Chicago Daily Tribune Newspaper, August 13, 1881, Page 9

THE “CHICAGO TRIBUNE: “SATURDAY, AUGUST “13,” 188I—TWELVE PAGES t in the e Old Testamen * Jewish Church. ————_. Robertson Smith's Lectures =Who Wrote the Pen- tateuch? —_——- t’ Against Mosnte Authay. is Arey Valo of Biblical Criticlam. —— b's New Algebra—Current Howe fagazines—Literaty Notes and News. Prof. Lp TESTAMENT IN TOE TRWISIE CHURCIT, 14 ie ict: las the dl in Its relation to s st Ae subject tho Bible to the daoanalysis and criticism glven to works ttfar ‘ess inportance and Influence, Nor ts there any yalid reason why tho testing of Seriptural assertions by tho samo standards that would bo npplled to other works pur ting to bo of erent antiquity, showd Poregarded ‘ag ineriting the anathemse ma~ rinatha of tho nti-rattonalistie school of theologians, ‘The Bible, as the word of God andof Divine origin, can Dear every test applied to 1t—-ns tt ins for, ages withstood every assault made’ against {t—and of the errors, excresences, and = falso in- terpretations which fiave been accumu fating about Sta sacred pages’ for centurles aro brushed away by the new ight cast upon thom by roverond, Intelti- gent, scholarly researches. So mich the better; for the Bible, freed from tho tram- mels and. inconsistencies appended to it by men, becomes by, ollinination, in very truth the Word of God. ‘There isan old Latin saylog, often quoted in opposition to any disturbance of tho: existing order of things. Yin antiqua, vin est tutissimma.” ‘This Jetalone policy is a fundamental tenet In the ‘creed of tho traditionalist, Dr. John Tall has recently: very happily defined what ts called tradltionalism. ‘Jt ts,” he snys, “going on from generation to weneration at- tempting to hammer something into the fiead because the samo thing was hammered futo tha head of aformor gunerntion.” ‘The growing tendency is one of progress and of Sndependent thought and Investigation, and ‘fq “therefore in. opposition to the spirit of traditionalism. So far ns it is ap- plied to Biblical study its effect will be to clear away manifold inconsistencies and errors which have been carried down from generntion to generation, particularly in the :Old ‘Testament, “Biblical criticism is a ‘branch of historical selence, . ... Itisa Jegitimate and, necessary’ science, which must continue to dimw tho attention of all ‘who go deep Into the Bible and the religion of the Bible, If there is any Biblical science atall,.’. .' Tho old method of explaining difleulties and. reconciling ‘apparent con- tradictions would no longer be tolerated in THE There is no denylt dealing with other books, and men ask them- selves whether our Christian faltli, tho most precious gifts of truth which God has given ‘us, ean safely base its defense on arguinents that bring no sense of reality tu the mind. «os Thellving God'isas present in tho erlt- Ieal construction of the history ns In that to ‘which tradition has wedded us. Criticisin is arealityand a force because it unfolds a living and consistant picture of the Old Dis- pensation; it Is Itself.a ving thing, which plants Its font upon realities, and lke Dauto among tho shades, ‘proves Its. fifo by-moving-| what It touches, =? 9 ear etree “The Okt Testament in. the: Jewlsh Chureh,” fy the title glven by Prof, W. Rob- ertson Smith to a series of twelve lectures, delivered by him in Edinburg and Glasgow After Lis removal from tis Professorship and practical deposition and condemnation by the Generat Agsembly of the: Free Pres- byterian Church of Scotinnd | for heresy, ‘Tho views helt by — hin ‘n regard to the Old ‘Testninent, nud con. demned as urorthodox, were first published In the Encyclonudia Britannica, In. Nis es essays on the * Bible,” and on ‘I'he Hebrew ‘Language and Literature.” We have noth- ing to do with the question ns to the right- duguess of tho verdiet pronounced by, the culnent men who saw. fit to brand Prof, Sulth as aheretic. Certain it Ig thit thera are numbers of earnest Christin men on both sides of the water who are tn full ace cord with his opinions, By the notion of the pssembly, ng well ad by his own ability, vol, Smith assumes the rank of a leader song these men, and an nequaintance with is views, na he has himself elaborated them, s nat only Instructive and profitable, but, in clear, logical inothod cmployed ’ in Setting them forth, they will be found ot unluteresting road in and his book Asvecluien of excellent Hterary workiman- a Woe give, therefure, n somawhit ox- ended: syaovels of the diferent lectures contaived In this volume, Prot, Stulth: Is ob A man to remain content with Inaction. er It ho was, would {¢ bo pormitted to Ba It is well to bear tn mind the os- aital points on which he takes lesuo with panere conservative theologians, wht lecture delivered in London James ‘rutineau thanked God for tho tendency Pevallin among Christlan teachers to cut a corny, Pestament louse from the Ol, In pe sense this is the direction In ya Prof, Smiti’s teachings would lead. rae y absolutely divorcing tho twain; for a ae that “'Tlio rovelation of Gad In Christ reveal ti be divorced from the enriior tre eehon which our Lord built. In all se religion the New reste upon the Old.” on he Sttacks the traditional viaw of the belt Testament canon ns erroneous, Ho 13 0 sehen in the oplulons of the German Gee i Orenes in favor of tha Soptuagint Hit veraton and against the Mosalaauthor= tages jhe Pentatereh, and points out ap i a Heonsistencics in historical facts in bs aletly Nstorteat books of tha Old ‘Teatu- ‘The first six tect X lectures contaln general dis- CARS Tespeet ing the tranenitsston, of the helio anient among the dows and the col- par ts books {nto a sanon; the last slx vats te orla of the three grent di- tr aes Ky Lay io Prophets, ahd the egret. Tho first lecture Is entitled, matloy, send the ‘Lheology of the iefar= niehet te 2 this chapter ‘the key fs fur- seco Erof Sintth’s lack of accord with Me ated brethren: : on as to the worth of Scriptura [ho na. pesuranco transinitted Bir ne rece frou any who in past time hoard 10 whled tend Voice, can muko tha revolation od to ue ey Leur witness a porsanal yoloo of took, but the Bint Tho Miblo tteelf is God's anyone 0 Bible us read and tndorstood by Very targa Cehoolut men ts God's work plus & To tuna Clement of human interpretation. tho Diviaty Wiblesrending thesa two this togor the eek and the thimun understands ies Oe uk—aro not kept sharply apart, Gur way gf Reneral viowa of the Bivle bis Ory. Abus ff loukln, Not teroly at passages, but bave Tearcokt,are colored by thinga which we cag, A004 ‘trom “tnen, and When BRYON Wont, ? Fevt on tho seif-ovidenaing Divine Mxe for ofr ee? AUPropMAtG the Diving me ASllcal trudeeeet® WO Need no help ar eceltn tyeals, T4lton. no authoritative. churehly exs Wterpred seeing st tour duty aa Protestants to That ‘Scripture historically, ordinary® tatty Ne ary to subject It to the ot. Sinith states tt (ean criticism, As Weostene gy uslicsa of tho eritla to traco back seat rte any anoint book haa been 1d who w, ate to tnd where it came from t. to oxainine the pocuston are at 1 iifo of the author, Now What Protestaut ‘pring ieoat i tho sorcral pacts OF thollitar es evidenco and good senso won these we must apoly the prineh a, ‘ould ta any other book, AVG boo eon Which Prof, Smith's hopes atta. Nor does he " as- eect pla asst ility of ‘the supernatural Ubtle theorie Me's ithe Interasts of rutin Sts iy lily atratole® pbrugelies und yur. devout a idles with the most reverend atten, u hk Hes, and his eonelusions only Mana 4 Christian faith and convlc- ly of thar oTthls Lom sure at ti a Biblo does spore'te ithe woast Sf nasa words that Ureseareh-enan deprive me of this. co Vietlon or make fess precios thy divine utte anecs Chit sponk tralght to the heart, No tuuaunt af change in the brekground of 4 plet- ure ean make whlte black or black white, thous! Ly restoring tho right backwronnd where it bas been deatroyed the harmony and valance of tho whola composition imay bo itnmeasurably ine proved, ‘Tho second tecture treats of Christian Interpretation and Jowish Tradition’? In this chapter Prof, Sintth seeks to correct or English version of the Old Testament (uot) with the original autographs of the shered Writers, At the thi of the Reformation both Protestants and Catholics adinitted the wtthorityor the Scriptures, but were divided on tho question of its true meaning, The orthodox found itn the Bible the orthodox syatem of truth; the heretics found fn it thetrawn pecntiar views.” At tl there were bub few Ile! ihe ine thine, rew scholirs, sunt theologians wore dependent tipon the sandr Greek translation, ented thy iingint, « version composed in Kuypt dl ettrrent among the Jows of Alexandrian considerable the betors the Christian era, ant whieh “spread contemporaneous! with the preaching of the Gospel, through all parts of Christendom where Greuk was understood’? About A. D, 400 Jerome, a Ele. brew scholar, formed anew translation direct from Uke Hebrew which came to be accepted in the Latin churches ag the authentic and recelved edition of the Btble, and this now Vulente replaced tho old Vulgate, the Greele Septungint transintion made by the Jews in Eaypt before the thne of Christ.” After the Reformation tho Church of Roma adopted these three positions: 1. ‘The supreme rule of faith and life ts contained {1 the written books and. the we written traditions of Christ aud Ills Apostles dedleated by the Moly Spirit and handed down by continual sueebssion tn the Catho- Me Chureh. I, The ennontenl hooks ara those books in all tholr parts whitch are read In the Cath olle Church and contained In the Latin Vul gate version, the authenticity of witch Is ne. cepted ns sufficiently proved by Its long uso in tho Cathotic Chirelt. L ‘Pho intrepretution of Scripture must be conformed to the tenets of Holy Mothor Church and the unanimous consent of tho Fathers. "The Reformers traversed ench of these Pes sitions, denying the validity of unwritten tradition, maintained the superiority of tho original Gree! ext over the Vulgate, and “admitted no principle for the interpreta. tion of the Bible that would not be sound If applied to another bool. | Prof. Sinith auotes from Jerome to show that he regurd. el all books as apoeryphal which he did not translate «i Ly from the Hebrew; but tho Council of Trent recepted them all ns canon, icall ‘Then as tothe true Interpretation of Scriptures: by thls thne many Christlans had learned Hebrew, and, thelr translations differed from Jerome's. They were depend ent upon the Jews for tholr versions. Dut they did not adopt itas a principle of faith that the Jewish tradition was final. “Scholar- ship moved onwards, and as research was enrried further it gradunily became piain that it was possible for Biblical students, with the material still preserved to them, to get behind the Jewish Habbins, upon whom our transIntors wore still dependent, and to draw from the-sucred stream ata point nenrer Its source.” Now Ilebrow, the language in which the Old ‘Testament was written, was a learned Inngttage, taught. in tho schools by the oral instruction of the teacher, “and by dint of sheer memory.’ But memory fs fallible, and, even It the whole of the Bible hhnd been taught word by word, it would. have required 0 miracle to have preserved all the lessons perfectly and without writing through long generations, ‘There were, moreover, grave errors in this “traditional tenching of tha Jews’: 1t wus not completo; that 1s, thera never was fn authoritative interpretation of the whole Bible. Jt was not continuous; that is, urany in- werpretations, which at some tlmu bad general currency and nuthority, wore fments of tho tabbing which. they ‘had not received by unbroken tradition “from tho time = whon Hobrow, became n dond Innguage, much less from the time the passage was firet— written,—intorpretations — not revolved by orlginn! tradition but devised by tho ftubbins out of tholr own heads, And finally, tho Itubbinical tradition Was not uniform; that {s tho Interpratation and evon the reading of in- dividuul texte was often n subject of controver- ay iu the Schools ut tha Sortbes, and at diferent tinea wo tind diferent interpretations in tho ag- vondant.: Tho {ible wis copied by tho Scribes, eavh one noting Indepandontly, and thus many errors wero unavoldablu. ‘The third chapter fs devoted to theSeribes who ‘were not scholars, not-prenchers, bu “lawyers,” who, in their. interpretation of ‘the'Pentitdneh;- were Billed by legal rather than by philological principles, é 5 -Thelr real interest Iny not in the snered tox! Htsolf, but In the prictical aystent basad upon it, oe « Choy made additions fram prralicl pas- Sages; they wrote things upon the margin which aftorwards got inte the text; and when copying from no blotted page they sumetimos bad to sucess nt a word, ‘Tho spectally-trained scholars whose duty it was to preserve and transinit. the text of the Bible were valled tho “ Massorets,” nud they did not complete thelr work until at Jenst 800 yenrs after Christ. Moreover, the Seribes chose for-us the Mebraw text which Wo now tse,. and suppressed all divergent copies, including the G: version, But this Intter yvorsion stilt exists, and by it we are enabled to correct tho errors of the He- brow Bible, ‘Tho fourth lecture Is devoted to the * Sep- tuagint.” Its yarlations from the Massoretic text aro vindicated or explained, ‘Che wuthor draws two conclusions: e First, thut muny vartous rendings onco ox- fated fi MSS. of the Olt Testament which totul- Jy disappeared from the extant Hobrew copies: and, furthor, thit the rane and distribution o| these variations wore in part conneeted with the fuet that nll books of the Old Vestament bud not an equal place in tho ollicia! service uf the Synuyor. ‘The variations In .the Greek and Hcbrew texts are helil to prove ‘That many of tha Hebrow books have gono through successive redactions,—or, in othor words, boon edited and redited ta different ies, » «4 ‘hat tho work of redaction weut on to so late adutoe that editorial changes are found in the prosont iebrew toxt which did not oxtst in tho MBS, of tha Grouk tranaintors, . 2. The evidence of the Septuagint proves that eurly copylsta copied tho Oil Pestament bouks with regurd to the mouning rather than tho orn. All those points are proved by numerous examples and quotations, ‘Che closing sen- tenev of the fitth lecuurre Is not Ikely to be soon forgotton: ‘Throughout the history of the Chureb it has nls ways beon found tat the silunt experience of tho pious pouple of God hus been truer, and bas Jed the Church ina safer path, thin tho public decreas of thoso who cinlin ta be unthoritative leaders of thoologicul thought. In the sixth and soyenth lectures the writer gives an interesting discussion of the Canon and Psalter, ‘Phe elxith Jecture discusses the Tradition! Theary of the Otd-Lesta- ment History,” and brings ws fuce to fica with the quostion of the origin of the Penta totich, Prof, Smith's theory is, that tho Punteteuch was not written wutil the days of Ezra,” Prefacing tho discussion of this ques- Lion, he says (p. 810) 5 Tho discrepancy botwoon tho traditional view of the Pontutenoh and the plain statements of tho historical books and the prophets is so tnarked and so fundamental thut it van be tando. glear tu overy render of Soripture. « 1t la this fout which compels us, In tha intorests of prao- tical thoology—nay, even in.tho futercsts of Christian apologetio—to 8O into questions of Pentateuch crittolan, For, if the revalved view which assizua tho woolo Pentatedoh to Soses js Inconsistent with tho concurdant testiinony of tho curtior and later, prepnats. we ure brouhe foto this ditomas Eithor tho Olid Lostamont ts not the record of a self-consistent echome of rovelation, of ong grent and continuous work of revealing ind redeeming Gul, or vivo the cure ront viow of tho origin of the Pentatuuch must bo glyen up, We have not the space to follow out Prof, Bmith’s discussion of these Important ques- Uons, but can ouly alve nh gonornl fdea of some of his: conclusions,. Tho marked dla evepancy between the: Ventateuchal lexlein- tlon and the aatual religions tifo of the pyn- pede ouv arguient advanced by Vrof, waiths . If the whole Peutateuiohal system 1s ronlly as ald nw dloges, tho popular worship has nuno of tho marksof 9 religion of rovalations tt sought access to God In services to whiuh He had ate twobed no promise, And yet for long cauturios after Moses all tho trio religion of Israel moved in forms which departed from the rst axioms Levitical: servicuand reatod on tho ballet ho muy bu necoptubly worshiped system, if only tho corrup. oui are guardad. against, 1b was not op tho basis of the Pontutouchul thoory fee eee eet te Rtas ea 18 ARE Of a Is wasnoy ba that Herd ii the Nites lati ‘The cleventhi lecture ts entitle to espectul attention on the part of Biblical students, Prof, Siutth tins ti the Pentateuch evidence of the oxtstence of three groups of laws hn mulitition the . ten. commandments, ‘Che # First Logistation,” inaiuded in Exodua xxi, Pegi hl contained Ia system of civil and. re oe xiL—xxvie tendud to supersede the * First Legislation, and finally tho * Levittes! Lexisintion,” As to tha Mosutc authority hie says: Dee core reGeastoraud: ta gaye with wha usu Out ATS O presuaspuon Of wobistoriosl rationalac, thas Ne ‘ten follawed the | hose two niternatly Unt all the lustoriaat hat tas cone before us polite in the direction of the see- ond, Sfour present Poutateucl was weitten by Moses, It was Jort ng completely us nuy boo! could'be. The prophets know the history of Moses and tho patriarchs; thoy know ‘that Moses {s the founder of tho ‘Tarai, but they do not know that cumplote system which we tinvo eon acoustomed fo xuppose his work. And tha Priests of Shiloh and tho ‘Temple do not know tho very ports of the Torah whieh would have. done most to raise thelr authority and influcneo, Attho time of Josiah a bookat tho Law i+ found, but it In till not tho whole Pontateuch, for it dous not contain the wholo Soviticnl syne tem. Fram tho death of Joshun to Warn ta, ot thy uaunl ebronology, wis the Pontateuch nll it was unknown to overy one of thoso who Ought to bave bad. most internst In it? + By tnalating that tho whole Pentateuch is ono work of Moges and all of equal date, tho tract. tlonal view cuts olf all posalpility of pronf that its kernel fs Mosaic. For itis certain thnt Israel, before the Exile dls not know all tho Pentatouch, Therofore, if tho Pentateuch Is all une, thoy did hot know any purbot it. Tf wo ire shut ip to choose betw a Mosnio authorship of the wholo Avo hooks and tho sceptical opinion that the Pentatouch Ian moro forgery, tho scoptica must gain thelr case, Prof. Smith discusses next the ' theologl- eal aspect of the problem,” premisiig his analysis with the remark that " it Is easfer to correct the errors of mrationalisn with which we jinve no sympathy. than to Jay aside prejudice deeply interwoven with our most cherished aud truest convictions.” Current theology stakes wilon the Mosale nuthority of the whole Law, | Even ndinitting that ho did write ft, thet would) not add to the. proof. that its origin fs. from God. “Proving its azo does not prove its Diving origin.’ Bofore the Exile it was not known ng wsystem. “Is It possibly that He lal down in the wilderness, with sanctions the most solemn, and with a precision which ad- mitted no exception, inorder of worship and ritual which lias no further part in Israel's history for wellenizh a thousand years?” The Pontateuch is a history Incorporating at least’ three bodies of law, ‘The history does not profess to be written by Moses, but only notes from time to time that he wrote down certain special things. ‘The fden of Mosaic authorship of the whole Pentutouch isderived from an old Jewlsh theory that by Alfred Austin fession of Fait! by the Dean of Westminster; “The * Militir-Woehenblatt? on the British Army; "Suap-Suds,” by the Jon, Sophia M. Paliners “Pho Mother with Ning Sonst n Cretan Legend,” by iH, F. Urnmwell: "Sketches and Ieminiscences,” by Ivan ‘Taurgenieit, i The Fortnightty Review for Augnst treats of tho following topics: ‘Irs Grammar Schools,” by Matthew Arnold; “A New Lite of Voltaire,” by George Salntabury; ‘Two Acts of Unlon: a Contrast.” by A. V. Dicey; “'The Moral Color of Rationalism,” by Loutsa J. Buvington s *Codperative Karn Sng.” by William Hazlitt Mobertay « !1 Future of Istam,? 1, by Wiltrid 8S. Blunts “Leigh Int ag a Poet.” by Arimine ‘Ty, Kent: “The Laud Question in’ Europe,” by Sir It Blennerhinssett, M23 Cominerctal jyfeaties: aw Surrender of Principle,” by J. ‘The American Journal of Phitology has these essays: “The New Revision OF King Janes’ Reviston of the Now Testament,” by Charles Short, Columbia Collexe, Ne Yorks “On the Consonant Declenston in Old Norse,’ LL, by 8. Primer, Charleston, 8. C. “Toukvaulht: a leelandie Poem from about 1050 A. 1,” edited by W. HL. Carpen! “The ” Negative Particle “'Mie* In Old French,” by LU. &, O'Connor, Johns Lopkins University, ‘ The Nineteenth Century fdr August has Ml appreciative review of Cant. “Mason's “Life of Gen, Gartield,' iu whieh it gives a brief but comprehensive sugimary of the President's Ife und career, ‘Other articl are: “Isclated Free Trade,” (1) by Sir Ed- ward Sullivan, Bart, and (2) by tls Grace the Duke of Manchester; “The, Revotution- ary Party.” by the Ru-Hon, the Enrl of Dune ie Coming of Age of the Volitn- ee! Robert Loyd-Lindsay, V. C,, K. C. 13, MP. Hereditary Rulers,” by the Marquis of Blandford; * President Garfeld,” by'the Rey. Robert Shindler; “The Lutellt- gence ot Ants” (concluded),’ by ticorge J. comanes Ty Return to Aready.” by the Kev, Dr, Jessopp; Tha Arab Monuments of Exypt” by Frank: Dillon; "Panthelst and Cosmic Emotion, ‘by Frederic Harrison; “County Characteristics—Kent.” by I. G, Tlewlett; hat Shalt We Do with Our “avery leader of Israel wrote down by Di- | Bankrupts?” by the Ru-Hon Viscount Sher- pine nubhorits: he avants of his Swi See brooke. ut ne part of the Bible corresponds his ‘Fhe numbers of the Living Age dateil theory, Dottteronomy was, on the | Ane, a and Aug, 13 eontain attleles on gomunon | HaeUry, auiritten arate “Home and Foreign Aifalys,” “* Demuark,” g ui 5 aL a ‘ beon written until attor his death, Yet | gle Home and Foreign Polley of Italy,’ “there fs not an atom of proof that the hand which wrote the Inst chapter had no share in tha regtof the book.” As amatterof fact, “the Pentitenchal history was written 1n the Land of Cannan, and, If it la all by one hand, it was nut composed berore the pertod of the Kings.? ‘The proof ‘of this is given to some extent on pages 323, $24, and 3235, "The post-mosite date of. the narrative does not in Itself prove that the Inws were not all written by Moses,” but we are reduced to this alternative: Either the rituallaw was written down by the priests immedintely after Moses gave it to thom, or leust in the first yonrs of residence Jn Cunnan, and then completely forgotten by them; or olse {twas not written till loug after, whon the pricata who forjot the Inw were chins: teed by uxiie, and a now race arose who ace cepted the rubukes of the prophets, ‘The formor hypothostis Impliies that a bouk specially monnt for tho priests, and kupt, Intholr custody, sure vived many centuries of total neglect,’ and frequent removals of tho sanctuary, and tut, tuo, whon books were written In such 9 way thut damp Buon nado thein iileythle, ‘Lhe Pentateuchal legistation. was derived from Moses og its orlylnator, although not of Mosale authorship: * ‘This Divine Torah begins with Moses. As all mroes back to his Initintive, tho Israelites wero not coucerned to remember the precise history ‘of cneh now precept; and when the whole sys- tum, doyoloped under continuous Diving guld- ance, is summed up in a code, that cade Js glm- ply aut down ns Mosuio ‘forah. We still call the stenm-engine by the name of Watt, though tho pLenIne ENE IDG of to-day has mnuy parts that bis jad not a And It was in a proper sense Divine: That tho law was aDivine institution, that it formed au actual part in tho graolous echome of xuldance whieh preaerved tho religion of Jeho- vah us a living powerju lsraol till sbadow be- came aubstance {n tho manifestation uf Christ, isno theory but an historicnl fact whish no orittciam ag ta tho origin of the books of Sloses can in the least dugree invalidate, ‘Tho twelfth and Inst lecture is on “Tho Deutcronomic, Code ond The Leviticnl Law,’—the former, it wlll be remembered, Intended to. 31 the “First Legisia- tion’; and thé lattéra code which Included’ “ directions for tho equipment of. the sunctu- ary and the priesthoo, snerificial Inws, und the whole aystum of. three-fold saitetity in priests, Levites, and people,” ‘The centril dliference between the Deuteronamle Cae, on which Josiah nected, and the old code of the First Legigiation, * lies in tha principle that the ‘Temple at Jerusalem is the only te- Bilimate sanctuary.” ‘Tho hw abolishes lo- cal sanctuaries, ‘Lhe reason of It Is “ to pre- ventassiiniiation between Jehovalsworshlp and the Conuanite service.” ‘The Israelites dkt service on the hill-tops and. une der the = green_ trees, and practically merged their Johovah-worship In‘ the abominations of the heathen.” ‘The now laws of the Levitient Coda ure presented as ordi. mances of Bice, though, “when thoy were first promulgated, every one knew that they wore ot so,—though Ezra hinselé speaks of some of thom as, ordinances of the prophets.” Prof, Smith’s final paragraph rends ag follows: ‘Yo tho Indolent theologian the necessity of latingulshing botween quast-bistorical precus dents, Which: wero nieant to bo taken only us hiws, ond tho uctual bletury, which wis meant to bo taken Iteniily, Js naturally unwelcome: but to the dilizeat and revorent student It ut fords tho key for the solution of many. ditto." tlea, und tho natural removal of cnntradicuons -whioh, on tho current exesvais, prosent 4 cone Buunt stunbling-block to fuith, « Such, than, ya brief and necossarily im- pertese synopsis of Prof. Suith’s: twalve lectures on "Phe Old ‘Testament in the dew- Ish Chureh.”? Enough has been quoted to ‘ive un idea of the points at tissue between the author and those who deposed him, ‘To the professional controversiallsts of « the Chareh with which he has been hitherto in fellowahip may be left the task of eontro- verting his arguments and pointing out his errors, Lemuny be all right or all wrong, but whethor right.or wrong, there ts not one word, sentonce, or Darrah in the volume before us which would tend to show that the writer 1s not an earnest, deyout, sincere, and practical Christain man; a worker for and notigalnst tio Muster figserves, He. seems to a Inyiman to be a enreful, scholarly think ur—forming ne conclusions without abund: ant provf, and as the result of honest con- viction, ls nuthoritics nre the books of the Old ‘Testament. themselves, Prof. Sinith has written n popular exposition of tha most recent views of continental schol- arson the Old ‘Testament. ‘There are same questions he has loft unanswered. ‘Phe faet that the Pontatench fs porvaded with Egypt- fan symbols; the non-observance of the feasts of the Passover and ‘Tabernacles dure Ing the period of the First Legistation; tho “graven tmages In David's house and over the ark?’; the passages from Detteronom: in the New ‘lestament which Christ Minselt oxpressly attributes ta Moses,—these ai some other points aro still unexpluined by Dr, Smith, But, on tho whole, the bouk is nt condkl presentation of his subject, and a strong weapon ogulnat traditionalism and tho conservative projudice which regards the Iistorical portions of the Serlptures as too ancred for scholarship aud science tu invest gate, i : Published in New York by D. Appleton & Co, 4 NHRWCOMD'S ALGEDRA. Prof, Sluon Newcomb, Superintendent of tho Amoriean Nantical Almanac, has com- pleted the Algebra which forms a part of the ‘mathematical course" hoe ts adding to the world's stock uf text books, ‘There nro a guad many of them’ (text buoks, wo mean), end they do not all pay, Most of them cover nenrly tho same ground; aud cover It gu well as to leave little to be said that Is new, Unless {n amplification, which will be read by few students. -Newcomb's Algebra toes, how- aver, Introduce several fouturea and modes of *puttlog things’ which are not common, lt ing concise trentmant of the subject, and sutixtactorily methodical, while free from the deflolenetes of explanation, In. spots, which sake many of our algebras. hard to be grape pled with.” It fs planzint to sce him stateone ing which all mathenmticlans know, hut few hove the courage to xy; In relating to tho ‘thooroms of Sturm, Morner, ote, that UY fy roa ea wih fo wry euxidst to nracead by trlal* in duding the values of rouls,. : : - - BAGAZINES. m -Macmilian's Muyashic tur August has the followlug table of contents: ‘The Por trait of a Lady," by Henry James, dr, Chap- ters XLUL—XLVL; “Two Theories ot Poetry.” by Arthur Tilley; “A Night in tho ens of the ‘Tonth Century, “ Notes from a German vullare, The Late Anilrew Wilson’? * Bestegei in the ‘T'rans- yanl”? * Holiday Customs in Italy,” “Samuel fl SO ae Pepys,” “Stray Leaves of 1 Siberian Dufaure,” fs! le Elghty Years Ago, 1) ‘The Return of the J Spain,” with Installments of In ‘tr Story ofa Lady and Ter Lover” "The Krere’s,” by Mrs, Alexander, and“ Cousin Fellx,” by: the nuthor of “ Molly; and the ‘ustuitl amount ot pootry.”. We haye received from the Ameriean pub- lishers, Hongliton, Miffin & Co., 2 copy of thelr edition of the Bdinbury Review forthe diddy quarter. ‘The two American works re- viewed in this number are oth pv Dr. Abel Stevens, and are entitled: “Tho History of Methodlsin,” and * Tho Listory of tho Meth- odist Episcopal Church In the United States of America,” LITERARY NOTES, < Mr FE. 3. Godkin will have a paper 1 the next sltlanticon the shooting of the President. A. new novel entitled ‘Iyy,” from the pen of Mr. s’orcy Grog, In thres volumes, will be shortly published, Mr. Edward 2, Vining attempts to solve the problem of “The Mystery of Lamlet” in a volume now In press, 3 Prof. Winehell fs giving the finishing touches to n new book entitled * Chips frou 4. Geologist’s Hammor,”? * Mrs, Frances Iodgson} Burnett, 1s busy now writing 0 play from two of her short storles, “Esmeralda” and ‘ Lodusky.”” MM. Pasteur, Sully-Prudhomme, and Fran- cols Coppice are among the candidates for the chic In the Académuie Francaise, left vacant bo the death of M, Littré. ‘The Lonton Standerd thinks there ean- not be many publishers who, as a mere busi- ness apeeulation, wonldspard to-Inyest 420 guineas In the copyright of “The Young Duke.” Among now French books recently an- nounced ara: “The Napplest of Women,” by G. de ln Landelle; “ Burned Whigs,” by Jutelen Barty“ The Destiny of Nérine,” by Paul Larratoif, Mra. Lesila ins acquired the sola manage- nent of her deceased Iusband’s [lustrated Paner. It is noteworthy that this Journal and the Ithextratrd Londow News should be conducted by widows.—London sithenwunt, Tho article which the Inte Dean Stantey wrote for Serlbner’s Monthly, and whieh has been returned to England to bo decl- phorat by some one familar with the atte hor’s handwriting, treats of the life and writings of the Rev, I. W. Robertson, Mr. ‘Thomas S. Baynes, editor of the * En- eyclopiudin Britamnica,” has written an open letter to Mr. J. M. Stoddart, the publisher of an Aimeriean reprint of that work, Various allarations have been made Inthe reprint, and the English editor, ln, conseqnouce, re pudintes all responsibility for them, After February, 1883, English will bo a compulsory subject of examination for the entrance of officers into the German army. The exmulnation will include reading of En pills at sight; transiation of Enelish into Jerman and of German into Englishs En- elish syntax; and tho grammatical and ety- nivlogival analysis of English plirases. Tho reading public will be glad to learn that Aflss Blanche W. Howard, now on her re turn voyage to Amorien, brings with her the minuuserlptot a new story, which she wilt ryan with Messrs, James 2. Osgootl & Co, » Ovtober next. Hor long silence will ine tenslfy the interest with which the siecessor to the favortt Ono Syunmer” ts awaited, “An Autograph Album of tha German Emplre” has just been Issued In Berlin, It is acollection of autographs of most at tho representative mon and womon of the day ta Germany, wid contalns studies and sketehes from the ponells of many well-known artists, aniong whom may be mentio Camphau- sen, PHoty, Kaulbach, Paul ‘Thomann, De-, fregger, and Bokelmann, Several well-kiown composers contribute a fow bars of music, Tho slihencum gives these figures of n gale of rate books tn Paris a few days since: abeluls, fall f na, 14,000 francs; another, contali- Ing the third and fourth books of * Panta grnel.? In the origlual edition, 14,009 franes: nw Moliéres 1878, as, yolunies, 2,750 frances; “Daphunis et Ching,” 1718, bound by Pastas foup, 2,050 frances; “ Manon Lescaut,’ 1753, volumes, Ase tranea; the famous * Evangélinire do Charlemagne,” dating from 4100 franes, ‘The fourth congress of the Intornational Literary Association will be held nt Vienna between the 20th and the 20th of September, Among the topics which will be discussed: are—the progress mute tawurds the adop- tton of the Association's principles in recent International Hterary conventions; the wal- formity of legisiation converning literary property by the several Gorman States; Mus- sian Jegishition as regirds Uterary property; and copyright conventions between nations xveaking the same tongue, auvl as Groat Uritain and the United States, and Portugal and Brazil. Whilat the Congrass ts In session the mombers will be entertained at a bunquet by the Municipality of Vienna. A Mississippi correspondentof the Sprina- field Repudtican has bean hivestiguthig the runs l tin habits of the Southorn people, aud finds that 75 per centof the'book-sture trade at the South fs In sohool-books, per cent i professional books, & per cent jn cheaply. oul letton, leaving only 1 percent for Kei eral literature, such as postry, travel, fiction, history, ote, OF the lulter, women are he primed buyers. Asn rule, When a min buys 8 book tik a techuleal ar protesstonal hook, * Everywhere “Tho Fool's Errand ? Ino had a large: pale, ant itis bought yet. So tar .as Is ascertainable, duttersoan Davis’ tithe und Fall of the Confederate Government! has been bought almost exclusively by Wwofus sional men, and not as lirgely asin the North or even In the Wast,? . ‘ Mr, Oscar Brownlng sent.to the London Tinea, vs 8 curlosity of Hairature.” a gould apechnen of a claas uf production that Bute tomake Amoricans’ anstous' for the concly- blon of some copyrlalit treaty whieh would render Iiterary-stosllng wnasfe, and by de grees, perhaps, even unpopular, ‘this was wnaccount of a jittle buok, of which the wholy gotents (oxcopt a page or two of pre- face) hul been contributed by hinsolt (Me, Oscar Brows ) to the “Enoyclupadia Brit rl loa,” but which had been reprinte toe Baten. bound sy cloth aod taped Mn edition 1711, in five volunies, with | |. Worthless Haltations mld te be we, wood, AU story of Education age itis admitted that the book Son reprint, but tho trie author's n: joes. NOB ADEA, elther outside or fy. fhe ont ostensifile name 1s that of Ue aniexer of his assay, Mr, Payne, “Professor of the Sclence and Artot Edueation In the University of Miehigaw” The annual report of the! Astor Public Jabrary, New York, gives 1 striking iden of the progressof that useful lustitution, More than $10,500 has been spent ihbooks, binding, aud equipment. ‘The maintenanes fund Is S421 fs the endowinent amounts to more (han $1,250,000, Among te recessions isn col- lection of “700 or 800 volumes and pamphlets, temp. Charles I, aequired by M. England Inst stuminer and 1 to the rary.” ‘There lias been a considerable fall- ing off In the*number of readers during the past your, Says the London Athencm: “The pre- Mmtnary reading for the Philologieat Sucke- ty's new English dictionary, which bas now (ttle tore than six inonits to rin, las 30 far produeed very satisfactory results, Up to the present no fewer thin $42,870 slips have been supplied to readers, of whieh 68,745, or about 84 percent, linve been re- turned filled wp. Of these, no less than S5.- O00 are the It of the reading of four readers, ‘The number of readers who have helped in the K ls aver 70), of whom B10 are stl readin The munber of authors ix over representing over 4,400 separate works , Of course, a innett larger nunber of volumes, Allowln two lines to each quotation (1 simul! ystinate), the quota. tions represent an negremate of writhg of nearly eighty and one-hat€ iniles, andthe weizht of the slips issued exeeeds 1,500 pounds, ‘The grand total of silps received slice the work wns first started, in 1453, elusely approaches 3,000,000," sold letters: On the tit! See BRAVE KATE SHELLEY, Vaden (1) Reporter. On last Wednesitny night, when O'Nofl, Donnas hue, and Olmstead went down to death, 1 voble girl, but 15 yenra of uge, wis watching and pray. lng tor those whose duty called thom over thu rall- rowd In the feurfut storm. Kute Shelley, whose father was kilted on the railroad sowie years tyro, Ives with her mother Just on tho ent elde of the river, and nearly opposit where the engine mada the fearful plunge and Donthue and Olm- Btend lost tholr. lives, Miss Shelley und” her mother heard tho crash, and, realizing whut had happened, Kate took a hantern, and anid the hurricune of wind. tho deluge of water, the ins eeasunt glare of lightning, und peal upon peal of thunder, left her home and started for the wreek. Her lyht soon went out, butshe felt her way through the woods and fallen thnbers to tho ‘olge of ‘the dashing waters that covered the drowned men. Sha could kenr, nbove the rour of tho tempest, the voice .of Wood, tho engineer, who had. chught ina tree-top. ‘She knew that tho express, with its lond of passen- wers, Was nearly due, and none to warn them of thelr danger. She. a young girl, was the only ting being who could prevent an awftl catastrophe. Tho telegraph office at’ Moines wenn or Hoone was ‘the only plive where sie vomit notify the ofticera, ‘Ta Boone was tive miler over hills and through the woods, and he- fore Bhe could set there the express would have passed, Yo Muingona was only it mile. but be- tween her and Moingona was the Des Moines iver, ten or fifteen feet above its natural hight; and to cross this she must pass over the railroad-bridge, fifty feet ubove the rushing waters. Sho aust ‘cross this bridge, 400 fect Jong, with nothing but the tles and rails, tho wind blowing a gule, and tho foaming, seething, muddy waters beneath. Not ene man in a thousand but would have shrunk from Ruch a ask. Not one ian In 400 would have gone over at any price or under any elreumstances, 1ut this Urave, noble girl, with the nerve of a rtant, gathered about her her Nowltg skirts, and on hends and knees crawled over the long, weury bridge, ‘Te after ile was pussed. It was thino for tho express-traln to come dashing over the bridge, and to burl her down te death amid the dark aud tnuddy: waters ot the rouring, rushing river. The blood from her lncoratod knees had atained her dress, but shy docs not filter, Sho reaches tho shore, and the remaining hilfemile sho files, ulinost, to the telegraph-ollice, Breath~ Jess, and in broken accents, she tells her tale of denth and destruction, and fuints in the arms of the bystanders, ‘The wires wore sct ut work, aud a more horrible disuster averted. Hor The Chieugo Tribune, Where, O Kutu Shelley, shall we write thy mime Atntd the world’s bigh honors? How enroll Buch deed as thine? In tho wide Ist of Fame, Where find a worthy tublet—tltting scroll? Not with tho patriots who tn battle bleed, Or in foul prisons bravely waste thelr breath; Not with tho warrior-chiefs who boldly tead ‘Their cnyer hosts to victory or death, Not with the rulers, statesmen, monarchs, slain For human rlirhts, for country, or for crown; Note'gn with berdes whe on fand or iin Tn perils stund and at tholr posts go down, Nor yet with thoso who steadfast hokt their way Through fee and water to tho minrtyr’a seat; Nor those who walk where truth has fed the i whi With pinion hearts, and brulsed and bleeding eel Higher than these must thy brave record stand— Thun e'en ull tribute of tho pen or tonguc— Than wt ae homiucy of the heart ur bund— Lior all that burds baye written, minstrels une * Higher than those. For still to prompt, sustnin, Something thoy bad of oustom's stern decree Somuthing of blind obedience, f Pr shame Something of binh and generous rivalry; Nations to gea, to wonder, to admires A world to wins 4 people's love to ging Thought to uphold; a holy zent to laspiroy Dread of dishonor; duty; pride of nutuo, So. bnilae fot thot, thou brave, great-heartod ebtid So badst not than, O thax poor, patient dovel Nothing thow badst in all that tempest wild, ‘That cine death, but thing all-vonquering: ove, Love hedged and bounded by no narrow rphere pr those thing own by kiadred’s tender the, Ur those by seatient or falth ude dear— For alt Ute human Wow couldat: dare to dle. Dwinitles boride this, beauty, woalth, and namo: Fades ait the wortd’s vai pomp, the pride of fools; Dim grows Philosophy, and Wit, aud Fame, Saloneo and Wisdout, sehoolinwn and ’ tholr svhouls. Untune thy harp, O Music. and untwino, Q Poesy, thy glowing wreaths of pralsut Angels shall sing in nobler strains than thine, And crown her iitly with famurtal lnye, Puc up thy pon, O [Ustory—vaunt thy need Not hore to mark a trlamph for thine own: God shall Himself record the Henvel Upon ffs own futr temple's topmos MeENUT, AUB. 1, AYA STU. PRESIDENT GARFIELD, Theodare Watts in Jandon Atheneum. Wohon Denth wits burn, thorestuud, with wounded wit, MAn's Angel, bleeding hy the deuthiess Treo: Ho prophesled a auy that yet shold bo A fur-olf day the angitished years stiould bring— When, in due tearful ) Should riga and ned wt WELCH, ens About Go's fect n world's love-agony— Tho prayurs of all for one; thon Death, aald 18, Bhould melt and pass, even Death tho Ghudow- Kiog.* Is it, O Death, thy Doomsday drawing near? Whothor thou wit or ose our steloken ani Whos brouthtng from thit bed at Wasbington Goyerns our breath round all w sorrowlug sphere .. Whesher wo win or thou—1 strain hath ron From star to ater even thou, the King, mayst a ‘alnudle legen A Dollght{ul Companion, Fasential to tho boalth und happiness uf overs tray glen wad the housonold, is SAN Puts GaNGEt, * the dollelnus” Ut Inetautly’ yollavaa cholera emurbus craps, palne, and hultzestion, Ureaka up colds, chills, and foyory, prevonts ninlaris mod disvasos Inckiontal tuchanue of water, tu01, and clluinte, slesire ns: 3 fur SANPUND's UINUKIL: and ‘take no other Suid evorywhere, WEEKS © POULEIL Boston. “BRONCHIAL CIGARETTES, Ven Jeffers Grininas ivroneiial Chr fittit, lus vevers Huumunens i % Urunebiie lds, Cony Foutacim, Uitene! oy all Deum lete. S08 he ' SPHENS & CO. HR Br Mr Ne tice LAKE NAVIGATION GOODRICH’S STEAMERS, ‘ TIME TABLE, For Itactne and Mitwankes twice dal and Spain, Sunday morniugexerpredes 7 cee For Grand Haven, vin Milmauker, twico daily at 8 a.m. ANd Ap. Nts Sanday morn ig, excopted, Yor Sheboyyan, Maniinwoo, Ludington, und Monts RUSa. in, Sunday morning excepted. hay. Slunominoe and bay porta, Kownus iny nb ty. ‘aveite, Menominn ake Suporior towns, vin. haba, Saturday Viorport, Arcadia, etc, Tuesday oti ay ALIA. Northern Michigan Line. Asteamor of this Ing will leave Chicazo at? p,m, ‘Tumsdayn und Fridnys of each week, taking froleht Milwanaes, Ludington, Glen Maven, Loiand, Charlevalx, Peton noe Bprings, Cross Village. Ht, tunuto, Mackinne, ye mM {iletiy Alpana, Tort Huron, Detralt, ia Hlevelund, Olficu nnd Duck, fot Nart YOU: sere esd 6) GREAT GERMAN | REMEDY HY RHEUMATISM, NEURALGIA, SCIATICA, LURBAGO, BACKACHE, PGoun, SORENESS ortie CHEST, 4 SORE THROAT, 4 QUINSY, SWELLINGS Axo SPRAINS, f FROSTED FEET 4 np A Genera) Bodily Pains, TOOTH, EAR ann” HEADACHE, HALL ONRTR, PAINS ACHES. No Frapsration on earth eqnels Br. Jacnes Ot avax, HiMrLE and Cues? External Reimedy. A tri but the gomparatively trifling outlay of ) Cenvs, and overs one sufering with palo can hava cheap and pusitive proof of clalmg. pingcrioss IN RLEVEN LANGTAUDS. SOLD.BY ALL ORUOGISTS AND DEALERS IH MEOICINE, A. VOGELER & Co, 1 Baltimore, Md, Ue Be Curtis & Co. 40 Franklin St.,; Chicago 811 to 819 N, Second Bt., St, Louis, Mani aad CemaesCud Sang CHEEINES Wholwalo Deal i and Tenther Betting, Un t=} tontins Solo Manufacturers of Lael slotted Circular Saws, Every Sav warranted, AGENTS Fon Repateing enrefutiy done, . TANTTE . Emory Wheels and Grinding Machinery Our New Lilust ed Cutnlogue Mailed frve on application. CALE. U.S. STANDAR Scales! CHICAGO SCALE 00, 147, 149 & 1515, Jefferson-st., Chicago, Manufacture more than 300 Diltferent Varictics. THE BEST QUALITY AT LOWEST PRICES, —~y ‘on Wagon Senles (Pini form 8x32), ue ax... RKO | 6-Ton (Rx 14). All ouict alse fh’ propertion, All Seales Perec, Iron Levers, Steel Bearings, Brasa Beam, Beame Rox, and bullding dircetiona with each Scale, The “Littl Netectlva," for Family or Office, 3, Sold by dealers everywnere, Send tor ice, $3, FAIRBANKS?" STANDARD SCALES wP ALL KINDS, RA )FAIRBANKS, MORSE & CO. * Fs ING AWACHINE soe GHTNING SEWER. 4 0H CSCHLLATING SHUT USP Zuraes 7 7] "Sur WARRANTED FIVE YEARS. The beat and cheapest first-class Sewing Machines in the world. dt is espectatiy adapted for the larit- ext vane. of Family sewing aud manufacturing. — Sula on ea montidy payments. ENTS WANTED. MALESI2ZOON, 265 and 257 Wabash-av., Chloago, wi Rite Device nnn ey Elite Sturgeon fay, wy RAILROAD PIME-TABLI RRIVAL AND DEPARTURE OF FAKeinturday oetnied estaday ceoepea tMton a oxceniat, Tiras. 7 , OXCOpLA Chiengo thivertenn nit 3 "SEAR Catia OO Rants eR ates i ind. ralmer Lis: and depot corner of Wolls and Kinalestge: Taare. Marshall z Pacitio Fast Linn ., Bioux C1 vn x Clty & Yankton. Prenportand'iteaereny eta in Fexht int Ex Elgin Sanday PEPEEEEEE CEE EPP EEEeer ee eereeeeres Ex SgrusyadsssUzAGUTEPSSUTOUSUSICUUR enna: hu tneton a: Qniney Fe: ‘or Maps, Time-'l'ab! Sleoping-Car Accommodi- Hous, Supiy ati Cintkent, "Grand: netic Hota, ae Jout'ot [ndiannenx.. Gru ' Thouine, und Connicats 2's UMOR Depot, Palm by Mrond, Malesburg.Ottawn & Streator Bx] BNobranka EXDrUns. seers. biubuque & Sioux Clty Texpe bAmboy, itock FallsaStoriiey bDowner's Grove Accommadatn bMontana & Paeifia E: Juxuph Atchison nena City & Denver Aurore Suntiay Hassongol bAurora Passenges bMendota & Ottawn’ At: Kania texpran UitGektond & Freey 3 , ba unge rie St F } aimiiy, Dally, except Sunday. mae pejthunte trains Taavo and arrive from Contral Des jengn. Milwaukee & At. Pant Ratitway. ' n Depot: Corner Madison, Canal, and Adamaseats Ticket Onees, G Clurk-sty Palmer i : Paeitie Hutetand at Depot ee House, Gran F Bre ne Milwaukou, Stadine du Chien Expres: Libortyvilie Accom Hielu Passoncer, Dubuque & Co Dubuge Mahe &: flan & Klein 55Eg953a 83 B3z5823 uldt und North Chicago leavo Pts ANE USB) Be sth 5: Fad aad Han Ms tes mertve Uiks a, ty undays excepted. Chicago «& Alton, Tnlon Nepat, Wost Side, corner Madison and Canate ake, betmuen Madison wid Adamacst, rides, and I est, ‘Ticket Onices, at Depots, Clarkests Grund Pacite Mutel and Patiner Howse : Leave. | Arrive. Kansas City, Don x, |*12:3 p ra|* 3125p ob Kanne Cligssunia re. ow Sess] eee Pay SSD eu. Arizona&Califarnin Fast. Et Lule, Burinuvald & ‘Pexas 5 t 1 SF: Stovite X'New Orleans Hxpross Peoria, Keokuk, & Bure} vin. wlington Fnst Expross. § Chunor fein & Peoria kx, Siu Jallot... Ftrestor, Lacot, Washitigt'n Bx, Jollet & bieieht Avenmurodution penot tonjiiinats Central Hattrond. pot font of Lako-kt. and foot of wenty-second-s LOMver, 221 Rane " Pacitio Hotok aig Palmer ttouser coe cate Gran Bt Louls & Texas ¥. St Louin.s Texas Fuse Clty Heprena,, bu City Bxprons.c. |e teat m ‘b—On Eatuniny night to Giiman unis, €-Unl Saturday nlht rune tw Lvoris only. AWoabash, Kt. Louts & Pacife art Unlon Hud, Biato and “Tmelttieste, “Al Gitning.w blocks “Picker Omer Be moueys Gee uno. blo ot ORiven By BOUL Gy Fumor louse, and Grund (acitio totaled CiMtkaty Leave. “ArHi¥e. Ft. Loula & Guilt Express, AG Louls & Gulf Fust Ling’ Kavaas Clty & Bunver Fast Fi im, Hburtington & Keokuk ix] * unin & Mukin Special,,... H Holt & Mauntial Past Ting 42: Uatiy, | * Dally excopt Sundara. Sore Puliman isepinascars fron. Chicsz0 tose Lula, Kannan Clty, at arlor Day Cunchos, With rovulcing chialra, Chteags to St. Louls, and tes Heepin-Care Chicago to Hannital und No chanuo of Day Coaches Chicaguta Dp mi Sable as oa aati CHS Chicago, Tock Tatund ja * ewe corner af Wate iit ems Teese CiNlves, 445 Clarkspte Stn Olise, Patmer stousy Grund Vaeitie Hotel, and 7 Canal, evrnor Stadinuite? + deuve. | Arrive. Havenport & Peoria Hxpreas,. Counc Mute Kae Express, anne City, Lenvenieul _chinun Fust Expross. £t. Pant Minneapolis Express, Poru Accainunalutton Atiutte Night vehlsun NGsht St. faut & Mninen patie Fur Bhte Islwnd Accommodation Wuu Ixtand Aceummodauay Hua Inland Accommodattor Hug sland Accommodation Wie Jalutid Accu Buu faiund Accommodation! South Chteaxo Accunmmodatio Bouth chy ‘heute Chure mE EX. feago Accounuodation. Than, sDatly’ vexcope Ruturdays {Dntly ox ye pnd Baturdayt only. LSU Milehti ‘ Depot, fave ot Lakeyest, wid tout of wiity-second-st, ‘Mekot Ottley, HT Clariisnt, suuttenyt corner of f doh, Grund Yucnte Hutel, aud nt Hater House, Heavy. | Arrive. Nall (rin Main and Ale uw York & Hostun Ex, Bpecinl New York Bap Avatturnngon ACCUMMOUAUUD Ss sees) ir ii x Hapids & Uotonky aGrand Mapiia & Muskegon ‘sunday uacopted, fDaliy. tSaturauya oxcopiad. agmuurunys Wotoue site pe be i ” s Lake Shore & Michigan Southern Tottway ‘ehot Onlewn at aennts, Wan Murutivaty bose, OF lod. « Sully, ‘Twenty -encondent., ahd arty -thiled-st, TCKok und freight onice under shorimun House, aud tower ofticus ti the Grund Vaeltic Motul and Valmer Mansy, ‘ieenve, | Arrive. Mail (rin Math Hine): o00 Rheclal Now Votk it asia t re eras) pml® bs) ya pin. Saltimare ate Olito. : Eaposition tiundig wid Juut of Pwenty.aeoe UiidesL. Tekee Oltivos, 5 Chirksst Palen uusy, Uy Pacine fatal, and Depas Uxposilun Bula + ‘Leave, | Avie. is TDaily, *Bundays Kunkokve Fines , 2 : ako-stand foot of Twonty-second-16 (oak oe ut Heya und LL audolplivetsy Gennd Hoted und Matinar Hous. ‘ Teave, | Artive. * 1:25 pm 'e gs Hop aly Tah ta PRETEEN Pttishurag Ft Wayne & Chicuge Ballrond. " iY site. gk Unive 's ul ‘yainue {luwse,trund Puclie ttotely aud Weave. anya. Malt and Yxpross..,. » aw Pork bxpruas tually, facile 5a yittehurg, Chuemans ¢Chicuinatt apd huketg eee t Tincos at iiepoe atid Chasnroty, Grad Pagite owls Chie: ts 1 note . <(Danvitly Houta), 4 Bluty, *VMe’et Unisos, Ut . Peta te ee tatetats Hataiue fous and Pas ena ti Revie hap rees (eunBuaty wut esnudulpure-a raed "[ doave. | Arrive. : tay Ex ess seees FW a tnlt 4313 Dow : ROARS isaas eect REOS RUE HS 4 Dally, excess Bundars, “+ Dalle Chlengo & Or: Prupks Waltwaye Dopok corner vt felfch und Stnterats T] baave, | Arcive.