The Bismarck Tribune Newspaper, February 14, 1922, Page 7

wir os : , cranberries and currants. _ by heat and sealing in air-tight con- TUESDAY, FEBRUARY 14,'%8 THE BISMARCK TRIBUNE “PAGE SEVEN FIRST BIBLE’. //AS*. PRINTED IN “THIS COUNTRY It Was a Translation Into The Tongue of The Massa- chusetts Indians Chicago Feb. 14—The first Bible] printed in’ the United States sprang | directly from a national — solicitation | of funds in England and Wales in a manner somewhat akin to the Liberty Loan: drives, according to George B, EIN, AYBE- Utley, librarian of the Newberry Li- brary here, The library has both the/| first American Bible and the Act of} oe English Parliament which led to! | This Bible was a translation into| the tongue of the Massachusetts In- dians. For years John Eliot, a Puri- tan fleeing from persecution who landed eleven years after the May- flower had been sending back to! England reports about missionary, success among the Indians, When the Puritans: came into pow- er he found a_ friendly government, and in 1649, within six months after Charles I was executed, when Crom-| ‘well was supreme, Parliament passed! “An act for promoting and propagat- dng the Gospel in New England.” This | g, created a.corporation consisting, of 16 | Londoners, which thereafter carried on this work. | But more especially it ordered “a general collection in all the countries, | cities, towns and parishes of England} and Wales.” It required the ministers to read the act to their congregations and instructed them, with others, to “go with all convenient speed fro: house to house to every one of the in- habitants~ of the said parishes and places respectively, and te take the subscription-of every such person in a schedule to be presented to them for that purpose and accordingly at the same time to collect and gather the same.” Better education; of the Indians was also named among the purposes of the corporation. Twenty-five years later there were four Indian towns) with schools in Massachusetts and ai praying Indians” there numbered This collection ordered by parlia- ment brought in about 11,000 pounds, it is reported. _ Fourteen years later, in 1663, Eliot finished the first complete Bible} printed in’ the western hemisphere. | Its'title page bears the lines, “At the charge and with the consent of the Corporation in England for the Pro- motion of the Gospel amongst the In- dians in New England.” The place of printing was Cam- ‘ridge, Mass., where 23 years before Eliot had helped compile the Bay Psalm book, the first book to come off the press, in what is now the United States, FRENCHIAN IS “INVENTOR” OF CANNED GOODS Took Him 15 Years, However, Before His Experiments — {Charies, J. R. McDonald, and Mrs. D. Proved Successful | Benno ‘Schimansky of Minot. Louisville, Ky., Feb. 14.—A history of the canned food industry dates| back 100 years, according to a re-| view at the recent convention here oi the National Canners Association, The process began to be worked out out simultaneously in New York and Boston. Thomas Lemsett and Ezra Daggett of New York, succeeded in 1825 in canning or packing in a crude! way salmon, lobsters and oysters. In Boston William Underwood and Charles. MitcheJl, using heat, suc- ceeded in packing damsons, quinces, Up until this time the canning of food, one of the most important industries of pres- ent civilization, was unknown. Credit for the discovery of the method of keeping perishable goods tpkner\ however, belongs Frenchman, Nicholas Appert. Appert, Nakings@dvantage of an offer by Na- ‘poleon’ of 12,000 francs for the dis- covery of a method of preserving food for his army, began experiments that after fifteen years, resulted in the dis- covery that food could be preserved | by using heat and butting the product in sealed containers. Discovered Bacteria. The theory of the process, however,! was unknown to Appert and it was/ not until the time Louis Pasteur, the teria that the scientific basis of can- famous bacteriologist, discovered bac- ning was understood. Prof. H. L. Russell of the Univer-| sity of Wisconsin, using Pasteur’s: dis- covery, found in 1895: that the spoil- age certain pea canners were experi- encing was due to bacteria. Higher) temperature of sterilization was found to be necessary. Prof. Russell’s work was continued by Prof. Prescott and; Prof. Underwood of the Massachu- setts Institute of Technology. Canning of oysters was begun in Baltimore in 1840 and the following year the sardine industry had its birth in Maine. The Pacific Coast, however, did not enter the canning field until 1856. First Canning Faetory. However, it was not until the Civil war that a canning factory was es- tablished. Canned goods, whieh formed the principal rations of the armies in the| World War, obviated the necessity of; soldiers at the front going without food for several days at a time, such as had been the case in earlier wars, it was pointed out at the convention. | The War Department, during the/ year and a half the United States was | at war, purchased for the American} and Allied Expeditionary Forces 30,- 000,000 cases of canned vegetables and ito a i The above picture is of Mrs. L. M. Fine of Chicago. Ever see it before? Whether you did or not, take, a gaod look now— for this is the last time it’s to be printed—maybe! 0. Why? Well, just because. When Mrs. Fine was little she was pretty. As she grew she became “beautiful. Photographers delighted in snapping her, and her ‘face soon became familiar in many ads: ¢ Then she was married. Friend husband found her staring him in the face from calendars, soap wrappers, street. car ads and_ Dill boards. : ‘Now he’s peeved. “Never want to see it again,” he declares, “Tell the world I never got a dime out of it. I support my own wife.” So glance at the .“ad girl’ before she ceases to appear. according to the Census Bureau, ex+ ceeds $800,000,000 in value. ~In order to create interest in can- ned goods the weék of March 1-8 has been set aside at National Canned Foods Week.» + dd ageoe® ~ MANDAN NEWS Mrs. McDonald ~ Mandan Resident Dies at Home Mrs. Ellen McDonald, believed to be the first woman to settle west of the Missouri river in North Dakota, died at 9:30 o'clock Sunday night at her home following a lingering ill- ess. Mrs. McDonald came to Mandan in 1879 with her husband and has since made hey home here. She was: born in Ireland and came to the United States in 1870, living for a time in Canada and then in Wis- consin, She was living at Faribault, Minn., during the time of the Indian uprisings which later resulted in the hanging of some 30 at Mankato. Six children and twelve grand- children survive, her husband having passed away about two years ago. The children are James, Francis L., R.' Taylor, all of Mandan, and Mrs. Funeral services will be held from St. Joseph’s Catholic church at 9 o’clock Wednesday morning. A large number of Mandan people were in Bismarck yesterday to attend the reception in honor of Sister Boni- face at St. Alexius hospital. Mrs. William Simpson, Mrs. C. L. Hoyt and Mrs. James McGillic were in the re- ceiving line at the hospital. Mrs. Zoe Sprake returned yesterday morning from Chicago and the twin cities where she has been visiting for the past month. Mr. and Mrs, Arthur Hendrickson are the parents of a baby son, born yesterday. T. A. Cummins has left for Los An- geles and other points in California where he will visit for several months. L. R, Skjod left last evening for Fargo where he will attend a meeting of ithe Winchester representatives. Ben Hioman of Bismarck is a guest at the home of his brother, Frank Ho- ‘man of Mandan. Mrs. H. W. Middaugh left yesterday morning for Fargo where she attend- ed the concert given by Miss Alma Gluck, soprano and Efram Zimbalist, violinist. WORK ON DAVIS - MONUMENT IS TO BE RESUMED Fairview Ky., Feb. 14.—Work on the ' Jefferson Davis monument at his birthplace here will be resumed when the weather conditions permit next spring, according to Major John H. Leathers, Louisville, treasurer of the Jefferson Davis Home Association, The shaft now stands 176 feet high and the association has every hope and expectation that .the monument will be completed@sto its originally in- tended height of 531 feet, Major Leathers says. The custodian of the property has beon directed to turn it over to the contractor, who has made prepara- tions to resume work, ‘held up since early in the war, and. who will push the construction as rapidly as pos- sible. The treasury now -has $30,000 to spend on the monument, Major PRINT| DOINGS OF THE DU At least Mrs. Fine’s husband hopes | Lea'thers says, and with the Daughters of the Confederacy actively engaged in raising the $20,000 estimated to be necessary to complete the work, plans 2,000,000 cases of canned fruits, it was shown. The annual output of canned foods,| for dedication of the completed monu- cemnemanny: ««={ment'to the-first President of the Con- federacy are being formulated slowly. (WANT To GET FRECKLES AND HIS FRIENDS HELP WANTED—MALE FES. CLASSIFIED ADVERTISEMENTS YOUNG LADY, 1M AFRAID You 2ZZa AWE SUSPECT-| e——> One Way to, Sell Perfume 1AM NOW, BUT | DON’T THINK | WILL BE AFTER! GET Home! OH, 1 SEE! YOu ARE MaRRiED! "M SORRY. BUT LISTEN-You BUY A BOTTLE OF PERFUME AND TAKE ‘IT To Your! WIFE AND You CAN “SAY IT LEAKED IN Youre POCKET) = Now WE KNow Se AND NOW | HAVENT GOT THE SHAVING Soap! FERECKLES HAS A GIRL! BY ALLMAN Ne BY BLOSSER ROOMS FOR REN WANTED—Party with $2000 to $4000 to act as Treasurer of Bismarck corporation. 15 per cent™ guaran- teed. Office position with good sal- ary if desired. Control your own money at all times. Address 341, care Tribune. 2-9-LWw HELP WANTED—FEMALE WANTED—Girl for general house- work and care of children. Phone 609-J. 2-11-3t ———_— WORK WANTED FOR RENT—Two large front connect- ing rooms in modern home, fur- nished; can be used singly or ea suite. Also room furnished, suit- able for one or two. Call at 217 8th street. Phone 999. 2-8-lwk FOR RENT—Nice warm room in mod- ern house, two blocks from post office. 311 2nd St. Phone §32-M. 2-13-3t, FOR RENT—Two rooms _ suitably, furnished. for light housekeeping in modern house close in. Call'44 Main Street. Phone 612. 2-11-3t WASHING to take home or will go to the home and work by the hour; also men’s washings wanted, Phone 456-M. 2-10-lw — FOR SALE OR RENT HOUSES AND FLATS FOR RENT—Nine-room house, com- “pletely furnished.” Whole’ house or apartments can be rented, as de- sired, 713 3rd St. 2-9-1w FOR SALE—6-room modern house, well located, with at least two bed rooms, on liberal terms. Geo. M. Register. 2-13-lw FOR RENT—Very desirable three- room modern furnished apartment ‘by March Ist. Write 123 care Trib- une. 2-11 lwk FOR SALE OR RENT—Strictly mod- erm seven-room house. Inquire phone 751 or 151. 12-31-tf FOR RENT—Six-room modern’ house. FOR RENT—Two rooms for light housekeeping, partly furnished. Can also be had for lodging if desired. 622 8rd St. Phone 132-W. 2-9-1w sly for $12 to $15; $2 per acre cash, losing time on balance at 6 per cent. Half of mineral ‘and oil rights re- served. Priced cheap. Must sell. W. A. Titus, Fond du Lac, Wis. 2-11-1w) FOR SALE—960 acre ranch, near rail- road and county seat. ,One of old- est and best ranches in state. Over 200 acres under cultivation, very latest ranch and \farm improve- ments. All cattle, horses, hogs, chickens, harnesses and farm ma- chinery included in déal. Must sell because of poor health, Write Box 391 Manning, N. D. 213-1w MISCELLANEOUS Why not buy at wholesale price di- rect from the factory. There is a reason, 50 mild Havana cigars for $3.75, and 50 cigars, domestic fillers $2, 0. D. We pay postage. Try us. Satisfaction guaranteed. Wilton Cigar factory, Wilton, N. D. 1-30-4w FOR RENT—Furnished room suit- able for one: or; two gentlemen, 621 6th street.: Phone. 619W. De ‘_2-13-3t FOR, RONT—Modern furnished room. Ofe block north of G. P."Hotel. 311 4th St, 2-8-1w FOR RENT—Furnished modern room; hot water heat. Phone 683-W.. 312 9th St 2-9-1W FOR RENT—Modern furnished room with board, for lady, 422 4th St. i 2-9-5t FOR RENT—Furnished' room with board. Phone 586, 517 7th St. 2-14-3t FOR RENT—Room in modern home, 814 Avenue B. Phone 384-W. 2-14-4t WANTED—Grade feeding steers or ers in exchange for q registered French Draft stallion seven years old weighing better than a ton in good flesh. This horse is a splen- did breeder and can show extra good colts by him. Licensed and guaranteed in every way. Only rea- son for selling, too many colts by him af breeding age: Describe what you have and come and see horse. Dak. 2-13-Ilwk ATTENTION, you lovers of music. Will. sell a Columbia Grafonola, slightly used, for half the price of a new machine, You will consider this a bargain. selling. Write to JRM, Box 511, Bismarck. 536-R. 2-13-1w zoos FOR RENT—Modern furnished room. POSITION WANTED 423 4th St. Phone 887. | 2-8-1w EXPERIENCED Stenographer wita FOR RENT—Modern furnished room. some knowledg2 of bookkeeping de- | sires position. Can furnish refer- ences if desired. Write 338, in care of Tribune. 2-7-tf LOST LOST—Last week one 33x4 non-skid tire chain; return to Webb Bros., for reward or call 65. 2-13-3t {LOST—Luminous dial watch in black leather wrist case. Reward. Re- turn to Tribune. 2-18-3t 219 2nd St. 2-14-3t ROOMS WANTED : WANTED — Three or four modern unfurnished rooms with bath. Mrs, Hart, phone 896. 2-11-1wk LAND FOR SALE—Registered Holstein Bull, 4 years old, of King Hamel de Kol and Miss Korndyke Matilda ‘Mer- cedes II, at farmers prices. Mrs. N. D. 2-8-lw FOR SALE—My property 214 on 6th street. Now at the Home Bakery Deal with owner and save commis- sion. Address Emma Larson, Hart- land, Minn., R. F. D. No, 2. 2-13-3t FOR SALE—Five sections within two miles of Sweet Briar station, Mor- ton county. Will sell whole tract at $13.50 per acre, or sections gin- THE OLD HOME TOWN : GRANDPA PURDYS. SE WHEN TRE LADIES “THE PURDY HOME - COND SIGHT CAME IN HANDY TODAY SEWING SOCIETY HELD A outfit, horses, cattle and machinery. Address John M. Hartley, Glencoe, N. D. 2-8-1w GRANDPA You THREAD THESE TEN NEEDLES , | AND.) WONT Philip B. Moum, Buffalo, N. I Good reasons for} i 2-13-1wk | ; Jennie Moran, Box 227, Bismarck, | o FOR SALE—One complete farming} 4 the same, are sit FOR SALE—Sweet clover. W. B. Scarofied, at 61-2 gents, Buxton Grain Co., Buxton, N. D. 2-6-1in FOR SALE--Mahogany parlor suite, fumed oak dining room suite. In- quire 22 Broad 2-13-2t $500.00 SPOT . Will buy my equity in a quarter section farm land two miles from the Youngtown Creamery, seven miles north of New Salem, where the Hol- stein Dairy Cow has made good and lignite fields, barely scratched, hold future promise, According to the lowest possible es- timate this equity is worth $1,400. If figured according to what farm- ers in this jmmediate vicinity are ask- ing for similar land this equity is worth $3,800. Or, if figured like land that has been sold to the Bismarck public in the shape of “Coal Mine Stock,” this equity is worth $45,400. When you buy this equity you be- come owner of millions of tons of coal. Some insurance policy if you have the courage and the backbone to look twenty years ahead! ‘_J. HENRY KLING, 2-10-2w 207 Thayer St., Phone 682. a = age p | LEGAL NOTICES | + = % RE ON REAL that that cer- liverel b mortgagor, tate Bank, a corporation, vin, N. D., mort- 227th day of April, 1917 in the office of the ds of Burleigh County, nthe 30th day of April, d@ recorded in Book 138 of Mort- gages, on page 267, will be foreclosed by sale of the premises in such mort- gage and here at the front of day of sale. occurred under the con- i or ing interest rate of 10 per cent befofe and maturity until pai and two in- eon a -of until paid, « interest’ the mortgage st thereon as mort- escribed in such mo will be sold to sat ) north. of Range , t of h Dakota, me on the Iundred 01,05), igh County, N unt due on the hereinafter de- by_ given, executed and Murphy and . mMortgagors, .a corpora- orth Dakota, mort- th day of: Novem- 1920, and ‘fi ed for record in the office of the register of deeds of Bur- leigh County, North D: 2nd day of 2 ellaneous on page 1 be fore- sale of the premises in mortgage and hereinafter de. scribed, at_the front door of the court- house Bismarck, in the Burleigh and_ St: of North Dakota A. M., recorded in Mortgag such n 18th day of February, 1 the amount due upon she the day of sale. The premises described in such mort- gage and which will be sold to satisfy ate in Burleigh Coun- ty, North Dakota, and described as follows: The North Half of the Ni East Quarter 1-2 of NE the South Half of the Quarter (S 1-2 of NE 1-4), of Section. Ten Township One Hundred two (14 North, of Range Sev- even (7 and also the North- west Quarter (NW 1-4) of Section Ten (10), (10), Township One Hundred Forty- two (142) North, of Range Seventy-sev- en (77). There will be due on said mortgake at the date of sale the sum 0€ $5,043.97, besides the costs, disburséments and expenses of this foreclosure. Dated this 10th day of January, 1922. THE CITY NATIONAL BANK, a Corporation, of Bismarck, North Dakota. Mortgagee. G. F. Dullam and C, L. Young, Attorneys for Mortgagee, Bismarck, th Dakota. 1—10-17.24-31. 2—7-14, ¢ are—the Northwest Qu ’ 1-4) of Section Twenty-four f Township One Hrndred | Twp 1 e that | ° | than two pi | {creased from i county of |<) LESS LIQUOR 1S CONSUMED IN SWEDEN Stockholm, The consump- tion of intoxicating liquors in Swed- en has been recluced nearly 50 per cent since the beginning of 1914 when ‘Sweden’s lquor__ rationi system’ went into effect. This latest of reports which state that the reduction took place without ab- solutely excluding anyone from the use of alcoholic stimulants except those who abused the law by drinking to excess. Under the Swedish rationing system individuals are given cards upon which they can obtain a given amount ‘of distilled liquor or wines. The maximum amount allowed to any individual is seven and one-half facints per month and this is allowea t Oo meatried'men. Married women re- ceive no adlowance except from their husbands’ cards, while unmarried wo- men receive as low as one and one half points per month. On special occasions such as weddings or festiv- ities these allowances are increased if requested. The rationing cards are revoked in the case of individuals convicted of drunkenness. The official report 5 | States that the number of inebriates al whose licenses have been taken away have decreased enormously. In 1913 the number of inebriates who lost their licenses to buy intoxicants. was 50.42 persons per thousand; while in 1921 only 16.55 persons per thous- and were found guilty of drunkenness. ‘The consumption of distilled liquors in ‘Sweden in 1913 amounted Yo 8,541,- 048 Hters, a liter being a trifle less In 1921 the ‘Swedish people used 4,920,400 liters. Meantime the population has 50,000 to 6,000,000. in- —— EEE | MARKETS. | —_—___—_____—_—_-e WHEAT UP SHARPLY, Chicago, Feb. 14.—Steep upturng in the price of wheat took place in Chi- cago today with transactions on a big scale. The advance here promptly followed a surprising rise which had been registered yesterday at Winni- peg, Liverpool and Buenos Aires while business was interrupted in the Unit- ed States by a holiday. Dealers here attributed the advance chiefly to world scarcity and to heavy buying cn part of foreigners. Opening quo- tations here varied from 8 to 61-2 cents higher, up to $1.39 1-2 for May, and $1.23 for July. Profits-sales checked any further gains. Moderate downturns which —occur- red during the middle of the day ow- ing to les that were ascribed main- ly to New York interests were largely overcom2 in the final hour by persist- ent buying due to a visible supply de- age, bester flour demand and reit- bullish crop reports. The clos: y strong, 3 3-4 to 5 5-8c net ad- vance, UL- LIVESTOCK Paul, Feb. 14.—Cattle re- 000, better offerings of beef and she-stock strong to 25 cents higher Others steady to strong, Few good beef steers here today $8.00. medium $7.50. Bulk beef to $625. Butcher cows and heifers mostly $3.25 to $5.25. Bet- ter offerings young cows and heifers $5.25 to $6.00 or higher. Steckers and s steady to strong, Bulk $5.00 to $5.75. Calves receipts 2,000, steady, practical packer top best lights $8.00. Hog receipts 11,000. ctive 10 to 15 cents higher Top $9.85. Bulk $9.10 to $9.75. Good pigs mostly $10.00. Sheep receipts 700. Generally strong to 25 cents higher. Fat lambs $11.00 to $14.00. Fat ewes $5.00 to $7.00. APOLIS FLOUR Feb. 14.—Flour un- changed to 65 cents higher. In car- load lots family patent quoted at $7.95 to $8.50 a barrel. Shipments 99,668 barrels. Bran $24 to $25. CHICAGO LIVESTOCK Chicago, Feb. 14.—Cattle receipts 9,000, steady to strong. Hog receipts 35,000, fairly ‘active, 10 to 15 cents higher,