El Sol Newspaper, November 24, 1944, Page 2

Página 2. NAT SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE Viernes, Noviembre 24 de 1944, KE SOL SPANISH PAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER Published every Friday by J. C. Franco Entered as second class matter March 20, 1940 at the Post Office Phoenix, Arizona under the Act of March 3, 1879 No nos hacemos respomsables de las ideas emitidas por nuestros colaboradores, Para precio de anuncio diríjanse a oficinas si- fuadas en 62 - S. 3rd. St. Teléfono 3-4948. Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subscrip tor desee que se cambie el envio del periódico a otra dirección, de- berá notificarlo y acompañar la suma de diez centavos. Per Year $2,00 SUBSCRIPTION RATES Six Months $1,50 All out-of-town subscriptions must be paid in advance for mt least a period of six months, All payments must be made to' the Editor postal Addross P. O, Box 2161 Phoenix, Arizcna INSOLITA | Insólita de Insólitas. Insólita de Insólitas... Apuntó Novedades, en su edición del 18 *de Noviembre: “Enrique Mariaca Bilbao. . sufrió (sic) examen pro fesional para obtener el título de geologo ..., es una insólita frase de la revista TIEMPO, que hace apología de las angustias de es tudiante, seguramente”. Si Fuera Democracia. Por deso bedecer órdenes del juez Mar- celino Romany, del distrito de San Juan, capital de Puerto Rico, fueron llevados a la cárcel 6 de los 8 miembros del gabinente eje cutivo de Rexford G. Tugwell,, go bernador de ese país-colonia. Extraño Método. Las autorida- des de Alaska han resuelto liqui dar él vicio en aquel territorio del vicio de la embriaguez. Para tal efecto están mandando a las Islas Aleutians, a los ebrios con- suetudinarios, pues allá, cuando no soplan vientos huracanados, nieva copiosamente. Comida de Héroes. Cuando las tropas norteamericanas desem- barcaroh en Leyte, Filipinas, en- contraron al Tte. "Joseph Saint- John, quien durante 2 años se mantuvo escondido en las selvas, m un grupo de guerrilleros. Se había alimentado con carne de moho y algunas especies de insec tos. Oscuro campeonato. La ciudad de Puebla, México, ostenta el campeonato de centros de vicio de la República. Para una pobla ción de 150 mil habitantes, cuen ta con 5,316 expedios de bebidas embriagantes. El DF, con 2 mi- llones de habitantes, tiene sola- mente 4,296. Diferencia de 1,223 por ciento a favor de la Angeló- polis, Furor Científico. Lorti Paci, sa- bio italiano, que hace poco tiem po patentó un atomizador que perfuma los salones de cine, 'se ha refugiado en una torre cer- cana a Roma y desde allí asegura haber descubierto unos rayos cós- micos—los llama Tau— con los cuales, a una hora dada, hará volar, los barcos de todo el mun do, destruirá los aeroplanos y producirá la muerte de toda la gente. Mensajes Gratuitos. E] soldado Francis Warren, del ejército nor- teamericano, escribió, en unos tanques que iban a Wyoming, UU EE, varios mensajes en que pedía a quienes los leyeran dar aviso a su madre (a la de él) de que se encontraba bién. Al día siguiente, la señora Ann Fisher, que vive en Dacatur, recibió cen tenares de llamadas telefónicas procedentes de los lugares por donde había pasado la columna. Se sustituyeron. Deseoso de es- tar cerca de su hermano geme- lo, el mecánico Harry M. Garret, hoy de regreso desde el Pacifico, pidió que le transladaran desde de Davisville, Rhode Island, a San Francisco, California. Al lle gar a esta última ciudad supo que su hermano había partido para Davisville, con el propósito de reunirsele. Nueva Arma Secreta. La Noc- tam-B, llamada Ojos de Gato, es la última arma secreta: de Hit- ler. Droga que se inyecta en los ojos y permite ver en la obscuri- dad, la Noctam-B permitirá a los pilotos, según aseguran los nazis, atacar victoriosamente a sus ad- versarios. Los Prisioneros de Gue- rra en los Estados Uni- dos Llegan ya a 334,618 A Washington, El Departamento de la Guerra ha manifestado que el día primero de Noviembre co- rriente, el número de los prisione ros de guerra, dentro del territo- rio continental de los Estados U- nidos, ascendía ya a 334,618. Esa cifra se descompone en la forma siguiente, en atención a la na- cionalidad de los cautivos. Alema nes, 281,344; Italianos, 51,032; y Japoneses 2, 242. » COMPRE BONOS - DE GUERRA íúíúí—BbábáéZ>>z>zz>z>===2 ¿POR QUE NO APRENDEN INGLES ? Viviendo en este país, todos debemos hablar inglés, para aprenderlo no es necesario precisamente encerrarnos en un co- legio, podemos tomar un CURSO, el más famoso y más univer- para aprender inglés, el METODO CORTINA en 20 leccio- nes, en un sólo libro que, empastado en tela, con más de 450 páginas, lo encuentran en las oficinas de EL SOL, por el módico precio de un dólar y cincuenta centavos. Y TAMBIEN TENEMOS: El famoso diccionario de VELAZQUEZ. español inglés e inglés español, con doble índice de oro en papel finísimo, pas ta de lujo con lomos dorados, es el mejor en su género en el mundo. ...... ..- El mejor diccionario de tamaño MAYOR, inglés español y español inglés, con doble índice de oro y letra grande, les cuesta solamente tres dólares en las Oficinas de EL SOL. "Tenemos diccionarios medianos inglés español y español inglés, con índice de oro y también el mejor diccionario in- glés español de bolsillo, el famoso diccionario HUGO, que solamente les cuesta un dólar y veinticinco centavos, con pas- ta tela y encuadernación fuerte. Tenemos también el METODO CORTINA para que apren- dan español las personas que no hablan o no conocen el idio- ma de Cervantes, este método es para las personas que se han educado en inglés, pero que desean aprender el idioma español, es el mejor método del MUNDO. Tenemos también LA GUIA DE LA CONVERSACION in- glesa, el libro segundo puede decirse para los que han apren- dido algo de inglés y lo que necesitan es más vocabulario. También ofrecemos en las oficinas de EL SOL: Toda clase de diccionarios en español, desde el supremo de la Real Academia, como el Alemany el Vastus y otros más. Vengan a las oficinas de EL SOL: 62 al Sur de la Calle Tercera entre las calles Washington y Jefferson. Despachamos órdenes por correo C. O. D. pero deben ser por valor de más de un dólar, y necesitamos recibir adelantado por lo menos la tercera parte del importe total. Las órdenes por correo pidanse a EL SOL: P. O. Box 2161, Phoenix, Arizona. —ÁA—Á—_———A == HITLER FUE OPERA- DO DE LA GAR- | GANTA ——o EL FUEHRER, DICEN INFORMES ¡NEUTRALES ESTA RECUPERAN | DOSE Londres, nov. 16. — Un per- ysonaje alemán llegó hoy a Suiza |y declaró que Adolfo: Hitler fué operado por un cirujano vienés para extirparle un peligroso tu- | mor de la garganta, el cual se le ¡desarrolló por complicaciones de la crónica enfermedad que pade- ce en la garganta. El despacho de la United Press ¿procedente de Zurich en el que se le dá cuenta de la operación, a- ¡grega que Hitler se halla en su vretiro de Obersalzburg, en Bava- ria, y que la: operación fué prac ¡ticada por un profesor Eicke, de Viena. El mismo despacho añade que el prof. Ferdinand Sauerbruch, ex-médico personal del Feuhrer, no lo operó porque ha caído de su gracia. El personaje que- proporcionó esta información la ofreció co- mo explicación de los rumores que han circulado intensamen- te en los últimos días, en el sentido de que Hitler sufrió en ataque que le paralizó el lado derecho del cuerpo y que casi le privó del habla. De acuerdo con un perifone- ma de la agencia alemana Trans locean, el subjefe de propaganda Helmut Suendermann decaró a los corresponsales periodísticos que Hitler goza cabal salud y'que no hay nada extraordinario en el hecho de que su manifiesto del domingo fue leído por Heinrich Himmler, dictador del frente do- méstico. Al efecto, Suendermann hizo ver que en el pasado, por ejem- plo, en el congreso del Partido Nazi en Nuremburg, el extinto Adolf Wagner, líder nazi en Ba- varia, leía los decretos de Hitler, aún estando presente éste. ENTREGASE LA CO- RRESPONDENCIA DI- FERIDA POR LA INVA- SION DELAS FILIPINAS Washington, - El Departamento de Guerra anunciando que duran te las últimas semanas, se ha dado curso a unas 400,000 piezas de correspondencia individual y a una considerable cantidad de paquetes, cuya entrega fué dife- rida por razones de seguridad y que procedían de las unidades que participan en las operacio- nes que el Ejército Americano está desarrollando en las Filipi- nas. Estas cartas, que, en algunos casos, fueron escritas allá por el més de Julio, fueron retenidos por la censura militar en diferen- tes puntos del Pacífico Central y en las Islas Hawaii, con el fin de que los destinatarios no tuvie- sen ni siquiera un indicio del proyecto de invasión de las Fili- pinas, que se fraguaba en ese interim. Al dar curso ahora a tan enor- me cantidad de correspondencia, -hace notar el Servicio Postal del Ejército, - resultará que muchas familiares americanas, cuyos hi- jos están tomando parte en las operaciones de Filipinas, recibi- rán varias cartas a un mismo tiempo, después de haberse pasa do un largo plazo sin tener no- Tticias de ellos. La retención y diferimiento de esa correspondencia resultaron necesarios, de acuerdo con el De- partamento de Guerra, como me- «dida de precaución, para proteger las vidas de cientos de miles de soldados americanos, quienes to- maron parte en los recientes des- embarcos en gran escala efectua- dos en el Archipiélago Filipino. La Campaña A Favor de la Asistencia a la Es- cuela Frena el Declive. Washington, - La campaña a favor de la aistencia a la escue- la, realizada en los meses de A- gosto, Septiembre y Octubre, ha puesto freno a la tendencia a la baja, en las matrículas de las escuelas superiores, y en algunos casos ha provocado el primer au- mento registrado en ellas, desde 1939, de acuerdo con una inves- tigación oficiosa hecha sobre el terreno, relacionada con los re- gistros en esos centros docentes, hecha por la Oficina de Educa- ción de los Estados Unidos, de la Agencia Federal de Seguridad y por la Oficina Infantil del De- partamento del Trabajo. IMPRESIONES DEUN No me vacilen señores con eso de la inglesada ustedes son profesores para mí que no sé nada. Como vine del ¡macizo me han contado que en el West de purito compromiso tengo que aprender inglés. Fácil es que yo me raje y me tenga que volver porque me dará coraje no poderles entender. *Ya coraje me está dando con muchos de mis paisanos que en inglés me van hablando siendo también mexicanos. Cuántos hay que ayer vinieron y ya no quieren hablar el idioma que aprendieron al dárseles de mamar. Un tejanito aguzado en esta bella ciudad me dijo, qué hubo pelado cuando viniste de allá? Le dije, pelado yo? deje usted que yo le explique, si su abuelo allá nació es teco aunque usté se pique. Se puso josco mi cuate por aquella explicación y me dijo un disparate muy parecido al jamón. Pues sí, mis cuates, resulta que aquello no lo entendí mas él dijo, usted insulta a un mister nacido aquí Yo mexicano no soy no quiero ser de esa raza A México yo no voy por no comer las de masa. Por fortuna nací en Texas allá por el mes de enero. si no fíjese en mis cejas hasta el pelo tengo guero. Y si esto no le complace es convicción ya muy mía BRACERO SOBRE UN PAISANO QUE SE ENCONTRO EN TEXAS. ¡ que uno es de donde nace | mas no de donde se cría | Si hubiera nacido en China isin duda sería yo chino ly al nacer en Argentina sería un gaucho argentino. | —Le dije, oiga caballero, dispénseme don fulano: y si nació en un chiquero ?Cre usted que será marrano? Es cosa que causa risa ¡y la solución no hallo, si nació en caballeriza es usted puro caballo. —No jefe está en un error, sin instrucción todavía, yo nací en un cocedor y no soy repostería. —De pensar amigo mío hasta el cuero se me'arruga, mi vieja nació en un rio falta que sea una tortuga. ¡Jijo ya me lleva el tren porque hablar inglés no puedo, con los hombres lo hablo bién y con las huercas me enredo. Y si está bién enterado me alegro que así lo sea, que aunque nació de este lado es de la misma zalea. 5 Aunque no lo quieran creer, cuatezones de mi vida inglés no puedo ¿prender y el español se me olvida. Los que por acá vagamos y aquí nos hicimos viejos si a México regresamos ' iremos hechos: pellejos. Con la potencia destruida la cara toda arrugada y la esperanza perdida porque ya valemos nada. | Ya no me hagan que ladre es el favor que les pido, aquel a quien no le cuadre ya con esta me despido. PE JOHN W. LEWIS * NOTARIO PUBLICO 32 al N. de la Ave. lra. Compra y vasta de propie: £ra Se habla correcto español “EL SOL” RECOMIENDA COMPRE MAS BONOS DE GUERRA. Mr — : A A A 60D YEAR SHOE SHOP 15 S. Ist. Ave. Phoenix. Áriz. Hacemos toda clase ga ra paraciones de calzado Operarios competentes [RLDENCNERAONSE DE ELALLASEDADIAS Quiere usted Verdaderos Antojitos Mexicanos” Solo los encuentra en LA CASITA La Casita No.1 1021 S. Central Ave. D 224 East Jefferson Taquitos a 10 centavos. Burros, Comida limpia y apetitosa — — — — Chito y Melly, Props. SIAP PILAS DADAS DAS DDD DADAS RA BARBERIA PARIS Trabajo de primera, higiene y cortesia Salvador Fernandez, Mar. Operarios: Jesus Corres y Luis Sarazar Phoenix, Arizona MORTENSEN and KINGSLEY La Agencia de Funerales preferida por los mexí- canos. Se habla español y se sirve con respectuosa actividad. Contamos con magnífica ambulancia para el transporte de enfermos. Llame al telefono 4-3119 1020 W. Washington St Phoenix Arizona LOS COMPRADORES DE COMBUSTIBLE SO- LIDO DEBEN RECIBIR FACTURA. Washington, -La Oficina de Ad | nueva disposición entró en vigor on de Precios ha noti-| el día 11 de Noviembre de 1944. icado que, al presente, se exige| y coo 4 a todos los abastecedores de car- RESTA ARCIarAdión dE an bón y demás combustibles só- fué adoptada para contribuir a la lidos, que entreguen cada uno|observancia de los precios máxi- mos legales. Simultáneamente, de los compradores, factores o los compradores de combustibles recibos de vxenta, especificando detalladamente la clase de car- | sólidos disfrutarán de más am- plia protección. bón vendido a su precio. Esta A A A O Compre Bonos Deseo a mis Amigos Hispano Americanos que gosen de infinita alegría en el Baile del SHRINE AUDITORIUM conque se celebrará la campaña del 6to. Empréstito de Guerra WALTER J.' THALHEIMER SENADOR DEL ESTADO Por el CONDADO -DEMARICOPA. e e o Se DERE ORIO IAS E RLARDASD ATA MUCHA CERVEZA HELADA / EL SIGLO XX 925 al Sur de la Calle Siete Tel: 3-5827. TODA CLASE DE BUENOS TRAGOS. * NUEVO PROPRIETARIO NUEVO MGR. Vengan y traten con el nuevo manager JOSE CASAS Procedente de Tijuana. >IDDGDGZDAGGSGZ GI GIA GS DAD G GD GA GA EL REY CAFE EL MAS ELEGANTE RESTAURANT MEXICANO DE PHOENIX Toda clase de platillos mexicanos de la mejor cali- dad. Abierto todos los días y también por la noches. Se sirve cerveza de la mejor. Este es un restaurant de orden, propio para familias, Limpieza y cortesía. GABRIEL PERALTA, Propietario 922 South Central Ave. Teléfono 4-4678 Cerrado solamente los Martes Va a o a a DEAD LND LADA DIADA>D AID ASDI RE AIR Alianza Hispano - Americana — $ Una Sociedad Fraternal Con Beneficios OFRECIENDO EL SERVICIO MAS GRANDE A LA GENTE DE HABLA ESPAÑOLA EN EL VALLE DE EL SO!, Para Información Completa Sobre la única Sociedad para usted, Escriba o Telefoneé Sr. Gregorio Moreno 1106 So. 14th. Phone: 3-4411 Sra. Fidencia Puente 922 So. 1st. St, * Phone: 4-4470 DEDODEDEONDI DAD AD ADA ADD AIRIS ALEGRIA - REGOCIJO DOMINGO 26 DE NOVIEMBRE ¡ LA MEJOR MUSICA. : BUSTER FITE Y SU GRANDIOSA ORQUESTA Pónganse cita el Domingo por la noche en su Sa- lón de Diversiones Preferido — El preferido de los mexicanos Entrada Caballeros .... Soldados ..... Tax Incluído Riverside Park