El Sol Newspaper, November 10, 1944, Page 2

Página 2. SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE EE SOL SPANISH PAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER Published every Friday by J. C. Franco Entered as second class matter March 20, 1940 at the Post Office Phoenix, Arizona under the Act of March 3, 1879 No nos hacemos responsables de las ideas emitidas por nuestros colaboradores, Para precio de anuncio diríjamse a las oficinas si- tuadas en 62 - S. 3rd. St. Teléfono 3-4948. Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subscrip tor desee que se cambie el envio del periódico a otra dirección, de- berá notificarlo y acompañar la suma de diez centavos. Per Year $2,00 . SUBSCRIPTION RATES Six Months $1,50 All out-of-town subscriptions must be paid in advance for ut least a period of six months, y All payments must be postal Addross P. O, Box 2161 made to the Editor Phoenix, Arizcna BRIGADAS DE CUA- TRO DIVISIONES DE GUERRILLEROS HISPA- NOS EN LOS PIRINEOS (El siguiente, es e) primero de dos despachos remitidos' desde París. por el corresponsal de la OVERSAES NEWS AGENCY, Me- yer Levin, el cual acaba de visi- tar los campos de los maquis es- pañoles, al largo de los Pirineos.) PARIS. —Acabó de regresar de la frontera franco-española, don- de los guerrilleros hispanosí los maquis españoles) se están ba- tiendo en el Valle de Arán, viendo sus carnes desgarradas por las balas explosivas que usan los soldados franquistas y donde otros combatientes de Francia ti- ritan de frío en los picos pireiná- cos cubiertos de nieye, mientras esperan ansiosamente la oportuni dad de lanzarse a la refriega en España. Regadas al largo de la fron- tera, a distancias que oscilan en- tre 20 y 30 kilómetros de España, hay cuatro divisiones de guerrille ros, divididas en brigadas, acam- padas en unas 20. ciudades di- ferentes de las montañas, entre Perpignan y Biarritz. El complemento de esas divisio nes no es el normal, puesto que cada una de ellas está integrada por unos 1,500 hombres; de suer- te que el contingente total com- binado no llega a los 10,000 hom- bres, los cuales se enfrentan con más de 200,000 soldados que el general Franco concentró preci- pitadamente en la línea fronte- riza, cuando los guerrilleros his- panos comenzaron a infiltrarse dentro del territorio de la Penín- sula. Deseamos hacer nota que esos guerrilleros a que nos venimos refiriendo no representan la fuer za principal de que dispone ese movimiento llamado “Reconquis- ta de España.” Esas tropas es- tán ligadas a la de la Junta Su prema, que opera secretamente en Madrid y que, según las bala- dronadas del “Caudillo”, ha sido ya capturada cinco veces; esos otros contingentes están repre- sentados por 30,000 guerrilleros asturianos y por grupos de “re- conquistadores” dispersos por to- dos los rincones y provincias de España. Las fuerzas en las fronteras son lo que pudieramos llamar “tropas de moral,” que serán co- mo la catálisis del levantamien- to, el día de la insurrección. Los civiles franceses al largo de la frontera franco-española, hacen resaltar que entre esos guerrilleros no hay más que ofi- ciales y esa impresión es el resul tado del hecho de que esas bri- gadas son los resíduos de ocho años de lucha y que cada uno de los supervivientes merece los ga- lones y estrellas de oficial. No hay uno sólo de ellos que no ha- ya sido herido en combate y que no haya experimentado todos los rigores del hambre y las penali- dades de una sangrienta cam- paña. Estos guerrilleros hispanos en Francia son los elementos más aguerridos y valientes de todas las fuerzas anti-fascistas del mundo y en sus interminables correrías han adquirido una for- taleza y experiencia sin igual. En sus filas se encuentran sin esfuerzo hombres del cálibre de Josk García, mozo de 25 años, que cuando sólo contaba 17 a- ños, se incorporó al ejército repu- blicano, convirtiéndose en piloto de una pequeña escuadrilla de bombardeo. Este mozalbete, oriun do de St. Gaudens, fué práctica- mente el único superviviente de esa unidad; luego vivió por mu- chos meses en los arenosos cam- pos de concentración en Francia, en muchos de los cuales el pro- medio de la mortalidad entre los reclusos, llegaba hasta el 10 por ciento. Posteriormente, tuvo que OSOS A] Quiere usted Verdaderos Antojitos Mexicanos? Solo los encuentra en LA CASITA La Casita No.1 ' 1021 S. Central Ave. Taquitos a 10 centavos. Burros, Comida limpia y apetitosa — — — — Chito y Melly, Props. hacer trabajos forzados en una mina de azufre, formando parte de uno de los batallones de tra- bajadores organizados por Vichy. Luego, se unió a los maquis y compartió con ellos su vida aza- rosa y llena de vicisitudes. Ahora, aquejado por una dolencia car- diaca y físicamente incapacitado para volar, como resultas de las enormes penalidades sufridas, aún se afana por ir a pelear a España. El verdadero nombre de este héroe no es García, pero la mayor parte de estos guerrilleros han olvidado sus patronímicos, a fuer za de no usarlos y ya no se acuer dan de lo que significa hacer vida normal. Treinta mil de los republicanos españoles son actualmente pri- sioneros en Alemania, pues al es- tallar la guerra, se unieron a las tropas francesas para combatir a los nazis. Algunos de esos cau- tivos, que se ingeniaron para fu- garse, como el comandante Luis de los Aros, del cuartel general de Toulouse, retornaron inmedia tamente aquí, con el propósito de proseguir en la lucha. Acaso ha- ya otros 50,000 republicanos dis- persos por toda Francia, muchos de ellos, formando parte de la di- visión que manda.el general Jac- ques Leclerc; otres están batién- dose en otros frentes, incluyendo el de la frontera franco-española. Pueden verse pequeños grupos de estos guerrilleros, como uno compuesto de 15, en la estación de ferrotarril de Montrejou, .1os cuales van llegando de las bata- llas de Brest y de Lorient, lucien do una indumentaria que es una mezcla de los uniformes ingleses y americanos. Lo único que todos ellos desean ahora es pelear para liberar a España. Estos combatientes son de as- pecto rudo, se muestran conten- tos y son completamente realis- tas; entre ellos hay también mu- chachos muy jóvenes, cómo Juan Murretta, hijo de campesinos es: pañoles que han vivido en Fran- cia por más de una generación. Tal vez el cinco por ciento de:to- dos los guerrilleros hispanos en Francia, tienen el mismo origen. La atmósfera en las barracas de los guerrilleros, q' son ordina- riamente casas requisadas por la milicia de Vichy o por los alema- nes, es peculiar, tratándose de un tejército republicano:—alli no” se ven puños cerrados y levantados y tampoco se oye el saludo pro- verbial de “Salud;” pero las tra- diciones básicas no han sido ol- vidadas. En el comedor de una villa, capturada a la Gastapo, y en cu- yas ventanas y puertas aún pue- dan verse los agujeros hechos por “los proyectiles de las maquis, hay pegados en la pared recortes de diarios españoles, con dibujos y este famoso lgma de la Pasiona- ria: “Más vale morir de pié, que vivir de rodillas.” Una de las brigadas tiene el nombre de Luís Company, el jefe catalán republicano, que fue ex- traditado por Vichy y ejecutado en España. Los SOLDADOS AMERI CANOS EN EL AREA DEROMA ACUDIERON A VOTAR EN OCTUBRE Roma. —Los soldados america- nos estacionados en este área, acudieron a votar en gran núme- ro y a última hora, en el mes de Octubre. Hace dos meses, se calculaba y parecía que solamen- te el 15 o el 25 por ciento de los soldados en Italia, iban a emitir denciales. El corresponsal que esto escri- be, después de hacer una visita de inspección al frente italiano y a Sicilia, ha llegado a la con- clusión de que por lo menos, el 50 por ciento de los soldados en esta área, emitirán su voto. Este entusiasmo desplegado a última hora en las votaciones, por el personal del ejército, se atribuye a la diligencia de los oficiales encargados de explicar a sus hombres el procedimiento de la votación, así como a la mayor publicidad que se ha dado en fecha reciente a los discursos de los candidatos Roosevelt y Dewey, en la campaña electoral. En algunas unidades de la re- taguardia el voto será del por ciento. Las formaciones que for- maban parte de las divisiones que lanzaron la ofensiva contra la Línea Gótica, el día 1 de Sep- tiembre, estuvieron demasiado o- cupadas para preocuparse de ac- tividades electorales, hasta que no recibieron su merecido des- canso. Ahora, se ha establecido un sis- tema de rotación para dar des- canso a los soldados del frente: —a esos hombres se les saca del fango y del infierno de la batalla en torno a Bolonga y se les envía a retaguardia. Primero, se les da lla oportunidad de bañarse y lue go se les suministra un equipo nuevo y completo; después dis- frutan de un período com- pleto descanso y mientras éste dura, se reaviva el recuerdo de las elecciones. * : Equipos especiales para facilitar baños y ropa limpia a los solda- dos del frente, han sido instala- dos casi dentro del campo de ac- ción de los cañones alemanes. Ordinariamente, los soldados no revelan a favor de quién vo- tan, de suerte que el secreto del sufriago se guarda aquí lo mismo que en los Estados: Unidos. No hay muchas apuestas electorales, pero este corresponsal ha oído a-¡ puestas de ocho a cinco de que gana Roosevelt. pOnIRNEEL, A PUES DESCUBIERTOS EN EL DESIERTO DE JUDEA, ”. EN UNA CUEVA. JERUSALEN.— Tres paracaidis tas— dos aparentemente alema- nes, y el otro, arabe— fueron des cubiertos hoy en una cueva si- tuada en el desierto de Juden, cer ca de esta ciudad, después que la policía les siguió la pista, por; las monedas de oro que habían distribuido entre los pastores ara : bes de la vecindad. ! Uno de los alemanes asegura tener el grado de mayor y el otro! de capitán. Hace como dos sema- h nas, efectuaron su descanso entre | el Mar Muerto y Jerusalén. ¡ En la cueva en que estaban ocultos, la policía encontró un' transmisor y receptor de radio, 14 fusiles con su necesaria muni- ción, herramientas e instrumen- tos de sobotage, indumentaria á- rabe, diccionarios germano-ará-; bigos, monedas inglesas de oro y papel moneda palestinense. ) PRODUCCION, NO RE-' VERSION, ES LA TAREA ha podido poner a disposición de; los civiles, algunos materiales y da calidades. Pero deseo recalcar que la producción de guerra, y no| la reversión a la sindustrias de paz, es nuestra tarea inmediata. Con el asalto a la línea Siegfried, ahora en su período álgido y la gran embestida contra el Japón, aún por venir, la obligación de to do americano en casa, y de todo combatiente en el campo de la lu cha, es hoy más que nunca, la de mantener la producción de guerra a su nivel máximo. A CITASE La NECESIDAD DE MANTENER ALTA CHICAGO. —Las palabras del Presidente Roosevelt fueron cita- das por J. B. Hutson, presidente de la Commodity Credit Corpora- tion y director de producción en la Administración de Alimentos de Guerra, en un discurso pro- núunciado en esta ciudad. “El con- sumo de alimentos en la nación y, por donde, la producción de ali mentos para el consumo nacio- nal, ha de mantenerse a un alto nivel, para satisfacer las necesidades y demandas de una America totalmente dedicada al trabajo. . En un futuro inmedia- to, estaremos exportando, gran=- des cantidades de alimentos, par- te de ellos para ayudar directa- mente al logro de la victoria mi- litar y, otra parte, como contri- bución de los Estados Unidos a la Administración de Socorros y Rehabilitación de las Naciones U- nidas (UNRRA), con el fin de que los pueblos liberados puedan ayudarse a si mismos. Una gran parte de esoso alimentos tendrá salida por vía comercial.” ¡ENCARECESE A LOS CONSUMIDORES QUE AYUDEN EN LA Cam- paña de CONTROL. WASHINGTON. — La Oficina de Administración de Precios ha dado a conocer que las organiza- ciones de los comerciantes de comestibles y consumidores, en to do el país, están solicitarrdo a los grupos de comunidad que ayu- den en la Campaña Anti-Inflacio naria de Tenderos y Consumido- res, para lograr la observancia completa, de todas las disposicio- nes relacionadas con el control del precio de los víveres. De a- cuerdo con lo manifestado por esa agencia gubernativa, los gru- pos incluidos en esa campaña son de :ndole cívica, social, reli- | giosa, educativa y racial. La OPA | asegura que listas suficientes, co- | nocidas por el nombre de Listas | Anti-Inflacionarias de Víveres, estarán disponibles, mientras du- ¡ren esas campañas de comuni- dad, en las juntas locales de racionamiento. EL CIONAMIENTO DECALZADO HA DE CONTINUAR WASHINGTON. — En una de- claración mancomunada hecha por la Oficina de Adimintración |de Precios y por la Junta de Pro- ducción de Guerra, se hace cons- tar que los inventarios presentes y el promedio actual de produc- INMEDIATA- Dice Krua. | ción de zapatos racionados, de- WASHINGTON. —- En las úl-; muestran la necesidad de que timas semanas se ha hablado mu | prosgia el recionamiento del cal- cho acerca de la reversión a las|zado. industrias de paz,” ha dicho J. A. Krug, presidente de la Junta de Producción de Guerra, en una de las radiodifusiones de “March of Time.” Es cierto queacá y allá LOS CONSUMIDORES DE COMBUSTIBLE PUE- DEN VOLVER A QUE- DS DIVX GI ZIP GS DIG DI DIGG ZAS DIAZ GA DS su voto en las elecciones presi- CONCIERTO MIERCOLES 15, Samuel Marti EMINENTE VIOLINISTA MEXICANO GUNHILD NILSSO PIANISTA DE FAMA INTERNACIONAL Tes: Técnica, Tono y Temperamen- to. E pcia Maru | PRECIOS POPULARES Como Violinista, Samue! artí es un virtuoso. Poseé un tempera- j $.61 $5.92 $1.22 mento emotivo, sonido, vibrante y Í (El Impuesto Está Incluido) potente, y una técnica depurada. 1] Como Educador, $u metodología Í Todas Las Butacas Son Reservadas. tiende a facilitar y reformar la en- ] señanza musical, "haciéndola acce- | Obtengan sus Boletos en Las sible, grata y comprensible a toda Í Oficinas del C. A..L A. S. la humanidad. , 1] E : ¡ T5AIN. De La Calle 2da. MARTI tiene las tres famosas ; Teléfono 3-1224 t ¿a a Patrocinado Por El: === Comité ProAmericanismo y Solidaridad Inter-Americana, Inc. AUDITORIO DE PHOENIX UNION HIGH SCHOOL A E A A e er “GUNHILD NILSSON,” es una” verdadera sacerdotizta de la Música. Al enfrentarse al piano lo hace con tanta devoción y simpatía, con tan- to dominio del instrumento, con tal derroche de emotividad y sentimien- to, que a los primeros compases los asistentes comprenden que se en- cuentran ante una iniciada.” Paris $Soir. la Junta de Producción de Guerra DE NOVIEMBRE S A LAS 8:00 P.M. MAR ACEITE. |. WASHINGTON. — El Adminis- trador del Petróleo, Harold L. Ickes, ha hecho saber que en vis ta de la mejora operada en las existencias de aceite, había notifi cado a la Oficina de Alministra- ción de Precios que autorizará a los consumidores de aceite com- bustible que estaban quemando carbon, para que vuelvan a usar aceite, si así lo solicitan. És EL CONTROL DE LAS ENFERMEDADES VENE- REAS ES EL TOPICO DE UNA CONFERENCIA. WASHINGTON. — De acuerdo con un anuncio hecho por el Ciru jano General, Thomas Parran y por el Dr. J. R. Heller, Jr. de la División de Enfermedades Vené- reas del Servicio Público de Sa- nidad, de la Agencia Federal de Seguridad, las problemas que en- traña el control internacional de esas enfermedades, serán discu- tidos por los representantes de Inglaterra, Noruega, México, Ca- nadá y Estados Unidos, en la Con | ferencia para el Control de las En| fermedades Venéreas, en la Post- Guerra, que habrá de celebrarse en St. Louis, Mo. del 9 al 11 de Noviembre corriente. —— Viernes, Noviembre 10 de 1944, "EL SOL” RECOMIENDA QUE SE CUM- PREN MAS BONOS DE GUERRA, DELLA LIADO A O SS A MUCHA CERVEZA HELADA EL SIGLO XX 925 al Sur de la Calle Siete Tel: 3-5827. TODA CLASE DE BUENOS TRAGOS. NUEVO PROPRIETARIO NUEVO MGR. Vengan y traten con el nuevo manager JOSE CASAS Procedente de Tijuana. El DY GIGAS EL REY CAFE EL MAS ELEGANTE RESTAURANT -—— MEXICANO DE PHOENIX Toda clase de platillos mexicanos de la mejor cali- dad. Abierto todos los días y también por la noches. Se sirve cerveza. de la mejor. Este es un restaurant de orden, propio para familias. Limpieza y cortesía. GABRIEL PERALTA, Propietario 922 South Central Ave. Teléfono 4-4678 Cerrado solamente los Martes A A A DONT SO AS NAAA EDO WYAOA Alianza Hispano - Americana ; Una Sociedad Fraternal Con Beneficios N OFRFCIFNDO El SERVICIO MAS GRANDE A LA GENTE DE HABLA a Escriba o Telefoneé Para Información Completa Sobre la única Sociedad para usted, Ss r. Gregorio Moreno Sra. Fidencia Puente 922 So. 1st, St. 4-4470 1106 So. 14th Phone: 3-4411 Phone: 0 ESPAÑOLA EN EL VALLE DE EL SO! DEALACQAIAIAI ORI III IIA IRIS PA ALEGRÍA - REGOCIJO DOMINGO 12 DE NOVIEMBRE ¡ LA MEJOR MUSICA ! BUSTER FITE Y SU GRANDIOSA ORQUESTA Pórganse cita el Domingo por la noche en su Sa- lón de Diversiones Preferido —— El preferido de los mexicanos 3 Entrada Caballeros .. l0c Tax Incluído Riverside Park IA A Damas ¿POR QUE NO APRENDEN INGLES ? Viviendo en este país, todos debemos hablar inglés, para aprenderlo no es necesario precisamente encerrarnos en un co- legio, podemos tomar un CURSO, el más famoso y más univer- sal para aprender inglés, el METODO CORTINA en 20 leccio- nes, en un sólo libro que, empastado en tela, con más de 450 páginas, lo encuentran en las oficinas de EL SOL, por el módico precio de un dólar y cincuenta centavos. ...... Y TAMBIEN TENEMOS: .. El famoso diccionario de VELAZQUEZ, español inglés e inglés español, con doble índice de oro en papel finísimo, pas ta e lujo con lomos dorados, es el mejor en su género en el mundo. 3 El mejor diccionario de tamaño MAYOR, inglés español y español inglés, con doble índice de oro y letra grande, les cuesta solamente tres dólares en las Oficinas de EL SOL. Tenemos diccionarios medianos inglés español y español imglés, con índice de oro y también el mejor diccionario in- glés español de bolsillo, el famoso diccionario HUGO, que solamente les cuesta un dólar y veinticinco centavos, con pas- ta tela y encuadernación fuerte. Tenemos también el METODO CORTINA para que apren- dan español las personas que no hablan o no conocen el idio- ma de Cervantes, este método es para las personas que se han educado en inglés, pero que desean aprender el idioma español, es el mejor método del MUNDO. Tenemos también LA GUIA DE LA CONVERSACION in- glesa, el libro segundo puede Cc: ::c para los que han apren- dido algo de inglés y lo que necesitan es más vocabulario. * También ofrecemos en las oficinas de EL SOL: Toda clase de diccionarios en español, desde el supremo dle la Real Academia, como el Alemany el Vastus y otros más. Vengan a las oficinas de EL SOL: 62 al Sur de la Calle Tercera entre las calles Washington y Jefferson. Despachamos órdenes por correo C. O. D. pero deben ser por valor de más de un dólar, y necesitamos recibir adelantado poz lo menos la tercera parte del importe total. Las órdenes por correo 2161, Phoenix, Arizona. E <—————— pídanse a EL SOL: P. O. Box