El Sol Newspaper, March 24, 1942, Page 2

Martes 24 de Marzo de 1942 anomEL SOL: AN INDEPENDENT SEMI-WEEKLY NEWSPAPER Published every Tuesday arc id Friday by J. C. Franco Entered as second class matter March 20, 1940 at the Post Office Phoenix, Arizona under the Act of March 3, 1879 No nos hacemos responsables de las ideas emitidas por nuestros colaboradores. Para precio de auncio diríjanse a las oficinas si- tuadas en 62 - S. 3rd. St. Teléfono 3-4948. Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subsrip- tor desee que se cambie el envio del periódico a otra dirección, de- berá notificarlo y acompañar la suma de diez centavos. SUBSCRIPTION RATES Per Year $3.50 All out-of-town subscriptions must a period of six months. All payments must be postal Address P. O. Bor 2161 Six Months $200 Three Months $1.25 be paid in advance for at least made to the Editor Phoenix, Arizona SIA A A El Senado Federal Estudia Ciertas Re- formas Á La Ley De Naturalización Se han terminado reciente-x* mente las audiencias del Comité de Inmigración del Senado Fede- ral, sobre un proyecto de ley que es de interés particular a los extranjeros y a los ciudaduda- nos naturalizados. Esta medida —H. R. 6250—ya ha sido apro- bada por la Cámara de los Re- presentantes. Si se convierte en ley, se tra- ducirá entre otras cosas en exi. mir a varias clases de extran- jeros de los requisitos educati- vos de la ley de naturalización que ahora rige. Ello será buena nueva donde muchos miles de ancianos no ciudadanos que ha- bían perdido la esperanza de na- turalizarse americanos, debido a que no podían pasar los ex- ámenes de educación. A los ex- tranjeros de cincuenta años de edad o más, que han residido sin interrupción en los Estados Unidos, desde antes del 1 de Ju- lio de 1924, y que tienen decla- raciones de intención (de na- turalizarse) válidas, o que ha- gan declaración semejante den- tro de un perído de dos años a contar de la fecha en que esta ley se apruebe, se les admitirá a la ciudadanía completa sin re- querirles que hablen el idioma inglés, ni que firmen las peticio- nes de su puño y letra, ni que pasen los demás exámenes de educación. La cláusula de más controver- sia en el proyecto de ley deno- minado “H. R. 6250” autoriza- ría la cancelación de un certi- ficado de ciudadanía cuando “las expresiones. escritos, acciones o regla de conducta” del ciudada- no . naturalizado “establezcan (como hecho) que le rinde ho- EEE 1017 E. Jefferson St. DERE UNION CLEANERS Limpie y planche su ropa en ni Expertos en el ramo y poseemos más moderna Reparto a domicillo - Trabajo garantizado.. Precios Comodos Natalio Velazquez, Prop- ana : mensaje político, (o le tiene leal. tad política) a un Estado ex- tranjero o a una soberanía ex- tranjera.” El Departamento de Justicia fué el que solicitó una cláusula legal de ésta suerte, con obje- to de estar armado mejor con- tra las personas que usan su ciu- dadanía americana como manto con. que encubrir actividades desleales y peligrosas. Un núme- ro de organizaciones que estu- vieron representadas en las au- diencias del Senado son del sen- tir de que esta cláusula va de- masiado lejos; que. discrimina entre los ciudadanos naturaliza- dos y los ciudadanos nativos del suelo, ya que un ciudadáno hi- jo del suelo pudiera ser culpa- ble de la misma conducta -o acto sin perder la ciudadanía. “Dijeron también enfáticamente que cláu- sula semejante violaría las liber- tades civiles del ciudadano na- turalizado, ya que el tal tendría asi miedo de entablar dicusión alguna que pudiera interpretarse como aprobación de algo hecho o propuesto por un país extran- jero. : A JURADOS: Personas Mexicanas que vieron en el jurado de la Corte Superior del Condado el día 17 de marzo: :de Simón R. Amavisca, Mecáni. co de 39 años, de 239 S. 12th. Ave. Nacido en Phoenix, Casa- do y con 4 hijos. Primer servicio en jurado. 4 E Ignacio Coronado de 26 años de 809 S. Montezuma. Nacido sir DER A] Tel. 3-9828 uestro establecimiento maquinaria de la.. BARBERI Trabajo de primera, higiene y cortesia Salvador Fernandez, Mgr. Operarios: Jesus Corres y Luis Salazar 224 East Jefferson . FrancoAmerican Bakery 341 E. Washington St. Phoenix, Arizona La panaderia que por su limpieza, es la preferida de la gente de habla espanola. Especialidad en pan Frances, GRAN SURTIDO de Pan de Visitenos y quedara satisfecho CAKES para NOVIOS y FIESTAS a la ORDEN A PARIS Phoenix, Arizona Telera, Bolillo y Pasteles HUEVO y ricos CAKES Mortensen La Agencia de Funerales preferida de los Mexi- canos. Se habla espanol actividad. Contamos con magnifica ambulancia para el transporte de enfermos. Llame al tel 1020 W. Washington St. Phoenix, Arizona and King y se sirve con respeto y efono 4-3119 BISEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE Abaza El Credo Racial Nazista Pero Le Recazan MOSCU, marzo 18—Tengo de- lante de mí a un hombre que renunció dos veces a su propio nombre. Mejor dicho, perdió el derecho al nombre con que lo bautizaron sus padres, y le da verwenza el nombre que el mis- mo se apropió. Es silesio y cuenta 23 años. Su padre es polaco, su madre alemana. Los hitleristas “culti. vaban” Silesia desde mucho an. tes de la guerra nazipolaca, El dueño de la cantina local, un germano de Magdeburgo, asegu- ró a Andrzej Brzechwa, como le bautizaron sus padres: “Tú eres uno de nosotros.” Sin embargo el joven da la idea de que el mundo iba a pertene- cer a “la raza superior,” que el nazismo significaba la feli. cidad, habiéndosele convencido de que él, Andrzej, había nacido pa- ra ser amo. Resolvió hacerse puro “arie”, y con la aproba. ción .de los hombres de Berlín, se cambió el nombre a Otto Bruchwitz. 2 Entonces los “arios” invadie- ron su país y había llegado la “felicidad” prometida. Su fami- lia sufrió el hambre. Andrzej— Otto nunca se había imaginado que tanta desgracia pudiera lle- gar a un pueblo. Su padre, ¿gn trabajador, decía constantemente a su hijo: “Recuerda que corre sangre polaca en tus venas, y eso no lo puedes cambiar.” Su madre guardaba silencio. E Los hitleristas prohibieron a los silesios que hablaran el po- laco. El papá desobedeció. De- cía a todos: “Yo soy polaco.” Una, vez en su fábrica, cuando se puso a hablar el idioma po- lonés en forma audaz, le apo- rrearon los alemanes. Andrzej esperaba que su ma- dre le dipera que era alemán, pero la pobre hambienta dijo: “Los fascistas no son alemanes, no son ni gente.” Le abandona- ron su familia y sus amistades; se sentía muy solo. Luego fue llamado a filas como “Nacional de Alemania.” Se. agudizaba su sentimiento de renegado. Los polacos lo despreciaban como uno que se había vendido a los alemanes, y los germanos lo despreciaban por “mestizo.” Su regimiento fue enviado al frente oriental. Supo allí lo que era la guerra, y vió la resisten= cia que oponía un pueblo que combatía por su libertad. Leyó los folletos soviéticos. Al desertar y rendirse a los rojos, sosteniendo el rifle en al- to con una mano y el folleto en la otra, contó su historia a los rusos, y terminó diciendo: “Dé- jenme probar que soy Andrzej Brzechwa, y no Otto Bruchwitz.” pidió A en Bisbee. Limpiador de ropa, casado y con 2 hijos, primer ser- vicio en urado. HOTEL PARIS 226 E. Jefferson St. Telefono 3-4304 Cuartos bien ventilados Comidas a la espanola Anselmo de Miguel, Prop. Margaríta GROCERY Situado exactamente en la es quina de la Avenida segunds y Tonto. Aqui encontrara Ud. tods clase de abarrotes de primer: zonables. Padilla Visitará Washington A Fi- nes De Marzo Recordo a los Periodistas lo que Declaró en Río de Janeiro WASHINGTON, marzo 19.— El Secretario en funciones Sum- ner Welles informa que el can. ciller mexicano licenciado Eze- quiel Padilla, llegará a esta ca- pital a fines de marzo a fin de conferenciar con altos funciona- rios americanos sobre asuntos pendientes, especialmente lo que se relaciona con problemas de la defensa, la cuestión petrolera y la firma del pacto comercial en- tre México y los Estados Uni- dos. Welles agregó que la mayor parte de los países de la Amé- rica Latina ya han designado a los jefes militares que asis- tirán a la Junta de la Defensa que se celebrará en esta: capi- tal de acuerdo con una resolu- ción adoptada en la Conferen- cia de Cancillares de Río de Janerio. AAA México Felicita La Designación CIUDAD DE MEXICO, marzo 18.—La defensa de Australia “quedó en buenas manos” se di. jo aquí hoy al conocerse la: no- ticia del nombramiento del ge- neral Douglas MacArthur como jefe supremo de las fuerzas de los aliados en el suroeste del Pa- cífico, El general Salvador “S. Sán-, chez, amigo personal del héroe de las Filipinas, exclamó: “Mag- nífico. Ya el general MacArthur ha demostrado que es un buen ses y un valiente solda- 0% E o México y Colombia Envían Decora- ciones CIUDAD DE MEXICO, marzo 17.—En solemne ceremonia ce- lebrada en la embajada colom. biana de esta metrópoli, el em- bajador de la república, doctor Jorge Zawadsky, entregó al pre- sidente de México, general Ma- nuel Avila Camacho, la condeco- ración de la Cruz de Boyacán, en representación de su gobier- no. En Bogotá, el embajador de México entregará al presidente de la república de Colombia, Eduardo Satos, el Collar del Aguila Azteca, de parte del go- bierno mexicano. 12 AL N DE Enseguida Del Qe, 7th Avenue Auto Parts Company Partes Usadas Para Toda Clase De Automóviles Llantas Y Tubos Usados calidad frutas y carne fresca |]] Faros. Luces de Neblina, Elegantes Tapas Para todo a los precios mas ra | Radiadores y Ruedas (Legal Advertisement) ARTICLES OF INCORPORA- TION OF ST. MONICA'S HOSPITAL AND HEALTH CENTER SAA LESA ¡KNOW ALL MEN BY THESE PRESENTS. That we, the undersigned, have this date associated ourselves to- gether for the purpose of form- ing a non-profit corporation pur- suant to the provisions of Arti- zona Code Annotated, 1939, and for that purpose do hereby adopt the following Articles of Incor- poration: Article I. The name of this shall ba ST.MONICA'S HOSPITAL: AND HEALTH CENTER Article IL . The principal place of business of this corporation shall be in, the City of Phoenix, County of| Maricopa, State of Arizona, but it may establish other places of business within the State of Ari- zona as the Board of Directors may designate where meetings;¡ of directors may he held and! any and all corporate business transacted. A Article HL. The general nature of the business proposed .to be trans- acted by this corporation shall be to own, maintain, conduct and mperate a hospital or hospitals ¡for the treatment of diseased and injured persons and to own, maintian, conduct and operate a health center or health centers and to provide facilities of any and all kinds for the treatment of diseased and injured persons corporation and the promotion of their health And in connection with the foregoing general purposes, and in crder to carry them out to receive and acquire by: gift or otherwise, and to own, lrase and hold and to sell or otherwise dis" pose of, real and perscnal' pro- perty; to mortgage, hypothecate or otherwise encumber its pro- perty; to borrow money and is- sue promissory notes or bonds, or any other papers or writings | evidencing its indebtedness; and! carry out itg general purposes and permitted by law; it being the fact, however, that pecuniary profit is not the object of this | corporation. Article IV. The time of the commence- ment of this corporation ishall be the date of the is-/ suance to it by the Corporation| Commission of the State of Ari- zona of a certificate of incor- poraiton, and the termination thereof shal be twenty-five (25) years therafter, with the privi- lege of renewal and perpetual Molino de Nixtamal | y LENERIA de Miguel H. Duarte. Fabrica de Tortillas. Lena a domicillo. cle 4 of Chapter 53, of the Ari-; to do any other act requisite to; Pagina 2 a pls Ls DS | tion may be amended in the The affairs of this corpora= | nr pri y AT: tion shall be conducted by a! 3oard fo Directors of not less than| IN _WITNESS WHEREOF,: we three (3) nor more than twenty-| Pave hereunto set our hands this five (25) members, as the By- ¡18th. day of February, 1942. Laws of the corporation may pro-| El a vide. At an election held on Sat-| e LEAR urday, the 14th day of Febru-| s Aa dy iodo, at the: Lore BOI On gaia ing, Phoenix, Arizona, the fol-| 7 A lowing named persons, whose dl oF a sidences and post office address-| y a pez É ás | Notary Public in and for the es are set opposite their respec-| S $ | County of Maricopa, - State. of tive names were elected to be! dad: an. de day personally! members of the first Board of|. Y p A S [appeared RAY BUSEY, ROY J. Directors of the corpóration; HEYNE. and WALTER THAL- they to hold such offices until' Y EIMER, k ñ their successors shall be elected pr pre lg Pee 2 and shall qualify. to-wit: A A - S prá ¡subscribed to the foregoing in- E Pd ones E ¡strument, and acknowledged to! Wolter 3 ThalKsimer Hhoena. ¡me that they executed the same Ariz Ss , >| for the purposes and considera- "tion there in «expressed. GIVEN under my hand and seal of' office this 18th. day “of Februaary, 1942. , Irene Sanders Notary Public (My. commission expires: July 5, 1942.) , do e Article VL. The highest amount. of in- debtedness er liability to which this corporation may be subject.| ed shall not at any time exceed the aggregate sum, of Fifty Thousand ($50,00) Dolars. Article VIL The private property of the officers and members. of this corporation shall be exempt from liability for the corporate .dehtó and obligations. ES a? ; 24 y CS C. B. Pérez e Hijos Watchmakers Jewelers' 13 So. First Ave. “Phoenix, * Arizona Composturas garantizadas 'de' toda clase de relojes: Gravados, montaduras, a- rreglo: y" venta dé - teda clase de. joyas. , y Precios! cómodos y'abso- luta garantía en .el. traba- Article .VIUIL This corporation hereby. ap-| points Walter J. Thalheimer, of| Phoenix, Arizona, who is and for more than three (3) years -last | past has been, a bona fide re- sident of the State of Arizona, ' as its statutory agent, upon whom all notices and processes, including service of summons,, may be served with thé- éffect that service upon him shall be lawful personal service upon this. corporation. s pi Article IX. These Articles of, Incorpora-' Paulette's Beauty Salon Pase Ud. al No. 151% al N. de la calle 2da. al Salón de Belleza de la señori- ta Paúlina Loza para que se vea usted tan her- mosa, como. una ROSA acabada de cortar. Montado con los mejores aparatos — trabajo garantizado. ' Teléfono: 4-7756 ¿Desea Ud. Vestir Elegantemente? ROYAL BARGAIN STORE en donde podrá usted vestir calzor toda su familia mas económicamente. S Aceptamos estampillas del gobierno para la compra de Artículos de Algodón. Somos vecinos del EL SOL — — 58 S.: 3rd. St. Phoenix. Ariz. Limpiamos y Planchamos Ropa — — Se Habla Español y 1308 W. Yavapai Tel. 4-5044 LA 7 AVENIDA Worman Motor DLPLYGS Superior "Tamales En Todas Partes Busque Nuestras Salsas Originales “PICO PICA” y PICO de PAJARO” Exija Estas Marcas - No Acepte IMITACIONES Venta de tortillas y masa a toda hora, especias, quesos mexicanos, car- nes compuestas, chile molido y entero de todas clases. 345 East Jefferson St. El mejor pan mexicano lo encuentra en Superior Bakery 520 E Washington St. - Teléfono 3-6360 > PD MERCADO SEAFOOD, Inc. 412 1-2 E. Washington St. Tel. Pescado y Mariscos Fresros de Toda Clases CAMARONES, LANGOSTA Y OSTIONES AQUI Encuentra todo lo nesesario para sus comidadas de CUARESMA, — Entregamos a Domicilio 4-2264 Dr. Edgar Pease - DENTISTA En el Edificio del Fox Theater (Se entra por la calle Primera) Se sacan los dientes gratis si compra buena * dentadura. Extracciortes sin dolor. Se habla espanol correctamente. Tel. 4-3943 Atencion y garantia Quiere usted Verdaderos Antojitos Mexicanos? Solo los encuentra en eds LAS CASITAS La Casita No.1 1021 S. Central Aye. Taquitos a 5 centavos. Burros, Comida limpia y apeti- tosa. Chito y Melly, Props. LA CASITA NO. 2 1102 E. Van Buren St. CHITO y Arnold Enriquez, props. CERVEZA de las mejores MARCAS Se sirven los famosos Tacos, Tamales, Enchiladas, Tostadas, Burros y Frijoles refritos marca CHITO, El Restaurant mexicano mas popular de Phoenix. dr A