The Bismarck Tribune Newspaper, July 23, 1930, Page 4

Page views left: 0

You have reached the hourly page view limit. Unlock higher limit to our entire archive!

Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.

Text content (automatically generated)

The Bismarck Tribui.e Ap independent Newspaper THE STATE'S OLDES1 NEWSPAPER (Established 1873) Published by the Bismarck Tribune Company, Bis- marck, N. D., and entered at the postoffice at Bismarck @s second class mail matter. > - George D. Mann...... --President ana Publisher Subscription Rates Payable in Advance Daily by carrier, per year ‘Daily oy mail, per year (in Bismarck) Daily by mail. per year Gn state, outside Bismarck) .. Datly by mail, outside of North Dakota. 87.20 + 720 Weekly by mail, in state, per year Weekly by mail, in state, three years fo! Weekly by mail, outside of North Dakota, Member Audit Bureau of Circulation Member of The Associated Press The Associated Press 1s exclusively entitled to the use for republication of all news dispatches credited to it or not otherwise credited in this newspaper and also the local news of spontaneous origin published herein. All rights of republication of all other matter herein are also reserved. oN le (Official City, State and County Newspaper) Foreign Representatives SMALL, SPENCER & LEVINGS Becta l e Formerly G. Logan Payne CHICAGO NEW YORK BOSTON <5 pS RS a nO oO Railroad’s Call to College Men A college graduate has as great an opportunity in rail- road work for a successful career as in any industry, greater than in many, but he must expect, if he is to succeed, to work himself up from the bottom, says M. J. Gormley, executive vice president of the American Rail- way association. “The railroads,” said Mr. Gormley, “want the college- trained man. They are constantly looking for the best talent that can be obtained, but they do not judge a man by the number of academic degrees he possesses. They judge him finally by his ability, his initiative and his willingness to work. The man who has a college educa- tion may be expected to have an advantage over the one who has not, not only from the standpoint of his training in college to think clearly, to ascertain facts and base his judgment on them, but in the matter of prestige as well. “A man to be successful needs education, plus a well- American Architect article points out. In New York City the health commissioner is urging ethical physicians to advertise in the foreign language papers and thus pro- tect the immigrant who is unable to speak English against charlatans who have victimized them for years. In Tacoma, Wash., the county medical association has instituted an advertising campaign to protect ethical medicine against the inroads of other types of practi- tioners. Incidentally, Dr. Shirley W. Wynne, the New York health commissioner, is one of the outstanding medical figures who believe that physicians should practice such group advertising in all newspapers throughout the coun- try. The Old Water Wheel Comes Back The old-fashioned water wheel, the same that ground the grain and did the other millwork for our great- grandfathers, is coming back to usefulness in this mech- anistic year of 1930! On many eastern country estates quaint little stone mill buildings have begun to appear beside the streams, and power derived from the water wheel, transformed into electricity, is being used to provide light, refrigera- tion, the pumping of water, heat for cooking ard, in emergencies, even household heating. Not only on elaborate estates, but on large farms where economy of operation is a factor, the combination of wa- ter wheel and electric generator is coming into popularity with owners. An article in a magazine says: “There are few country places which do not have a brook large enough to furnish lights and small ap- Pliances, or at least to pump water, and many have streams large enough for an electric range, while a few have sufficient power to supply some heat. To illustrate that many small streams are overlooked, a stream three fect wide and one foot deep flowing at a velocity of 30 feet a minute will produce enough electricity at a 10-foot head to supply 20 25-watt lamps continuously, or 80 such lamps for six hours out of the 24.” No War for Japan The discussion over the London treaty has caused some Americans to drag the old Japanese bogie out of the at- tie and look it over again with fear-filled hearts. Before we get real panicky about it, however, we might Pay at- tention to some recent remarks by W. R: Castle Jr., who has just returned to this country after serving as our special ambassador to Japan. “It is amazing to me, once more at home in Washing- ton, to find the anti-trcaty people still harping on the balanced personality. The college graduate, we must as- sume,-has the education. The first five years out of college are perhaps the most important period of his life from the standpoint of development of a balanced per- sonality. During the four years of college he has lived in an academic and to some extent theoretical world. Upon his ability to fit himself in with the practical prob- lems of whatever business he may enter depends his success. “Any college graduate who is willing to start in rail- road work upon graduation in the same position in which any one would be required to start, and who approaches the ficld with a willingness to go through 15 years of hard work, will find that the rewards at the end of that period are as great in the railroad service as in any other industry. They will be greater than in many industries. “It should always be remembered that the most im- portant thing in a railroad career is to learn the art of dealing with your fellow employes in such a way as to have their confidence and are able to direct and handle them in a proper way when a position of authority is ob- tained. The success of an officer depends more. on this thing than on anything else.” Would Penalize Bankrupts America’s annual losses of nearly $800,000,000 through bankruptcies are threatening the entire fabric of the country's business and only a thorough revision of the bankruptcy code can end the menace, according to Judge William Clark, of the United States district court in Newark, N. J., in an interview in the American Magazine. The United States, Judge Clark declares, is the only country in the world that is so lenient with its bankrupts that it pays for their incompetent or unethical experi- ments. “The purpose of the American bankruptcy law,” says Judge Clark, “is to aid the unfortunate. We provide that men who fail for reasons not their own fault may be discharged of their debts. It is just that the community should help bear the expense when genuine misfortune comes to the individual. But is it just that society should also pay for failures due to inefficiency or worse? “In 1921 there were 22,812 failures. In 1929 there were 57,280 failures. Three-fourths of these could have been avoided, The number of men who fail because of mis- fortune is comparatively negligible. Yet the bankruptcy Jaw is constantly invoked to aid men who could have Japanese bogie,” says Mr. Castle. “Japan could hardly live except for her exports to America, amounting to nearly $400,000,000. She imports from us nearly $300,- 000,000 worth of goods and depends on America for the cotton which she manufactures and re-exports to China. War with America, which would be serious for us, would be ruin for Japan.” That is sobcr sense. In the face of it, why get so wor- tied about one or two extra cruisers in the Japanese fleet? Insulting the Intelligence Once again the American public has been treated to the spectacle of rival psychiatrists giving diametrically opposed testimony in a murder trial. It happened this time in Ohio, where a young man was on trial for killing his wife. Everything went quite ac- cording to rule. A defense alfenist got up and swore that the lad was little better than an outright imbecile; then @ state alienist got up and swore that the lad was quite sane and thoroughly capable of distinguishing between right and wrong. We're wondering how much longer this sort of thing is going to last. This system is simply an insult to the intelligence. When will our lawmakers, in their infinite wisdom, devise some method of getting at the truth in such cases without this farcical “expert testimony” rackct? Canada Buys Less Expérts from the United States to Canada during May dropped $24,000,000 as compared with the figures for May of last year, according to figures made public at Ottawa. | In May of 1929 the exports were $89,000,000; in May of 1930 they. were $65,000,000. This slump, according to a dispatch from Ottawa, is chiefly due to the tariff increases which Canada insti- oN this spring in reprisal for the new American tariff law. Of course, we are a prosperous country, and $24,000,- 000 doesn’t mean very much to us. Still, one cannot help wondering just how this drop in the export trade is going to help American industry out of its present depression. You might remember, too, that Canada hitherto has been America’s best customer. Editorial Comment avoided failure had they conducted their affairs properly. “In the past all our efforts in the bankruptcy situation have been directed to salvaging the wreck. This is the wrong way to meet the situation. We need prevention, rather than cure.” As an example of the salvaging pro- cess, Judge Clark declares that of the $800,000,000 losses in 1929, the whole amount was virtually a dead loss. “We must prevent inefficient and unethical men from getting back into business, making it possible for them to try their luck again and again as many do now,” add- ed the expert. “In England the business man who does not keep proper books of account is regarded as a crim- inal. If he goes bankrupt he cannot be discharged of his debts. He is not allowed to set up in business again. He can be punished. Also the British statute provides that if a mian fails as the result of rash and hazardous Speculation, he shall be penalized. He cannot get his old debts crossed off and start with a clean slate. He is segregated or ‘quarantined’—prevented from getting cred- it with which to start anew.” Professional Advertising The old idea that the reputable doctor, lawyer, archi- tect or other professional man could not advertise and maintain his professional dignity is rapidly being sup- Planted by the conviction that he should advertise in the interest of the public as well as of himself. Benjamin F. Betts, editor of the American Architect magazine, points out this tendency in that publication, expressing the belief that his own profession will soon make use of advertising, both to protect the public against the “jerry builder” and to point out the reputable architect's function in bringing beauty as well as stark utility into his community’s life. While it may be regarded as unethical for architect, lawyer or doctor to proclaim his individual] merits to the Professional services for the first time is as likely not to be taken in by the quack doctor with his huge signs and advertising cards or by the builder free from an architect's supervision, substitutes Materials and shoddy workmanship which go un- by the. man who is paying for the job. twe prominent instances the medica! profession has elaxed its stand ageinst such advertising, the i ih I a Baseball in Britain (Los Angeles Times) Be it known widely that baseball is spreading in the British Isles. While we get our golf from the Scotch, | the English are getting baseball from us. It is an ex- change of a diamond for a green. In times past we have without reason called the con- | test between two leagues in this country a “World Series.” | While by no stretch of the imagination can the pompous gesture and raucous voice of the umpire call the world out on strikes, yet there is considerable indication that in has also invaded Mexico; th of us is taking up with is displacing banditry on Pgmay end uae country easily le and mobbing the umpire. Garded as the secret of Uncle Sam's ete A new era of good feeling for the United States is noticeable in all three of these countries. We have not always been able to eat together and sleep together. ie Pent (ity agers rime difficult with 1 ns. when we play together all walls and castes break down. \ Lindbergh Didn’t Do It (Milwaukee Journal) The Hunter brothers at Chicago have literally hung up @ new record of staying in the air., With it they make a saorifice that shows their allegiance to a-standard. Of- fered $10,000 to have their picture taken holding conspicu- ously a certain brand of cigaret, they answer: “Lindbergh didn't take that kind of money and we aren't going to, either.” It may well be doubted whether even Lind- bergh, showered with superlatives as he has been, has pees honored with a compliment that meant more than ‘The rest of us catch a glimpse here of something more than a physical feat in the making of this record. There is nothing very flashy about it, but it calls for steadfast purpose and a good nerve. The ability of John and Kenneth Hunter to keep going is being tested, and what they achieve is to become the standard for the best qual- ity of airmen, as what their engine and plane can do is to be a measure of mechanical excellence. A whole family, four men and their sister, were giving much more than a month to the test, for there must come rest | afterward. They count on making money out of it, but they do not want all the money they might have. They prefer loyalty to what they consider the ethics of the flyer'’s Pe More than sical strength and steady nerves are needed for this test. Character is needed. And char- acter displays itself when these men refuse $10,000 be- use loyalty to principle is werth more to them than sy thoney. as it should in Heliopolis. THE BISMARCK TRIBUNE, WEDNESDAY, JULY 23, 1930 Now, GONG W 1D UKE MAKE A FEW RESERVATIONS! THE CURE OF PILES In the cure of piles or any form of rectal trouble, the first thing to do is to adopt the enema habit. The rectum should be thoroughly cleansed at deast once or twice a day with a warm enema. This may be while sitting on the toilet ting the water to organs gravity away from the lower pelvic Following the exercises, a good local ee TodayIsthe | Anniversary of CHARLOTTE CUSHMAN Charlotte Saunders, celebrated American actress, was born in Bos- ton, July 23, 1816. She was one of five children left poor by their mother by the early death of their father, a West India merchant. However, ‘she had a fine contralto voice and, in 1835, she made her ap- pearance as an opera singer in the “Marriage of Figeso.” Shortly afterward, her voice failed, but she undertook a dramatic part, “Lady Macbeth,” and was so suc- cessful that it became one of her greatest roles. After successes in New York and London, she went to Rome, where she had a home for some years. She was honored in Europe’s most cultivated society. She became known, in her later years, as @ reader, with singular in- terpretative powers. She died in Boston Feb. 18, 1876. In 1880 her grave in Mount Auburn was marked by an obelisk which in form is a copy of Cleopatra’s Needle BEGIN HERE TODAY JUDITH GRANT, beaatifal artiat’s model, shares her Green- wich Village apartment with CHUMMY MORLEY, a lovely girl whose mind has been a blank ever since ALAN STEYNE, her lover, isnppeared seven years age. Steyne comes back Dut Chummy tells her that Chummy and never knew Chummy loved him, However, when Chum- my recovern her memory and recognizes him, he feels bound to of her years of suf- asks her to marry Ans aroused BRUE GIDEON, of GUARVENIUS, the great ing teacher, who is impressed her talent. Alan, meanwhile, mmy that Judith ought not to have to for 4 NOW GO ON WITH THE STORY CHAPTER XVI HUMMY smiled tenderly at Alan’s vchemence in declaiming Judy should not work. “Still, it will be splendid, Alan, if Judy makes a great name as a dancer, Of course, she’s wonder- ful.” “I can’t see that it’s much good to be ed at by big, crowds,” he answered testily. She gazed at him in surprise, and he pulled himself together, “Look here, Clarissa,” he went on in some embarrassment, “you're just as bad. Look how you pinch and scrape and live like a beggar, and never let me do anything for you at all. If you come out with me, you always eat the cheapest things, and insist on sitting in the cheapest seats at theaters. I don’t think either you or Judy ought to go on living in those dreadful Tooms. I wish you'd realize that I'm well off. I’ve more than $5000 a year, and the little place in Maine.” Chummy’s lovely cheeks glowed. say if he could hear the current Prison inmates are reported to be attempting to organize a union. They want to go out on strike. se & The expression, “she just sweeps men off their feet,” can easily be un- jderstood since the advent of those; trailing gowns. se & Dry agents raided an Ohio restau- rant and sejzed 100 bottles of whisky hidden in boxes labeled “soup.” That, doubtless, explains the origin of the Phrase, “From soup to nuts.” se * Max Schmeling’s manager balks at the arrangements for the é re-match between Schmeling and Sharkey and the fight is off. Give this little boy a Se hand! ** An Ohio girl arrested in an alleged “badger game” in which wealthy ré- tired men were victimized says she’s @ reformer, not @ gold digger. In other words, she’s just in love with her job. e* ¢ Among the things that keep our mind busy this summer is the thoughtful 5] ition over what the late William Jennings Bryan would “Money is no object, you know,” he said earnestly. 2 ee ‘HUMMY shook her head. : ‘ “I believe I'm a bad Har, Alan, I'm afraid she'll know that it's your money; but I'll have a serious talk with her and manage it somehow. Once I get on a bit with my work, it'll be easy enough. Poor little Judy—she has to have lots of dancing shoes, and stockings, and things like that. And her whole soul’s in it. She spends all she can possibly scrape together to go and watch other dancers.” ‘ “That's where we could help, Clarissa,” suggested Alan. That “we” that he“was obliged to use gave him a fresh pang each time. How he rebelled against it! How he loathed the whole di tion, and, above all, the it avowal that he daily made to tl beautiful and noblenatured git that he cared for her and wanted her to be his wife! He felt that never had a man been in such an intolerable position. He was tied hand and foot, and, as an honorable man, he could not cut himselt|¢ loose. He could gain freedom only by inflicting bitter sorrow and cruel humiliation on this girl who had waited for years for him to come vulgar | back. “Yes,” she assented eagerly. “You might get some seats now and then, when there's some really good dancing on.” ‘ “The Russian ballet will be here next week,” he agreed. them when I was in Paris. We can go often—as often as Judy would like—and in the best seats," |< he added, with his boyish laugh. treatment is to apply lé it charge that the Democratic party is influencing Wall street to depress stock prices and so discredit the Re- publican administration. (Copyright, 1930, NEA Service, Inc.) f muscles inside | Quotations “What is all this about Babbitts be- ing wrong? ... I think they’re grand guys. Who started all this anyway?” —Sinclair Lewis. * ke “I hope I néver live to see another tariff revision.”— Senator James E. ‘Watson. ze * “I am 8 Christian, but I often feel very pe oaeee Bernard Shaw.| patient will * * “The human race develops by war.” —Theodore J. Hoover, dean of the|, Stanford engineering school and/one brother of President Hoover. ss 2 “There is little danger that our country ‘will fossilize.”—Calvin Cool- idge. ’ see “The world is a hot, mad race and things are topsy turvy.”—Dr. Charles L. Goodell, of the Federal Council of Churches. QUESTIONS AND & & iF ice to the piles. is to break off a small | ™8ny into lan fa THI aalile ANSWERS <I 68% | the ond More than $2,000,000,000 of many’s money is invested abroad. and H by C¢ As if a supper—or any meal, for the matter of that, or any bodily comfort—could make any difference to that little girl’s eager spirit! He left Chimmy at her door and walked back to Gramercy Park. The girl tentatively asked him up, but he made the excuse of having & couple of cases of books to un- pack. She did not press him. She seemed to be all taken up with her supper getting. No doubt, also, she Pécognised that they saw a great deal of éach other every day; and in the nature of every woman is the guile which, however much she may long for him, sends the man of her heart away from her at times, Steyne walked slowly home, de- Jected and sorely oppressed. He summoned all his will power to think of Clarissa Morley as his wife, and to vow to make her a good and loyal husband; but he knew, even as he summoned it, that Ger. Question: X. ¥. Z. writes: “Kind- ly explain what apoplexy is and if there is @ cure for it.” Answer: Apoplexy is a sudden Dr. McCoy will gladly answer personal questions on health and diet addressed to him, care of The Tribune. Enclose a stamped addressed envelope for reply. Paralysis anc. coma from effusion of blood or serum into the-brain or the first attack at least, and no more attacks need occur if the affected one will learn the cause and live so as to prevent a recurrenc? of the attack. Mosaic Dietary Laws Question: S. E. asks: “Is there a healthful reason why the Mosaic dietary laws prohibit the eating of dairy and meat products during a meal. Also, is it for a healtful rea- son that these laws require a lapse of six hours between a meat meal and a dairy food meal?” Answer: The Mosaic laws have fine suggestions about the reg- ulation of the dietary. One especially gbod rule is against the use of milk with a meat meal. My experience with patients has taught me that milk with other protein foods makes such @ meal difficult of digestion. As it takes about six hours to digest an ordinary meal, it is always well to wait this long between meals. Age and Arter! Question: Y. M. asks: “Is there an age limit for arteriosclerosis? Is it possible for a person 55 years old to be free from that ailment?” Answer: Arteriosclerosis, or hard- ening of the arteries, may oc-ur at any age, but is more frequently found with those after 40. This ailment can be at least partly corrected through various hygienic measures with spe- cial attention to correct diet. Green or Over-ripe Fruit Question: M. O. writes: “I would like to ask which is the more harm- ful to eat, fruit partly green or over- ripe?” Answer: Fruits should not be used in either condition. Green fruit may ‘be cooked and made edible, but. over-ripe fruit always should be discarded. (Copyright, 1930, by The Bell Syndicate, Inc.) THURSDAY, JULY 24 ‘A.31,58® Milocyclen—t45.1 Meters 6:00—Dawn reveille. arly Risers club. 6:30—Farm flashes. 6:45—Time signal. 7:00—Farm reporier in Washington. 1:45—Meditation period. 8$:00—Shoppers’ guide program. 9:00—Opening grain markets. Sunshine hour. 9:00—Weather report; grain markets. int Sammy. '—Arlington time signals. 00—Grain markets. :08—Organ program: Clara Morris. 2:00—Bismarck Tribune news and Weather; luncheon program. 12:25—Voice of the Wheat Pool. 1:15—Grain markets: high, low, and close. 1:18—Farm notes. 1:45—Bismarck Tribune news, weather, and St. Paul livestock. 2:00—Musical 2:30—Siest: matinee. hour: Good News radio ‘ine. and_ bonds. arck Tribune sports items. will you?” Alan went on. “I'm in an unholy mess. I'll get you a drink. What shall it be—whisky and soda?” “No—vermouth, if you please,” laughed Dumont. “I see a bottle over there.” Steyne poured out two glasses, and handed his guest one. “T'd like to have it out with you, Dumont,” he said, offering a cig: aret, “There is something, you know. How many times have I asked you to dine with me? You've never been able to, my dear chap!” He smiled his charming smile, which the young artist, with his susceptible nature, could not resist. Dumont smiled back, and his splen- did dark eyes glowed with a sud- den purpose. “Oh, I shppose it’s your money,” he said frankly. “Nonsense! The bit of money I have couldn't surely come between it was not equal to the task. He reached his rodms, high up in a building looking down on the park. He occupied the attic, where It was bitter comfort to be able| 4, him. te do anything for Judy, even to buy theater tickets, He had not seen her since his return from Maine. He both longed for a sight of her and dreaded it. He hardly liked to admit to that she was always presént in ughts, “Oh, Alan, I'm pining to see the | ‘ho dear place in Maine! I think you're right. It would be lovely if Judy would give up the idea of dancing and come and live with us when we are married.” “It would be a splendid idea,” he sald; “but it wouldn’t solve the problem now. What we want to do is to prevent Judy from killing herself at the present moment.” “I know that,” Chummy an- swered, her golden-brown eyes meeting his'in a look of quietly rapturous delight. “I’ll do what I can, Alan. I'll try to make her come home to lunch, and make a point of being there myself, or Ib go out with her somewhere, I'll simply force her to allow me to help her, so that she needn't work @o dreadfully bard.” Chummy went home after din- ner. Full of an: affectionate pur- Dose, she was eager to provide a tasty little supper for Judy when she returned, as she would, about nine o'clock, from a late dancing lesson. Guarventus had very er- ratic hours, and Judy had to fit her times in like a jig-saw puszie.” oes ON the way back they bought some tasty morsels, such as a slice or two of galantine and the Italian sausage that Judy adored. ‘They also bought cakes and fruit and @ small bottle of good red wine. At least, Alan determined, with a kind of grim materialism at which he laughed himself, Judy should have a good supper that aight. He had bis own bedroom and the kitchen comparatively in order, an old woman came in to clean every day. He had just changed his coat for an old one, and was on the point of attacking one of the cases of books with hammer and chisel, when there was a ring at his outer door. He went to open it and found Bastien Dumont outside. the eee oye it too late, young artist asked rather tim: idly. “I mean, are you busy?” Steyne grabbed him by the arm. “Come in, Dumont! I’m only too glad to see you. I call this friendly. jZ’ve been hoping you'd look me up some day. Fact is, you fellows seem to fight shy of me now.” “Ob, no!” exclaimed the other, his lean, picturesque face alight with pleasure at the warmth of Alan’s welcome. “You mustn't say ‘Steyne?” that, Steyne. One knows that) you're busy.” “Look here, clear all those pa- pers on that chair and sit down, me and my old friends. That would be too small, Dumont. And the girls are much the same. They're fright- ened if I offer them a chocolate. I’ve tried to believe it’s because I've been away so long.” “I expect it is,” Dumont said vigorously. He could not have explained the feeling himself; but it was quite true that he bad experienced it, “But I'm not going to heap re- Proaches on you now you have come,” Alan went on gayly. “I'm * only too glad to see you. Are you Sure you're comfortable there? What do you think of my place? T hope it will be rather decent when it’s finished.” Dumont admired everything. There was in him not a spark of Jealousy of Steyne’s worldly pos- sessions. They made a tour of the id place, and came back and settled themselves in chairs. Then Du- mont burst out suddenly. “Steyne, I really came to consult yyou—to ask you if you couldn’t do anything. I must tell you that I’m worried to death about Judy Grant.” - * Steyne shifted his position, and ‘Dut his tumbler down on the floor beside him. “Yes, Dumont—why?” he asked. “Ie it this dancing business? 1 haven't seen her since I came back; but Clarissa has been telling me about it. She says the girl is work- ing much too hard.” “It isn’t the dancing!” Bastien said fiercely. “It's this odious man ——this Bruce Gideon who's got hold of her!” “Got hold of her!” The words left Steyne’s lips like a pistol shot. Deeply moved, he turned a flere: white face to the other man. ‘ God’s name, Dumont, what do you mean?” (To Be Continued) 15—Bii 25—Bismarck Tribune news. 45—World Bookman. 00—Time signal. 45—Baseball scores. 0—Newscasting. :55—Your English. 7:01 itudio program. Bokhara Palace Home For Deranged Women Bokhara, July 23.—(#)—In line with their policy of converting royal pal- aces into public institutions, the soviet authorities have turned the Palace of the former Emir of Bok- hara, now an exile in Afghanistan, _ into a sanitarlum for mentally de- ranged women. The palace, in days gone by, was one of the show placcs of Bokhara Within, the specious grounds, which wizaming pool where the emir and his multiple wives and concubines used to, disport them- selves. ‘When the emir fled from Bokhara in 1920, he is said to have taken with may see something of the extrava- gance and luxury in which the rulers of Bokhara lived in the past. spinal cord. Most cases recover from. Y ~ a Loo ; fe 3 ’ \ ‘ da eS ‘ 4 | ’ H * ’ ols reat on © *

Other pages from this issue: