Chicago Daily Tribune Newspaper, October 27, 1877, Page 9

[HE CHICAGO TRIBUNE: SATURDAY, OCTOBER 27, ures delisered by Prineipal Stintrp, more than | author galns upon the favor by his tender sym- | language, tne French; but this singular instanca it has been toward a greater uniformity of lan- | Firat as to the criminals and sufcides: occa: a yenr oo, to & ',,,,I,",,‘,' llenee conaating | PAthy with whatever ix Tovely in character aud | of Ak @ change was prirsiblo becise thiey were cuage between the two nations, who are renlly | Fhat: yon sappose he shonld bave Auny himeelr | oreiter®Y theft never occarred. Bt Lo thelet- mdialy ot ‘0 ersons, The oblect of the exalied in sentiment. in France. A comparativelv amall hody of peo- one people. The increaamd, and the constantly indeed? 2 airily of young persons. ——— ple, mostly men, had changed thelr countrys Increasing, freedom of intercourse hetween | —Ren.Jonton, **Erery Man Outof Hie Humor,” | “rhm 0THER WONLD”—ANOTHER PLAGARISM. Jectures waa to supply A sort ol literary supple- POLITICAL ECONOMY. they were surrounded by French men, and,what them, and the fnterchange of litcrature,—the I, 2. Cnicano, Oct. 10, 1877.—To' the Edtor of th ment to the discourses on Chemistry, Geologfy | pooXOMICE: o, Tur SciExce or WraLtm, Ty | ¥08 more |mrumm, by French women, whom excess, of cuurse, being very largely on the side | —and Aung himself In Thishe's garter.—Ehak. | Heilglo Philosophical Jonrnal: In looking ovet Physiology, ana othier physteal subjecte, given | —drpiax 31, BTCnTkvAXt. D, Dos LL. 1. Pro. | they marsieds and thus they eradually, but of British books and periodical pul)uvnumm‘— Tpeare, “afid, N, Dr.," Ty ed, 1020 the back nnmbers of yonr paper to-lay, I fount at the same time by Professors of the College fensur of Political Economy in llinoia College. | ranidly, adopted the lnnguageoftheir new nome. m"lnmlw ran;ml(-slly at work fn hrlr‘!‘f(nklm —and #he cansed her hneband to be Anng npon & | It Your fasuc of July fd. 1877, a spiritaal com- Hot, “when tuey conquered England, not- vorabularles of thy whole Enelish-speaking peo- | peam, and atrangled.—Fuller, **Holy and Profane | munication, so-calicd, entitled * A Characteris withstanding their efforts to continaetobe Nor- ple to uniformity. We have taken much from | state,* j7, e and Interesting Létter from the Rev, deir maos in apeech as well a4 fa blood and_in man- aur Britlsh brethren, bt they have taken some- | _ -0 with many of bia accomplices, hu t Plerpont.” [t purports to tome through a Chi- ners, and_ notwithstanding their suthoritative thing from us. The same Influences, constantly | S 0 -lm':" \.w"“ mplices, hung out of cazo medium, and 'S, B, 1.9 kindly introduces position, they were ovliged in the end to ¢hangs strengthening and spreading, will continue anil uh 2 TN it for the medium with a brief preface. The tielr specch again, and to sdopt the English increate, and, Inftead of the divergence | 'Twas 8 bag buainess that one Mr. Mordred | frgt’ pach of the communieation acems wel) languaze. They wers again too few toresist desired and lovked for threequarters of acen- | o, - o WaM huag by wactlal law.—Southeys | ongugh, though very nnlike Plerpont. -1t fs fit the influence of the well-rooted speech of tha ln? 20, the (vrl:lpcct s of such an absolute 3RO of “gilitering generalitics,” and Ia somerhnd Iand and the peaple which they had conquered. general uniforinity 1n this respect as that 11 1 bad not béen hunas 1f you had not killed aa | contradivtory, But the striking nnd amaring . Thre English language, it 18 truc, had driven out which now exists between cultivated circles of | fnanieitor.—7bid., £.,10. part of it in, that it closes with the fifth, sixth: | the British from the island: but that was be- bothcountries, Mactzner, the eminent Gere Fither Mr, — acriously expecis Donaparie to | ant seventl: veracs (alightly chaneed and trans 4 tause the Encilsb, or Anglo-£azons, drove out man prammarfan, fn his great English gram- | congner Engfand, and you to be Anng on the same | posed) of Inrrict S}rcrhci’ Btowe's beautiful and destrosed the British people, and substi- nar, cites with equal freedom Amerfcan and | principle that Edward [.'ezecated the old bards.— | puem entitied * The Other World.” Can it be tuted themaeives In their place. The Normans nrn‘gh authors as authoritative upon usage in | f6id., 2., 253, possible, Mr. Editor, that the glfted and poetfe did not ro drive out and destroy the English, the English language. Bo much for the Intro- | —and on the Satarday before Easter he In alwags | al spirit, Jobn Picrpont, has become 8o do- but mingled with them, although'as a conquer- duction of a distinctive Amercanism In fan- | Aung by the teck from a very lofty @ibbet. —/ai mented {n spirit-lite as to make it necessary fo Ing race; and the consequence was, that they guage. Iey Coleridge, **Siz Months in the Weat Indier," | him, 1n communicating with his friends or themselves became an English-speaking Not only, however, has there beenno dis. | . 91 earth, to steal the hiterary thunder of nne of i people. Mareover, there acems tobe a certain tinctive American verbal chiaracter @iven to the | —the danper of being Aung upon a lnmp-post.— | the Beecher family! Is It not more rational te ¥ sturdy strength in English lanruage, as in ""‘F""' language here, but the very worda | Mrs. Tvotlope, **Vienna and the Austrians,” Let- | conclude that the medium fs a mere pretender, the Eugiish ra n _fmmobflity, united with which were once reganied as of American coln- | ter 28, and_unworthy 8 moment's cousideration of H flexibility and ndantivences, which rives It great age have been found to be of English Sir [lamphrey Gilloert, following the practice | tredit? Suchiplagarism is not only an insait 10 X wer of endurance, and of conquest overcther and ranctioncd by the best English which he bad learnt Iu_ireland, Aunn the Span. | the memory of the deparied poet, but a sdown- onzues, It1s the only language which has This remark, necessary here, han been made 20 { farde as fast as he canght theni.—PFroude, *¢ fitz. | right imposition upon every intellizent reader nlm!uml kunEull -nhuml-" he rurld. kl’eunlc b;\rn i‘nc& olume )l'cnrn u-:,t ll‘l'.s lul prglpclr to 'i" that | tory of England," Chapter LV, of dour journal, o speal g will not speak any other made it, and prove: ruth, twenty years ile [Grange of Kirkaldy] was Avng with bie face ere are the verses which are given as the languave wherever they may gos except as an 820, 88 the readers of * Shakspeare’s Beholar V| 1oy — Jden conelusion 0 accomplishinent, or tcf;wnrflr. for a specific and of iny edition uf Shakapeare know. That ll;mu‘.:frdl‘.,;‘;‘1‘1’:e siztevionsrd ol yroed. ~ tion: vanatihe Joets, apnitial commfoicd purpose. there are words and phrases which, haviog hind 3 Scarce knowinz If we wake o sleep, 1t would scem that our fathers,after they had thelr origin here, and having been fecelved fnto [ o Nen have been hung, mep hiace heen barned Fearce anking where weare, | 1877-TWELVE PAGES, K " LITERATUR Memoirs of the Princess Frederica Sophia Wil= helmina. a8t Andren's. Asthey are mow presented, | g ci-lregldentolthefame, Sew ‘b{’n""_‘m;’l o the lecturea appeatr fn & constderably-aftered Co. 8vo., pp. U3, I'nice, 81, form, and yet they retain thelr primary char- 1t is a characteristic of the brisk talent and acter, and are stitl especially addressed to the | mobllity of the American people to rush into sitention of the young., . any line, either of business or literary sctivity, In treating the fascinating and fruitfal theme | that fs deficient, or what promises sudden re- of “The Poctic Interpretation of Nature,” | muncration. During the War, speculation in Principal Shairp has atmed to enforce the truth | Qovernment supplies was rampant, Later on, that, after Nuture has becn compelled to unfold | petroleum afforded an opportunity lo make her mysteries to the scrutiny of Sclence, there | and sink millions; and now the rage for gold- yet remaln elements of beauty, sweetness, aud sublimity, which refuse to _r|3|'u Yo a material | Steging, which prevaied from 1848 down, sccms analyais, amd can be comprehended only through | 10 have broken out agaln. In literature, Bret the divination of the poctle instinet, ~ Another | Harte haa had more Imitators than can easily purpuse which the author has endeavored to | be counted; and the host of followers of Mark work out Is fo exhiolt ** the relation which ex- | ‘Twaln, Bajley, and John Habberton are too well Inta hetween Nature and the sensitive and Imag- | known to need enumerstion. At the present fnatlve soul of man, and the result or creation | moment, the labor and manetary troubles of which ariscs from the meeting of these Ltwo.”" the past year have caused pumerous works on In secking carefully for the ends reached In | finance, labor and capital, political economy, the several chapters of bis work by these prom- | and kiudred toples, to be rapidly {ssued froin ising cllorts, there {s a discoursging feellng of | the prese, untii the reader who' desires to g:v. disappointment. When all is doue, the reader | Informatton on these subjects s puzzied what 1% put in possession of few definite and few fresh | bask to buy, fdeas, The subject Ia vast, hnportant, and Amid u.{{ profusion of wealth, the work of inspiring: and one has & right to ex- | Dr, Sturtevantdescrves an honorable place, and pect, from whoever deals with ity the | Is probably the best American treatise on the !lv_rmlnct.! of deep study, reficction, and feeling. | aubject which has lately sppeared. Its Hondny-Chats by Sainte-Benve--- Poetic Inferpretation of Nature. A Swarm of Juveniles—Architeot~ ural Notes in Northwest- arn Europe. H he Author of *Paul and Virginia"~ “The Federal Language,” a Chap- ter on Americanisms, 9 Boy-Life in Shakepeare’s Time | J sl e e oita tn Lo press | o o e T i ocer i which | achieved our political independence, would have common use only i the States, may be justiy | AhyGacthesiake. 16 the Southorn States, bcaine, | o fecl all troante sink away, ! ¥ -Reference-Books-- anaLthore los scarelty of fuct fruita l the pros | chiefvatuc fs In the methodical manncr It which | Cianged-their ianguage ff thoy eoufd hve dons called Awerleanisma, v 7o BOUgDL. 0F | o 1 iauie W E.e shach ot Licde, e All socrow and ali care. a Principal préssed with multiplied dutics could | curate definitions of the terms employed. “The | 30 ’T!';"-;v (lmerer glisy. c&;';llghnua_hgg.mn‘m deoying, ":g; they are comparatively levyant, | 4 1685 Tivs, Tsving aniel seabel an piets Axrt-Notes. hestow upon a course of lectures prepured for | authior states that the immediate stinilus which contintie to speak English If they spoke at all; most strongl? nx Americanisms, not 8 few nay —we must efther hold your Government reaponsi. ‘They prers more closely to our eide; his pupils, Hut tbe tavor with which they might | induced him to undertake the work was the in- be urizinally received cannot be counted upon | convenlence caused by belug upable to et a wlien they appear fn the forin of permanent lit- | treatise for college students jn which the erature. terms were sufliclently well defined to serve nsa 1u laying out his subject, the author first con- | text-book. This ~manusl s, therefore, myders the sources of Yoetry, the emotions en- pnrtl{‘ destencd for students: out ft kindled by a contemiplation of Nature, and the | therehy loses notling In value and Interest to debated question whether the discoveries of | the general reader. The theme fs divided fnto Science and the habit of mind fnduced by sefen- | Production, Exchange, and Distribution of ble for thel . or & . . bt they did hope to sccomplish: the formation be stiown, I thiuk, fo. te as undeniably Englisi | oo aen o e oyt Jirster. 1o be Ak ba e leava the st7eae of tha, ln((;u]n Amur&mr:) dinlect o.xh ll;.nzlllnh. !\‘Vu nr? nut by origin Rnd by H“Ee as an! wu‘n:h n uin {-rh glishman, N. Y, Times, February, 1802, eft In any doubt upon oint; the written guage. & my first example o ese 1 shal You close your eyes, you shut yoar ears, evidence ol which temaivs. Englishmen some- take - S OERCAInE, I ot warranti. the dedtamtion ot Wramped i & trance of biien, Gimes nowadays twit Yankees with speaking [ NOTION, Evidence,Sir 1y 1otland, +Jircollectiont of Pas And. gentiy clasped fn loving arms, “Alucflu‘n‘" llll(l "h‘fa"“"i Iln rc::im.mll-i but it | This {s perhaps, of ali socalled Amerlcan- | Life,” Chepler IX. m‘nu b el seems Lhat such would not have been the case | {sms, regarded s the most absolutely Amerlean Vith your permission, Mr, Editor, [ will n seventy-iive years awo. Dunlop, i his ®HIs- | and Vankee ©3ankeanotions’ Ib become | the msitem 1 bone,oinion amonet the bar sod 3 b r oty flora Round About Chicago: Thoe Laurels and the Oleastors «-=A Rain-Trce. eive yoir numerous readers - the ! Uit gy are destined (0 deatroy e cuaeity | Wealthi anil witin iheee limita. the aathor | ory uf the Ainerican Fheatre,” fecords the fol- | not onlya ort of by-word of focone reproach | bren' ung by he. mistrers.-—Cnaries iiéads, | b Tully s o hein dra Thtrom o usions: of the xoul for that spontaneous and intense ex- | tinds spice to conelder, among others, the live | I9WIng very remarkable and afgnificant fact: | against New-Englanders, but a ‘well-recognived | © Grifith Gaunt," Chapter XL1. Yours, for honest mediumship, Enxgse. - LITERATURE. citation which inds expression in measured and | questions of ' Freo-Banking, Specic-Resumption, | *4In - the- procession, on the occation » trade-phrase. There are dealers in Yankee no- 8ir Gy of the dolaraus blast, fn melodions langunge. Concluding the discussion | and n Metallle Currency. Jlis treatinent of nis | ©f the adoption ot 'the Federal Con- : tions who make the announcement that they With Knights three scare nnd ten, THE OTURR WORLD. TREDERICA WILITELMINA. of Lhese and other collateral propositions, he | subject is caln and judfcial, and his views mod- [ 8tftution, ot ussociation of youns men, | are such on their signs and in their advertisc- IHung brave Sir [lagh at tast. 1 Harriet fioecher Stmos, 0L OF FUEDEIMCA SOMIA WILMEL- | passes on to s study of he wara in’ wiich pocts | crate. The work Wil stmusaantly eatisty the | Of Whlcl'the writer was one, callel the PUiIo: « ment. - Barllett " defiucs the. phrata s —Witliatn Sorrls, ** shameful Death.” Te tiow sruund salike 8 chogu JIN A, PHINCESS t1°8sTA, MAR- | huve deall with Nature, taking Dlustrations | reader who desites to galua fair” view of the e et ety N HOYAL OF Pi lozical Bocicty, carricd through the streets of | meaning **amall wares or trifies,” and | _, . NE OF BAIREUTH, SISTER OF FRED. y v for evey pastor taken wae Aung.—mites v o New York u book Inscribed *Federal Tanguaye,! s R “ b used by 4 on, Yet the sweed closing of an eyn gfllAL TIE OREAT. With an Knaay by Wikt~ ;{l‘.:lxl':ll‘l:r p::«‘lr{:? lfllxlemmlllr‘l‘,lv"::a' lgl.:w‘l‘;r'mlllm Seatlons prucnu,d_._ as if any other than the fngllsh language, the l':écnlgfu “N:‘:Enullum}:n."m“;nd £ quuxevn "l.l"""“ jntrinas cheprerd) V May bring us there to e, B Hawrttn [h Twa Vattmes, Dorivn: autior ORGANIC CHEMISTRY. fangusge of our fathers,the contemiiorarics of from_ Mary Clavers’ * Furest-Life" the speech | (Taukermille, who 1s o eour, mallgnant little Tk rentie brenses fas G choek, Jamen it Osgood & Ca, . Chlengo: Hadiey firos, QUTLINES OF MODENN CHEMISTRY, on. | Hampdenand Milton, would bedesirable for * of a Yankee peddler who says that ic s “all | S (Fince ecome, wn dim Frop) loadiy do- "Nt our worldly caress £ (Ot Lle-Clamic R E e Prite JL20 JUVENILES. UANIC: BasED 1% PART vroy Liicie's Manves, | thelr sons and the fnhierjtors of thelr spirit.” | sorts of notions,” and mentions among them | Grevie Memorrs ™ Chapier X7, - - The 1ta geatle volces whisper love, e CAPTAIN FRITZ, 1S FRIENDS ANDADVEN- | be Cioue. iwnenr WineeLzi, Pro- | Dublon's reflection updn the performaiice of | calicoes, French-work collars _ami capes, eong- ‘And mingle with onr prayers. Messrs, Osgood & Co. have planned a ner sec- Hes In the ** Little-Classic style, which {s to fn- ciude the famous autobiographies in all lan- these very philblugical young men s justs but | books, éssences, and amelling-bottles. Andyet | Andif ooe had{obe iung In 8 given week, 3 bhut the question is not onie of desirablilty, but of | the word was used in exactiy this senee fn the | Joild not one wish to be Aung on the frst day of Sweet hearts around fiv throb and beat, 281 uuu¥. Family-fenda may or may not be ' pravest of Englleh didactic prems, by a_British 5{!;“":,“"!,‘";,1(-’ ‘{"»j",‘;r;,!- ‘' The VWay Ve Live Sweet hielplog hands are stirred ; hauded y C. U TURES, _lly Emity usminotoN Mzt <] Ieanor uf Chemistry in the University of Chicago, L oy SLLan Au | Now Yorkand Chlcao:: A. 8. Darhea & Co. 13 E.. utton & Co. "Chicagor” fiadtey Bros, & | < mo.. pp. Zil. 3 Co, 12mo., pp. 128, $fce, Orgzatme Chemletry has of late years recefved own from sire to son; the spirit t lived and wrote more than o hundred % S Aud palpitaten ihe vell between ";mfi ::lll. r:lz-x :n‘::ll:c:ul:x{bi?;v::!‘. i’cr’l‘lz: TlAE “'!Nui: "G i ',E.l_m Y aioniEs.pon lncrreillug -ttcuug trom nl:x{tmu men fn | 0f liberty may - or may not descend bnd I‘l’&: Teas a%0, 1"‘m|m;l.'alnI hia .\'llgt:;- m“:n‘"‘,'l‘,“"‘“":c:,’;‘;d‘:t‘l:“:f”",:;‘:'k‘;:;,0:‘;""";“";:‘ Wl reathincs ofimost beard. e 1 wlp the events marking the histor, french by Mants Er Firth, WIlw Nlasteations | Eurupe,but b ourowncountryits study hasthus {flmslmgmfl":u{"‘l !r?e’dumkc':;:\.'uo ; Thoughts.” hos this passage: coul b uned nd then cumforiably Auna, the Agd,inine bustyaf reut tuey being, eihy. FoviomiL T | byTuer G, Monse, New York: U, P, Putnam's | far not been brought into the prominence whict | fooagor o tac piento o demGFL% | And other worlds end odors, source. andsong. | world would feel the cleaner, and probably be huoe Tin eaay now io sea and the era of theuuthor, and supplying such fn- bans. Chicago: Jansen, McUlurg & Co. 16mo. bronden down from precedent to Dmu}flllv a8 | And robes, and notions framed fn forelin looms. the lens aafe, —Londan Spectator. ** Mentan [n- How Incely und liow siveet s paes 4 y g * formation 33 may be requisite 10 8 ful] under- 3. Price, $1,25, 31 “vgmflv Tfl;] dfi;wm;w: of dlflgm’"flc :rf.'&'."i"’"m?.'éf‘r‘(vi“fi.'&'n'iy'fl’l‘{, Dozs bt the b Srmaiont Secont, | Jormers,” My, 1867, The hout of deatl may be, BIX B ENRS; on, Scuoou-DAvs 1N Dawtan hemistry has still icld students and scholars, | 1n e e 2 The Yankee peddier and the Britfsh poet both puaiingof the carecs of 16 Iateer, Vatine, Iy Canpneis Wararon. Nowams | tothoneoicetot that branch of the seiccowliets | AWaY OF are abourbed into anotlicr family. Jtis 1 uie o word with cxactly (he asne Mosnin.os | Fatads faid,that In some village in the south of Toglon the eyc i clowa the s, The first book in the serics contalus the auto- | - g, ¥, Putnam's Sons. Chicavo:’ Jansen Mc- | oo corns ftaclf with the subetances obtained | L1 Mcans of intercommunleation, altmost the | go which cach leaves uw room for doubt by mien- | not on account of bin brilllant exploits, bit be- Aniiaonetins trnce bkl lograply of Frincess Frederica, Wilichmioe, & G o o i, e B e e amalh I onequnes f i | ST of e, mong threo ININE peners: | woning i duial e, vers taino. artces e | Sue -ty cun f bl oien forSiesins | ARLETLLWAIOIE A tire oldest child of Frederick Willlam 1. of Author of **The Tlouse with Spee. | neglecty our collewes and achools hiave not been | atfons, from grandsiie to grandson _“{ e the general head of * notions, nfwll[ be found | duck.—Saturday Revtew, Marck 22, 1862, p. BiK. 3 New Y ’ y son of th fted. 1 TPrussia and Princess Soplia Dorothea, daugl- New York: . P. Puinam's ous. | aacquately pravided with text-buokscalling for | gensibly changing its place and rei 1 bgn comparison of the passages cited. 1 8m [ They are not cates of glant killing. Thees in Beatce knowing {f we wake of aleep, I. of England. The Pri n, MeClurg & Co. 12mo. quaely p > t for 1 eo y changing 1ts place and rising fnto the | ghle to Lring forward Lut onc such usc | nobody to be Awng, They call for remediat and Rearce asking where we are, ter of George I. ngland. he ncess g . 12me., p) extenmded work with the elemental substances | elder. Itis the one man-made thing that s ) of ihia word by s Briviahe author, for | omely AmBraving. lew-Lyndon Timer frada Ta fecl all evil elnk awag, was born In 1709, and dfed fn 1748, gt the nge of B CouSTY. By Juun A h’},‘é{‘fii"n‘“r"fii'r‘“i‘hxi‘n’n‘r"p&".‘iwé'.ifiréfx‘i'fi ey bfii‘: ff"f."fl??'; although chazge comes with its dura- have not rearched for my examples, | arficle, June#, 1877, All sorrow nnd all care. 80; and into theso years was crowded anamount Maruzws, Author of rayion-linll Berfes,™" etion, A f ¢ ot [T . manual,—carefully keeping its size and scope "i’&’.f,',.',',‘},’,‘,’,'1;.-,%‘,'“'{5,‘}5‘.,",',","“‘ withiu lmits that warant ita titie of *Outlines ] : A procession of children's books has already | Of Alodern Chemistry.” begun to lead fn the bolldays, and 1 18 chcoring | orhecsiont sndomii muen o ot oF Do to look at their array of bright, gilded covers, | apiculty in thought and arrangement. Its Jes- and prelty pletures. And it {s no less amusing | sons aro intended to cover about one-third of toscan their contents, for the juvenlle Mtcra- | the tine devoted by the student to the entire course of Chemistry; and it assumnes that thuss ture of the preecut duy Is of o chiolee a chacac- | {8k Ty p will be aiready conversant with ter that the eobcrost reader can wearcely with- | the general Drindples of inudern Chemical stand its enticement. Phitosophy. The author has based the Qutlines The swechincus which are now before us are, | In part upon the orzanie portion of Riche's : ey } without exception, commendablo. - Mrs, Emily | »Mantiel do Chimie s and scknowloleos, tn of misery that is scldom apportioned to the hu- manlot. [ler sad story fa famfliar to nlf who have read the bistory of Frederick the Great, for the brother and sister shared the rame un- happy fate durlag thelr childhood, and were united In the tender bonds of affection during the reater part of their lives. The DPrincess Royal bezan her ottobfography. at the age of 25, when stie had been three veors the wile of the Prince afterward the Mnr%rnvc of Bajreuth,” and brought [t down to her Bith year, It was not published until 1810, when it creatod a grcat sensation by the extraordinary experience of suffering aud wrong which It revealed, hese young men had had a little tngs | wijely bave fallen n m; may unsought: but | 9 s That po! ettied, It s cléh 3 in- e of phllosum;{ In their minds, th yl;vuuhl have | q)iy une is from an .umuyr of such a position, glm‘:l“m:: ‘;f;mll{fi(rl m"nfib;:‘??n'x lhl:nf o g 15.':-:‘::":‘&:':":"‘::; Ty anally poeh Hint their extravagant maniiestatlon OF | and Is so very clear and dectded in its character, | oy tiat'they are Aung Is o grossund aliominabic Ingo anr thoughts, into ant prayers, patriotiem was preposterons, But thers have | yya it jeaves no room for question. With re- caufstm. The W : Dectt men not mueh wiser sinee; men who have X 5 JAEicas ik, Amzrkm.: s The Hev, Uelkle fs to be von. Ith gentle helpings ghde. thought that politienl severanco wrought eths | Ko 10, Wy uext example, Lawcver, 1 Lappen to | gratulated on his kuowiedze of the lanuaze of nical eluunge, and thut ons of the consequences oro thdrotighiy outiipped: his countey, Kow, as Lo the ather point, th; of an independent * American " ,uavcrnmc?lz This word, which is defined by Johuson 88 to wihile men are Aanged, Lliugy are Ay @ f Yauir joy e the reatity, ought to be, aud would be, ad fndepe " e < 4 We Aanged our harps on the willuswve. — Fealma, Our'suffering life the dream, un;.‘ Aseriaan, Mterature.. An A conjecture, to judire without “any certain En" exrreil, € 2 o ! 10 W . - rean * llterature does mot | esist, | CiPles of ,‘J’:fi"jf,fif‘ o ol 417 | They Aanged their ahields upon Tay walls round | TI1E AUTHOR OF “PAUL AND VIR and canuotexlet, unt the fusion of races arthoaatly i, New England, i the scnse to | MOul-—Ezekiel, xch,, ¢, 11, GINIAL? wre produces a UEW race, ering from that s It were beiter for him that & millst 3 whieh Jaid the foundation of our oclety, sud .’a":f;z;u‘fd:‘:Q“,""f‘“‘m,‘.f,’,n‘,',"'(‘.‘k," At e s | ot b nech. afa ey St Cae T ’n";, "’"""'“LT“""‘“,' are takeh from & which i still tho dominant ethnfeal force of the | sy tnarked type, Mr. Bartiett gravely reads | But didst. thon hear withont wonderinz how thy | hotch 0 James T, Ficlds' charmiug little book, country§ @ race whick shall thlak now thodchts | o (ityje Jecture upau t axa dreadful cxample, | pame tould be Aang'd and carved anon tiess * Underbrush™: % " Let death hetween un be ay naught— Y A dried and vanishea siream; Jtuntington Midier 18 oug of our tost skillful | ihemnists of the day. A novel and useful | fyucw langusze unknown to Hampden and ¥ 4 o g L v X - treeat—Shukspeare, +*As You Like 1L, 11, 2, Tnere are certain books that are Tho story . tells o too painful o bo agraca- | weitcrs tor younk people, sud tho story of |- featuc of the book abpears i th Index, whera | o Milton, " Eho former ia possile in the lanso | S the, Hev. A . Qelkde, fn tha Cundd s | breen R s oo oo aander A Enero Are corialn. other. books thay e LR A G b L g L SR B ™ v stration of | cach substance named Is followed by the cliete | of conturica; whether the 'latter will ever i | §raryvlew taken by mo i “Shakpeare’s Bchol- | weli e iroverss of Heytood.. g s 0 "Peed BIm | laf dalde to be read, o ‘oo who resds at a L g oty g e sy Bt L B e e B oty il | feal fotmula and- lts- molecular welzht. We | pen, fp more than doubtful. o TPl let a3 Yoo 1 frst cive Wyclilla o B [\ C. XTI would care o die_without ‘barioy perused ** Th one of the most splox ‘ourts of Lurope anly | poodic, who relates, fih o shrewdly consistent | }eartily commend the work to the attention of | *Tiic strengtl of thls fecling In favor of the Tils translation of the New Testaments Others, unsonght.for, wonld perhaps return, Vicar of Wakefold ™ nnd ** Paul and Virginia, a little more than s century ago, It is revoltlng. We are accustomed to tales of the outrageous sbuse which Fred- erick Willlam bmg:d urnn his chilklren, but (ho narrative of the Princsss Frederica Impli- rates her Royal mother in deeds of as heartless ruelty as licr savage father could have been gullty of, There fs, however, o savor of bitter- ness and fll-natare in the autoblowraphy, which, although olmost incvitable under the dreum- stances, suggests ‘that it Is to be taken with some_gralue ot allowance, It would be a miracle, such as Naturc has never f“‘ recorded, had the Princess preserved, amid tho evil in- fuonces perpetually surrourding her, undeviat- mauner, the eveits, merry and pathetie, of a ¢l lifgofextreme vlc;s!lllld"ey.mllh cauing com- tasctiea gnil elicators ments_ upon the ways o c world as they < oy . nxvcflc‘l up before him are rich fn humor and as- o ALE:‘?)?X‘?C‘I‘E%‘“(‘I‘I?!!I{‘\& 3;‘:::’;?‘;' a. B4 Wins of Courags® 1s the nama given | W Cox, AL A, Late Bcholar of Trinily College. to throo fulry storlos which are adapted from | Faird BUtlon:, CLiteeo: fansca; MeClarg & Co. tho French, * Fuiry tales have an {ncxhuust{ble 1 {ssned 1 Imupinati d The Ancrican publishers have issued s beau- Wi provs 2‘:“...’.‘.‘,'5“!2’5. T grent maultitude of | Uful edition of Mr. Cox's legendary storica of fictions of the kind. 1 ancient Ureece. Its exterior fits it to ornament. A Michke account of the pranks of alittle | tho drawing-room table, while its contentsare rll\'(’.‘l'i"fil“i‘\‘lfiw ‘l‘:‘é;llam J.fffnl{‘.’x"”sfl 8“!‘15:‘2’;‘: Iy | adaoted to the cotertalinment of the most cul- “Titre were n reality o holf-dozen little folks | tivated fntelligence. erfet ;. § WWith bags unatrained. and fleecca newly shorn; ™= | Those two storicasre sometimes bonndnp togethe formation of nn American language, es¢n 80 | In that oure the disciplls camon to ihesus et sel. | Eome Aang'd op cruoked brisrs, —guarles, +Shep: | or, for the immediate ae of young nersonw: who e Cxh AL ¥ o |"‘ et ‘;”, e ol fur- | gon who gessest thou fs eretter In the kyngdom of | Aerd's Oracles,” p. 0. Aresura to be told thal they cannot afford to roe D hom. Diiiop Was g, Wer 1ot wiong b | hevenest—atheic, arii., L ildebrand fnds o Taddes which ts Aang'd on a | BaID 002 1n the world and be lmorant of the pea: fliir_aspirations foward’ o~ Federal Tape | | Bubpelle selde (o ntmn, thy money bo with thee | tower.—Lisdlow's **Eolcs of the Middie Ages.*' 1. e hads astlre s Shie hrase of aitraciive Yol a umes. age.” Noaly Wepster, who gaye Iia name to | 1010 perdiclonns fur thou gentlat the gifte of god My first oitgrimace in Londan was to the rooms K onars, whichiBnodltied i s thic, aloss. | Aehulden be Lacile fof money.—Aels, ik, 21. This fs enough, for T must put somo limit to | which Goldanith had occupied, for 1 could not. e out of recognition by hini s lls own If he wero | _Jierc, 88 fn the foregoing passage, the senso | my quotations. And perhaps both Mr. Bart- | member the time when **The Viear of Wak now nlive—hga becomd what {s called au au. | Of *gucss® is, plain y.dlh nk, suppose; the 1ot Und s Teverend authority ary satisfied, | fuid * was not '""““F"‘ to thorlty even fu Buglund, amd who was our first | Ureek verh so- tranelsied is nomiro; Tyndale | Ay 1o the fact that criminals ire always huny | Bavres on uy corlical viait to Bu 2% thoughtful writer on language and thorough | translates it ¢ weencat," Crantier “hast | iy’ Amerca, thie followlug passages bear suflle | Locn o aiore & sinele huur befors sceking oat the studgnt of ity lus 1eft Tnicresting ‘evidenva | thougbt” which was retalned o the rocolved | cloi testimony: it we¥ born, ' iho year 17371 found the o lzllll’n'&olg;'n Dll;{ hl‘ltvoec:{l‘l.c; g s e’r‘f- tliMte HApology for the Lollarde," p. 48; * for | The citizens who fied from Hemphis on the ar- | place without diiieulty, Iunnrxuhmlned the dirce. dvocates of i Amotl- | 00, IRCIRY O it ol tod {0 mbneyr | fiyal of our folll, feartul that they wonld bo | tlon trom the vory ru bersan | apoeaied t for it . , can languare, He wre 3 Y o, 484 guartered, arestll roturniue | o the street. b outrageus. treatinent to which slio was sulr | motliricas chdld, who tnnocently brings upon | t'Tates from Greek Mythology,™ #Thi Gods and | eyt 8 e tan: o0 e B0 | P fector Thebeanus a man sum tyme richest, wen | 5. o Mooy -+ o+ wad Aanjed by the mob on | thou. wan the birtupface of @ wan wio had gives hernelf and her friends no eond'of serfous and | jerves,” and *'Talcs of Thibes and Argos.’ comical auxietles, Those frst named were originully writteu for It 1s supposed that girls will fecl a particular | young children, but, to suit” the purpose sympathy in the bistors of “Patay,” and that | of the present work, hava underzone some toys will take moro kindiy to the nurrative | changes, bringing them to the level of the rest. wiiich treats of *Jack Granger's Cousiny'’ yet | [y place of tue lupger fntroductions accompany- hoth books will be apt to enchuln young readers | fug the other two Looke, & new gssey has becn in either pantaloons or pluafures, written by tlic author, giving the oriinal cles &cm\ would have fmpaired the disposition of a rn gaint. Undoubtedly shie bad some adinlra- ble qualities: a woman's fldelity of alfection, cven for those who bad most wronged her; a eapacity for scif-sacrifiee; fortitude, doctlity, ?\l(cl wits, a fafr c«luunl(on, and the usual cminine accomplishments. Yet, from her own aceount, itis to be Inferred that her attitudo chict ;i " ho wont to use plillosophie At Athens, Lie keat a | ® telegraphepost opposite his own store, We can | 2o much pleasure to (he wortd, —the sarting- poln’ = El‘n'l;ctrl:‘cb \;mx ul:fitrll::\l'mmd&rflxl# ,t‘-,x:o'z‘e"; way 8 great pejse of gold: he gesrid that ho might | aseura the fricnds of Col. Moody, North and | of 8 bolng dastined toconfer s lasting » benedt on D e aich e fall o rktf® | Bot bauu to widre ricios and verta.—L 48. South, that ho wss ot Aanged. —Neia Orlcans True | mankind, ine ilile barber (the proprielar) being . both bistorlcal and philological, Tu thls boulk | And of this i he the more tiepicld of wl, st he Ytiay, June 10, 1003 called away by 8 vompous and well-powdercd oo« B L1 st i Tt o o s DOk | wrecenldly desolat fa gersid (o be fallon Jusily to | —and whether the public fnferosts requir theso | ‘1oMalh 1 hiad the wholo duorway to myuelt. o - A maon of acute seaaibility all his )i wuagt for the new mation, e says: ¢ Asan | $HI8 wreechidues.— P, 110. Indinns to be danged lu any pasticular case the | 0% IWA% BLAGKIS B HELY Bl Wiw lie. In ibe . —Netw York Tymas, leading % 1, o 4 In the frat of these pussages guessed has the | Public ls thosolojudge,—) h 9 | pangs that wait upon & temperament Hke his. 1 {udependent uotlon, out, honor sulres Ue 10 | senan of subposed, thoaglits i ho sccond, that | @"E(r Dec. B i Pamerbor ic saya 1hat B simble thom coutd Kive waus not invarlably blameless in the quarrels In s munts ani the carlicat forin of cach story fncore | Government. Great Britain, whose ehildren of belfeved, ' I uext vite Uhaucers 1te [Warden Johnston] had nat looked so gloomy | him more pali than 8 hundred rosca conter pleas- "'ll!m: :vh:ca::3‘:111:;::’!;:{::%::‘3‘:111‘1 often bru A“c"lxliznc;f&“‘:-bl\?{‘o.fi&?; p",}‘l‘"’“ "‘l'hh" B’"‘“’"i’v"' tited |y i nr‘;:"f\ndl;lxuu h"mrfiur e speak, sliosi no x“d by my w""““ 2 havulehtnowat e "ll\n:::l.'rl'::‘:l'r;gg::lzm e e o complete works of &L, Pierre 81l twelva ol tn bru- 8 AND SKETCHES O] N ARCIITECT, ho, myths themselves ara related in ap at- v ur standard; for kood concelt, aa in my wit I gesse, ! ¥ $ 1 :} Lfi:::;‘{i:‘utcgslmflrmlrhnl;cgf nlzlvl l}h:;.‘zui r:{l o N"}T&"“fi DURING A JOUHNEY INT'A‘IIQ tractive n)l.ylc.—llm version corrosponding in wfi;‘:{.'fi :‘::n:::‘:l‘;dmé. onu:',hfi I:nv::-‘;n?\{)tl:fil: =-*¢ Trowus and Creseld.,™ Dook 1, But upon thls polut any reader may satiafy | umes; bul his fame will always rest oy c} , we atal to th o pon tender il lyl, o Tull-of fomantic 3;’;,‘3:2&(1 examluing the newspapers of the | 1R NS 5L WEN wae written i & pard NORYHWEST OF EUROPE. Transiated from | every mstancy with that which Mr, Cox hus e t r. Gelklo I8 Just as uccarato an ob- | g {he ine 51, Bilenoc-du-Mont, {n I 00 great o distan —f the Frenchof ¥riix Namioux by Joux Pevo. {uuged. ACLoF M s Ty entLautiin, Lo o iekr she 18 at Loo greal tance to be our mode), for such manero folk 1 g happiuess of the Princers Frederfea, and the aud to Instruct us in tho principles of our Diffamen love, as uothing of him kn Crown Prince ber brother, but they were the | Author's Editlon, from Advance Sheets. With | {10 conception of the Greek mythograph awn tonguet (% Dissert.," 20, They spoken that never bont bis bowe, server, ahl just as competent a critie of Amerl- | °'A touching incldent connceted with the mana- mcans of doveloptig the Vics and rolts that | 21k Iilustrations.’ Hoston: James R, Oszood & | o 3 crent ¢ B Uihat”, Sraion 70 Hook 21, | cunisuis i Javjrunge, on this point, as hiewas | script of +-lani and Viriols 1 record Tauly efaced thn eiatactor of the laber, Ty | Co, Clicayo: fisdiey Bron, & Co, ‘12mo., py. | GoPiousnotes polnt out tho different changestn | Agatn: MLet | e add ihat, ~ whatorer s ook 7, | L i 10 be upots tis othere. 1t (8 stranze that | 15 Abia dortin. MAdame Secker fusited S peees - the forms of the legends, and explain tho ideas 34 meant to bu exprussed in each, ‘The book Is a Tts 8 novel plessurs tolook upon foreizn | WEWILD Droluktion, and a welcome nddition lands through an architect’s cycs; to make the | o apfepartment of lterature that 1a thus far plan, the structure, the decorntion, and the | guite too seantily furnishied. equipment of bulldings, of public works and of private resldences, the chlet feature of Iuterest ; P CIRISTIAN ASPECTS OF An_every seone. ‘These abjects seldom receive | LAST, SERIRS OF CHHISEIAX ASPECTS O more than cursory attentfon fn ordinary books { Jayre Tartom Lato Principal of Manchestir of travel, and professional treatiacs, where they New Colieye, London. luston: Hoberte Lros, predilection tho Americans may have for thelr Tight for her trouth and for her Xindn Murgravine of Balreuth had 4 much less con- vlcucus place in the world’s bistory, sud less bas been consequently known of the bilghtiug elleets upon her heart and inind of the crueltics sndured at her father's Court, yet both brother md :‘l‘nlgr wre entitled to tho pity and charity of manklind, hative European totigues, aud particularly the Tt loved him butter than herselt 1 o A I e L R T T Tl Jolo hoc satonmatl seadlt, Brivish desecndants for tho Engiish, yet scveral —* Legend of Good Women,™ £, 1601, . | J8 (0L 0F ONN e et e “Mr. Geliiora | and enlizhtencd auditors. Sha promined the judzer circumstauces render o futuro soporation of tho | Inthe firat of theso passages, 1 gessen [ [SESWES B FLS (086 DOUAUEY Ste. Gellilo's | (o, wiuld convene to hear bim were amon Amerlean touguo from the English uccessary | meath, I suppose, I imagiue: In the sccond and | SABEGE N SR FRReetid by 16 e, of AW | abe eateeme thio mant wurthy. = Monsieur Neckel and unavoidable,” (1% 22.)° Awaln: *As a | third, { bellcve, I'nm sure, These unmglea ara | e e Tl ax b liea b f, a8 A distinguislied” (avor, woold a nation we nave o very great Interest Inoppus- | from such ancient English writera—tho very | (885 0 ST TS05 B TS fotwith: | bowe un thio aceasion. - Buflon, the’ Aube Gallanl, o tho {utraduction of any unifurinity with tho | earllest of thase wia nre strictly called Eneltali | $LEWSE TN ETORES O ety glven aboves Bie | Monsteur and dndatue Germath, were among the irltish tatiuagy, even were the plan” proposed | —that they might be (although not Justly) sct A“"”';,l pe e oo et il il Ho G e e L e R A perfectly unesceptionable.” (% Dissert.," IL1., | side aa too antiquated 10 support ‘o mudern | g% S0, SRERERES Sumdy I dise | e e wae Reatd I prafoun sl o 17%,) ‘Aud tinally : ** Customs, babits,and (un- | use of the wort i the same seuse. But, this g 3 those BERMONS, BAINTE-BEUVE. MONDAY-CUATS. HyO. A. Banre-Bruve, of the Freuch Academy, Belocted and Trauslated Chicago: Jansen, McClurg & Co. 10mo., pp. it e the preference of Aanged In the case of criminals | lence, e weal ou, and the atiention frew Jan. h A e eacribed, donot Invite the 3 . unge, as well as government, should be nation: ranted, al} the moro do they show that the use ‘ id, the aueust asaombly began to whispor, ¢ druithu, - Chancrion do Lundi, S nitl 4 Lntru- | 000 e wav, sedaad | T brice, B2, 1% Kmerica stould. Bave' her. oun disthict | f the word in thie senae Is ot of Anicrican ori. | 1 Brovably that the portiivlo in eh the last | E3 15 AL IRGY, EEAR, Py ST ! Nryyx, by Witkiaw arieiws, LL.D.y Authar | vory oo ; e Sodon il | Of the twenty-six sermons comprised In ths | from all the world. Huch is tho policy of other | in,—they haviug been written B years before | *3abie ol which teas pronounced qutil com- | fon yulled out bis watch kud called for bie o * ol U Gettlug-on i the Worlih e Chlceas | Yery enturlaiuiug, to cxaming thew with tho [ yolunie, (be creater purt were prenched duriug | natlons, and such muat bo our policy bofore tio | thers were any **Amerlcans'" tn Atucrica. Dut | Darstively late perigd, u hougaiitlog ncar s dour Dolslcaaly stephe 8, C. Griggs & Ca,, 12mo., pp. 380, Trice,§2, | help of Mr Narjoux’s skillful drawiugs snd it exdo of th hor's Jife, aud States can beeither indopendent of reapectable, | wo are not Joft to the support of such anclent | Siect than Aung. gne of the company was scen lu profound slumber, ) -+ P €0, 82, 5 tha last docade of the autlior's lite, aud repre- | U ‘The Italic emphasls is Webster's, hority, In s North British (incorrectiy called | 1 2OW point out a genalne Amerieantsm : Some of the ladies wet: but Mousienr Neckei ntelligent Americans are familiar- with the | descriptions. scot the religlous views of bis later years, as | (F5 130 stee's. authority, ort sh (incorrectly called The radical error ln all thls {6 the assumption | Bcotch, for It I8 nons the less Euglis RIOUT AWAY. Juseedint thiem.tand. thoy, ashumsd ul thele tonts, 1t 4 ok i Sho rewul of, Adeiiverate g | baiad Tn the feNlomthg pussages BHel) | Tyo use of ths plirase in the sense of fm. | dared not cundoss how Giuchintercetcd tiey had Y Y . When the readini waa finls tention; that distinctive custonis, habits, aud Thay hony ltvpa £o did praety mediately, at once, on the nstant. moment, s | P JOG EU PEAE I RRACE M oR Ry name of Balnte-Beuve, and with his fame as the moat sccomplished literary ceitic of the age in his own country, or, we may add, in any others Tho routo which he bids us follow leads | 4,6 previous series of * Chrlstlan Aspects” do through tho less fraquented parts of North- lhol‘: of bis early manhood. Tho toples western Europe,—through Holland, Hauover, } 4 uapeq fn the dlscourscs hove a pruce Ianguage are the irult ot a policy, and Grew pale, I aes, au Americanism, abiolute, pure, and sinpley | conversations b the book, and spoke of 146 tedlous ond Denmark, Citfes which are not usually v may bo formed aml I Thinking It was contrition: . without bolnihuh of defense or mftization. It d iace action of the story, A sh ffi:flz‘,’&n&{m&:flx;‘:‘,‘:;:ufi;":c;z:fl‘x Yisitod by the tourist ara toucbed by this line of | Heal bearlng upon ~ everyday living, },'(‘."',';,fl",’,‘, UPAADES Of & ,:,fie,_'"”fi:,‘idc“m!’fl;,',‘: o o Sea (A Aser] fa of American orlgin ita usc ls contiucd, T feel, | of Jood water scemed 10 fatl O yogF St Plocre, way,—a8 Mccnlyuky Dnrfllr:clltifil:huvculnzun. and unfold, in pgentle, carneat apeech, unce of s ble growth, | —**4ne L‘am‘;unmau. ulk orl amlhl]Pmlmu and | quite contident, tothls conntry, and (t is di-" | wha retired from tho room ina state of overwhelm: Utreeht, Hanover, Hambury, Hellgoland, ond | the beauty and the valus of the moral vir- @, 181, und habits aro tho {ruit ot an inse Nange," Edin,, 1578, rectlyat varfance with Enghish fdfons. Mr. | Ing depresslon. with bis writiogs. His literary, historical, and d anelinte 18 merely & custom aud & habl Nt Blographlcal essays it moro than forty volumes, | Elsiuorc,—and thiis comparatively Iresh ground | rues, aud the pesce—not to bo gained from | swora’ Moraicable than any othier, ~ Wobatcr's Jieprind 1018, 2 Towell presents atraightinay ua & ustitication. of | _Hut @ men of genfus~—the painter Joseph Ver. $s el Intussiowone of fiess sifably vwrk: L il g wurl'dl dlulncuD:n- and -umn-m—‘l:m comes n."nlk'lluu of u future Itl\’l!’mnl'l: between the Next cotues an English Churchman famous in | it. This surprises we Tn & ‘writer of Mr. i'f.'a.;’:“w'éi‘l.?‘:‘. ::;: Mv‘icmnz ;l H“hn ;‘;;-:31‘:.5 ‘:fl| bave been tramlated fnto English and | _1Lgives thobest lnsicht into tho character of | KOUR L rcehions, unactdsh trienduhips, du. | 1anguszo of Great ritain and Atierica ls, us wo | theologlesl controversy, Bisliop Jewells Lawell's knuwledge of Enclisn and mastery of | Madamo Neckerw-uropped In, ou sl Herro sud prescoted to the Amerlean resder. It hoa | B, SAH0R 1o suter tRClr Women, L sce, what | s aintully perfo 31 | 20 Kouw, not andy unulitied, but most inprob. | In the mean tme what wmay bo oheseed of tnere | 1. There 1§ 1o better Encllsh than stralyhtisay; | Bii " Seat® Bl mae rare: o5 herhips Monslent crforined, opportunitive wi culluritics of tasto und of Labit are indicated ne b s ¢! hnpraved, and a trust jn the Provideuce which t‘;,'i::"“""’ "E‘,’"ni';,‘,‘;_‘;‘.‘;;‘;‘",‘;S}‘h‘!,“,f,,‘,‘:;]’,“"," unrdn- the dlscipline of cmhlly trials for the . | sauctieation of the spieit, The strmons are Iljl;; “:nul::nlll “:4: “::m:'ue;uh{iu‘b!: town: | not marked by sny peculiar tutelicctusl power, - | so much ns “they aro by that bigher wisdon 'l‘x’l‘:‘ d""f““'l""""m‘:f‘. “{‘,‘"f“l‘:fl"fi" .',fi,“ gas | which ta learned from tho fong experionce of 5 : ears devoted to the study of the real siguifl- iark, tiere {8 kuobrledge galuet of the goolus | YEA% 9SS, 13 LG8 S Gt e and - Ing which thus ruine aud vpollo the house of | thera is no word which Las the support of g 5:1’3‘1' '{’n‘m":'&‘c”'h'."t‘ mt. '.'n'.’l‘li‘fizfi'i-'é’l’é“‘{'ba J:L Ga: which decale. the proviston theruf, and su | higher uaage. Hut atralghtiay and right aicay g&:_'m hwbie .fl;’:‘mh'::a gmk_": . lfl‘f;fi; countrie 18 now fmore nearly dentiefl than Iy | badly esteem the minleters of hls Gospol, are not of ike meaning or construction. True, | Lad produced a chef d'cuvre. was when ho dueclared the Hecossity of a sevors — ' Certatn dcrmons. ™ #(c., ed. 1081, Sig. Jvil. | atraight In the one does tncan exactiy the rame Filty editions of **Puul sud Virginia" were ouce between them, and prophested {ts accomn- Here it will be seen uponn moment's refiecs | as rh{hi in the vthier; . -¢., recte, in i right line, | that year published. . . . plishment, tlon that dewell does not mean to ask whh!. miuy | by the shortest alstance from one poiut to ‘7_;“ ‘;l:'l:r;flr'-& i ‘y"n‘:;:rkg A :’cilmmx ::= .‘m-’ “Flu differeuce which existed between the Jan- | be conjecturcd of thelr ineaulng, who “ruine | another, and so immedlately, inustantly, | D -‘l‘nrd , guatte of o England. and tust of Now Ea. | and spolle’ ¢tc. but what shail we think of | The latter, however, contalns ‘an clemcit | fhelf coliiten were numed baul and Virglaia, vemalned for Dr, Mathaws to perform the sgrecable duty of bringing his couutry- g:n o bdkex;:cf:mulft with the mind of Salnte- uve, by placing befos English version, zl mgflg;eu;;&:;m:l:fi::: famous_compwsitions: the weekly papers ‘cons tributed to the P Press under the ttlo of W Cquserios du Lund| Y (] " and custows of the people, which could svarcely 4 gland, when Wobster wrote his ¢ Disserta. | their weanlnz woo thus ruin, cte. 31y next ex- | whichis not in the former, and which differ- | narringe a young girl of pobie family, named De This seriea of essoy ..wr'.fi'fl{a%flim usly | be guined tn any othier manuer, The whiurches, fie‘r’}"uu’fifl:f fli’n"r':. o .":epn'ffl’-fi “.'.'."J"f&'finfii tons,” wus very slight, but it was of a peculiar | 8tples arc of the Elizabethan perfod,—one | ences tetio kreatlne This 5!";;: Hrat syllablo | Peltepare, ikt whom ha fived 1n con]aght fatlcity regarded as the most fnlstied productions of | heatres, towushalls, hotcls, schoul-bulldings, | CYiR \oa'buyoud the grave. aml insignificant kind, = For it conslsied fu tha | carly, ono late: of away, N G nteaction of flu-h © | te the end of bh career. & o Baluto-Bouve's goulus, was bugun o the Cone | Fullway-stations, bridges, and other public fact thut the languaze of Now England was, so l\vudenlmyedmdnll‘l::y won I gesse. fll’“ 1a of lgxfn“ i nh ngland s well as bere, "bLlll:";l :ung in ::rn:r‘{.d “‘\:‘“ Am-“ot Mittivnnely aud coutinued I the Monlteur, [ structires which have distinctive and ‘note- | ‘EI'S MADS OF COLO! ty speuk, more_ Evellsh thau that of old Eu- At unawares assculied by our foen, e went right away home," or to give the or- | 77, " [fis fast years were dlled with tranquillity, 1849 to 180),—a period of twenty yeare. Five | WOFLhY styles, are lkewiso fnepectod, and draw. | TITAY ER'S NMA OLORADO, | THIA S The peopls who founded the Now Which were b umoer forty 40 us one. der, tio rigt away there," s Derfoctly pight, | 8 were aa happy aa bis youibtul onos had be nd reaticas. s 3 beautifal old mn“nl his long stiva + Howing carelessly over his woll-knit jers, gave him prominence as an individual, fugs and plans {Hustrate clearly thelr design aud ‘Tha lateat, and by far the best, maps of Col- mode of canstryction, orado, the San Juan country, and the Black Yet Mr. Narjoux does not limit bls obscyva- | piy)ig, haye Just boen published by IL L, Thayer, tlons entirely fo architecture, Aho phvsical § 1y v, Col, The wountainous soctions are ety 4 ery e characteristics of the country, bhe manuers and od, the course of the rivers dress of the people, their uets aud oceupatfous, | all distioutly m i I d 4 it Vb Mirror for Magtstrates™ (L387), {1,222 ,20. | But ta sy, aafs eald i America, % Btop doing EAEHALY Seter bt et i it | " g stamved lenement amehas T gueth, "~ """ | that Aighi away, il ino soiho water ogh | ghish bivod and specch. Of the unddle clags, | Stands :,;,r-fx'rg n;;-! i "71“)':"-';:5%“"?"'}' away, is wrong, and nhsunllg’ wrong. Wihen | § - and coming generally from the rural districts, Skl il s & | wesay, “lle went rheht a.way there ! We 3y bt { o thic sirests of Parts, The common people they were Auglo-Saxona pure and eimple, They | D botl theso passages i gucss'* means belleve, | weot stralzht (Von s beo line™) or his way | and foved his vensrabie foru, and, as they passad apoko the plain, strong, yet poctical Euglish of | Which s in the moat marked wnd striking man- | there; and so, Go right away there™ is #*lio ".;uu;l‘:!m rovorcnos ihe Author of **Paul and Tht days out of seven—days of prodigio; A Intermitted toll—were devoted to t‘hiu:llv.‘:g#unn 0f these essays, and, whon complete, they wero unexampled i the awount of learning, the delleacy of critieal acumen, the breadth and Justice” of literury judement, tho carucat and Dusitive yet wentlo conviction, and th are by o means neglected, aud his reflections curutely lald down, rouds and | §70 00 ey or posteElizabethan period, dumod- | REF its sense i tho lollowing sentencs from ane | right on way there. ‘The presence of this on, Ofa fluent wbd bolisbod siyld, Which they srus Don” them betray tho man of scute facultics | railw s properly Lraced L::sd::l;::x‘ countics | 15y iy Ot Pihiose Torelg haliusncs wihpel | of Johin Locke's most celebrated works: Wl by plionetic decay has become a, iakes & e tined. _nad liberal culture. B vatuatle (" s ks and | tnd theirelect upan the svecchiof the higher | 1t this were constanly obeeryad, | guess there | radival iillerenco betwcen these two phrases, 0 ECET [t hias been embarrasslug to choose from thia ihesenaps et A 04 | clusses, partlculurly those who fullowed tho | Would be little need of blowe or v tourlat. ‘They can be urdered of the publisher, N“'R‘Qsfl‘ffiifi’;’_nhmm Rob. | 8¢ Denver, and may b found at moat of the Chicaga: Janeen, McClurg & Co, 16 | boukatores. A WTE FEDERAL LANGUAGE" BE- ‘The authorship of this novel has been attrid- % 3 AN uted, ln advauce of its publicstion, to the popu- ?:‘.\(I)S.A CHAFTER ON AMERICAN lar art-witter, Phillp Gilvert Hamerton, The | gieagra Grans Walie i the Galazy for Nocember. perusal of a fow pages proves the errurof this When the War, Incorrectly called Revolu. e e Chtitaan uflm)—‘;xfifll Anl{" one will see u"'lt‘ ? AmgI away nuh u‘ol. "'m!s GREAT AWAKE! o ] ol chaled e on the et i ), B, at synonymous. o Ive o order that 8 TUR BERMONS AN fn‘ft‘l’“&fi’tn‘f "x';:x’:zr:'r ufiwk‘;lwfif: :J:;‘I‘It:r:':m modern edition. thiny -fnl brought right away s really to | 15u-Tatks axn & try, with & Ilg*ll. sprinkiing of men of higner | Locke usesthe word In like manuerin another | ask to have 1t taken inatantly vy from the | BEVIVAL-MERTINGS CoxoucsRy BX Mdony Axn station. But they werenut a rude or unin- Jussago upon whlch I cannat at present lay my | person ordering, The plirass [s shnply prepos- | - §4%557, Atso, Tue EMEeorD. Lo Moouy structed ple. They came to New England | hand. Further quotation is needloss, bus [ will | terous, and it 18 a distinctive Americantam o sl Author of "Cm'nuumnl«{tlcl'n 4o the Pictul because they were readers and thiukers, aud | ¢lose mny citation by giving the following ex- | the possible conditions of Amerlcantsm, 1t Tome Bible, " etc, 1llustrated. Chicago: Fadre Lad furmal” opiutous of their own in rellicion | ample from - the wost popular British novelist | came into uso wanifestly, as ather incorrect banks & Co. _1210,, pp. 782, Price, 32.50, and (u politics, These people, boiug lolated for. | Of the day: phrases have done, throughi 3 mistake 28 to its | PAMUUS AMEKICAN folisks I8 AMEIICAL severu! generatlons, kept their language almost 1 kuow lhed'uy well enough, Mrs, Duck- meaning. 1f & man goes right away from one | ~ CosTaiNizg Firvy-Kixg THAITS OF TUR brodigal collectlon g tintted number of pleces which should satisfy the transiator's Jdeaire to turuish a sultable representation of theversatils 1ty of the author, Yet few will carp at the Hat of sclections he has declded upon, [t embruces the papers treatipg ot Louls the Fourtecnth, Fenelon, Bossuet, Massilion, Pascal, Roussean, Madawe Geotfrin, Joubert, Gulzat, tha Abbe Gultan, aud Frederick the Great. The whole |8 prefaced witBan essay on the | statement. There Is bere no suggestion of the ary, had accowplished its objbet, and the | intsct ws they brought i from their, old aid the drover, °*1've been at the Cloeve | place Lo another, hegencrally does go (nstantlyy | CerEsmiries or Tur Ausn Pasz I‘I{:&nd w_mlngu .?r !nlmn-chlye. written fu Dr. | well-known style of Mr. !hxf:cnon. nor s ,‘.',Z':,Z:d...e. ol ;:a Unlted sd;.:' was ‘,: howe. Nu;mwen u"'t" |uhbj°;; u; . n.’ " 4. -:iuuu, Trollops, **Orley ‘.:.w,a,;h?“,;,y,;: r:s':&‘::.r?ol:ql:finc:; ':.':,':,‘f :-muhf-. i":h‘:r": 7‘::?:“ ”il‘; ekt of Uk of oot | Lo S Mt e apct o U work tia It | cnowiedged by the Beiah Crown ory srong | IS PARA™VS SR MGV OF U | Tho'word o berewted byan Enel, droser | o tocn of A llvelrv appreciation of the qualities of the greas Freuch eritle, wsubtle knowlvdige of s writings, wdu clear fnsight into his character. His walyels und estimate of the work of Balnte- Bouve, with the disclosure of - the riches stored A his owa wind upd the graces of bhm own diction, prove bim most capable of dis- cernloz and weighing the merlts of one who has Leen varlously characterized as “the Bnest critical apirit of our time," and an *all-searche 19 and ever-worklog intedligence.” country that its eradicatioh e, & Co. - Large octaso. po. $ intertor parts of the country,—those beyoud th | Just us it would be used by a rustic New En- | is probably hopeless; but it would be well if 1ts TE?,E:‘?"UB“:ITLJE}:{;"\?;: 'i‘)';' xl;v:‘n‘;‘:‘u‘. reach of commerce. Connectleut, for ¢xample, | Rlander. use could be Ielt to the ignorant and to slovens | yugws. With Mapasud Engravings; eugravings wus probably, at the begiuning ol this century, Frou words called Americanisms I tura fora | ju ypeech. by Feank A, bsows., Chbicago:' Rhodes & The most purély Enclish Conimonwealth n the | momeut to forms of the same word which have | v cciure. Bio.s po. 1718 bilce, 1. world. It was fitled with un ngricultural popu- | been reganled In like munuer ss distinctively SPIRITUALISTIC PLAGIARISM. TR LB BT Bl Tatiou of ulwust unwixed Enghish blood, intelll- | Awterican, To the Editor of The Tribune N AR E e AHouRD i b gent, tbrifly, atald, attacbéd s tho sofl,— UUKG—HANGED. Criinago, Uct. 26.—The following Jetter was | Juies Vensr, Author of **Michel Strogof, b uuum_ziwl.l;l‘l:ll "a'.‘lfdfi‘ tllc‘(rua af :‘duuuu‘u‘l: r{m-. Bufilc{u uu:rv ‘Illm Same | }lev. Gelklo | W riiian for tho Religlo-Lhilosophical Journal, ‘With Twenty-four Full-Page lllustrations was univel y U u counection witl whom we buve re. eucol 48 & censor Yurk: Scriboer, rustroug & Cu. Cul Tiha wibject, It 1 10 ba remarkced tht Connectl | of Amerlead 3pevch aad balroblzing corvecior of and, after a delay of st two wecks, was re- X Amstong & G 18 tho conception of one who s by nature given | gesire for a distinctive Americanlom wanifeat~ to plcture-making, whether he have in hand the | eq juaelt among the pouple. This was only ac- fl'“"“l;t of the painter or of thewriter, There | cording to human nature, It was the outwand s, ou the contrary, very strong cvideuce that t & revulslon of feelug uzalust “the na- thie ook owea ity Origin to soms English clerzy- :{;’:.fi,,'.,mm s iedoetacatitn & yaaica] mat who aliuses bis leisure with the produce vlon of secular Hteratuse, - Ho cortalaly betraya | exerclsc of power, an attewpt to deprive the a close acyualutance with ewinent English di | Coloules of their bistaright of Euglish liberty, vines, » revereuce for tho clerl: that thuy bad achleved ¢ iy ':hb“ o‘“m“m“,; erlcal professton, | They wisbed, now that they eved inde- Bros. & Co. 1Ywo., pp. 324, distiuctive nationality and 9 o . word ahould pot be owitted regarding tho | - The book obens in u sort of tragi ) poadenty, not/ably s cut tas siways been the stronghold in New En. | American sutborv, as suying, o the Cunadisn | jected by its cditor; aud that, too, after b had uced from $3 10 §1.50. suBerior stylein which the - Sonday Chate has | {0trodUCLOFY DassIEcs marels Bl 1o shors, | @ Wistiuctive same, but to sever themsclves i o e nglah o Poteatanc Epiaconat | Jourial, Septemie, 1657 5 I Eugland 1t ot | promised to publish it If the writes woud siga ¥ AORIES: Navareo v becu broughs out by the publishers. Tho palus | iroken, stagy senteucts, that, Wil thele buif, [ 8 much as pomsiblo (u cvery way from [ Courwd. Thcss New-England people spoks the | cusioually lupucus, that great offenders sre | by namo to it instead of his nom de phuwe, o0 kalisg e: bun the extel L: g e S0IDC MLaFT Tul ¢ gal,—the, o P 1 Chlcag s b the Volumes they fasue urg. carning them aa | lwprossion o Milton, of & little before, almost without | gland, beel i Busig, Zates are Awng, and curtaing | ceut expose of the Phfladelobla mediumistic Chieago: Rhodus.&McClate,” 1200, fwpreasion soon weurs away. bowever,—the (n- | extremo; the desire was for sumel terest fu the characters cutering upon the view | whilch was impossiblo fu the nature of things. causiny author aud reader to loq‘et the small | The traits of rave cannot bedestroyed; its bonds affectations buumngx_lhe formier ln momeuts of | cannot be brokeu by political severance. One self-consclonences. The attoution which the | of the strongest of those traits yod most in- well-gikcetehed figures colisted in the beginofug | destructible of those bunds is laguage. This coutiuues tirough half or two-thirds of the sto. | endures because a people must speak the lan- ry, avd then scusibly weukeus, There s too | guage that it is born to speak. The coutinuity much digression fur the sake of luuding fayorite | of communication between generation aud gua- suthors wud quotivg from thelr writings, 10u | eratlon cannot be broken; aud this mekes 8 lan- 1wuch woralizing 1o accord with the purposes of | guage tual amung a people. fiction, and tov much prolixity fu the selation of ‘The Normaus, It is true, nut away thelr native dotails, Notwiths! thésu blenisues, tha | Bcaudinavian spooch, and sdopted & Romsulc rutnatic affuir, The | of tuls feeling was cared W & xlll'lenn bines 7. Price. §1. change, In Englind there had been chauges, | are Aung, but fclons are Aanged; fu Canads, | frauds, o inconsderable portion of thig cowm- TRIES OF REVRESHING: A Histony or Aums- varticulerly among the wristocracy. The | felous, beet, l!llu‘rnnd curtaing are all treated | munity were led to bope that the prescnt editor 1caK HEvIvaLa yuon 1740 10 1877; witk Tuxu it e ihal the "Euplahor AR | ho sting vy Thia cxpUc s When 8 | ofhat ourna was g toatbin for - | Siosstit S\ Mot 27 st & At than I—tbhal Ft ChArgY wmade explic 63 oDe . D. D.,\ " - witas " 1a even now: Tooked ;pnn e | Koows exactly o wuat to. plead, The poluts | self sa enviable reputation for uvcartblog {rauds | eago: Fairbanks & Fo. 12mo., pp. 483, " Price, wtandard from which It is well to deviate as lit- | bere sre, that Enghsu speakers sod writers say | among medfums, snd moro especially such as tlc as possible while we yleid to the uecesaitics | that mon who are stravgled, or who straugle | fud thelr way into his own columus. Butin lel,l’i bi'e Efl'fiff{ 'Au"l'.‘:..ng:; Laxe dap Faink ! cess, of et least of chango—-was spoken | themselves, by havging, ure bauged; that tho cather, i < Yare sirely {a interior Now Eayland at tbe be- taime ritcts say that aitleles—inanimate things | i “'“'xd':‘;:l' m‘;‘,fl:‘__:bo“ i xv ::; Tbw '.‘;':5:‘,’“ %Bie, Chicau: Baslay Heosy &Co . 75 cents. {nniug of 1bo cootury thaa 1% Weain Eugland | which aro susponded—are bung; snd that | 7 EYT.POCKET SERIES. PAVORITE POEML ' fm'f(.‘ 5 Awcricans ssy Rbat tho straoglod poople are | bisown programme. Your readers will con- V%x; g‘:]‘\:ku’ Cranexck Srsuxav, Dlosizate Btuce that tims there has beow u change, and | hung. clude, with the undersigued, that aclearer case | Po. 08. BURNS. By Tworss Camivie P ¢ tavlable nawe amoag American book-tirms, and bullding up an h 7 : bl ln':{ «m’:?nb e repute for Chicago as — NATURE AND POETRY, . U, PORTIO INTERPRETATION oF RATORE. 3G, Buaixp, LL.D., Princlpal of the Unit- Solleye of K Kalvador and St Leonard, St l::\c‘l'x:"'.h;l" :lunu Hurd & Houglton, it u'.'i’s. cOlurg & Co. 16mo., pp. origia of this volume was a series of loct-