El Sol Newspaper, December 1, 1944, Page 2

Página 2. SEMANARIO POPULAR: INDEPENDIENTE EL SOL SPANISH PAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER Published every Friday by J. C. Franco Entered as second class matter March 20, 1940 at the Post Office Phoenix, Arizona under the Act of March 3, 1879 No nos hacemos responsables de las ideas emitidas por nuestros colaboradores, Para precio de anuncio diríjanse a las oficinas si- tuadas en 62 - S. 3rd. St. Teléfono 3-4948. Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subscrip tor desee que se cambie el envio del periódico a otra dirección, de- berá notificarlo y acompañar la suma de diez centavos. SUBSCRIPTION RATES Per Year $2,00 Six Months $1,50 All out-ofrtown subscriptions must be paid in advance for ut least a period of six months, All payments must be made to the Editor postal Address P. O, Box 2161 Phoenix, Arizona La Voz de la Intolerancia mdo un periódico “Riverside Daily Press”, que se pu- blica en la floreciente ciudad Riverside, nos encontramos con una amarga carta, firmada por Lewis A. Eccles, cuyo texto va- mos a reproducir en seguida. Es la voz de la clase media ame- ricana,y acaso el sentir de una mayoría de los habitantes de California. He aquí los conceptos dolorosos que contiene: . “Contestando los cargos de Alfonso Madrid, de la Marina Americana, —dice Eccles,— sobre el discrimen hacia los mexica- nos que buscan trabajo, pienso en si será cruel señalar el hecho de que esas gentes que se quejan de discrimen todavía se llenan de grasa el pelo,, huelen a ajo, llevan pantalones cosidos en el to- billo y chaquetas hasta la rodilla, y de hecho usan todo aquello que los hace ridículos y los diferencía de los jóvenes americanos “Los Mexicanos . . . están ahora ganando más dinero que los americanos oficinistas, pero una completa falta de decoro en sus habitaciones, hace que estas aparezcan rodeados de terrenos sin prados, amueblados con objetos hechos en casa. Tripulan Fords abollados, con cuanta cháchara es posible, para identificarlos co- mo mexicanos. < . “En la Marina, Madrid come, duerme, viste y vive como todos sus compañeros, porque así debe ser. Resulta de ello que ahí se le considera como a cualquiera otro de su grupo, y en la vida social puede progresar, no por el calor de su piel, sino por su voluntad para adoptar nuestras costumbres y métodos de vida. : “Es la determinación del mexicano en seguir siéndolo, lo que evita que sea alguna otra cosa. Quitémosles su cuchillo de hoja larga, y está completamente perdido. Vive con una alimentación inmencionable y por lo mismo incomible. En general, contribuye con poco o nada al refinamiento de su comunidad. ?Cómo, enton- ces, podemos extenderle la misma consideración que a cualquiera otro que venga a buscar o a y Esa es la tremenda filípica de Mr. Eccles. Una filípica que nos hace pensar muy hondo, pero que tiene el carácter criminal de todas las verdades y medias, porque ni todos los mexicanos responden al tipo que ha descrito, ni todos los que responden a ese tipo son mexicanos. Reconocemos con pesar que hay muchos de los nuestros que viven así, pero nos viene a la mente que esa condición es fruto del abandono en que se les ha tenido, del me- lo con que los ven los anglosajones, de la prevención ex- istente hacia todo lo “mexican” en el medio ignorante de la población estadounidense.” Nosotros conocemos familias enteras de anglosajones que vi- ven en medio de una lamentable incuria, traen a sus hijitos semidesnudos y llenos de barro en las calles y viajan en “Fords” tan abollados como aquellos a que se refiere Mr Eccles, La voz popular los llama “Oakies” con razón o sin ella. Y por eso ?vamos a decir nosotros que TODOS los americanos son sucios y descui- dados, que TODOS los imigrantes de Oklahoma viven en un estado cercano a la edad cavernaria? Naturalmente la respuesta es NO. Pero es que nosotros pensamos un poco antes de dejarnos llevar por la primera impresión, y aceptando nuestras faltas, te- nemos comprensión y caridad para las de los otros. Es tan peligro» so lizar sobre temas de este calibre, que no nos atrevemos a el « . Pero vamos todavía a otra cosa. Mr. Eccles vive, al parecer en Riversidé. ?Sabe acaso de:la floreciente población agrícola ca- liforniana? Si la supiera, se daría cuenta de que el progreso rural de la región se debe casi exclusivamente al esfuerzo mexicano. Su carta, contesta la de un marino americano de nombre mexica- no, y eso lo podrá hacer comprender que esos jóvenes a quienes trata con tanto desprecio, forman parte también de las fuerzas armadas de la nación, y que en el propio Riverside hay muchas familias mexicanas que no verán volver a sus hijos, porque los cut s de esos muchachos descansan en el mar o en camposan- 20: de Europa o de Filipinas, sacrificados en esta trágica lucha de las democracias contra los poderes totalitarios, cuya caracte- rística principal es el discrimen de razas. ?No tendrá esa circuns- tancia peso suficiente para hacerlo arrepentirse de su ligereza? En último análisis, las arcas sociales de una nación son resul- tado directo de la falta de educación en la misma. Todos esos muchachos de los largos cuchillos, del olor a ajo, de los cabellos lentos, son nativos de los Estados Unidos. En consecuencia, responsabilidad de su falta de educación social, no es de ellos mismos, sino de la comunidad americana. No hay que cegarse. ?No opina lo mismo que nosotros el celoso Sr. Lewis Eccles? ÁÚAAKAKA=2>2á>2>2>2>= A ¿POR QUE NO APRENDEN INGLES ? Viviendo en este país, todos debemos hablar inglés, para aprenderlo no es necesario precisamente encerrarnos en un co- lo, podemos tomar un CURSO, el más famoso y más univer- para aprender inglés, el METODO CORTINA en 20 leccio- nes, en un sólo libro que, empastado en tela, con más de 450 nas, lo encuentran en las oficinas de EL SOL, por el módico precio de un dólar y cincuenta centawos. ...... Y TAMBIEN TENEMOS: de El famoso diccionario de VELAZQUEZ. español inglés e inglés español, con doble índice de oro en papel finísimo, pas ta de lujo con lomos dorados, es el mejor en su género en el mundo. El mejor diccionario de tamaño MAYOR, inglés español y español inglés, con doble índice de oro y letra grande, les cuesta solamente tres dólares en las Oficinas de EL SOL. "Tenemos diccionarios medianos inglés español y español inglés, con índice de oro y también el mejor diccionario in- glés español de bolsillo, el famoso diccionario HUGO. que solamente les cuesta un dólar y veinticinco centavos, con pas- ta tela y encuadernación fuerte. Tenemos también el METODO CORTINA para que apren- dan español las personas que no hablan o no conocen el idio- ma de Cervantes, este método es para las personas que se han educado en inglés, pero que desean aprender el idioma español, es el mejor método del MUNDO. Tenemos también LA GUIA DE LA CONVERSACION in- glesa, el libro segundo puede decirse para los que han apren» dido algo de inglés y lo que necesitan es más vocabulario. También ofrecemos en las oficinas de EL SOL: Toda clase de diccionarios en español, desde el supremo de la Real Academia, como el Alemany el Vastus y otros más. Vengan a las oficinas de EL SOL: 62 al Sur de la Calle "Tercera entre las calles Washington y Jefferson. Despachamos órdenes por correo C. O. D. pero deben ser por alos e de más de un dólar, y necesitamos recibir adelantado por lo menos la tercera parte del importe total. Las órdenes por correo pidanse a EL SOL: P. O. Box 2161, Phoenix, Arizona. k húÚ===>==>>> SUECIA AL FRENTE DE LAS DEMOCRACIAS NEUTRALES Algunos filósifos, entre ellos Hobbes, vieron en la guerra, el padre de la creación. Esto es se- guramente exagerado, pero no se puede negar que el espíritu de invención es más grande y el des- arrollo de la ciencia y la técnica más acelerado en tiempos de gue rra que en los de paz. Conocida es la leyenda sobre la intervención científica de Ar- quimedes en favor de su patria, durante el sitio de Siracusa. Acu mulando el calor del Sol por un juego de espejos, este sabio de la antiguedad logró quemar los barcos atacantes de los romanos, conjurando así, durante cierto tiempo , el peligro de la inva- sión. 2 mil años más tarde, Lavoi sier, uno, de los creadores de la química, repitiendo en su jardín de París el experimento arqui- médico, obtuvo la fundición de una moneda de cobre únicamen te por el calor producido por los rayos del Sol concentrado y refle jado mediante espejos. Instigado por el afán de haber vencido los obstáculos de la na- turaleza y por el deseo de triun- far sobye sus adversarios, los hombres se esforzaron infatiga- blemente por superarse, los unos a los otros. Si es cierto que las guerras han acelerado el progre- so técnico, es, no obstante,tam- bién seguro que la humanidad hubiera llegado a los mismos resultados por el camino de la paz, solamente que con menos rapidez. En los últimos años ha sido gigantezco el “desarrollo en la producción técnica y fantástico el progkeso de la ciencia. Durante la guerra actual se aumentó en el doble, y más aún, la produe- ción humana debido a la perfec- ción de la maquinaria y a la apli cación de más racionales méto- dos de trabajo. Al mismo tiempo basándose en inventos y descubri mientos, se crearon nuevos pro- ductos antes inexistentes. INVENTOS SUECOS PARA LA GUERRA El más grande progreso se hi zo en la técnica de guerra. Du- rante la guerra civil de España, los tiros lanzados por cañones, antiaéreos en 1938 alcanzaron la altura de 6.000 metros; hoy se construye en la fábrica de Befors, en Suecia, un proyectil de artille ría antiaérea que obtiene la al- tura de 18.500 metros, es decir, * tres veces más' que hace 6 años. | Los alemanes se jactan de sus armas secretas. Dos de estas,:el ¡“Torpedo Acústico” y la “Mina Magnética” tienen origen sueco. Fué el Señor K. O. León, capitán de artillería sueca, el que cons- truyó, en 1907, un dispositivo que dirije automáticamente el tor- ,pedo contra barcos de todas cla- ¡ ses, incluso submarinos, y los des truye. El funcionamiento se efec- Vtúa por micrófonos que riciben jondas sonoras del propio objeto jdestinado a la destrucción. El ar- ¡ma alemana no es otra cosa que una adaptación del invento sue- co. La “mina magnética”, presen- tado por los alemanes en esta guerra como su segunda arma secreta, es igualmente invento sueco, hecho por el ingeniero Edvin Bergstrom en 1907, y pa- tentado entonces en los Estados Unidos, en Francia y en Alema- nia. Esta mina, provista de una aguja magnética, es atraída por las masas de hierro del buque, y tocando al barco, lo hace sal- tar. Los estragos de esta mina se limitaron, mientras tanto, al pri mer tiempo de la guerra. Los sue cos, como todas las demás nacio nes navegantes, conociendo el se creto de la mina magnética, in- munizarón sus barcos con una capa de madera, lo que neutra- lizó el efecto magnético de la mi- na. COMBUSTIBLES LIQUIDOS DE MADERA La técnica no puede desarrollar se debidamente, donde no hay materias primas. En este aspec to, Suecia tiene algunas dificul tades insuperables: la falta de carbón y de petróleo. Sin una de estas materias básicas, un país Varios Invento rra en un ¡no puede hoy defenderse en la guerra. Los químicos se esforza- | ron tenazmente en encontrar un sustituto del petróleo. Al comien zo, los ingenieros instalaron dis- positivos en los camiones -para transformar la madera o el car- |bón vegetal en gas carburante. ( Más tarde, los químicos suecos buscaron otras soluciones y las encontraron en una de las rique- ¡zas naturales del país, sus sel- vas. Los trabajos. de investiga- | ción fueron coronadas por el éxi, to. Extrayendo de la madera la¡ celulosa, primer producto de; transformación química de los| árboles, se obtienen, aguas sultíri ¡ cas de desecho como subproduc- | tos, de estas, los químicos suecos | lograron últimamente obtener un | combustible líquido de explosión. Por este invento, Suecia está ha- ciéndose en gran parte indepen- diente de la importación de com- bustible para sus coches motoriza dos. El Gobierno Sueco fomentó la construcción de una planta industrial en la localidad de Ed, en el Sur del País.. Ahí se fabri carán anualmente 925.000 tonela | das de combustible liquido por año. Esto es ejemplo valioso que demuestra que una nación pue| de prescindir hasta del petróleo, ¡ substituyéndolo por otro produe to resultante del genio técnico. Los suecos sacan su gasolina de los árboles de sus selvas. CARNE, EXTRACTO DE | MADERA Gasolina, acetones, alcoholes, hidrocarburos* y combinaciones orgánicas sulfurosas y altos que- tones son los productos que los suecos obtienen de la madera. | Aparte de estos métodos nuevos ' O JOHN W. LEWIS NOTARIO PUBLICO 32 al N. de la Ave. 1ra. Compra y vamta de propie +A Se habla- correcto español t o ra “EL SOL” RECOMIENDA COMPRE MAS BONOS DE GUERRA. ¿ 224 East Jefferson de transformación química la in- dustria sueca ha logrado fabri- car una variedad de objetos para fines diferentes. El invento más sensacional de los nuevos produc tos es la fabricación de carne, ela borada a base de la madera! Se trata de un proceso de transfor- mación química que empieza con el árbol y termina con un plató de carne: Es producto de largos estudios científicos y del empiris mó técnico con resultados asom- brosos. Una cierta cantidad de melaza, obtenida de la celulosa de madera, se mezcla en propor- ciones adecuadas y bajo tempe- la madera, del árbol viviente? ARTICULOS DE PAPEL El producto químico de la ma dera más antiguo y más cono- cido es el papel. Hasta hace poco, las variedades del papel eran bastante limitadas. Hoy, este es tado primitivo está sobrepasado. en mucho. Son múltiples las va- viaciones del producto de la celu losa. Nuevas industrias han sur gido que muestran nuevos rum- bos técnicos. En este espacio, Suecia es el país de promoción. Se fabrica s de Gue- Pais Neutral taturas bien estudiadas, con amo | allí, en modernas plantas indus- niaco, agua y aire. Resultado: ca | triales, una nueva clase de papel da 12 horas sale del recipiente, lavable. Este papel-tela sirve en una tonelada de “carne”, es de- |! vez de la tela de algodón. Con es | cir, un alimento seco, con el cual, te materia se manufacturan toa- se preparan bifstécs, caldo de ca, las, servilletas, pañuelos, sába- ne y otros platillos. El arte culi- ¡nas, etc. Todos estos artículos nario se ocupa después de darle,son mucho más baratos que los La Casita No.1 _1021 S. Central Ave. Po Viernes, Diciembre 1 de 1944. ¡ pel tomó el lugar del antiguo de fibra. Las tiendas de campa- mento hechas de papel son pre- feridas a otro material y resisten bien el viento y las Muvias. Bo- tas de papel protegen contra el frio en los inviernos nórdicos a los soldados suecos. Un obsequio de unos 300.000 chalecos, entrega dos por la Cruz Roja Sueca el año pasado a la población necesitada de Francia, fué muy apreciado. De condición impermeable, estos chalecos son al mismo tiempo de poco costo, resistentes y per- sevan.contra el frío. Latas de pa pel substituyen a las de metal ¡blanco para toda clase de usos; ¡tubos de papel sirven para fines +en que hasta ahora el metal era considerado indispensable. | Todos estos sucedáneos no desa | paracerán después de la gue- | rra. Se conservarán y conquista- todas las variaciones del gusto;hechos con algodón u otra fibra ¡rán el mercado mundial, tanto posibles al dicho “platillo”. El análisis demuestra que esta car- que un filete de carne natural. ¡textil. Se economizan millones ¡ de pesos anualmente sólo con ¡ne sintética contiene más vita- los envases de la harina en sacos | ¡minas y substancias alimenticas de papel en lugar de yute. El | servicio de correo de Suecia usa únicamente cordelaié de papel. | por sus calidades como por sus | precios bajos. PRODUCTOS DEL CAFE | Los productos que la química ¡hoy extrae el café merecen en El e sueco tiene e Pa- | Alfombras de papel son práctica; México una atención especial. To A qa mente más usables y cinco veces, mando en consideración que se tados Unidos la cervecería de|más baratas que'las de algodón | fijan contingentes para la venta Anheuser y Bush de St. Louis, | Mo., está fabricando carne sin- tética. En Alemania, varias serve cerías están haciendo lo mismo. Este producto, creado por cau- sas de emergencia durante la guerra, nos demuestra, las ex- traordinarias posibilidades de la química aplicada. No hay razón para extrañarse. Si se obtienen vitaminas del carbón, es decir, de árboles, pertificados, ?por qué no se puede sacar alimentos de 600D YEAR SHOE SHOP 15 S. Ist. Ave. Phoenix. Ariz. Hacemos todg clase de re paraciones de calzado ¡“Operarios competentes PS CALDERAS RR DDD LALALA Quiere usted Verdaderos Antojitos Mexicanos” Solo ios encuentra en LA CASITA ? Taquitos, a 10 centavos. Burros, Comida limpia y apetitosa — — — — Chito y Melly, Props. .: NSDAP FAZ DAS TA DS DI RS DS GS PGIRS RADA -BARBERIA PARIS Trabajo de primera, higiene y cortesia* Salvador Fernandez, Mgr. Operarios: Jesus Corres y Luís. Sotazar Phoenix, Arizona La Agencia de Funerales canos. Se habla español y actividad. Contamos con magnífica ambulancia para el transporte de enfermos. Llame al telefono 4-3119 1020 W. Washington St Phoenix Arizona MORTENSEN and KINGSLEY preferida por los mexí- se sirve con respectuosa o de lana. En. otros cuarteles del 'ejército sueco, el colchón de pa- N 25 al Sur de la Calle ; UEVO PROPRIETARI Vengan y traten co JOSE Prucedente Lg 9 N ADA MEXICANO Toda clase de platillos 922 South Central Ave. ASAS RDA AA OFRECIENDO | ECIE! ALEGRIA - BUSTER Entrada Caballeros .. 10c BG Y PIYAGDGDAGGYZAG EL REY CAFE EL MAS ELEGANTE RESTAURANT dad. Abierto todos los días y también por la noches. Se sirve cerveza de la mejor. de orden, propio para familias. GABRIEL PERALTA, Propietario Cerrado solamente los Martes Alianza Hispano - Americana Una Sociedad Fraternal Con Beneficios GRANDE A LA GENTE DE HABLA ESPAÑOLA EN EL VALLE DE EL SO!, Para Información Completa Sobre la única Sociedad para usted, Escriba o Telefoneé Sr, Gregorio Moreno Sra. Fidencia Puente 1106 So. 14th. 922 So. 1st, St. Phone: 3-4411 Phone: 4-4470 DOMINGO 3 DE DICIEMBRE ¡ LA MEJOR MUSICA : Y SU GRANDIOSA ORQUESTA Pónganse cita el Domingo por la noche en su Sa- lón de Diversiones Preferido — El preferido de los mexicanos Riverside Park Pasa a la página 3 OI E IR A IR SAT SAR A IR A MUCHA CERVEZA EL SIGLO XX HELADA Siete Tel: 3-5827, TODA CLASE DE BUENOS TRAGOS. O NUEVO MGR. nel nuevo manager CASAS de Tijuana. DE PHOENIX mexicanos de la mejor cali: Este es un restaurant : Limpieza y cortesía. Teléfono 4-4678 A A IE TOP IA EDEN DYETDA EL SERVICIO MAS DEDOS A A REGOCIJO FITE «Soldados Tax Incluído