Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.
Página 2, SEMAN/. 3:10 POPULAR INDEPENDIENTE Viernes 2n de Enero de 1945. BL. SOL SPANISH PAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER Published every Friday by J. C. Franco E£ñtered as second class matter March 20, 1940 at the Post Office Phoenix, Arizona under the Act of March 3, 1879 No nos hacemos responsables de las ideas emitidas por nuestros colaboradores, Para precio de anuncio diríjanse a las oficinas si- tuadas en 62'. S. 3rd. St. Teléfono 3-4948. E Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subscrip tor desee que se cambie el envio del periódico a otra dirección, de- berá notificarlo y acompañar la suma de diez centavos. SUBSCRIPTION RATES Per Year $2.50 Six Months $1.75 All out=of-town subscriptions must be paid in advance for ut least a period of six months, An Jayiiodts must be made to the Editor postál Address P. O, Box 2161 Phoenix, Arizona UN SEÑOR EDITORIAL A A la peculiar gentileza de un distinguido amigo nuestro, ligado a nosotros también familiarmente, debemos al pla- cer de habérnos deleitado con una lectura emanada de un cerebro qué, desde las alturas inmensas de la SERENIDAD, avalora con prudencia y gran juicio el momento histórico que convivimos. El señor Ingeniero, J. E. Leguizamo, escribió desde la ciudad de México una semblanza hermosísima qué, como prenda de amistad, envió muy particularmente a Don Juan de Homs, de quien hemos obtenido especial permiso de pu- blicar tan bella expresión de filosofía, profundamente no- ble y altamente cristiatna. rn El escrito que cón admiración aludimos, reza como sigue: HEMOS OLVIDADO AL SER SUPREMO Incomprensible es lo que en la actualidad pasa en el mundo A grado de civilización muy Sondeando pasadas, vemos que en ninguna de ellas se realizaron como los que en el presente siglo se han consecuencia inmedi que se han convertido en asclavas del hombre; razón ta las de escasa intelectualidad y recursos, pueden propo! elementos que en tiempos pretéritos sólo podrían hacerlo los privi- ligeados de la fortuna. tenemos a nuestra disposición, los museos, los libros, las las universidades y los periódicos; elementos que despejan el horizonte intelectual y nos permiten observar las le- yes de la naturaleza. ../ La ciencia aparentemente ha cumplido con su deber; pues sirviéndonos de ella hemos prácticamente borrado las fronteras, formando un todo, por consecuencia, el hombre y los pueblos vi- bran al unísonos con las mismas im; lones de todo lo que pasa:hasta el más lejano rincón del planeta. Con el vapor, con el teléfono, con el telégrafo, el radio y la aviación, se han acortado las distancias. La técnica mo ha olvidado su deber, ha cumplido con precisión matemática: tanto en lo infinitamente grande, como en lo infinitamente pequeño. : A despecho de todo lo que he expresado de esa ciencia de que tanto alarde se hace, la humanidad no es feliz. La demostración la tenemos en el sin número de seres que sufren miseria por falta , de trabajo en las rencillas de capitalistas contra capitalistas, en el odio de pueblos contro pueblos, de naciones contra naciones, de ra zas contra razas; que con el pretexto de elevar al hombre hacia la cumbre de la civilización, riegan los campos con sangre, e inun- dan los hogares con lágrimas de seres que sufren. La ciencia es impotente ente una humanidad convertida en bestia destructora de todo lo que a través de los siglos fué edi- ficado para su felicidad. : : 2?Qué ha pasado? 7Qué pecado ha cometido la humanidad, para que esa pon- derada civilización se convierta en desastre? Qué algo trascedental ha olvidade en su marcha de progreso? . Ha olvidado al Ser Supremo, al Creador de todo lo que existe, poncala y fín de todo lo que es divino, Ha olvidado a Dios que es luz del firmamento, la fé y la esperanza de salvación. ” A Al olvidar a Dios, se ha olvidado a Cristo, al Divino Maestro, - al mensajero de amor, de paz y misericordia. Ha olvidado el Evangelio, manantial de Sabiduría divina; ra- zón por lo que la humanidad ha caído en barbarie pagana, con- virtiendo en culto divino el yo colectivo, elevándolo en deidad suprema. Para corregir nuestro érror es inútil recurrir a estrambóticas filosofías. Lo que debemos hacer es volver sobre nuestros pasos perdidos alumbrando con la antocha de y fraternidad, el sen- dero que mos conduzca hacia el punto o! vidado “DIOS”. México, Enero lro. de 1945. Ingeniero. J. E. de Leguízamo. ¡ COMPRE MAS BONOS DE GUERRA ! DPFIEGFIPIZPA DAR DADS DA DARA EL TEATRO ELEGANTE DE LA COLONIA MEXICANA. ADULTOS Tax Incluido ¡ COMPRE MAS BONOS .DE GUERRA ! Washington, — La siguiente de claración del Presidente Roose- velt fué hecha en una radiodifu- sión especial, conmemorando el tercer aniversario de las Juntas de Precios y Racionamiento. “La nación entera,— y en ella están particularmente incluídos llos combatientes, — está agrade- cida a a quellos de nuestros con- ciudadanos, que la han servido con dedinteresada abnegación y celo; en la tarea vitalmente im- portante del control de precios y racionamiento. “A mi me parece que las Jun tas Locales en toda la nación, ¡han reafirmado algo muy arrai- gado en nuestra tradición, ameri- cana: —:la tradición del “Town Meeting”. , “Los primeros cólonos en nues- tra tierra y, más tarde, los que impulsaron el desarrollo hacia el Oeste, aprendieron cómo abordar los problemas de la comunidad, en forma adecuada entre vecinos, Ellos debafían esos problemas en un espíritu de equidadá de a- mistad y de mutua comprensión. “Y esa es precisamente la for- ma en que las Juntas Locales han tratado los muchos proble- mas relacionados con la equita- tiva distribución de los artículos y con el control de precios. Sus miembros se sientan en torno a una mesa, como si dijeramos, en la Calle Mayor, ponderan cada ca so, según sus méritos y los re- suelvan como funcionarios de un gobierno firme y a rbitrario, pero EL PRESIDENTE ANOTA “L TERCES ANI- | VERSARIO DE LAS JUNTAS DE | RACIONAMIENTO actuando como vecinos compren- sivos. “Estoy plenamente convencido de que el pueblo Americano ha apreciado debidamente esa labor y todos se han comportado como buenos deportistas, aceptando las molestias e inconvenientes im- puestos por las crecientes ex gen- cias de la guerra. “Desde luego, no han, fa:tado algunos estafadores, venta;istas y coadjutores del mercado r.=gro, — pero todos estos no forman mas que una minoría la que en forma alguna puede ser conside- rada como representativa. Nuestros combatientes han estado grandemente preocupados sobre el éxito del racionamiento y con- trol de precios. La calidad y mag nitud de sus propias raciones, de penden en alto grado del equita tivo sistema de distribución vigen te aquí en casa. Y esos hombres q rían saber que sus propias ma- dres y esposas no tenían que pa- gar precios exorbitantes por los víveres, como oqurrió en la gue- rra pasada, cuando los precios se elevaron por las nubes. En esta guerra, nuestro pueblo ha tenido bastate para comer— y, bastan- te, es suficiente para cualquiera. “En nombre del pueblo Ame- ricano, yo envío las gracias y los saludos de la nación a esos hom- bres, mujeres y niños patrióticos que tan desinteresada y eficaz- mente han contribuido a la tarea encomendada a la Oficina de Ad- | ministración de Precios. La toximea — o autovenena- miento— es un género de infec- ción que se difunde a través de los tejidos del cuerpo. Entorpece, a veces con extremada gravedad la corriente de energía que fluye desde los nervios de la espina dor sal a las vísceras y a los múscu- los involuntarios y voluntarios, Encontramos una prueba palpa ble de estos asertos en parálisis infantil. ?Qué es lo que paraliza los nervios que gobiernan la ac- ción de ciertos músculos? O bien están entorpecidos por el endu- recimiento de los tejidos adyacen tes o bien la absorción de las toxi nas destruye sus funciones. Hace aproximadamente treinta y Cinco años, algunos médicos del John Hopkins Hospital efec- tuaron autopsias en alrededor de treinta casos de allecimientos por parálisis infantil. Su informe fué el de haber hallado notables sín- tomas de intoxicación en todos e- llos. El informe de esta investiga- ción, que al parecer bastaba pa- ra determinar la rausa de esa en- fermedad, fué remitida a los ar- chivos del hospital, pero algynos de los detalles fueron publicados profusamente en todos los perió- dicos del país. Para mi, este infor me reveló siempre que la pará- uela infantil es causada por una auto-intoxicación o txemia. Las defunciones que leemos a diario en los periódicos, causadas por enfermedades del corazón, pneumonia, pleuresía, tuberculo- sis, artrítis, cancer etc., son de, ordinario imputadas a-esas dolen cias, cuando en realidad en casi todos los casos y según mí opi- La TOXEMIA nión, la causa inmediata es la acumulación de sustancias vene- nosas en los tejidos —o sea la tóximea— que provocan deten- ción del corazón, la causa' final de la muerte. La tuberculosis, por ejemplo, ; suele estimarse como la causa de innúmeras muertes. Pero el úni- co medio que tiene esta dolencia de causar la muerte es precisa- mente el envenenamiento de los pulmones por la acumulación de una sustancia que los cubr2 en su totalidad e impide al paciente oxigenear su sangre. Así la toxe- mia es la causa de la muerte en casi todos los casos de tubeicu- losis. Los tejidos del cuerpo son envenenados por los detrítus. En cualquier enfermedad agu- da que presente gravedad, la ne- cesidad de grandes cantidades de líquido —preferentemente jugos de frutas— es muy rara vez reco- nocida. Sin líquidos suficientes , en su organismo, el paciente se «“deshidatra” y 'su sangre se ha- | ce tan pesada que no puede cir- | cular libremente. El líquido ne- cesario para lavar y mantener| limpio el estómago y los intesti- : nos, al igual que los tejidos en [ general, debe ser lo sifuciente- mente abundante para prevenir la tendencia de los detritus y ve- nenos a acumularse. En muchos casos, el plasma sanguíneo y las transfusiones sa- linas pueden sustituirse venta- josamente con la abundante ad- ministración de jugos, los qu.e es- timularán los procesos que el cuerpo encamira a lá eliriración de las impurezas. Cada vez que los médicos se topan con un problema grave, deberían recordar la importancia que tiene la administración de abundante aire fresco y bien 0xi- genado. El paciente debe respi- rar; el exceso de ropas de cama es una de las fuentes del debili- tamiento. Debe investigarse en seguida la cantidad de agua in- gerida diariamente por el indivi- duo. .?Toma, éste, por lo. menos, litro y medio de líquido diaria- mente? Los alimentos pesados y de gran poder nutritivo deben, en cambio, ser eliminados del re. gimen de cualquier enfermecad , aguda. Esto, con muy contadas excepciones, debe tenerse como regla. Hablando de la importancia del aire puro y rico en oxígeno, re- cuerdo haber salvado una vez la vida de un paciente simplemente poniéndole cerca de una ventana abierta. Agregué botellas de agua caliente alrededor del cuerpo, el que presentaba ya aspectos- del! último enfriamiento. .. Otra vez, el tratamiento que| había sufrido mi paciente para eliminar un*cálculo renal, había deshidratado el cuerpo hasta un grado alarmante, todo porque la administración de agua había provocado síntomas dolorosos. Recomendé el procedimiento in- verso, ya que el agua, al produ- cir los dolores, había sido toma- da en cantidades muy pequeñas. Convencí al paciente de que be biera todo el agua posible. El ca- so se había dado ya por perdi- do; pero después de un més de seguir mi tratamiento el paciente gozaba de perfecta salud. Cuando un enfermo está debili- tado por la enfermedad, yacien- músculos que auxilian los pro- cesos funcionales están asimismo debilitados. La falta de estímu- los mecá,nicos que provee el ejér cicio es a menudo otra de las causas-que entorpece los funcio- nes de las vísceras. En las enfermedades agudas, rara vez puede ofrecerse al pa- ciente energía adicional por me- dio de alimentación pesada. Las comidas muy nutritivas son ge- neralmente sólo una carga que fatiga el organismo, especialmen te cuand el agua no es adminis- trada en cantidades muy libera- les. Escuchamos a menudo el relato de casos .en que el paciente sufre una nueva recaída después de ha ber observado una mejoría no- table. Un estudio de estos casos indicará que ha existido una so- bre-alimentación desqués de que el paciente se ha debilitado por la enfermedad, al tiempo que el agua no se le ha administrado en las cantidades adecuadas. Habrá infinidad de médicos que sonrían al leer estas líneás; la enseñanza actual en las Es- cuelas de Medicina, va en con- tra de estas conclusiones; sin embargo me atrevería a indicar que si este artículo se guarda, para mirarlo al cabo de seis a siete años, se encontrará que las medidas en él asentadas habrán sido adoptadás por un número de sistemas y de médicos increíble- mente grande. El auto-envenenamiento es la causa fundamental de la muerte en la mayoría e las enfermeda- des, agudas o crónicas. En éstas últimas, el organismo sufre un envenenamiento contínuo. En las primeras, el organismo sufre un súbito colapso a causa de la ex- cesiva acumulación de toxinas, las que se encuentran en- grandes cantidades en los casos de pneu- monia, pleuresía, influenza, etc. DESDE LUNES 29 HASTA VIERNES 2 DE FEBRERO AZTECA FILMS PRESENTA LA BONITA Y EMOCIONANTE PRODUCCION, TITULADA: “Murallas de Pasion” Pónese fin a la Práctica de que el Arrendador Compre los Muebles Washington,— La práctica de exigir a un inquilino que compre los muebles u otra propiedad, co- mo condición para arrendar vi- vienda o habitaciones, queda pro hibida en virtud de una enmien. da hecha a los reglamentos sobre alquileres de la Oficina de Admi- nistración de Precios. A Se Duplica el Número de de los Veteranos Colocados Washington, — El número de los veteranos colocados por de: diación del Servicio de Empleos de los Estados Unidos, en 1944, fue más del doble que en 1943, se gún ha hecho saber la Comisión del Potencial Humano de Guerra. El período de 11 meses compren- | dido entre Enero y Noviembre del año pasado, arrojó un total de 728,400 veteranos colocados, con- tra 317,600 en el mismo período de 1943. AS USE A Las Raciones de Com- bustible son las Mismas en la Sección Noroeste Washington, — La Oficina de Administración de Precios ha he- cho saber que las raciones de a. ceite combustible en la sección noroeste, seguirían sin variación. Es decir: 10 galones por unidad durante el Período 3, que empezó | en esa área el día 8 de Enero. HS y) | DODEDODEOREA <>IAI IO RAZA Pl j l DER L y OFRECIENDO para usted, Sr. Gregorio 1106 Su. 14th. Phone: 3-4411 Moreno |-— MORTENSEN and KINGSLEY GRANDE A LA GENTE DE HABLA ESPAÑOLA EN EL VALLE DE EL SO!, Para Información Completa Sobre la única Socieda Escriba o Telefoneé La Agencia de Funerales preferida por los mexi-. canos. Se habla español y se sirve con respectuosa actividad. Cóntamos con magnifica ambulancia paro el transporte de enfermos. . Llame al telefono 4-3119 1020 W. Washington St Phoenix Arizona CAL RE RDEDLA SS o Alianza Hispano - Americana . £ Una Sociedad Fraternal Con Beneficios ) | EL SERVICIO MAS Sra. Fidencia Puente 922 So. 1st. St. Phone: 4-4470 PRI AI DAGA COMPREN MAS BONOS DE GUERRA EDLGIA GIGAS GO GEO GI q $ > 0 GO GI GIA GA /th Avenue | Auto Parts 12 AL N. DE LA 7 AVENIDA Partes Nuevas y Usadas para toda clase de Automóviles Nosatros podemos ahorrarle dinero en cad apieza que ustedes necesitar Damos garantía de ¡ COMPRE MAS BONOS DE GUERRA : PHOENIX ARIZONA ¡ COMPRE MAS BONOS DE GUERRA ! 13 En programa doble í para su Carro Cambios en Motores - Transmisiones y Diferenciales Nuestros Radiadores usados están limpios a vapor — que no se calientan Estimamos altamente su Negocio , Con: ISABEL CORONA, ELVIRA RIOS, ALBERTO GALAN, TITO RENALDO y GUSTAVO ROJO. La gran película mexicana. titulada: í Cuando Canta el Corazon . Miro