué reproducida en 1921, al conmemorarse el tercer centenario de la muerte de Dante. El producto de la venta de la edición de la “Vita Nuova” se utilizó para HOLY CROSS, INDIANA.—El|comprar el manuscrito original, que fué regalado a la biblioteca del Va- ticano. Esta edición fué primoro- samente ilustrada en colores por el artista italiano Vittorio Grassi, La colección cuenta, además, con un número de ediciones en miniatura, entre las que figuran dos de las una de las obras de Lord Vernon, dedicada original- mente al Deán de la Catedral San Pablo, una de las obras 4|Longfellow, autografiada por el fa- moso poeta estadounidense, y otras muchas. La mayoría de ellas están encuadernadas en cuero pulido y flexible y se distinguen por su buena imvresión y sus raras ilustraciones, _|y como una garantía de que no ¿ és prometo que para la prosecución del juicio criminal en que tán ar- |' miten y resuelvan. Entre tanto, | las competentes para tramitar la causa contra quienes resulten res | | | men.” S [SE PRESENTARA ANTE QUIEN SE ORDENE “Y al ratificar mi actitud ex- puesta en declaraciones anterio- cías, con respecto-a las causas Q' me han obligado a no combpare- cer ante las autoridades militares 1] nociendo del proceso respectivó, quedará burlada la justicia agre- gó: Que para demostrar a la opi- nión pública y a las altas autori- dades que se pierisa están o pue- den estar influídas por mí, sirvan Mtorcidos intereses, desde ahora teramente se me ha insmiscuído, estoy dispuesto a ejecutar perso- nalmente lo que las mismas al- tas autoridades de la República estimen pertinente con el fín de gafantizar una imparcial admi- nistración de justicia. pa ESPERA QUE EL GITANO DIGA . LA VERDAD E “No será difícil que el tórvo ase sino, cuya negra conciencia ha comenzado ha obligarlo a decir la verdad, desenmascarará a los consejeros que lo indujeron a im- putarme una participación que jamás tuve en sus horrendos crí- menes. Pero tampoco será difícil que para que no salga esa ver- dad. a flote puedan emplearse procedimientos que lo hagan des- aparecer por propia'o.ajena ini- ciativa.” 4 CY, para, terminar dice el gene- ral Macías: “Más cualquiera que tecimientos yo. podré demostrar ante las autoridades. .competen- tes, mi completa “inocencia y la perversidad de quienes preten- den- hundirme én el fango crimi- nal de aquel torvo asesino.” A NOTIFICO SÚ SALIDA AL-JUEZ ; GONZALEZ BUSTAMENTE En escrito que ayer fue presen- tado al Juez Segundo de Distrito en materia Penal, licenciado Juan José González Bustamante, por él Defensor. delgeneral Ma- cías Valenzuela, se le comunica a esta autoridad que ei divisio- nario salió para Sinaloa para [cumplir su comisión de Goberna- dor, pero que estará pendiente de las resoluciones” que dicte en el juicio de amaparo que tiene.esta- lblecidd? ya que abriga el 'más alto respeto por las decisiones de la justicia. . 9 y TPETICION DE DESAFUERO CON- y TRA EL GOBERNADOR DE SINALOA En los círculos parlamentarios circuló ayer la versión de que el Juez 4to. de Instrucción: Militar se dirigirá a la Legislatura del Estado de Sinaloa pidiendo sea desaforado al general Pablo Ma- cías Valenzuela, gobernador de la propia Entidad Federativa. En el caso de que el Congreso local , no acceda a la petición del men- | cionado juez, este se concretará a informar, por los-conductos de- bidos al Ejecutivo Federal acerca de las diligencias y autos relacio- nados con el proceso que se sigue a quienes se ha señalado como responsables de la muerte del co- ronel Rodolfo T. Loaiza. Si los acontecimientos se desa- rollan tal y como se deja indi- cado, se insiste en que a su tiem po y en los términos de ley, se promoverá ante la Comisión Per- lmanente del Congreso de la U- [nión la desaparición de Poderes len el Estado de Sinaloa. [CURSOS POR CORREO ¡ | A LOS PROFESORES. | Ciudad de México, abril 12.— |” Los nuevos cursos de capacita: ción del Gobierno mexicano en lo elones de las obras de Dante. _ En un puerto en algún lugar ! da su bendición a las tropas de asalto mientras se preparan para invadir la Francia ocupada por los nazis. Esta de junia de Inglaterra, un Capellán del Ej foto fué radiada a Wáshington desde Londres el día 6 ército de los Estados Unidos ponsables de tan oprobioso eri- | | res sigue diciendo el general Ma- | | del ramo judicial, que vienen co- | sea el curso que sigan los-acon- |. es la necesidad de caucho natural en los Estados Unidos, que se hace in- dispensable adquirir todo el que esté disponible en el mercado. Así se expresó el señor Bradley Dewey, Director del Programa de la Pro- | ducción de Caucho en los Estados Unidos. Al renunciar su cargo re- cientemente, rindió un informe en el cual decía que abrigaba la espe- ranza de que no se escatimasen sa- | crificios a finde obtenef"la mayor, | cantidad de caucho posible. El tamaño extraordinario de las Vantas que llevan los aparatos aéreos y el delas que se utilizan para camiones y autobuses, “con- sumen actualmente más del sesenta por ciento de las existencias de cau- cho crudo,” dijo el referido señor. Menos para los civiles Las oficinas federales regulado- ras de precios, transporte y produc- ión industrial, - ciñéndose a las anifestaciones del señor Dewey, Y pesar del aumento creciente en el lumen de carga, redujeron hasta un cincuenta por ciento las asigna- ciones de llantas para camiones pe- sados y autobuses. La demanda de caucho natural procedente de las regiones amazóni- ras ha alcanzado el más alto nivel de toda época. Por esta razón, el último cónvenio brasileño-estadou- nidense, relacionado con la produc- ción de caucho, garantiza a los bra- “sileños una prima sobre el precio del saucho natural, cuya producción, según vaticinios del presidente de la Compañía de Fomento de Caucho, * demostfará “un aumento considera- ble” este año en todos los países del Amazonas. En 1943 la producción en esta región aumentó a unas 25.000 toneladas aproximadamente. * En su informe, el señor Dewey de caucho sintético en los Estados Unidos son suficientes para hacer material esencial hecho de brazos en las fábricas. Hay que conservar las llantas “Las existencias actuales de cau- declaró que las existencias actualés frente a cualquiera exigencia de n le caucho, siempre que dicha cantidad no sea imprevista, por lo que se colige que la actual escasez de llantas refleja, más que nada, una notable carestía cho sintético,” ,advierte el señor e ¿E civiles del Estado de Sinaloa son | mA Á _ __ _ —— | WÁSHINGTON. — Tan urgente! Bradley Dewey | Dewey, “no deben ser motivo para que el consumidor deje de conservar llantas.” “La batalla por la adquisición de caucho” que se libra en los Estados Unidos ha exigido que la ciencia, la industria y la población civil aúnen sus esfuerzos en una cam- paña para conservar artículos fa- bricados de caucho. Hace dos años que Bernard M. Baruch, Karl Compton y James Co- nant, quienes constituyen el Comité Investigador del Caucho, hicieron la siguiente declaración: “De todos los materiales esencia- les al esfuerzo bélico, el caucho es el que níás seriamente amenza la seguridad de nuestra nación y el éxito de la causa aliada.” Desde entonces, la guerra misma ha sido testigo del giro que han to- mado las maniobras de las Naciones Unidas, trocándose de operaciones defensivas en operaciones ofensi- vas. Hoy día el éxito de estas gran- des campañas militares que libran millones de soldados depende del grado de interés que demuestre la población civil en la conservación de artículos hechos de caucho. para los planteles del país, han “aumentado aceptando 18,000 maestros tomar los cursos por co- rrespondencia para atender a de- terminadas clases. Este sistema fundado en di- ciembre, tiene por objeto. inere- mentar la posibilidad de que los maestros que han obtenido sus puestos sin llenar todos los requi sitos debidos, tengan la oportu- A A A JOHN W. LEWIS NOTARIO PUBLICO 32 al N. de la Ave. Ira. Compra - y vawta de propie: dra Se hahla cor-mreto español HERMOSIS Un volumen con las más herm: Búsquenla en “EL SO! | GAR MEXICANO Toda clase de platillos 922 South Central Ave. que respecta al sistema escolar; LA VIRGEN DE GUADALUPE Creadora de la Patria Mexicana y Madre de la América. ¡Vida Dulzura y Esperanza Nuestra! guadalupanas, por Helena Silver, leyendas históricas y llenas de colorido intensamente mexicano y por lo tanto guada- lupano. . . . Precio. 75 centavos. Phoenix, Arizona. ¡nidad de obtener una' adecuada ¡preparación y un desenvolvimien to superior para las necesidades requeridas por .el nuevo aumento de las escuelas en México. a SHOP 15 S 1st, Ave. Phoenix, Ariz. lacemos todo clase de ra paraciones de calzado Operarios competentes ESAS ASIA DA SA OSLECL DL LAN A IMO LIBRO osas y extraordinarias leyendas IL” 62 South 3rd. Street A A O e o o o DVD TYXY DADA TRA P EL REY CAFE EL MAS ELEGANTE RESTAURANT DE PHOENIX mexicanos de la mejor cali- dad. Abierto todos los días y también por.la noches. . Se sirve cerveza de la mejor. de orden, propio para familias. Limpieza y cortesía. GABRIEL PERALTA, Propietario | Este es un restaurant Teléfono 4-4673 Cerrado solamente los Martes DA actividad. Contamos co! Llame al tel MORTENSEN and KINGSLEY La Agencia de Funerales preferida por los mexí- canos. Se habla español y se sirve con respectuoso n magnífica ambulancia para el transporte de enfermos. ef.no 4-3119 1020 W. Was ington St Paoenix Arizona | 600D YEAR SHOE'? A — Imanes han dinamitado al “Graf - general Patón capturaron el se- |gundo aeródromo de Alemania |por su tamaño, en los aledaños ¡de Francfort, que fuera la base Con el Tercer Ejército de los Es | de la enorme nave aérea, un in- tados: Unidos, abril 10.— Los ale- | > A - ei | geniero alemán dijo a los oficia- Zeppelin”, el famoso dirigible! les aliados que el hangar y-la na- transatlántico conocido de milla- | ve fueron dinamitadas y fundido res de británzcos y estadouniden- |el metal que contenían. ses y ayer, cuando las tropas del | - Fué Dinamitado el GRAF ZEPPELIN [A ——— EL REY AZTECA TAMALE Masa fresca de la mejor calidad, tamales y tortillas calientitas. trdo lo encuentran en EL REY AZTECA TAMAL.E, en su auevo despacho, situado en: 13 Al Sur de la Calle Tercera EFREN QUIAUIS, Propretario. A ANS ¿Desea Vd. Vestir Elegantemente? Ocurra Al - ROYAL BARGAIN STORE en donde: podrá usted vestir y “iÑ M yA enlzar a toda «au farnilia mas economicamente Somos vecinos de EL SOL — 5% S 3rd. Si. — Phoenix, Ariz. : . Limpiamos y Pianchamos sopa — 5e Habla Español A ET AA TEO TIRA PRAT S-DPDVGZDGZD GAY" PO" RI 827 DS DAGA DA ADA A SILVA'S STUDIO LA MEJOR FOTOGRAFIA EN PHOENIX . Se hace toda clase de retratos Especialidad en grupos de novios y amplificaciones de á retratos de superior calidad A 718 East Washington St. Teléfono 4-3305 Abierto 12 horas diarias y los domingos de las Y a la 1 de la tarde A DE DAN lA ILIMITADAS DEALS DE ANA ALADO AAN ODA A 'e ¡e " . y Y) AlianzaHispano - Americana $ Una Sociedad Fraternal Con Beneficios á OFRECIENDO EL SERVICIO MAS "GRANDE A LA GFNTE DE HABLA ESPAÑOLA EN EL VALLE DEL SO!, Para Información Completa Sobre la única Sociedad para usted, Escriba o Telefoneé El Sr. Gregorio Moreno y Sra. Fidencia Puente 1106 So. 14th. 922 So. 1st, St. Phone: 3-4411 Phone: 4-4470 IIA LADEN NALDA NERD ALAS TAI AD RD RARO DADAS LRD 7th Avenue Auto Parts 12 AL N. DE LA 7 AVENIDA Partes Nuevas y Usadas para toda clase de Automóviles Nosotros podemos ahorrarle dinero en cada pieza que ustedes necesitan para su Carro Cambios en Motores - Transmisiones. y Diferenciales Nuestros Radiadnres usados están limpios a vapor — Damos garantía de que no se calientan Estimamos altamente su Negocio AGA GAP ALEGRIA - REGOCIJO DOMINGO 15 DE ABRIL ; LA MEJOR MÚSICA : BUSTER FITE Y SU GRANDIOSA ORQUESTA Pórganse cita el Domingo por la noche en su Sa- lón de Diversiones Preferido — El preferido de los mexicanos ; Entrada Caballeros .. cuasamomos LOG ciao. Soldados cocoa Tax Incluído Riverside Park q 4