El Sol Newspaper, April 10, 1942, Page 2

Viernes 10 de Abril de 1942 ad e O | A AN INDEPENDENT SEMI-WEEKLY NEWSPAPER Published every Tuesday and Friday by J. C. Franco Entered as second class matter March 20, 1940 at the Post Office Phoenix, Arizona under the Act of March 3, 1879 No nos hacemos 'responsables de las ide:s emitidas por nuestros colaboradores. Para precio de auncio diríjanse a'las oficinas si- tuadas en 62 - S. 3rd. St. Teléfono 3-4948. Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subsrip- tor desee que se cambie el envio del periódico a otra dirección, de- berá notificarlo y acompañar la suma de diez centavos. 7 SUBSCRIPTION RATES Per Year $3.50 Six Months $200 Three Months $1.25 All out-of-town subscriptions must be paid in advance for at least a period of six months. All payments must be made to the Editor postal Address P. OU. Bor 2161 Phoenix, Arizona EL DIA PAN-AMERICANO En las escuelas de Phoenix . Desde hace muchos años las escuelas secundarias de Phoenix han considerado como día festivo el 14 de Abril. En el año de 1899 se efectuó en Washington una junta de re- presentantes de las veintún repúblicas americanas, y a par- tir de esa fecha se han sucedido reuniones similares en ca- pitales de dichos paises como podemos citar, México, San- tiago, Rio De Janeiro, Buenos Aires, La Habana, y última- mente en Lima, Perú. En estas reuniones se ha llevado por único objetivo, incrementar la amistad entre las naciones del Nuevo Mundo y apreciar la cultura hispano americana que florece en contraste con la cultura sajona de este pais. El día 4 de Abril, fue designado oficialmente para ce- lebrar la-unidad de las repúblicas americanas y desde hace años, organismos sociales, la radio y las escuelas, desarro- llan actos dedicados al impulso de la citada celebración. Aquí en Phoenix, todos hemos sido testigos de que con un celo apostólico admirable, los maestros de español de las escuelas secundarias y del Colegio Preparatorio, con la muy valiosa cooperación del Superintendente Sr. E. W. Mont- gomery, año por año han realizado un programa especial en asamblea de toda la escuela, presentando actos educati- vos y altamente interesantes, en los que no han faltado, la música, los bailables y las canciones de los paises latinos de la América. Este año, al impulso del sentimiento patriótico y el gran interés de los Estados Unidos por desarrollar la poli- tica de Buena Vecindad, la celebración panamericana en las dos escuelas ha tomado mayor y más interesante relieve. Centenares de alumnos pertenecen a la Panamerican Junior League, una poderosa asociación nacional que impulsa y cultiva la cultura, la historia y la civilización latiria. Este año en todas las escuelas habrá una GRAN CE- LEBRACION, los alumnos usarán vestido estilo mexicano, ya sea de china poblana, de tehuana o de india; Otros de cubanos, de gauchus o de charros. La Sociedad de los DONS dará un premio en cada es- cuela para el muchacho o muchacha que lleve el mejor ves- tido. En al escuela P. U. H. S., un grupo de alumnos can- tará serenatas durante todo el día. Hay un grupo escolar q” se ha dedicado a aprender canciones mexicanas, se hará de- rroche de decoración nacional con las banderas de todos los paises de América. En la escuela de Norte Phoenix, habrá un programa escenificado, dirigido y presentado por los alumnos, se lla- mará: “FIESTA PANAMERICANA.” El argumento tendrá LOPES SS AS ¿ UNION CLEANERS 1017 E. Jefferson St. Tel. 3-9828 Limpie y planche su ropa en nuestro establecimiento Expertos en el ramo y poseemos maquinaria de E más moderna Reparto a domicillo - Trabajo garantizado. Precios Comodos Natalio Velazquez, prop. ALTDO RORORLAD AA FrancoAmerican Bakery 341 E. Washington St. Phoenix, Arizona La panaderia que por su limpieza, es la preferida de la gente de habla espanola. Especialidad en pan Frances, Telera, Bolillo y Pasteles GRAN SURTIDO de Pan de HUEVO y ricos CAKES Visitenos y quedara satisfecho CAKES para NOVIOS y FIESTAS a la ORDEN e e Mortensen and King La Agencia de Funerales preferida de los Mexi- canos. Se habla espanol y se sirve con respeto y actividad. Contamos con magnifica ambulancia para el transporte de enfermos. Llame al telefono 4-3119 1020 W. Washington St. Phoenix, Arizona 2 | raza hispano americana: Ma- me ... BISEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE LAS REACCIONES DEL PUEBLO AMERICANO ANTE: LA GUERRA por tema, los aprietos de.unos pobres americanos aventure- ; ros, que están; haciendo compras en un mercado me::ano, naturalmente habrá: vendedores, cantantes, músicos / “tu- ristas, actuando todos en un cuadro pintoresco lleno_de co- ; lor y de interés. Las facultades de las dos escuelas reconocen que 'no puede haber verdadera amistad sin un entendimiento mutvo entre nosotros y nuestros vecinos, Hacemos la honrada aclaración «de que aquí en Phoe-» nix, sin esperar estas horas de la guerra que nos apremian a la solidaridad, las clases de español han constituido una rama de cultura en la que se ha puesto todo interés, pués se ha dado la más' alta estimación al estudio del españo!, espejo de la cultura y de la ideología de la raza latina de las Américas, idioma que no ha dejado de estudiarse en Phoenix desde que ha habido escuelas en Arizona. Y ahora lector, es una grande honra para esta publi- cación dar los nombres personales del profesorado que ha cultivado con amor y asiduos cuidados la enseñanza..del idio- ma español en los más altos centros educacionales de Phoe- nix; Los millares de hispanoamericanos de Phoenix, toda la juventud mexicana que ha pasado por el curso de instruc- ción secundaría, reconoce a la señorita McDaniel cual una misionera fervorosa del divino romance español, es una ca- riñosa profesora que lleva cerca de sesenta años de edad, pero tiene además de vasta cultura, la misma jovialidad y la gracia que dan los años mozos y placenteros de la vida. Por la Escuela Preparatoria o sea el Jr. College, lleva el cargo de gran maestra de español, toda una doctora, es una doctora en ciencias, habremos de suponernos q' se trata de una damita de respetable presencia, peru no es asi, se trata de todo un portento de belleza y de gracia, la Doctora Pleak es una señorita hermosísima y encantadora, lleva en sus sienes la corona del doctorado que forjan los altos es- tudios en la universidad, y en su cara, en sus ojos y en su gracia, los hechizos de las diosas, de Venus y de Euterpe; Juntamente con su excelencia la señorita doctora Pleak, trabaja también en la enseñanza del idioma español la se- ñorita Campbell. Así como es justo decir que Arizona es el Estado lider del panamericanismo, también nos impone el deber, la obll- gación de decir que los educadores de Phoenix, especial- mente los veteranos de la enseñanza del idioma español en la escuela secundaria de esta Capital, son viejos adalides con- sagrados, que por devoción laboran en el cultivo del idioma de Cervantes y de la cultura española, así como en el fo- mento de la amistad con México. No son panamericanistas de ahora, en el sacerdocio de la cultura, han tocado la universalidad correspondiente a esa cultura latina que se difunde en el hermoso y divino romance del español, y nor ello comprenden y estiman en lo que valen a las 20 naciones latinas, cuyos láharos también viven enludados desde el 7 de diciembre de 1941. ¡dro Núnez. —De Prescott, A. MEXICANOS lo. Villa y Manuel C. Rios — RECULTADOS PARA (>: Cute: mee o: nes EL. EJERCITO lObregón, Felix C. .Robles, Entre 72 jóvenes alista- qdo de Arvizu, Manuel G. dos para el ejército ayer, | Martínez, Plácido y Vega y se cuentan los siguientes de |Leonardo B. Martínez. nuel I. Sotelo, Raymundo N. Maldonado, Aurelio L. Gar- cía, Pablo Murguía y Alejan- HOTEL PARIS 226 E. Jefferson St. Telefono 3-4304 Cuartos bien ventilados Comidas a la espanola Anselmo de Miguel, Prop. Margarita GROCERY Situado exactamente en la es quina de la Avenida segunds y Tonto. 5 Aqui encontrara Ud. tods clase de abarrotes de primer: calidad frutas y carne fresca | todo a los precios mas le zonables, Enseguida Del Superior Tamales En Todas Partes Busque Nuestras Salsas Originales “PICO PICA” y PICO de PAJARO” Exija Estas Marcas - No Acepte IMITACIONES Venta de tortillas y masa a toda hora, especias, quesos mexicanos, car- nes compuestas, chile molido y entero de Chicharones de "coche'" doraditos y tronadores 345 East Jefferson St. 520 E Washington St WASHINGTON, abril 4— Con objeto dé; conocer hasta dónde afecta el estado de gue- rra a los americanos en dife-|*“ rentes regiones, de este país, durante una semana se ha realizado una encuesta entre los viajeros q' de todas direc- ciones vienen a tratar asun- tos en esta capital. El resul- tado de estas entrevistas pue- de concretarse como sigue: PRIMERO: La guerra “se siente” más en la costa del Pacífico que en la del Atlán- tico. SEGUNDO: A pesar de los obscurecimientos y de. las fre- cuentes señales de alarma, los neoyorquinos parece que to- davía no sé acaban de con- vencer de que la Nación está en plena guerra. TERCERO: La vida de Miami, centro de atracción del turismo interior, ha se- guido su_curso normal. CUATRO: En Los Ange- les y San Francisco son in- necesarias las “escoletas” de alarma, pues allí si sienten Ja guerra y sus efectos. LA VIDA EN WASHING- TON Pzr lo: que se refiere a Washington puedo afirmar que actualmente no hay en Johr W. Lewis NOTARIO "PUBLICO 32 al N. de la Ave. lira, Compra y venta de propie- ; dad. Traducciones Documentos Se habla correcto espanol. C. B. Pérez e Hijos Watchmakers Jewelers 13 So. First Ave. Phoenix, Arizona Composturas garantizadas de toda clase de relojes. Gravados, montaduras, a- rreglo y venta de teda clase de joyas. Precios. cómodos y abso- luta garantía en el traba- 7th Avenue Auto Parts 12 AL N DE LA 7 AVENIDA Company Partes Usadas Para Toda Clase De Automóviles Llantas Y Tubos Usados Faros. Luces de Neblina, Elegantes Tapas Para : Radiadores y Ruedas Worman Motor todas clases. Teléfono 3-6360 "TE AYUZO0ng todo el mundo una ciudad más ocupada en asuntos de guerra. La capital de los Es- tados Unidos se ha ” convertido, por derechc propio en la capital del mundo democráw o. Los ¡funcionarios de aqui no ha: bían tenido nunca tantas acu: paciones como ahora. Nume- | rosas oficinas trabajan sin in- terrupción las veinticuatro horas del día y no cierran sus puertas un solo instante. Todas las vias de comuni- cación que desembocan en es- ta capital están en continuo movimiento y han aumenta- do en forma extraordinaría los viajeros, que llegan por ferrocarril, avión y carretera, Jamás había tenido la ciudad del Potomac tal afluencia de visitantes ni vida tan activa. Para obtener un cuarto en los: hoteles hay que sepa- rarlo hasta con dos meses de anticipación; quien no llegue a las doce en punto a los res- taurantes tiene que esperar Pagina 2 el turno de las dos de la tar- de; las citas para conferen- cias o arreglos con las auto- ridades deben concertarse des de dos o tres semanas antes. Washington es ahora como un inmenso cuartel general, en donde se están tomando resoluciones y acuerdos que afectan el futuro de los pue- blos, del mismo modo que a continentes muy alejados de esta urbe. La capital de este pais era anteriormente una ciudad de existencia tranquila y apaci- ble; ahora es una de las clu- dades del mundo con vida más intensa y con mayor ac- tividad febril. Phoenix Hat Mfg. Co, 24 N. 2nd St. Phone 4-4820 La mejor sombrereria de hombre en la ciudad. Se limpian y componen som- breros. SAM MURPHY, Prop. ARES 0 AE INCAS Ramras Drug Store Recetas y toda clase de me- dicinas de patente. 845 E. Jefferson St. Telefono: 3-2294 Paulette's Beauty Salon Pase Ud. al No. 1514 al N. de la calle 2da. al Salón de Belleza de la señori- ea usted tan her- di Y ta Paulina Loza para que mosa, como una ROSA acal la de cortar. Montado con los mejores aparatos — trabajo garantizado. Teléfono: 4-7756 BARBERIA PARIS Trabajo de primera, higiene y cortesia / Salvador Fernandez, Mgr. Operarios: Jesus Corres y Luis Salazar 224 East Jefferson Phoenix, Arizona ¿Desea Ud. Vestir Elegantemente? | Ocurra Al ROYAL BARGAIN STORE en donde podrá usted vestir y calzar a toda su familia mas económicamente. Aceptamos estampillas del gobierno para la compra de Artículos de Algodón. Somos vecinos del EL SOL — — 58 S. 3rd. St. Phoenix. Ariz.” Limpiamos y Planchamos Ropa — — Se Habla Español > MERCADO SEAFOOD, "uz 412 1-2 E. Washington St. Tel.: 4-2264 Pescado y Mariscos Frescos de Toda Clases CAMARONES, LANGOSTA Y OSTIONES AQUI Encuentra todo lo nesesario para sus comidadas de CUARESMA, — Entregamos a Dofhnicilio Dr. Edgar Pease - DENTISTA En el Edificio del Fox Theater , (Se entra por la calle Primera) Se sacan los dientes gratis si compra buena dentadura. Extracciones sin dolor. Se habla espanol correctamente. Tel. 4-3943 Atencion y garantia Quiere usted Verdaderos Antojitos Mexicanos? Solo los encuentra en LAS CASITAS La Casita No.1 porq a 5 centavos. Burros, Comida limpia y apeti- Chito y Melly, Props. 1021 $. Central Ave. "LA CASITA NO. 2 1102 E. Van Buren St. y Arnold Enriquez, props: CHITO CERVEZA de las mejores MARCAS Se sirven los famosos Tacos, Tostadas, Burros y Frijoles refritos marca CHITO El Restaurant mexicano mas popular de Phoenix. Tamales, Enchiladas,